Characters to recommend are identifiably specially displayed by a recommendation mark W23 to ensure that the degree of recommendability increases in accordance with a decrease in the difference between the predicted attacking force ratio of the allies and the defending force ratio of the enemies. そして、予測味方攻撃力比率と敵防御力比率との差が、小さいほど推奨度が高くなるように推奨マークW23によって推奨するキャラクタを識別可能に特別表示させる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of providing a uniform image by correcting the density uneveness of an image due to the sensitivity uneveness of a photoreceptor drum, the decrease of the quantity of a laser beam at the end in an OFS optical system and density changes or the like caused at resolution conversion. 感光ドラムの感度ムラ、OFS光学系におけるレーザ光量の端部落ち、解像度変換時の濃度変化等によって生じる画像の濃度ムラを補正し均一な画像を提供する。 - 特許庁
To provide a belt type polishing pad eliminating a decrease in mass productivity due to frequent dressing work and pad replacement in the conventional polishing table system and eliminating necessity for groove forming of the polishing pad by after work. 従来の研磨テーブル方式における頻繁なドレッシング加工やパッド交換による量産性低下がなく、また、後加工による研磨パッドの溝形成を必要としないベルト状研磨パッドを提供すること。 - 特許庁
Thus, it can be seen that two factors mutually contributed to the expansion of the trade deficit with the Asian region: a decrease in receiving travelers from Asia visiting Japan and an increase in payments by Japanese overseas travelers to Asia. つまり、我が国旅行収支の対アジア地域の赤字額の拡大には、アジアからの訪日旅行者の受取りの減少、日本のアジアへの海外旅行者の支払いの増加の双方の要因が寄与したことがわかる。 - 経済産業省
On the other hand, the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan observes the same trends in that exit rates continue to exceed entry rates by about 2.5% and the number of business establishments continues todecrease. その一方で、廃業率が開業率を2.5%程度上回る状況が続いており、事業所の減少に歯止めがかかっていないという点で「事業所・企業統計調査」と同様の傾向が見られる。 - 経済産業省
Especially, there was a large decline in food exports to countries where import restrictions are severe such as China and the EU. Exports to China in April decreased by 64.1% from the year earlier, and those for the EU marked a decrease of 54.2%. 特に中国、EU といった輸入規制が厳しい国に対する食料品の輸出の落ち込みが大きく、対中国の4 月分の輸出実績は対前年同月比64.1% の減少、対EU は54.2%の減少となっている。 - 経済産業省
To reduce the number of 1-bit comparators by sharing 1-bit comparators of a signature analysis circuit in a plurality of data output bits and todecrease the size (the number of gates) in a BIST (Bit-In Self-Test) circuit. BIST回路において、複数のデータ出力ビット間でシグネチャ解析回路の1ビット・コンパレータを共有することにより、1ビット・コンパレータの数を減らし、それによってサイズ(ゲート数)を削減すること。 - 特許庁
A computing unit 13 computes a suppliable capacity of ordinary refuse and wood bio-mass to a gasifying melting furnace 6 by multiplying a storage quantity shown by the storage quantity information stored in a memory unit 14 by a coefficient of correction proportional to a tendency to increase/decrease discharge quantity shown by the statistical information stored in the memory unit 14. 演算部13は、一般ゴミおよび木質バイオマス各々のガス化灰溶融炉6への供給可能量を、記憶部14に記憶されている貯蓄量情報が示す貯蓄量に、記憶部14に記憶されている統計情報が示す排出量の増減傾向に比例した補正係数を乗算することで算出する。 - 特許庁
To make it possible todecrease the variations in the thickness of a liquid crystal layer of a liquid crystal display device which executes the control of display light by the double refraction effect of a liquid crystal material in particular and to prevent the deterioration in display images by the deviation, etc., in a local contrast ratio. 特には液晶材料の複屈折効果により表示光の制御を行う液晶表示装置において、液晶層の厚さのばらつきを低減することができ、これにより、局所的なコントラスト比のずれ等の表示画像の劣化を防止することができるものを提供する。 - 特許庁
