To provide a multifunctional airplane provided with a main rotor and various control wings in the upper part of a body housing a flight deck, which is improved in stable flight attitude and maneuverability. 操縦室を収めた胴体の上部に主ローターと各種制御翼を備え安定した飛行姿勢と操縦性能を向上させた多機能飛行機を提供する。 - 特許庁
The evacuation support device 7 of the multi-deck elevator has a communication means 8, an evacuation planning means 9, a stoppable floor setting means 10 and a control command means 11. マルチデッキエレベータの避難支援装置7は、通信手段8、避難計画立案手段9、停止可能階設定手段10及び制御指令手段11を有している。 - 特許庁
A rocking holder 50 provided on a deck side carrying part 31 has a flag part 50a and rotatable around a shaft B, and urged clockwise. デッキ側搬送装部31に備えられる揺動ホルダー50は、フラグ部50aを有するとともに軸Bを中心に回転自在に設けられ、時計回り方向に付勢されている。 - 特許庁
To provide a deck mechanism of a magnetic recording/reproducing device which can be reduced in the entire size, is simple in configuration, and is improved in such a manner that the stable operation in terms of mechanism is made possible. 全体のサイズを縮小でき構成が簡単であり機構的に安定した動作が可能なように改善された磁気記録/再生装置のデッキメカニズムを提供する。 - 特許庁
The component material of a used-up wood pallet for cargo work is crushed to pieces by a crusher to provide wood pieces, which are then pressure bonded together by heat via a natural binder composed in principle of a starch to form deck boards of a given size. 当該細刻木片同士を澱粉糊を主体とした天然系バインダーを介して熱圧締めすることによって所定寸法のデッキボードを形成する。 - 特許庁
A part superposed on the one inclination surface 180 in plan view in a deck part 3 is specified to be a drawing hole 19 for drawing out a core part 311 for forming the one inclination surface. デッキ部3において平面視で一方傾斜面180と重複する部分を一方傾斜面成形用コア部311を抜き出すための抜孔19とする。 - 特許庁
The cylinder devices 17, 38 are expanded/ contracted to vertically rock the rocking elements 14, 34, and the wheels 16, 36 are ascended/descended to the vehicular body 2 to adjust the level of a deck 5. シリンダー装置17,38を伸縮動して揺動体14,34を上下揺動させ、車体2に対し車輪16,36を昇降して荷台5のレベル調整を行う。 - 特許庁
To provide an economical and expansible reinforcing method capable of suppressing a deflection or twist of synthetic wood members used for a fence, deck or the like which is caused by environmental conditions such as solar heat or the like. 柵やデッキ等に使用した合成木材が、太陽熱等の環境状態による、タワミやヒネリを抑え、伸縮可能で経済的な補強方法を提供する。 - 特許庁
Longitudinally covering steps S are disposed in response to at least either one kind of the front wheels and rear wheels of a travel vehicle above a mower deck 22 in the mower 1. 草刈機1におけるモアデッキ22の上面に、走行車の前輪及び後輪の少なくともいずれかの位置に対応し、前後方向に被覆するステップ部Sを配設する。 - 特許庁
To use a truck crane as a dump truck, easily unload various carried objects loaded on a deck, and easily perform moving/carrying handling or the like of the carried objects. クレーン車をダンプ車風に使用でき、荷台に積載した各種の被運搬物を簡単に荷下ろしでき、被運搬物の移動運搬処理その他を簡単に行えるようにする。 - 特許庁
A balcony 10 has a plurality of deck materials 11 juxtaposed in the substantially same height position as the floor surface of a second floor habitable room space and in an outside upper position of a first floor habitable room space. バルコニ10は、2階居室空間の床面と略同一高さ位置でかつ1階居室空間の外部上方の位置に並設される複数のデッキ材11を備える。 - 特許庁
(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall use the facilities for passage set forth in the same paragraph when passing between the exposed deck and the hold.
