「current term」を含む例文一覧(317)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • in the current term
    この期間に - EDR日英対訳辞書
  • (1) Long-term and short-term fluctuations in the current account balance
    a 経常収支の長期的変動と短期的変動 - 経済産業省
  • (2) Short-term fluctuation in the current account balance
    s 経常収支の短期的変動 - 経済産業省
  • (3) Long-term fluctuation6 in the current account balance
    d 経常収支の長期的変動 - 経済産業省
  • A proportional term is derived from the current setpoint and the actual level of current.
    比例項は電流設定値と実際の電流レベルから得られる。 - 特許庁
  • M4 supplies the constant current i2 during an OFF term of M2 and stops supplying the constant current during an ON term.
    Ｍ４は、Ｍ２のオフ期間に定電流ｉ２を供給し、オン期間に定電流の供給を停止する。 - 特許庁
  • Our corporation will record a huge gain in earnings for the current term.
    会社は今期は大幅な収益増になるであろう. - 研究社 新和英中辞典
  • The term "fue" generally refers to instruments which produce sound with an air current.
    笛（ふえ）は気流によって音を出す器具一般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2.Medium- to long-term current account prospects and issues facing Japan
    2．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省
  • Creation of a derivative term is based on the difference between the current setpoint and the actual level of current.
    微分項の生成は電流設定値と実際の電流レベル間の差に基いている。 - 特許庁
  • 2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan
    ２．経常収支の中長期的見通しと日本の課題 - 経済産業省
  • an old term for an electric generator that produces alternating current (especially in automobiles)
    （特に自動車で）交流電気を作る発電機の古い名称 - 日本語WordNet
  • of a short term report on business conditions carried out by the Bank of Japan, which asks for leading businesses' judgement of the present situation and publishes the differing opinions as an index which reflects current business conditions
    景気の状況についての指数 - EDR日英対訳辞書
  • current usage also applies this term to any genetic test.
    現在では、この用語はあらゆる遺伝子検査に適用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Years of debt redemption = (short-term loan + long-term loan + corporate bonds) / (current profits u 0.5 +depreciation costs)
    債務償還年数＝（短期借入金＋長期借入金＋社債）／（経常利益×0.5＋減価償却費） - 経済産業省
  • A long-term current application preventive current supply part 224 outputs a long term current preventive current IA when the deviation Perror is not reduced even if a fixed time elapses since a current is applied to linear valves 40, 42.
    長期通電防止電流供給部２２４は、リニア弁４０、４２の通電開始から一定時間を経過しても、偏差Ｐｅｒｒｏｒが小さくならない場合、長期電流防止電流ＩＡを出力する。 - 特許庁
  • The current measurement part 3 measures the load current detected by the current sensor part 8 during the prescribed term.
    電流測定部３は、所定の計測期間中、電流センサ部８によって検出された負荷電流を計測する。 - 特許庁
  • The sum of the feed forward current IF, the feedback current IB and the long-term current preventive current IA is supplied as a command current I to the linear valves 40, 42.
    フィードフォワード電流ＩＦ、フィードバック電流ＩＢ、および長期電流防止電流ＩＡの和が、指令電流Ｉとしてリニア弁４０、４２に供給される。 - 特許庁
  • Search terms are displayed at a current search term window of the graphical user interface.
    グラフィカルユーザインターフェイスのカレント検索タームウィンドウに検索タームを表示する。 - 特許庁
  • However, the current textbook from Nihon Bunkyou Shuppan Co., Ltd. does not use the term, 'Buke-zukuri style').
    但し、現在の大阪書籍版教科書に「武家造」の記述は無い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a long term liquidation transaction in which the delivery date is the last day of the current month
    長期精算取引において,受け渡し期日が月末である取引 - EDR日英対訳辞書
  • ESTIMATION SYSTEM FOR TERM STRUCTURE OF REFUND RATE BEFORE TERM, CALCULATION SYSTEM FOR FUTURE CASHFLOW AND EVALUATION SYSTEM FOR CURRENT PRICE OF BEFORE-TERM REFUND RISK INCLUSION TYPE DERIVATIVE
    期限前償還率の期間構造推定システム、将来キャッシュフローの算出システム及び期限前償還リスク内包型デリバティブの時価評価システム - 特許庁
  • Fluctuations in the current account balance need to be considered in two parts: the long-term structural element and the short-term cyclical element.
    経常収支の変動は、長期的構造的部分と短期的循環的部分とに分けて考察する必要がある。 - 経済産業省
  • Current account balance fluctuation needs to be considered in terms of long-term structural elements and short-term cyclical elements.
    経常収支の変動については長期的構造的部分と短期的循環的部分に分けて考える必要がある。 - 経済産業省
  • We discussed medium-term energy issues and the risks of current oil prices.
    我々は、中期的なエネルギー問題及び現在の原油価格のリスクを議論。 - 財務省
  • The current definition of the term includes a culture named Taisho-roman which thrived toward the end of the Taisho period (the interwar period).
    現在では大正末期（戦間期）の文化（大正ロマン）をも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IMF's projection of current account balances indicates that a decline in imbalances cannot be expected in the medium term.
    ＩＭＦの経常収支見通しでも、今後、中期的な縮小は見込めず。 - 経済産業省
  • Renewal of a registration shall take effect as from the day immediately following expiry of the current term of protection.
    登録更新は，現行保護期間の満了直後の日から効力を発する。 - 特許庁
  • At the same time, it was a term used as a translation of "international law" before the current translation "kokusaiho."
    同時に"InternationalLaw"の現在の訳語「国際法」以前に使用されていた旧訳語でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore the current account balance is fixed by savings and investment trends in the long-term.