To provide a smoke sensor device and a smoke detection method automatically correcting, at the same time and at low cost, an error due to an increase in amount of reflection caused by dust accumulating with long-term use and an error due to a decrease in amount of light caused by dirt and intensity deterioration of a light emitting element. 長期的な使用により堆積するホコリによる反射量増大に起因する誤差と、汚れによる光量低下および発光素子の光量劣化に起因する誤差とを、同時に低コストかつ自動的に補正できる煙センサ装置および煙検知方法を提供すること。 - 特許庁
When the injected resin is contacted with the mold todecrease its temperature and cooled to a prescribed temperature (for example about 65°C) lower than the re-crystallization temperature of the resin, water vapor is supplied into a channel by actuating a heating medium supply source by a controller to start heating (step S2). 射出後の結晶性熱可塑性樹脂が金型に接触して温度が低下し、再結晶化温度よりも低い所定の温度(例えば約65℃)まで冷却されると、制御装置は加熱媒体供給源を作動させて流路に水蒸気を流入させ、加熱を開始する(ステップS2)。 - 特許庁
To suppress decrease in access response performance for logical devices in accordance with access response speed requested to the logical devices in transferring data by using a plurality of paths by requesting input/output to a plurality of logic devices provided in external storage devices, respectively. 外部記憶装置にそなえられた複数の論理デバイスに対して入出力要求を行なうことにより複数のパスを使用してデータ転送を行なう際に、論理デバイスに要求されるアクセスレスポンスの速度に応じて、論理デバイスのアクセスレスポンス性能の低下を抑止できるようにする。 - 特許庁
To prevent a molded article with an inferior appearance from being molded, to achieve labor-saving of a molding process and todecrease molding cost by photographing a mold and a transfer film by a monitoring camera, processing a photographed image and detecting foreign substances before molding. 金型や転写フィルムを監視カメラによって撮影し、撮影された画像を画像処理し、成形前に異物を検出することによって、外観不良の成形品が成形されることを防止することができるとともに、成形工程を省力化し、成形コストを低くすることを可能にする。 - 特許庁
To provide a method for producing an extending material of processed food preservable with the amount of few percents of devil's tongue for a long period at low temperatures, designed todecrease distribution cost, swelling by 2-3 times by water absorption through being soaked in water on use and easy to season. 本発明はこんにゃくの数パーセントの重量で、低温で長期間保存することができるとともに、流通コストの低減を図ることができ、使用時には水に浸漬することにより2〜3倍に吸水膨脹し、味付けも容易にできる加工食品の増量材の製造方法を得るにある。 - 特許庁
When current variation of any outlet is detected by the current monitoring device 103, a lighting apparatus corresponding to an outlet in which the variation of the current is detected is specified by referring to the table, and the specified lighting apparatus 106 is turned on or off according to increase and decrease of the detected current variation. 電流監視装置103でいずれかのコンセントの電流変化が検知されたらテーブルを参照して電流の変化が検知されたコンセントに対応する照明器具を特定し、検知された電流変化の増減に応じて特定された照明器具106を点灯又は消灯する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which achieves high image quality without difference in image quality between front and rear surfaces of a paper by disposing image forming units corresponding to both surfaces of the paper and printing both surfaces by one-time paper passing not todecrease a printing speed and employing the same transfer system for both surfaces. 用紙両面に対応する作像ユニットを配置し一回の通紙で両面印刷を行なうことで印刷速度を落とすことなく、しかも両面の転写方式を同じにすることで、表裏の画質差がない高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To inhibit decrease of a content of a prostaglandin derivative contained in an aqueous solution as an active ingredient, by paying attention to quality of a material for a resin-made container, for the purpose of stably preserving the aqueous solution containing the prostaglandin derivative which is easily adsorbed by the container and difficult to be dissolved in water. 容器に吸着しやすく、且つ、水に難溶性のプロスタグランジン誘導体を含む水性液剤を安定に保存するために、樹脂製容器の材質に着眼して、水性液剤中の有効成分であるプロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制する。 - 特許庁
