「current term」を含む例文一覧(317)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • A shim term is calculated based or the comparison, a current is made to flow in one grade offset and a shim coil and the main magnetic field is adjusted in accordance with the shim term.
    前の比較に基づいて、シム項が計算され、１つの勾配オフセットとシムコイルに電流がかけられ、主磁場がシム項に従って調整されるようにする。 - 特許庁
  • A proportion term compensation section 110 computes the current compensation quantity by multiplying control gains Kp1 and Kp2 different from each other on an upper limit current regulation side and an upper limit current relaxation side, and a differential term compensation section 120 computes the current compensation quantity in response to a change of voltage to a lower side and a change of a differential value to a predetermined value or more.
    比例項補償部１１０では、上限電流の規制側と緩和側とで異なる制御ゲインＫｐ１、Ｋｐ２を乗じて電流補償量を算出し、微分項補償部１２０では、電圧変化が低下側でかつ微分値が所定値以上となる変化に対して電流補償量を演算する。 - 特許庁
  • This gives a result of minimal side-effect and will allow for a longer-term treatment than the current therapies.
    このことは、最小の副作用しか生じず、そして現在の治療よりも長期間の処置を可能にする。 - 特許庁
  • This Agenda and sound fiscal policies over the medium-term are key to addressing global current account imbalances.
    このアジェンダと中期的に健全な財政政策が、国際的な経常収支不均衡への取組における鍵。 - 財務省
  • A gap analysis part 170 calculates an attainment level of a current term from the validity-determined budget value and performance value.
    ギャップ分析部１７０は、有効判定された予算値及び実績値から今期の達成度を算出する。 - 特許庁
  • In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the term kaieki referred to removing someone from their current post and appointing someone new to that position.
    改易（かいえき）とは、律令制度では現職者の任を解き新任者を補任することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term 'Sokui (enthronement)' applied to the consecuutive lineage of emperors up to Emperor Showa is understood as equivalent to 'Sokui-no-rei (ceremony of the enthronement)' specified in the current Imperial House Act.
    昭和天皇までの「即位」は、現行皇室典範の「即位の礼」に当たるものと解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second bias current generator 2 generates a bias current Ibias2 having a constant value without any temperature dependency and corresponding to the second term of the threshold current Ith of the surface emitting element VCSEL1.
    第２のバイアス電流発生部２は、温度依存性がなく一定な値を有する面発光素子ＶＣＳＥＬ１の閾値電流Ｉｔｈの第２項に相当するバイアス電流Ｉｂｉａｓ２を生成する。 - 特許庁
  • To provide an economical current limiter, which can surely suppress a sudden current by a simple means when a short-circuit fault is generated, and can maintain during a comparably long term its current limiting function.
    短絡故障時、突発電流を簡便な手段により確実に抑制できると共に、比較的長時間の限流機能を維持し得る経済的な限流装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The IC tag reading device is provided with an alarm output function (S55) to output predetermined alarm when current date passes the term in which the term of use of the medical supplies or the term until the term of validity of sterilization effect of the medical supplies are set in advance (S54).
    前記ＩＣタグ読取装置は、さらに、現在の日付が、前記医療品の使用期限または前記医療品の滅菌効果の有効期限までの期間が予め定めた期間以下になった場合には（Ｓ５４）、所定の警告を出力する警告出力機能（Ｓ５５）を備えている。 - 特許庁
  • An ATTS-ECU 16, after the feedback integral term Ii reaches the upper limit value Ilim in the step S29, calculates a driving current feedback term Ifb and a target driving current Itgt, moving to a step S27 and a step S28.
    すると、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ２９でフィードバック積分項Ｉｉを上限値Ｉｌｉｍとした後、ステップＳ２７，Ｓ２８に移行して駆動電流フィードバック項Ｉｆｂや目標駆動電流Ｉｔｇｔの算出を行う。 - 特許庁
  • The light source driving circuit 2 controls the length of the putting-out term in each period so as to suppress the short-term peak characteristic of the light quantity of the light source 3 on the basis of a current value of the light source 3 detected by a current detection circuit 21.
    光源駆動回路２は、電流検知回路２１により検知された光源３の電流値に基づいて光源３の光量の短期的ピーク特性を抑えるように各周期毎の消灯期間の長さを制御する。 - 特許庁
  • When a motor output current as a feedforward compensation term is added to the sum of the input current and the target value of the field current to generate a current command value, the controller 100 switching-controls switching elements Q1-Q3 so that the detection value from the current sensor 112 may match the current command value.