2 前項の作業に従事する労働者は、ばく露甲板と船倉との間を通行するときは、同項の通行するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make a double deck elevator having cars connected vertically and continuously stand-by in advance at a story where it is expected that there is much use for two stories connected continuously. 上下に連接された乗りかごを持つダブルデッキエレベーターで、連接された2階床分の利用が多いと予想される階にダブルデッキエレベーター号機を事前に待機させること。 - 特許庁
To provide an external light-shielding structure for a tape deck, capable of shielding off infiltration of an external light into an optical element with a simple structure and increasing the strength of a chassis. 簡単な構造で光素子への外光の侵入を遮断することができ、且つシャーシの強度を増すことができるテープデッキにおける外光遮断構造を提供する。 - 特許庁
To provide the loading or unloading auxiliary apparatus of a walking type mower, in which the long handle of the walking type mower can oppositely facilitate the loading or unloading on the deck of an automobile. 歩行型草刈機の長いハンドルを逆に利用することによって、自動車荷台等への積降しを容易に行うことのできる積降し補助装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the pile driving leader is brought down in a substantially horizontal state, and can be stored on a deck in the non-work such as in the shift and a work rest. それによって、回航時や作業休止時等の非作業時において、杭打リーダを略水平状態に倒して甲板上に格納することを可能としている。 - 特許庁
The exhaust chamber 27 communicates with slitty shaped exhaust ports 29 being formed between the front section of the deck 19a and the upper section of a front plate 19b and being long in the horizontal direction. 排気チャンバ27は、甲板19aの前部と前板19bの上部との間に形成された水平方向に長いスリット状の排気口29に連通している。 - 特許庁
To provide a simple elevator for refuge having a double deck structure by providing a getting-on space for refuge in an upper part of a car when using the elevator for refuge, and its car structure. 避難使用時に、乗りかごの上部に避難用乗車空間を設けて簡易的なダブルデッキ構造となるように構成した避難用エレベータ及びそのかご構造を得る。 - 特許庁
To prevent a double deck elevator from forming a gap between an apron of an upper car and a wind regulating plate of a lower car even when a floor gap between the upper and lower cars is adjusted. ダブルデッキエレベーにおいて、上下かご間の階間調整が行われても、上かごのエプロンと下かごの整風板との間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁
To improve workability and safety for installation work of a vertical electric wire from an engine room of a vessel to an upper deck and to shorten the term of works for constructing the vessel. 船舶の機関室から上甲板に至る縦電線の布設作業の、作業性、安全化の向上を図り、船舶建造工期の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁
The deck board 1 is engaged with a floor face at a position covering a recess formed in the floor face and can be held there, allowing the use of this recess as a housing 5. デッキボード1は、床面に形成された窪みを覆う位置に係合して保持可能であり、それによってこの窪み内を収納室5として利用可能である。 - 特許庁
To make various kinds of rescue apparatus installed on a deck of a present vessel to further effective apparatus and to raise a rescue lifesaving rate than the present status. 現在の船舶の甲板上に設置されている各種救命器具を、より一層効果のあるものにし、現状以上に救助救命率を高めようとするものである。 - 特許庁
A seal body 18 is disposed between the nut body 17 and the top surface of the deck plate D, and piercing bodies 19 are provided on an under surface 17a of the nut body 17. ナット体17とデッキプレートD上面との間にはシール体18が配設されるとともに、ナット体17の下面17aには突刺体19が設けられている。 - 特許庁
The cylinder head 12 is tightened at the cylinder block 11 by a head bolt 13 screwed into a threaded hole 19 of the outer side wall 18 through an upper deck portion 16. 上記シリンダブロック11には、アッパデッキ部16を通して外側壁18のねじ穴19に螺入されたヘッドボルト13によりシリンダヘッド12が締結される。 - 特許庁
To provide a construction method for repairing and reinforcing a steel plate deck, which minimizes an increase in weight, which brings about great rigidity and strength, and which hardly generates stress. 重量増加を最小限に抑えて、剛性及び耐力が大きく、発生応力の少ない鋼床版の補修補強工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since restoring elasticity makes the middle plate separated from the lower plate and put into an anti-coming-off state, the deck 11 and the beam 12 are connected together, so that the assembly pallet 10 can be easily assembled. 中板は復元弾性により、下板から離間して抜け止めされるため、デッキ11と桁12とが連結され、組立パレット10が簡単に組み立てられる。 - 特許庁
In the deck tile composed of a base material, a connector and the surface material, the base material and the surface material are joined by the connector composed of a base section, a stem section and a head section for a locking. ベース材、連結具、表面材からなるデッキタイルであって、ベース材と表面材を基部、軸部、抜止めのための頭部からなる連結具によって接合する。 - 特許庁
This loading order control system is used for a system 50 for loading works W arranged on a conveyor 4 onto a deck 3a of a truck 3 in order from the depth by a working carrier 6. コンベヤ4上に並べられた物品Wを、作業台車6により、トラック3の荷台3aに奥側から順に積み込む荷積みシステム50に用いられる。 - 特許庁
To provide a deck for terrace capable of being installed into a desired shape in accordance with a shape in a plane view of a terrace and changing its arrangement easily as required. テラスの平面視形状に応じて所望な形状に設置できると共に、必要なときに容易に配置換えすることができるテラス用デッキを提供する。 - 特許庁
The Irtysh was shot in three places of her body (on the right of the second hatch, the social hall on the deck, and the foreship) during the naval battle and filled with water; the compass also got broken and the steam boiler exploded.