A digital signal outputted while being band divided to the first stage by windowing 8 and analysis band division filters 9, 10 and 11 is subjected to nonlinear amplitude compression by amplitude conversion 18, 19, 20 of the digital signal before orthogonal conversion in order todecrease the number of bits of the digital signal. 窓掛け8、分析帯域分割フィルタ9、10、11によって一段階目に帯域分割されて出力されるディジタル信号を、直交変換の前のディジタル信号の振幅変換18、19、20によって非線形振幅圧縮してディジタル信号のビット数を削減する。 - 特許庁
Frozen pickled ume is obtained by removing salt from pickled ume in salt water to bring salinity to 5-10% followed by draining and rapidly freezing the product at ≤-15°C so as to reduce salt and prevent decrease of active components contained in fruit meat without adding other additive. 塩水により塩抜きし、塩分を5〜10%に減塩した梅干を、水分を切った後に−15℃以下で急速冷凍し、塩分を抑えるとともに、その他の添加物を加えることなく、果肉に含まれる有効成分の減少を防ぐようにしたことを特徴とする冷凍梅干。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing hydrogen by which hydrogen is produced at a low cost by heating a mixture of a reactive material with steam to a high temperature with low energy and reducing the energy loss todecrease the operation cost and the equipment cost and a small scaled production is attained. 低エネルギで反応性物質及び水蒸気の混合体を高温化し、エネルギーロスの低減化を図り安価な運転費及び設備費により低コストで水素を製造することができ、又、小規模生産を可能とする水素製造方法及び水素製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a water flow accelerating device allowing to be structured without restriction by various kinds of environments surrounding a river and capable of preventing swelling and flooding of the river due to heavy rain by suppressing the decrease of the flow rate at a river part having large water flow resistance such as an estuary. 河川を取り巻く種々の環境に拘束されることなく構築することができ、河口等の流水抵抗の大きな河川部分において、流速の低下を補い、以て大雨による河川の増水、氾濫を防止することのできる水流増速装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To effectively and sufficiently decrease a response of the building at the time of an earthquake by an easily installed, compact connection structure when the building restores its original posture after a superstructure part of the foundation of the building from a substructure part of the foundation of the building is made to float by an action of an overturning moment due to an earthquake. 地震による転倒モーメントの作用を受けて建物の基礎の上部構造部分が下部構造部分から浮き上がり、復位する際の、その建物の地震時応答を、施工が容易でコンパクトな構成の接続構造によって効果的且つ十分に低減する。 - 特許庁
To simultaneously suppress unnecessary electromagnetic field radiation generated by the flow of a high-frequency current to the antenna bottom board of a portable radio communication device and a phenomenon, where magnetic field strength is locally increased by the concentration of current near a feeding point, and to prevent a decrease in antenna radiation efficiency. 携帯無線通信装置のアンテナ地板に高周波電流が流れることによって生じる不要な電磁界放射と、給電点近傍の電流集中により局所的に電磁界強度が高まる現象とを同時に抑制して、アンテナ放射効率の低下を防ぐ。 - 特許庁
Conversely, if the dimming instruction includes an instruction to lower the luminance of the liquid crystal panel, the sharpness correction section gives the sharpness adjustment section the instruction todecrease the contrast of the image, the black expansion, and the gamma correction value, by the prescribed value and the instruction to increase the brightness of the image by the prescribed value. 逆に調光指示が液晶パネルの輝度を低下させる指示を含む場合は、画質補正部は画質調整部に対して、画像のコントラスト、黒伸張、及びガンマ補正値を所定値だけ減少させる指示と、画像のブライトネスを所定値だけ増加させる指示を与える。 - 特許庁
