「declining」を含む例文一覧(905)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • ○Responding to the declining birthrate and an aging population 1: The case of Singapore
    ○少子高齢化への対応1 ～シンガポールの事例 - 経済産業省
  • Year by year, the enrollment is declining. why is it?
    年々 生徒も増えてんのに 何でかな~って。 うーん...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The birthrate is rapidly declining in this country.
    この国では出生率が急速に低下している。 - Tatoeba例文
  • You can see a declining birth rate trend even in Japan recently.
    最近、日本でも少子化の傾向が見られる。 - Weblio Email例文集
  • a condition of declining gastric acidity, called hypoacidity
    低酸症という,胃の酸性度が低下する症状 - EDR日英対訳辞書
  • ○Responding to the declining birthrate and an aging population 2: The case of Republic of Korea
    ○少子高齢化への対応2 ～韓国の事例 - 経済産業省
  • Declining share of major customers in transactions
    ～取引額に占める大口取引先のシェアは減少～ - 経済産業省
  • To prevent a reception characteristic from declining due to a spurious signal while preventing modulation accuracy from declining in a radio communication device.
    無線通信装置の変調精度の低下を抑制しつつ、スプリアスによる受信特性の低下を抑制する。 - 特許庁
  • This is to address criticism of declining academic standards.
    これは，学力低下の批判に対応するためである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is the year 859 in China, and the Tang dynasty is declining.
    時は859年の中国，唐王朝は衰退している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • During the nine years on the throne, Emperor Gokameyama supported the declining government of the Southern Court.
    在位9年、衰微する南朝政権を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the personal-saving rate has been declining lately
    また、このところ個人貯蓄率は低下傾向にある。 - 経済産業省
  • The labour force participation rate is on a declining trend.
    労働力人口比率は低下傾向となっている。 - 厚生労働省
  • Looking globally, the number of new infections of hiv is declining.
    世界的にみると 新しいhiv感染者は減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looking globally, the number of new infections of hiv is declining.
    世界的にみると 新しいHIV感染者は減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That number has been declining steadily since the 1950s.
    この数が1950年代以来 ずっと右肩下がりなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The farming [agricultural] population of Japan has been declining in recent years.
    近年日本の農業人口は減少している. - 研究社 新和英中辞典
  • a trend that is declining relative to its incidence in the past
    物事の勢いが下がり始める傾向にあること - EDR日英対訳辞書
  • Japan has problems with the declining birth rate and aging population.
    日本は少子化や高齢化が問題になっています。 - Weblio Email例文集
  • Japan is suffering from a shortage of workers because of declining birth rates.
    出生率の低下で人手不足に苦しんでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The child grew up to be the staff of his parents' declining years.
    その子が成長して老父母の助けとなった - 斎藤和英大辞典
  • On the other hand, consumption is declining in rural areas.
    その一方で、農村では消費の低迷が続いている。 - 経済産業省
  • (Declining to state an opinion is one thing;
    （意見を述べるのを拒否するというならまだわかるが、 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • I apologize for declining your invitation last night.
    昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした - Weblio Email例文集
  • A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter
    ドルの下落がこの前の四半期の輸出数を引き下げた - 日本語WordNet
  • Solar battery panels 50 are arranged along the declining ridge of a roof.
    屋根の下り棟に沿って太陽電池パネル50を配列する。 - 特許庁
  • While we try to manage declining marine populations
    我々が海洋生物の減少を食い止めようとする一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The workers united to retrieve the declining fortunes of their company.
    社員が一丸となって会社の衰運に立ち向った. - 研究社 新和英中辞典
  • You must grow up to be the staff of your father's declining years.
    早く大きくなってお父様のお力におなりなさい - 斎藤和英大辞典
  • I found it awkward to make my request after declining his offer.
    始め断っておいて頼みに行くのは工合が悪かった - 斎藤和英大辞典
  • Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society.
    日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - Weblio Email例文集
  • The declining birthrate is a reflection of the changing Japanese society.
    出生率の低下は変わりゆく日本社会の反映だ - Eゲイト英和辞典
  • The number of women of childbearing age is actually declining.
    出産適齢期の女性の数は実際には減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Afterward, the temple has been declining, although it succeeded to the temple name of 'Gango-ji Temple.'
    以後は「元興寺」の寺号は継ぐものの衰退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are worried about the declining value of collateral due to the decrease in land prices.
    地価下落で担保価値の目減りも不安材料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This resulted in market liquidity declining considerably in the repo market.
    このため、レポ市場では市場流動性が大きく低下した。 - 金融庁
  • Rapidly declining thereafter, it was brought to an end in 1582.
    以後、急速に衰退して天正10年（1582年）の滅亡へ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Domestic corporate goods prices continued declining throughout 2002
    国内企業物価は、2002年も引き続き下落傾向で推移した - 厚生労働省
  • Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
    第 II 部　人口減少社会における労働政策の課題  - 厚生労働省
  • Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
    第II部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省
  • Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population
    第Ⅱ部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省
  • My country will be declining to sign your peace document.
    謹んで我国は平和協定に 署名するのを辞退します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Respectfully, my country will be declining to sign your peace document.
    謹んで我国は平和協定に 署名するのを辞退します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The company went out of business after many years of declining profits.
    同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tanaka Corpus
  • The company went out of business after many years of declining profits.
    同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tatoeba例文
  • Their observations of declining efficacy are not conclusive.
    彼らの観察による効能の低下は決定的なものではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Everyone in the industry is searching for ways to offset the declining profitability.
    業界の誰もが採算悪化を補う方法を探している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The incidence of hip fractures has been declining over the past decade.
    股関節骨折の発生は過去10年間で減少しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Since the 1990s, investment in human resource development at enterprises has been declining.
    1990年代以降、企業の人材育成投資は減少している。 - 経済産業省
  • ○ Declining functions of Japan’s seaports as hubs for marine logistics
    ○海上物流のハブ機能が低下しつつある我が国の港湾 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について