    制御装置１００は、入力電流および界磁電流の目標値の合計値に、フィードフォワード補償項としてのモータ出力電流を加算して電流指令値を生成すると、電流センサ１１２からの検出電流が電流指令値に一致するようにスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ３をスイッチング制御する。 - 特許庁
  • A flash power source part supplies power so that a charge current flowing in a flash lamp becomes nearly flat in a light emitting term.
    フラッシュ電源部は、フラッシュランプに流れる放電電流が、発光期間中、ほぼ平坦となるように給電する。 - 特許庁
  • An influence correction term K at a current inside/outside air door target opening degree is read from the synthesized model control pattern Px.
    合成されたモデル制御パターンＰｘから、現内外気ドア目標開度のときの影響補正項Ｋを読み取る。 - 特許庁
  • With a shortage of personnel in the long-term care field, the revision will make it easier for current workers to undertake practical training.
    介護分野の人材不足等の中で、現場職員にとって実務者研修を受講しやすいものに再構成する。 - 厚生労働省
  • The FEG emission current was monitored from the viewpoint of the short- and long-term instabilities in the electron emission in the FEG.
    FEG中の電子放出の短時間的、長時間的な不安定性の観点から、FEG放出電流が監視測定された。 - 科学技術論文動詞集
  • At least such two electric current leads 22 are provided to excite the magnet 12 by an electric current when operated in the first place as well as to ramp the magnet 12 when performance degrades after a long-term operation period.
    各電流リードについて、永久的に据え付けられた経路が、リードが外部開口から押し込まれる際にガイドし、磁石端子と接触させるために伸びている。 - 特許庁
  • The long-term structural element of the current account balance refers to the current account balance level where a national economy achieves full employment and the economy is in equilibrium.
    経常収支の長期的構造的部分とは、一国の経済が完全雇用状態にあり、経済がいわゆる均衡にあるときの経常収支の水準である。 - 経済産業省
  • To provide a self-refresh term control circuit in which reliability can be improved by adjusting an appropriate refresh term according to a temperature change thereby reducing current consumption.
    温度の変化に従い適切なリフレッシュ周期を調節して消費電流を減少させ、信頼性を改善させることができるセルフリフレッシュ周期の制御回路を提供する。 - 特許庁
  • Current sampling timing Ti1-Ti3 is provided within a term inside a voltage sampling term Ta-Tb, including the time Tv1-Tvn by a prescribed time of (ΔTi/2) or below.
    電流サンプリングタイミングＴｉ１〜Ｔｉ３は、時刻Ｔｖ１〜Ｔｖｎを含む電圧サンプリング期間Ｔａ〜Ｔｂよりも、（ΔＴｉ／２）以下の所定時間ずつ内側の期間内に設けられる。 - 特許庁
  • To provide a CT (computerized tomography) monitor which can enhance the accuracy of measurement of a current capacity of a charged particle beam by removing variation of the ground due to long-term noise and the effect of short-term noise.
    長期ノイズによるグランドの変動や短期ノイズの影響を無くして荷電粒子ビームの電流量の測定精度を高めることができるＣＴモニターを提供する。 - 特許庁
  • A PI gain computing section 50 sets a control gain (a proportion term gain, an integration term gain) in the proportional integration control sections 41 and 42 so as to be a smaller value as the q-axis real current Iq and the d-axis real current Id increase.
    ＰＩゲイン演算部５０は、この比例積分制御部４１，４２における制御ゲイン（比例項ゲイン、積分項ゲイン）を、ｑ軸実電流Ｉｑ、ｄ軸実電流Ｉｄが大きくなるにしたがって小さい値になるように設定する。 - 特許庁
  • A CPU 202 acquires the advertising term information stored in a term management section while waiting printing and detects a sheet tray housing a sheet with advertisements of which the validity expires, by comparing the acquired advertising term information with a current date and time.
    ＣＰＵ２０２は、印刷待機中に期限管理部が記憶する広告期限情報を取得するとともに、取得した広告期限情報と現在日時とを比較して有効期限が切れた広告付用紙を収容する用紙トレイを検出する。 - 特許庁
  • A control circuit 110 inputs data to an output driver 170 just from a starting point of a data output term to the lapse of a drive term shorter than the data output term, and causes a latch circuit 180 to stop supplying a current after the lapse of the data output term.
