「decisive」を含む例文一覧(391)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • the decisive moment in a novel or play
    小説または演劇の決定的瞬間 - 日本語WordNet
  • a decisive defeat in a game (especially in cribbage)
    ゲームの決定的な敗北（特にクリベッジで） - 日本語WordNet
  • The dispute triggered the decisive conflict between SHIGA and his father.
    以後の決定的な不和のキッカケとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honorable judge, the witness has already made a decisive
    裁判官 証人はすでに決定的な-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • she gave him a decisive answer
    彼女は、彼に決定的な答えを与えた - 日本語WordNet
  • had a decisive lead in the polls
    投票において決定的なリードがあった - 日本語WordNet
  • a decisive battle during the Napoleonic campaigns (1805)
    ナポレオン遠征のときの決定的な闘い（1805） - 日本語WordNet
  • There can be no decisive victory.
    はっきりとした勝利なんて存在し得ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Yamana army had set the date of the decisive battle on January 29, 1392.
    山名軍は決戦を12月27日と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a 72% probability that he'll throw a decisive curve ball.
    72%の確率で 決め球のカーブを投げてきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I still remember this decisive moment.
    ある決定的瞬間を 今でも覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must take decisive measures 【イディオム・格言的には：】“take the bull by the horns.”
    断然たる手段を取らねばならぬ - 斎藤和英大辞典
  • two factors had a decisive influence
    2つの要因は、決定的な影響力があった - 日本語WordNet
  • a decisive naval battle in the War of Greek Independence (1827)
    ギリシア独立戦争の決定的な海戦（1827年） - 日本語WordNet
  • reach the highest or most decisive point
    最高点または最も決定的な点に達する - 日本語WordNet
  • When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.
    完成すれば 対立終結の決め手になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By facing with a large enemy troops, this will be the decisive battle to divide the fate.'
    「大軍を御引受。御境目之御一戦。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Occupants armed and dangerous, to be apprehended with decisive force.
    "乗員は武装して危険、強行逮捕すること" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • we needed decisive leadership
    私達には決断力のあるリーダーシップが必要だった - 日本語WordNet
  • It was a naval battle that brought the war to a decisive end.
    戦争の決着をつけたのは海戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the end, Masakado had a decisive victory and returned to Toyoda in triumph.
    結果は、将門が大勝し、豊田に凱旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They fiercely fought until nightfall without any decisive result.
    激しい攻防が続き、勝敗は決まらず夜になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well I will sortie even in the winter decisive battle.
    まぁ 私は 冬の決戦のときにでも出撃するよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a decisive battle weapon of inui pirate who opened edo.
    江戸を開国させちまった イヌイ賊の 決戦兵器だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a decisive manner of beginning a musical tone or phrase
    楽音または音楽フレーズを始める、決定的な方法 - 日本語WordNet
  • finish or complete, as with some decisive action
    何らかの決め手となる行動等が、終る、完了する - 日本語WordNet
  • Having a power saving mode is a decisive factor when purchasing.
    節電モードがあるかどうかが購入の決め手でした。 - 時事英語例文集
  • She has a reputation as a decisive leader.
    彼女には決断力ある指導者との評判がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They have been a decisive factor in bringing us to this point.
    それらは、我々がここまで来られた決め手だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He lets people see him being decisive.
    彼は決断力があるようにまわりの人に見せている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In this way, the relationship of the two had the decisive rupture.
    両者の関係はここで決定的な破綻を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The strategy for today is only to fight a decisive fight, being ready to die.
    今日の策は唯一死を奮つて決戦するにあるのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although having decided to fight a decisive battle, there appeared those who intended to rise again.
    一度は決戦と決したが、再起を期すものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jyouou gp will participate in the final decisive battle with only top contestants
    嬢王GP本選に進めるのは トップの1名のみとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot indiscreetly determine this to be decisive common ground.
    決定的な共通点だとは 軽率には判断できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Assures us that we are in the decisive year.
    「我々は、今、決定的に重要な年にいる」と言っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With that, the game will be over in an instant. it's that decisive moment.
    これで一気に勝負つけるという 決定的瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is so much swayed by personal considerations that he cannot take decisive measures.
    彼は情実に迷って断然たる処置ができない - 斎藤和英大辞典
  • Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga
    グラントはチッカモーガの戦いで決定的な勝利を収めた - 日本語WordNet
  • He's not a cold, decisive person like tsurumisan.
    あの人は鶴見さんみたいに 割り切れるタイプの人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • transcription errors are of decisive importance in stemmatics
    複写の誤りは、校定学において決め手になるほど重要だ - 日本語WordNet
  • Through these circumstances, the split between both parties became decisive.
    などの経緯を経て両者の決裂は決定的なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Harunobu avoided fighting a decisive battle, resulting in that neither side won decisively.
    しかしながら、晴信は決戦を避け、決着は付かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because like you, I can change my mind at a decisive moment.
    あんたは決定的な瞬間に顔を変えることがあるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Against that, KIRINO was ready to fight a decisive battle to death in Kiyama.
    これに対し桐野は木山を死所に決戦をする気でいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, 5000 cavalrymen of Yoshimitsu's umamawari were added and the battle became decisive.
    しかし、義満の馬廻5000騎が投入されて勝敗は決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, these theories do not go beyond the range of speculation, and they lack decisive proof.
    だが、どの説も想像の範囲を超えず決定打に欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today's announcement is the latest and most decisive step in that effort.
    本日の発表はその取り組みにおける直近の大英断です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • However, this led to a decisive conflict between Yoshiaki and Nobunaga.
    しかし、これによって義昭と信長の対立は決定的なものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two sides clashed several times in the fields of Matsuin, but there was no decisive winner.
    両軍末院の野に戦い奮闘数合にして勝敗未だ決せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について