「corresponding」を含む例文一覧(49967)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞- MORAXELLA (BRANHAMELLA) CATARRHALIS POLYPEPTIDE AND CORRESPONDING DNA FRAGMENT
モラクセラ（ブランハメラ）カタラーリスポリペプチド及び対応するＤＮＡ断片 - 特許庁 - An assist torque T_A corresponding to this load torque θ_L is generated.
この負荷角θ_Lに応じたアシストトルクＴ_Aが発生する。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MATCHING CORRESPONDING POINT IN HAND-WRITTEN CHARACTER, AND PROGRAM THEREFOR
手書き文字の対応点マッチング方法、装置及びプログラム - 特許庁 - AREA-CORRESPONDING INFORMATION INPUT SUPPORT DEVICE, METHOD AND PROGRAM
地区対応情報入力支援装置，方法およびプログラム - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING WEB SITE CORRESPONDING TO COMMON BRAND
共同ブランド対応ウェブサイトの提供システム及び方法 - 特許庁 - To provide a component chart management system capable of preparing a component chart corresponding to a using purpose.
使用目的に対応した部品表を作成する。 - 特許庁 - The laminate sheets are then bonded to a corresponding substrate.
この積層シートは次いで対応する基板と接着される。 - 特許庁 - When an identifier corresponding to a user's desired prize 6 is selected, the display surface 4 corresponding to the identifier is turned on.
希望する景品６に対応する識別子を選択すると、この識別子に対応する表示面４が点灯する。 - 特許庁 - Consequently, a V-groove corresponding to the projected V-face is formed.
突出したＶ面に対応したＶ溝が形成される。 - 特許庁 - A preliminary image data corresponding to an object may be acquired.
対象に対応する予備的画像データを取得し得る。 - 特許庁 - To acquire slices corresponding to a plurality of three-dimensional images.
複数の３次元画像の対応する断面を取得する。 - 特許庁 - A corresponding apparatus for creating a stereoscopic image is also provided.
対応する立体画像の作成装置も提供される。 - 特許庁 - Memory cells M of (m×n) pieces are allocated to corresponding control lines CL and corresponding bit lines BL respectively.
（ｍ×ｎ）個のメモリセルＭはそれぞれが対応する制御ラインＣＬおよび対応するビットラインＢＬに割り当てられている。 - 特許庁 - To obtain corresponding cross sections in a plurality of 3D images.
複数の三次元画像の対応する断面を取得する。 - 特許庁 - The flange 231a has a linear surface corresponding to the guiding surface F11 and an arc surface corresponding to the notch 211b.
フランジ２３１ａは、ガイド面Ｆ１１に対応した直線面と、切欠２１１ｂに対応した円弧面と、を有する。 - 特許庁 - To notify a user of a memorandum corresponding to a Web page clearly.
ウェブページに対応するメモをユーザに分かり易く報知する。 - 特許庁 - AUTOMATIC CORRESPONDING METHOD AND MEDIUM RECORDING ITS PROCESSING PROGRAM
自動取次方法及びその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁 - RELAY TERMINAL BOARD FOR PRECEDENT WIRING SYSTEM CORRESPONDING TO MULTIMEDIA
マルチメディア対応先行配線システム用の中継端子台 - 特許庁 - a-d are the masses of corresponding components (A)-(D).
ａ〜ｄは、それぞれ対応する成分（Ａ）〜（Ｄ）の各質量。 - 特許庁 - WINDOW ARRANGEMENT MANAGEMENT SYSTEM CORRESPONDING TO CONSTITUTION OF PLURAL DISPLAYS
複数ディスプレイ構成に対応したウィンドウ配置管理システム - 特許庁 - OPTICAL RECORDING CARRIER AND OPTICAL DISK DRIVE CORRESPONDING THERETO
光学記録担体およびそれに対応した光ディスクドライブ - 特許庁 - ELECTRONIC WATERMARK EMBEDDING DEVICE CORRESPONDING TO PRINTING AND METHOD THEREOF
印刷対応電子透かし埋込み装置およびその方法 - 特許庁 - To adequately generate an audible sound corresponding to circumferential environment.
周囲環境に応じて適切に可聴音を発生する。 - 特許庁 - ADJUSTING SLEEVE, CORRESPONDING ASSEMBLY AND METHOD FOR INSTALLATION
調節スリーブ、対応するアセンブリ及び取付けのための方法 - 特許庁 - The host inkjet printer 2 transmits commands as the corresponding image data file and the corresponding operation data to each of the slave inkjet printers 3.