この海戦で船体の3ヶ所(第二ハッチ右側、甲板上の社交室、艦前方)に被弾して浸水、羅針盤も故障、そのうえ蒸気釜も爆発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one of the deck construction blocks B also includes an extracting means 19 for extracting rain water reserved in the water reserving spaces communicated and connected to each other. 少なくとも一つのデッキ構築ブロックBには、連通接続された貯水空間に貯留された雨水を外部に注出する注出手段19を設けてある。 - 特許庁
To provide a core processing method for performing the whole operation on a work deck for treating a core tube for storing a core without interrupting an oxygen free state. 本発明は、コアを収納するコアチューブの取扱を、無酸素状態を中断せず全操作を作業デッキ上で行うコア処理方法の提供を目的する。 - 特許庁
To accurately separate a moist part due to sucked cleaning liquid from a dry part, formed on the cleaning tape of a cassette type cleaner for cleaning the head drum or the like of a tape deck. テープデッキのヘッドドラム等をクリーニングするカセット型クリーナのクリーニングテープにクリーニング液の吸液による湿った部分と乾燥した部分を正確に区分形成する。 - 特許庁
A groove 6 to which the rib 4 of the cargo such as the drum 3 having the rib 4 protruded from the circumference of the bottom surface is formed on a deck surface 5 of the pallet 1 for carriage. 搬送用パレット1のデッキ面5に、底面周囲にリブ4が突出するドラム缶3などの積載物の前記リブ4が嵌合する溝6を形成した構成。 - 特許庁
A telescoping arm is pivotally coupled between a support bracket assembly and the rotary cutting deck assembly and is adjustable into at least two lengths. 伸縮式アームは、支持ブラケット組立部品とロータリー切断デッキ組立部品との間に、旋回するように連結されており、少なくとも2つの長さに調節できる。 - 特許庁
Also, the boundary beams 12 are formed of H-steels, brackets 12d are fitted to the webs 12a of the H-steels, and the deck plates 21 are supported by the brackets 12d. また、境界梁12をH形鋼で構成するとともに、当該H形鋼のウェブ12aにブラケット12dを取り付け、このブラケット12dでデッキプレート21を支持する。 - 特許庁
The control member 18 also advances an arm 45 into the moving path of an opening door operation interlocking member to prevent opening of a cassette deck during recording/reproducing. 制御部材18はまたアーム45を開扉操作連動部材46の移動経路に進入させて、記録・再生中におけるカセットデッキの開扉を阻止する。 - 特許庁
At least two or more crest portions 1a are formed at the deck plate 1, and the connectors 3 are attached to the crest portions 1a by plug welding or spot welding. デッキプレート1に少なくとも2個以上の山部1aが形成され、この山部1aにジベル金物3が栓溶接またはスポット溶接によって取り付けられている。 - 特許庁
The deck plate 10 forms a rib 18 substantially orthogonal to the recessed parts 13 and 13 by bending a steel plate forming a continuous waveform in the longitudinal direction of the truss 1. デッキプレート10は、トラス1の長さ方向に連続する波状を形成した鋼板を屈曲して、凹入部13、13と略直交するリブ18を形成してある。 - 特許庁
During the curve advancing, the axles 7 form prescribed angles with the deck 3, while the wheels 9 are moved to positions deviated from the center parts 27 of the wheel receivers 11. 曲進時には、車軸7が荷台3に対して所定の角度をなし、荷重受用車輪9は、車輪受け11の中央部分27から外れた位置に移動する。 - 特許庁
