Meanwhile, the number of establishments in industries such as "finance, education, medical, health care, and welfare," "services related to business activities," "eating and drinking places, accommodations," and "life style related services" (e.g., cleaning and beauty services) do not decreaseby a great deal. 一方、「金融・教育・医療・福祉」や「事業活動関連サービス」、「飲食・宿泊」、「生活関連サービス」(例:クリーニング業、理容業)については、それほど事業所数を減らしていないことが分かる。 - 経済産業省
To provide a light reflection type optical medium that selectively reflects the light of a visible light region and is little influenced by scattered light, and to provide a screen that hardly causes a display image contrast decrease due to scattered light. 本発明の課題は、可視光領域の光を選択的に反射し、散乱光の影響が少ない光反射型光学媒体、及び、散乱光による表示する画像のコントラストの低下を生じさせにくいスクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁
To suppress a decrease in yield caused by short-circuiting between an input terminal for inspection to which a power supply system signal is input and an input terminal for inspection to which a control system signal is input, for example, when a liquid crystal device is inspected. 例えば、液晶装置の検査時において、電源系信号が入力される検査用の入力端子と、制御系信号が入力される検査用の入力端子とが相互にショートすることによって生じる歩留まりの低下を抑制する。 - 特許庁
To improve an operating efficiency of a continuous kneader by suppressing an excess temperature rise of a material to be kneaded in association with a decrease in a treating amount as much as possible, and widening a range of the amount capable of being suitably kneaded at the same rotational speed of a rotor to a wider range. 処理量の低下に伴う被混練材料の過大な昇温をできるだけ抑えるようにして、同じロータ回転数の下で適切に混練できる処理量の範囲をより広範囲にし、もって連続混練機の運転効率を向上する。 - 特許庁
To prevent a power source from being turned on by mistake when an information processor is not operated so that it is possible to prevent the consumption of a battery or the decrease of the driving time from occurring due to the unintentional start of an application or the intermittent application of an input. 勝手にアプリケーションが起動してしまったり断続的に入力が与えられてしまったりして、電池が消耗し駆動時間の低下などが起こらないように操作をしないときは誤って電源が入らないように設定できる。 - 特許庁
To provide an image pickup device which can attain the effect of depth of field accordant with the situation, the effective description, etc., by decreasing the optimum number of pixels according to the situation and also performing the optimum exposure control in response todecrease of the number of pixels. 状況に応じて最適な画素数削減を行い、また、それに対して最適な露出制御を行う構成とすることで、状況に応じた被写界深度効果や、効果的な描写等を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heating control system for an agricultural greenhouse by which circulation fans are efficiently operated in a control system different from a heater so as to achieve the reduction in fuel consumption, energy saving, and decrease in emission of combustion gas, and to provide a heating control method. 加温機と別個の制御系で、効率よく循環扇を運転させ、燃料消費量削減、省エネルギーおよび燃焼ガス排出量低減を達成する農業用ハウスの暖房制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a test handler which can easily cope with reduction in part replacement period and various types of testers, and todecrease production cost by markedly reducing the number of parts replaced in accordance with the conversion of a semiconductor element to be tested. 被検査半導体素子の変換に従って交替される部品の数を著しく低減して生産コストの節減、部品交替時間の短縮及び多様なテスタータイプに容易に対応し得るテストハンドラーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a developing device capable of preventing excess charge of toner particles so as to prevent the occurrence of a failure caused by a decrease in toner flying property between a developing roller and a photoreceptor and or a change in developing characteristics, and to provide an image forming apparatus using the device. トナーの帯電が高くなり過ぎ、現像ローラと感光体との間での飛翔性の低下や現像特性の変化などによる不具合の発生を防止することができる現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device and driving method therefor, capable of obtaining a uniform brightness characteristic over the whole screen by being compensated for difference in brightness due to a decrease in charge caused to each pixel row, and capable of improving display quality. 画素行別に発生する充電低下による輝度差異が補償されて、画面全体にわたって均一な輝度特性を得ることができ、表示品質を向上させることができる液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