    したがって、経常収支は長期的には貯蓄、投資動向で規定されることになる。 - 経済産業省
  • To provide a system which estimates the term structure of a before- term refund rate and further to provide an evaluation system for the current price of a before-term refund risk inclusion type derivative on which a before- term refund risk is accurately reflected.
    期限前償還率の期間構造を推定するシステムを提供し、さらに、期限前償還リスクを的確に反映させた期限前償還リスク内包型デリバティブの時価評価システムを提供すること - 特許庁
  • The upper limit current value Ilim is obtained by subtracting the current compensation quantity computed by the proportion term compensation section 110 and differential term compensation section 120 from the upper limit current value computed by the feedback base section 100.
    そして、フィードバックベース部１００で算出した上限電流値から比例項補償部１１０と微分項補償部１２０で演算した電流補償量を減算して上限電流値Ｉｌｉｍを求める - 特許庁
  • We were in the black in our first term but fell into the red in the current term due to deteriorating management, so we claimed for a return by means of loss carry back.
    我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。 - Weblio英語基本例文集
  • Also, third order and fourth order term components are simultaneously generated by changing the current mirror ratios m and n of variable current generating means 244 and 245.
    又、可変電流生成手段２４４，２４５のカレントミラー比ｍ、ｎを変えて、３次と４次項成分を同時に発生させる。 - 特許庁
  • Mr. Haruhiko Kuroda, the President of the Asian Development Bank (ADB), expressed his intention today to continue serving as the president in the next term, following the current term ending November 23, 2011.
    アジア開発銀行（ADB）黒田東彦総裁は、本日、今任期満了（平成23年11月23日）後、再選に向けての意向を表明された。 - 財務省
  • (iv) the amount of the current short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and those after making the Payment before Maturity, etc. (in the case where the amount is denominated in foreign currency, the amount of the short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and the amount thereof in Japanese Yen);
    四　現在及び期限前弁済等を行った後の短期劣後債務又は長期劣後債務の額（外貨建てである場合にあっては、短期劣後債務又は長期劣後債務の額及びその円換算額） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) the amount of the current short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and those after making the Payment before Maturity, etc. (in the case where the amount is denominated in foreign currency, the amount of the short-term subordinated debts or long-term subordinated debts and the amount thereof in Japanese Yen);
    四現在及び期限前弁済等を行った後の短期劣後債務又は長期劣後債務の額（外貨建て である場合にあっては、短期劣後債務又は長期劣後債務の額及びその円換算額） - 経済産業省
  • The presidential election was held just before Kan's current term was set to expire at the end of September.
    代表選挙は菅氏の現在の任期が満了する９月末の直前に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The LED is driven by the pulse of a short ON term and time for a current to flow is shortened.
    （２）ＬＥＤをＯＮの期間の短いパルスで駆動し電流が流れる時間を短縮する。 - 特許庁
  • When the current date and time are not over the term of validity, a communicating operation is judged to be impossible.
    現在日時が有効期限を過ぎていなければ、通信動作が可能でないと判断する。 - 特許庁
  • A chronological list of the memorial keirin winners after April, 2002 when the current system of four days in one term started.
    ※1節4日間制開催となった、2002年4月以降の歴代記念競輪優勝者を列記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A service cost is a value that is recognized as having occurred in the current term retirement benefits estimated value.
    勤務費用は、退職給付見込額のうち当期に発生したと認められる額のことだ。 - Weblio英語基本例文集
  • To improve current driving force and long-term reliability while reducing an off-leak current in a device provided with a thin film transistor.
    薄膜トランジスタを備えた装置において、オフリーク電流を低減しながら、電流駆動力及び長期信頼性を改善する。 - 特許庁
  • The request for renewal of a registration may be made before expiry of the current term of protection, but not earlier than 3 months prior to expiry of that term.
    登録更新請求は，現行保護期間の満了前にすることができるが，当該期間満了前3月より早く行うことはできない。 - 特許庁
  • However, where these factors impact on long-term savings and investment trends, the current account balance will also be affected over the long term.
    ただし、こうした要因が長期的な貯蓄、投資の動向に影響を与える場合には、経常収支にも長期的な影響が残ることになる。 - 経済産業省
  • To provide a nonaqueous electrolyte lithium battery of low cost which has superior large current discharge characteristics and long term storage characteristics.
    大電流放電特性および長期保存特性に優れた、低コストのリチウム電池を提供する。 - 特許庁
  • He devoted himself also for relieving the poor and the sick and so on and exerted himself to social welfare works in the current term.
    また、貧者、病者などの救済に奔走し、今日で言う社会福祉事業にも力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three reference positions corresponding to the three feature positions in a reference symbol term preceding to the current symbol term S_P[i] are detected and a clock error is calculated from a position difference between the three reference positions and the three feature positions in the current symbol term S_P[i].
    現シンボル期間Ｓ_P［ｉ］よりも前の基準シンボル期間において３つの特徴位置に対応する３つの基準位置を検出しておき、３つの基準位置と、現シンボル期間Ｓ_P［ｉ］における３つの特徴位置との位置差からクロック誤差を検出する。 - 特許庁
  • The power-supply-voltage monitoring circuit 15 is so constituted favorably as not to make any current flow in between the power-supply input terminals 11, 12 during the ordinarily operating term of the power-supply protecting circuit and as to be able to prevent a through current to the ground from occurring during its ordinarily operating term.
    電源電圧モニタ１５を好適に構成することで、通常動作時に電源入力端子１１、１２間に電流が流れることがなく、グランドへ貫通電流が生じることも防止できる。 - 特許庁
  • - Statement by leaders: In order to have stability long term and continuous growth the current imbalance in the current balance must be smoothly resolved.
    ・首脳声明：長期間の安定的で持続的な成長のためには、経常収支における現在の不均衡の円滑な解消が必要である。 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について