    制御回路１１０は、データ出力期間の開始時点から前記データ出力期間より短いドライブ期間を経過するまでの間だけ前記出力ドライバ１７０に前記データを入力するとともに、前記データ出力期間を経過したときにラッチ回路１８０に電流の供給を停止させる。 - 特許庁
  • To provide a storage device that has a large capacity density, is excellent in long-term durability, and is suitable for use by large-current discharge and charge applications.
    容量密度が大きくかつ長期耐久性に優れ、大電流充放電用途に適した蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁
  • The long-term development and prosperity of current and future generations requires us to look beyond the immediate economic crisis.
    現在及び将来の世代の長期的な発展と繁栄は，我々に，喫緊の経済危機を超えた先を見ることを要求する。 - 財務省
  • (2) Current news reports and miscellaneous reports having the character of mere communications of facts shall not fall within the term "works" as provided in item (i) listed in the preceding paragraph.
    ２　事実の伝達にすぎない雑報及び時事の報道は、前項第一号に掲げる著作物に該当しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The term 'tenjiku-yo' gradually gave way to 'daibutsu-yo', and current architectural histories generally use the terms 'wa-yo', 'daibutsu-yo' and 'zenshu-yo'.
    次第に天竺様は大仏様に代わり、現在の建築史では一般的に和様・大仏様・禅宗様と使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, the current Diet session is approaching the term end. How do you interpret the Prime Minister's remarks in this context?
    その一方で会期のリミットが迫ってきているのですけれども、この総理の言葉にどういう意義付けがあると思われますか。 - 金融庁
  • To provide a photosensitized solar cell having high optical characteristics in open-circuit voltage or short-circuit current and with a long term stability.
    開放電圧や短絡電流などの光特性が高く、長期安定性の高い光増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁
  • There are fears that the “twin deficits” of the public finance balance and current account balance will have a negative effect on the US economic growth rate in the long term.
    財政収支、経常収支の「双子の赤字」は、長期的に米国経済の成長率を低下させる懸念がある。 - 経済産業省
  • In an AC electric motor controller provided with an integrated current control system, the integration term of the integrated current control system is converged into zero to stop the integrated current control, when the impressed voltage to the electric motor is put into a saturated state; then the control is changed over to proportional voltage control using a proportional term.
    積分電流制御系を備えた交流電動機の制御装置において、電動機への印加電圧が飽和状態となった場合には、積分電流制御系の積分項を零に収束させて積分電流制御を中止するとともに、比例項を用いた比例電圧制御に切り換えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The first feedback control term is calculated based on this corrective deviation εcomp, and the second feedback control term is calculated based on the sum of the corrective εcomp and the current command value I*.
    この補正偏差εｃｏｍｐに基づいて第１フィードバック制御項を算出し、また補正偏差εｃｏｍｐと電流指令値Ｉ^＊との加算値に基づいて第２のフィードバック制御項を算出する。 - 特許庁
  • Multifunctional long-term care in a small group home is an important service supporting integrated community care, but in their current form such homes cannot adequately handle persons requiring long-term care who have extensive medical needs.
    小規模多機能型居宅介護は、地域包括ケアを支える重要なサービスだが、現行の小規模多機能型居宅介護は、医療ニーズの高い要介護者に十分対応できていない。 - 厚生労働省
  • To provide an electrolysis method for an alkali chloride solution, which can stably continue the operation with high current efficiency for a long term, without generating corrosion in a gas liquid separation chamber and an exhaust nozzle, due to a leakage current.
    漏洩電流による気液分離室および排出ノズルの腐食がなく、高い電流効率で安定に長期間運転できる塩化アルカリ水溶液の電解方法の提供。 - 特許庁
  • A diode 20 for controlling a passage makes a signal of a minus voltage side of a transmitted signal pass during the forward direction term of a forward electric current, and the signal of the plus voltage side of the transmitted signal pass during the backward direction term of the backward electric current.
    通過制御用のダイオード２０は、順方向の電流が流れる順方向期間に送信信号のマイナス電圧側の信号を通過させ、逆方向の電流が流れる逆方向期間に送信信号のプラス電圧側の信号を通過させる。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting an eddy current induced by the switched magnetic field gradient of a nuclear spin resonance device and including a cross term, so that at least the cross term of the eddy current can be determined within a selected layer in a short time.