To provide a pattern forming method by which a pattern can be formed with high definition by homogenizing influences of fluctuation in luminous energy of exposure light due to pattern distortion so as todecrease variance in resolution or density irregularity of a pattern, and a desired pattern having different thicknesses can be formed with high definition. パターン歪みによる露光量のばらつきの影響を均し、パターンの解像度のばらつきや濃度のむらを軽減することにより、前記パターンを高精細に形成可能であり、かつ、厚みが異なる所望のパターンを高精細に形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for marking a defect, which can detect the defect in a long sheet product transferred to the longitudinal direction by using an inspection device, and can place a mark at the detected defect position by using an oil-based marking pen, without causing a decrease in the marking property due to drying of the tip of the pen. 長さ方向に搬送される長尺のシート状製品の欠陥を検査装置により検出し、ペン先の乾燥によるマーキング性の低下を招くことなく、検出された欠陥部分に油性マーキングペンを用いてマーキングを施すことができる欠陥マーキング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projection display device in which an on-screen image can be made easy to watch by suppressing decrease in the information quantity of the on-screen image to low which is caused by trapezoidal distortion correction in the projection display device equipped with an electric trapezoidal distortion correcting function. この発明は、電気的な台形歪み補正機能を備えた投射型表示装置において、台形歪み補正に起因するオンスクリーン画像の情報量の減少を低く抑えることができ、オンスクリーン画像を見やすくできる投射型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a spherical surface motor capable of increasing the amount of spherical surface operation by solving the problem of a decrease in torque of its own axis during rotation of the other axis, and causing a spherical rotor to perform spherical surface operation at a high angle acceleration by an easy operation without causing step-out, and to provide a highly accurate method for manufacturing the motor. 本発明は、他軸回転時の自軸のトルク減少問題を解消し、球面動作量を大きくすることができるとともに、容易な制御で脱調させることなく、球状ロータを高角加速度で球面動作させる球面モータと精度良い製造方法を提供する - 特許庁
In 2007, Australia covered the shortfall caused by poor harvest by using stocks and limited the decrease in the quantity of wheat for export to 3 million tons to reduce the impact on the global market. Yet, such crop failure due to unseasonable weather resulted in a tight supply and demand situation in the global grain market. 豪州では、2007年には不作による減産分を在庫の取り崩しによって穴埋めし、小麦輸出減を300万トンに止めて国際市場への影響を抑えたが、このような天候不順による生産減少は、国際穀物市場にひっ迫懸念をもたらした。 - 経済産業省
To provide a method capable of investigating a cause for decrease in frequency of diagnostic detection and improving the frequency of diagnostic detection by overwriting software of a diagnostic detection part by using a reprography and consultant function when the diagnostic detection frequency decreases. ダイアグ検出頻度低下時、リプロ機能を利用してダイアグ検出部のソフト書き換えを行うことにより、ダイアグ検出頻度低下の原因究明及びダイアグ検出頻度の向上を行うことができる方法を提供する。 - 特許庁
To improve the cutting quality and the sense of use while dispensing with the decrease in the reciprocation distances of an oscillator and a cutter by suppressing noise caused by the reciprocation of the oscillator and suppressing vibrations of a foil and a body part. オシレータの往復動に伴う騒音発生を抑制し、外刃や本体部の振動を抑制し、オシレータおよび内刃の往復移動量を小さくする必要性をなくして切れ味や使用感の向上が図れるようにする。 - 特許庁
To enable electron-beam-lithography on the whole surface of a disk with precision, evenness, and optimal exposure, by correcting an decrease in exposure in the contour section of an element set area of a desired pattern caused by a difference between proximity effects. 近接効果の差による所望のパターンの素子集合領域の輪郭部における露光量の低減を補正し、ディスクの全面にパターンを高精度にかつ均一に最適露光量による電子ビーム描画が行えるようにする。 - 特許庁