To provide a video recording substitute method and a video recording substitute system that can video-record a program even when a user forgets to reserve video recording or a video deck is not in a standby state. 録画予約することを忘れたり、ビデオデッキが待機状態でなくても、番組を録画できる録画代行方法および録画代行システムを提供すること。 - 特許庁
To effectively carry out air transportation of reaped lawn grass and to selectivity perform a reaping/grass collecting operation or a mulching operation by one mower deck. 刈取った草の風搬送を効果的に行えるようにするとともに、一基のモアデッキで、刈取・集草作業及びマルチ作業を選択的に行えるようにする。 - 特許庁
When the fork 16 is inserted into the pallet 30 to raise the fork 16, either of the stoppers 23 is positioned in a side end face of an upper side deck board 33 of the pallet 30. フォーク16をパレット30に差し込み、フォーク16を上昇させると、何れかのストッパ23がパレット30の上側デッキボード33の側端面に位置する。 - 特許庁
Further, a resistance 9 of an incorporated transformer 8 is controlled to match the output level of the impure deck on the market to the input level of the power amplifier 2. さらに、内蔵したトランス8の抵抗9を調節することにより、市販非純正のデッキの出力レベルと、パワーアンプ2の入力レベルとを合わせることができる。 - 特許庁
A pallet main body 4 (including a deck board 5 and beams 7) is formed of corrugated board sheets, and air bags 9 are inserted respectively into the beams 7 of the pallet main body 4. パレット本体4(デッキボード5と橋桁部7)を段ボールシートで形成すると共に、このパレット本体4の橋桁部7の内部にエアバッグ9を挿入した構造とする。 - 特許庁
The apparatus includes a deck with a plurality of positions defined thereon, and each of the positions is visually marked by a distinct one of a first set of icons. 装置は、複数の位置がその上に画定されているデッキを含む、その位置それぞれは第1組のアイコンの別個のアイコンによって視覚的に印付けられている。 - 特許庁
An improved type deck has a catch (1208) which freely slidably accepts the tab of the cassette, and at least one rotating clamp (1203 and 1223) which locks and fixes the cassette at a charging position. 改良型デッキは、カセットのタブを摺動自在に受け入れるキャッチ(1208)及びカセットを装填位置に施錠して固定する1以上の回転クランプ(1203,1223)を有する。 - 特許庁
A water jacket wall 5 is formed on the outer periphery of an approximately cylindrical cylinder block 6 for constituting a cylinder bore 3, and a closed deck-type water jacket 7 is constituted between them. シリンダボア3を構成する略円筒状のシリンダ壁6の外周にウォータジャケット壁5が形成され、両者間に、クローズドデッキ型のウォータジャケット7が構成される。 - 特許庁
CARD GAME MACHINE AND PLAY METHOD OF CARD GAME WHICH AWARDS PRIZE BASED ON CARDS MADE UP OF PART OF PLAYER'S HAND CARDS AND PART OF REDUNDANT CARDS ON DECK WITH SIDE BETTING IMPOSED サイドベットを条件に、プレイヤ手札の一部とデッキにおける余剰カードの一部で構成されるカードに基づく賞を付与するカードゲーム機及びカードゲームのプレイ方法 - 特許庁
A both plane substrate 13 packaging a DVD operating device 5 and a video operating device 10 is arranged between a video cassette deck 8 and a bottom plate panel 1a of a case 1. ビデオカセットデッキ8と筐体1の底板パネル1aとの間に、DVD作動装置5、ビデオ作動装置10を実装した両面基板13を配置する。 - 特許庁