Todecrease the use amount of an acid for adjusting pH and to reduce ion load on a deionization means in the post stage in a total organic carbon(TOC) heat decomposing device for heat-decomposing the TOC in the presence of an oxidizing agent by adding the acid into raw water to adjust pH. 原水に酸を添加してpH調整し、酸化剤の存在下にTOCを加熱分解するTOC加熱分解装置において、pH調整用の酸の使用量の低減、後段の脱イオン処理手段のイオン負荷の軽減を図る。 - 特許庁
Todecrease the quantity of an inactive gas used to replace an irradiation atmosphere with an atmosphere of the inactive gas and remove the oxygen adhering to a pulverulent body by reaching under an irradiation window in an electron beam irradiator that treats them. 粉粒体を処理する電子線照射装置において、照射雰囲気を不活性ガス雰囲気に置換するための不活性ガス使用量を低減し、粉粒体に付着した酸素を粉粒体が照射窓下に至るまでに除去する。 - 特許庁
To provide a nitrous oxide decomposition catalyst, of which the activity is not deteriorated easily by moisture and which has a low-temperature decomposition activity and can decrease the amount of generated NOx to the acceptable concentration or lower, and to provide its manufacturing method and a decomposition method of nitrous oxide. 水分による活性劣化を受けにくく、低温分解活性を有し、かつNOxの発生量を許容濃度以下にすることができる亜酸化窒素の分解触媒、その製造方法及び亜酸化窒素の分解方法を提供する。 - 特許庁
Todecrease bending of the head caused by this loading, a plurality of projecting parts 514 are provided on the back face side of the signal inputting part 304 to reinforce the rigidity, and also to trap the ink overflowing from the filter 509 in a gap between the projecting parts 514. この荷重によるヘッドのたわみを低減するために、信号入力部304の背面側に複数の突出部514を設けて剛性を強化するとともに、フィルター509から溢れるインクを突出部514の間の隙間にトラップする。 - 特許庁
Today, due to regression of population distribution to the city center triggered by low birthrate and aging, not only small-and-medium-sized private railways in local areas, but private railways in big cities are gradually having more lines connecting the city center and suburbs, whose transportation volume is changing from increase todecrease.
現在では少子化・高齢化と人口分布の都心回帰が進み、地方中小私鉄だけでなく、大都市圏の私鉄でも、都心と郊外を結ぶ路線については輸送人員が増加から減少に転じる路線も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a transparent electromagnetic wave shielding film and a plasma display panel using the same, and a method for manufacturing the transparent electromagnetic wave shielding film by a roll to roll process with less quality loss and less decrease of the yield associated with scratch damage to the back face, absorption of foreign bodies and wrinkle development. 裏面へのスリ傷、異物付着、皺の発生に伴う品質低下、歩留まりの低下が少ないロールツーロール方式での透明電磁波遮断フィルムの製造方法、透明電磁波遮断フィルム、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルの提供。 - 特許庁
In the body part 2 of the arbor 1, a cemented carbide piece 7 is embedded at a fixed pitch in the circumferential direction to keep rotational balance of the arbor, whereby the body part 2 is reinforced by the piece 7 todecrease bending of the body part 2 due to cutting force. アーバ1の本体部2の中に、超硬合金ピース7をアーバの回転バランスが保たれるように周方向に定ピッチで埋め込み、そのピース7で本体部2を補強して切削力による本体部2の撓みを減少させるようにした。 - 特許庁
To reduce production cost of a filter device through reduction of the cost of parts due todecrease of the kinds of parts or the mass production by separating the filter device into several structural parts to unitize and using a specified unit in each filter device in common. 濾過装置をいくつかの構成部分に分けてユニット化し、各濾過装置において特定のユニットを共通使用し、部品の種類の低減や量産効果による部品価格の低減により、濾過装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To provide a display method, a display sheet and a display device for permitting high display quality by suppressing the decrease of the space between support substrates, namely, the application of a pressure to a rotating particle layer, and reliably giving a rotating function to the spherical particle. 支持体基板間の間隔の減少、ひいては回転粒子層への圧力の印加、を抑制し、球状粒子に確実に回転機能を付与して表示品質が高い表示方法、表示シートおよび表示装置を提供する。 - 特許庁
An inverter device 10, in which an operation for changing the revolution number of a vacuum pump 3 to increase and decrease an evacuation capacity is conducted to make a pressure-detected value by a pressure sensor 11 consistent with a set vacuum value, is controlled to regulate the evacuation capacity. 圧力センサ11による圧力検出値と真空設定値とが合致するように、真空ポンプ3の回転数を変化させて排気能力を増減させる動作を行うインバータ装置10を制御して、その排気能力を調整する。 - 特許庁