親インクジェットプリンタ２が、各子インクジェットプリンタ３に、対応する画像データファイル及び動作データとなるコマンドを送信する。 - 特許庁 - (n.d)>(1/2.λ)...(1), wherein (n) is refractive index of a corresponding material layer and (d) is the mechanical thickness of the corresponding material layer.
（ｎ・ｄ）＞（１／２・λ） ・・・（１） 但し、ｎ： 対応する物質層の屈折率 ｄ： 対応する物質層の機械的厚さ - 特許庁 - WEB PAGE EQUIPMENT CORRESPONDING TO A PLURALITY OF TYPES AND COMPUTER SOFTWARE
複数形式対応型ホームページ機器及びコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁 - (2) The upper limit value is added corresponding to the page number of the print job.
（２）印刷ジョブのページ数分の上限値を追加する。 - 特許庁 - NETWORK RELAY CONTROL CORRESPONDING TO NETWORK TYPE PLUG AND PLAY
ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク中継制御 - 特許庁 - Each pixel structure is arranged in the corresponding pixel region.
各画素構造は、対応する画素領域内に配置する。 - 特許庁 - METHOD OF CONVERTING VIDEO IMAGE FORMAT AND CORRESPONDING DEVICE
ビデオ映像形式の変換方法および対応する装置 - 特許庁 - (5) A binary decision diagram corresponding to the logical circuit is generated.
５）論理回路に対応する２分決定グラフを生成する。 - 特許庁 - CONTROL OF NETWORK DEVICE CORRESPONDING TO NETWORK TYPE PLUG AND PLAY
ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワーク装置の制御 - 特許庁 - FIGURE GUESSING GAME BY HINT DISPLAY SYSTEM CORRESPONDING TO ANSWER
解答に対応するヒント表示方式による数字あてゲーム - 特許庁 - In 1867, he was appointed to Yugeki-tai Todorinami (the corresponding post of a chief of the commando unit).
1867年には遊撃隊頭取並に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The acceleration or deceleration is performed corresponding to the rotating direction.
回転方向に応じて加速または減速が行われる。 - 特許庁 - A corresponding apparatus and computer program product are also presented.
対応する装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトも提示される。 - 特許庁 - When values "3" to "7" are set to the corresponding pixel, the sRGB value of each input pixel is respectively converted into a CMYKW value, corresponding to each specific color.
対応画素に設定された値が「３」〜「７」であれば、各特定色に対応するＣＭＹＫＷ値に変換される。 - 特許庁 - Line patterns are formed of dot rows corresponding to each nozzle.
各ノズルに対応したドット列によるラインパターンを形成する。 - 特許庁 - Next, coded data corresponding to the gift money amount are generated.
次に、ギフト金額に対応する符号化データが生成される。 - 特許庁 - To enable miniaturization and perform support corresponding to an occupant on a seat.
小型化を可能とし、着座者に応じた支援を行う。 - 特許庁 - MATTRESS CORRESPONDING TO BED APPARATUS PROVIDED WITH BOTTOM EXTENSION FUNCTION
ボトム延長機能を有するベッド装置に対応するマットレス。 - 特許庁 - (a) State whether a corresponding or substantially corresponding application has been filed in any of the following countries, namely,--
(a) 次の国の何れかにおいて対応する若しくは実質的に対応する出願がされたか否かを明示すること - 特許庁 - for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent";
「特許出願」は，「対応1977年法特許出願」と読む。 - 特許庁 - Revocation shall take effect as soon as the corresponding decision becomes final.
取消は，その決定が確定次第，効力を生じる。 - 特許庁 - Amino acids corresponding to the codons in the coding parts of a nucleotide sequence shall be placed immediately under the corresponding codons.
ヌクレオチド配列のコード部分におけるコドンに対応するアミノ酸は，対応するコドンの直下に位置しなければならない。 - 特許庁 - The corresponding numeric identifier descriptions shall not be used.
対応する識別番号の説明は，使用してはならない。 - 特許庁 - in the case of a numeral of five digits, in at least two corresponding gits
5桁の数字の場合は，少なくとも2の対応する桁 - 特許庁 - in the case of a numeral of six digits, in at least three corresponding digits
6桁の数字の場合は，少なくとも3の対応する桁 - 特許庁 - (iii) a document specified as follows corresponding to each case:
三 次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