    核スピン共鳴装置のスイッチングされる磁界勾配により惹起され、そして交差項を含んでいる渦電流を検出するための方法を、選択された層の中で短時間中に、少なくとも渦電流の交差項が決定できるように構成する。 - 特許庁
  • Fluctuations in the Japanese current account balance can be explained long-term in terms of the IS balance as noted above, but the recent decline of the current account surplus has been heavily influenced by a short-term factor, namely the export slump resulting from the slowdown of the world economy.
    日本の経常収支の変動は、上記のように長期的にはＩＳバランスで説明可能であるが、最近の経常収支黒字の縮小は、世界経済の減速を背景とする輸出減少といった短期的要因に大きく起因している。 - 経済産業省
  • (xiii) The term "claims" shall mean time deposit, current deposit, special current deposit, deposit at notice, insurance policies and current account balance, and monetary claims arising from loans, bids or other reasons, which are not listed in any of the preceding items.
    十三　「債権」とは、定期預金、当座預金、特別当座預金、通知預金、保険証券及び当座勘定残高並びに貸借、入札その他に因り生ずる金銭債権で前各号に掲げられていないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first bias current generator 1 uses the circuit blocks 11 to 17 to generate a bias current Ibias1 corresponding to the first term, proportional to the square of temperature, of the threshold current Ith of the surface emitting element VCSEL1.
    第１のバイアス電流発生部１は、回路ブロック１１乃至１７を用いて、面発光素子ＶＣＳＥＬ１の閾値電流Ｉｔｈの温度の２乗に比例する第１項に相当するバイアス電流Ｉｂｉａｓ１を生成する。 - 特許庁
  • The controller includes a memory which stores a threshold for the difference between the current command value and the actual current, a first limit value for the integration term of the voltage command value, and a second limit value smaller than the first limit value for the integration term, and a limiter 35 which limits the integration term based on the data in the memory.
    この制御装置は、上記電流指令値と上記実電流との差分に対する閾値と、上記電圧指令値のうちの積分項に対する第１制限値と、その積分項に対する上記第１制限値より小さい第２制限値とを記憶するメモリと、上記メモリのデータを基に、上記積分項を制限するリミッタ３５と、を有する。 - 特許庁
  • The portable telephone 1 retrieves the carried information data, and extracts and displays the designation of the destination whose validity term is matched with the current time.
    携帯電話機１は、掲載情報データを検索し、有効時期が現在と一致する目的地の名称を抽出して表示する。 - 特許庁
  • The silver oxide battery 1 is cooled and stored at 5°C or less so as not to reduce the current capacity excessively even in a long-term storage.
    前記酸化銀電池１は、長期保存であっても電流容量を過度に低下させないために５℃以下で冷却保管する。 - 特許庁
  • However, given the current earning structure and possible effects on the financial intermediary function of financial institutions in Japan, this alternative scheme should be considered for possible implementation in the medium to longer term.
    従って、将来の制度化を視野に置きつつ、中長期的な課題として引き続き検討されることが適当である。 - 金融庁
  • The integration term is zero-cleared by the feedback control means at a point A where the current characteristic against voltage stepping down of the fuel cell is changed.
    フィードバック制御手段は、燃料電池の電圧降下に対する電流特性が変化するポイントＡで積分項をゼロクリアする。 - 特許庁
  • However, fluctuations in Japan’s current account balance are heavily determined over the long term by the IS balance, and particularly by investment trends.
    しかし、日本の経常収支黒字の変動は長期的にはＩＳバランス、特に投資の動向によりもたらされる部分も大きい。 - 経済産業省
  • This growing fiscal deficit could become a burden on the current or future economy and impede economic growth over the medium- to long-term.
    このような財政赤字の累積は、現在及び将来の負担となり中長期的に経済成長の弊害となる可能性がある。 - 経済産業省
  • A falling current account surplus which is not accompanied by growing exports and production can reduce domestic demand and cause unemployment over the short-term.
    輸出や生産の拡大を伴わない経常収支黒字の縮小は、短期的には国内需要を減らし失業をもたらし得る。 - 経済産業省
  • Although the argument is divided into whether the emerging economies can or cannot continue to finance United States of America’s large amount of current balance deficit for a long term, it is pointed out that it has some concerns that the current balance deficit might continue to increase for a long term in future.
    米国が抱える巨額の経常収支赤字を新興国が長期的にファイナンスし続けることは可能なのかどうか、議論が分かれるところであるが、今後も長期にわたって経常収支の赤字が拡大し続けることには、幾つかの点で懸念があると指摘されている。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について