To obtain a semiconductor wafer of an end surface shape which can reduce a stress produced by a collision between an end surface of the semiconductor wafer and a retainer ring in a CMP (chemical mechanical polishing) and can decrease a fraction defective by chipping in the CMP process. CMP工程で、半導体ウェハの端面とリテーナリングとの衝突により発生する応力を小さくでき、CMP工程におけるチッピングによる不良率を小さくできる端面形状の半導体ウェハを得ることである。 - 特許庁
To avoid decrease in the strength of wall parts is caused by a cutting and standing up of the wall parts in a metal fitting of a female terminal, where deflection regulation parts for regulating an excessive deflection of an elastic contact strip are formed by cutting and standing up the wall parts of an engagement area. 弾性接触片の過度撓みを規制するための撓み規制部が嵌合部の壁部に切り起こしによって形成されている雌端子金具において、切り起こしに起因する壁部の強度低下を回避する。 - 特許庁
To provide a thick-walled steel pipe for linepipes in which the decrease in yield stress caused by the Bauschinger effect is inhibited by optimizing the metallographic structure of a steel plate and in which the base metal and the weld heat-affected zone have excellent toughness. 鋼板の金属組織を最適化することで、バウシンガー効果による降伏応力低下を抑制し、母材および溶接熱影響部の靱性にも優れた、厚肉のラインパイプ用溶接鋼管を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hydro-extraction drying system performing effective hydro-extraction work by delaying a decrease in concentration of an alcoholic solvent contained in a main hydro-extraction solution by immersing a cleaned and then roughly hydro-extracted workpiece into the solution. 洗浄後のワークを粗水切りした上で本水切り溶液中に浸漬することで、該溶液中に含まれるアルコール系溶剤の濃度低下を遅延化させて水切り作業を効率的に行える水切り乾燥システムの提供。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor capable of eliminating a blur of an image, excellent in electric potential stability by repetitive use, excellent in cleaning performance, excellent in flaw resistance and filming resistance, capable of reducing a natural decreaseby repetitive use and excellent in durability. 画像ボケがなく繰り返し使用による電位安定性の良好な、またクリーニング性に優れ、耐傷、耐フィルミング性が良好で繰り返し使用による減耗の少ない耐久性に優れた電子写真感光体の提供。 - 特許庁
In the closing start area of the throttle valve, the operating angle of the intake valve is slightly enlarged from the minimum operating angle to avoid torque step difference generated by the abrupt decrease of the air quantity caused by the closing control of the throttle valve (S5). ここで、スロットル弁の閉じ始め領域において、前記吸気弁の作動角を最小作動角から少し拡大して、スロットル弁の閉じ制御に伴う空気量の急減によってトルク段差が生じることを回避する(S5)。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing metal films and a system for manufacturing the metal films by which the metal films can be efficiently made without causing decrease in a throughput when the metal films such as wiring patterns are made by a liquid drop discharging method. 液滴吐出法を用いて配線パターンなどの金属膜を形成する際、スループットの低下を招かずに効率良く金属膜を形成できる金属膜の製造方法及び金属膜の製造装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a remarkable increase in emission such as smoke and unburnt fuel produced by incomplete combustion caused by a decrease in fuel injection speed in association with the closing of an inner needle 22, in a fuel injection valve 16 including a variable injection hole nozzle. 可変噴孔ノズルを有する燃料噴射弁16にあって、インナニードル22の閉弁に伴う燃料噴射速度の低下に起因して、不完全燃焼により生じるスモークや未燃燃料といったエミッションの増加が顕著となること。 - 特許庁
To solve the problem that an increase in cost and a decrease in design efficiency are caused by execution of sufficient strengthening work in a conventional construction method for seismically strengthening a foundation by using an additional pile. 本発明は、基礎耐震補強工法に関し、従来の増し杭による基礎耐震補強工法では十分な補強を施行すると、コストが嵩むのと設計効率において無駄になることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁
To provide a light emitting device that is inexpensive and more reliable by reinforcing bonding between a lead portion and a resin portion while suppressing a decrease in luminance of a light emitting element by preventing resin burrs from being formed on a reflecting surface. 反射面に発生する樹脂バリを防止して、発光素子の輝度の低下を抑制しつつ、リード部と樹脂部との接合を強化して、廉価で装置の信頼性を向上させることができる、発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording apparatus which prevents mismatching of a discharged recording paper and paper-jamming caused by curling of the recording paper by an inexpensive constitution and without providing an unnecessary drying time, and suppresses decrease in the recording time as small as possible. 安価な構成で、不要な乾燥時間を設けることなく、記録用紙のカールによる排出された記録用紙の不整合や紙ジャムを防止し、かつ、記録時間の低下を最小限に抑えたインクジェット記録装置を提供する - 特許庁
To provide a planar body and a watering structure preventing a fall in cooling capacity over a long period of time by suppressing a decrease in the amount of moisture evaporation of a water retaining block surface caused by plugging or the like. 目詰まりなどで生じる保水ブロック表面の水分蒸発量の減少を抑制することで、長期間にわたり冷却能力の低下を防止することができる面状体と潅水構造体を提供すること。 - 特許庁
Todecrease chances of a leakage of personal information by letting individuals manage personal information by storing the personal information not in a server, but in an information terminal device and then decreasing chances of transmission of the personal information. 個人情報をサーバに記憶することなく情報端末装置に記憶することで個人情報の管理を個人に任せ、個人情報を送信する機会を減少することで個人情報が漏洩する機会を減少させる。 - 特許庁
Todecrease the circuit scale of a carrier demodulation circuit for receiving an orthogonal modulated signal generated by digital orthogonal modulation by means of the differential modulation system or the synchronous modulation system and demodulating the orthogonal modulated signal. 差動変調方式又は同期変調方式の両者によりデジタル直交変調して生成された直交変調信号が入力され、その直交変調信号を復調するキャリア復調回路の回路規模を小さくする。 - 特許庁
The conveying speed of a recording paper is measured by detecting, for example, a marker provided on the recording paper, and increase/decrease of the conveying speed is compensated by increasing/decreasing the quantity of the printing data per page of the recording paper corresponding to the gained speed. 記録紙の搬送速度を例えば記録紙に設けられたマーカを検出することにより測定し、得られた速度に応じて記録紙のページ当たりの印字データの量を増減して搬送速度の増減を補償する。 - 特許庁
To provide a mold for injection molding capable of easily preventing occurrence of a flash or a decrease in a dimensional accuracy by reducing an influence of a bending deformation of a mold mounting platen only by a constitution of a mold without changing a constitution of a mold clamping unit side. 型締装置側の構成を変更することなく、金型の構成のみで金型取付盤の曲げ変形の影響を減少させてバリの発生や寸法精度の低下を容易に防止できる金型の提供する。 - 特許庁
Thus, projections, pawls, locking holes and the like can be easily formed and a variety of functional members can be easily held by mechanical engagement by use of such members and are also easy to position, resulting in decrease in man-hours for the assembly of the functional members. したがって突起、爪、係止孔などを容易に形成でき、これらを利用して各種機能部材を機械的な係合により容易に保持することができ、位置決めも容易であるので、機能部材の組付工数が低減される。 - 特許庁
To solve the problem that decrease of strength of a molded product is generated when interlaminar adhension is bad in the case a thick-walled resin product is manufactured by a multi-layer injection molding method by injection molding a second layer at a high temperature on a first layer once cooled. 多層射出成形法による厚肉樹脂製品の製造は、1度冷却された第1層の上に、高温の第2層を射出成形するが、層間の密着力が悪いと、成形品の強度低下が生じる。 - 特許庁