When the tie structural body 1 is vibrated in the case of using, the gelled resin 22b is sheared to efficiently convert vibration energy into heat energy to enable the vibrations todecreaseby making slippage between the tie body 21 and the outside member 22a. まくら木構造体1が使用時に振動した場合、まくら木本体21と外側部材22aとがずれることにより、ゲル状樹脂22bがせん断されて振動エネルギーを熱エネルギーに効率よく変換して振動を低減させることができる。 - 特許庁
To propose a magnetic resistance element for avoiding the decrease in detection accuracy due to the fluctuation of the neutral potential of a magnetism-sensing part and a temperature-compensating part caused by the change in the internal resistance due to the difference in a heated state during operation. 動作中における加熱状態の相違に起因した内部抵抗変化によって感磁部および温度補償部の中点電位が変動して、検出精度が低下してしまうことを回避可能な磁気抵抗素子を提案すること。 - 特許庁
To provide a ceramic fire-proof plate used as a bottom board when a plurality of moldings are butted to each other and brazed in a furnace, in which the heat deformation is hardly caused, and the deformation and deterioration in dimensional precision of a part obtained by brazing are suppressed todecrease the defective rate. 複数個の成形体を突き合わせて炉内鑞付けするときに敷板として用いる耐火板であって、熱変形が少なく、鑞付けして得られる部品の変形、寸法精度の悪化を抑えて不良発生率を下げ得るものを提供する。 - 特許庁
The spacing between both surfaces 34 and 36 facing each other is changed by the distance on the outer periphery than the central point of rotation so as to be maximum at the central point of rotation, todecrease toward the outer side from the central point of rotation and to be minimum at the marginal region 38. 対向する両表面間の間隔は、回転中心点において最大で、回転中心点から外側に向かって減少し、縁領域において最小になるように、回転中心点より外側の距離によって変化する。 - 特許庁
To greatly decrease the frequency of trial and the frequency of measurement of electric field intensity and to easily optimize a signal line for electronic equipment by predicting variation in the intensity of an electric field due to a shift in the signal phase on the signal line for the electric equipment. 電子機器用信号線の信号位相の変化による電界強度の変化を予測することにより、試作回数及び電界強度の測定回数を大幅に削減し、電子機器用信号線の最適化を容易に実現する。 - 特許庁
With a low growth, a heavy debt burden and vulnerability to foreign economic pressure, as well as the occurrence of the world economic crisis in 2008, the fiscal balance of the government rapidly deteriorated due to a decrease in tax revenues caused by recession and a fiscal stimulus intended to boost the economy. 低成長と重い債務負担、さらには対外脆弱性を抱える中で、2008年には世界経済危機が発生し、景気後退による税収減と景気浮揚のための財政出動により政府の財政収支は急速に悪化した。 - 経済産業省
So long as a command with prescribed contents is returned from the host device in response to transmission of data from the peripheral device, the communication controller 5 changes the control signals to allow the switch control circuit 9a todecrease the luminous intensity of the LED 8 one by one stage each. ペリフェラルからのデータの送信に対してホストから所定内容のコマンドが返信される限り、通信コントローラ5は上記制御信号を変化させ、スイッチ制御回路9aを介してLED8の発光強度を1段階ずつ減少させる。 - 特許庁
To significantly reduce an operator's load by automating most of the procedure of reexamination request to an increase and decrease point report and an incorrect assessment report to make the operator operate only parts for which diagnosis of a doctor or the like is required. 増減点連絡書及び過誤査定連絡書に対する再審査請求の手続の殆どを自動化し、医者等の判断を要する部分についてのみ作業者が行うようにすることで、作業者の負担を著しく軽減する。 - 特許庁
While the minimum torque is being updated after the torque is returned from the maximum torque todecrease, the pointer placing body 5 is rotated by the pin 8, and the pointer placing body 5 is retained at the position so as to keep on indicating the minimum torque (dynamic torque) when the torque is returned to increase from the minimum torque. トルクが最大トルクから減少に転じた後の最小トルク更新中は、ピン8により置針体5が回動され、トルクが最小トルクから増大に転じた際に、その位置に保持され、最小トルク(動トルク)を指示し続ける。 - 特許庁
To provide particles for a display medium with which irregularity firmly fixed to particle surfaces can be obtained and charge retaining characteristics are suitably controlled, and to provide an information display panel that can eliminate display failure or decrease in contrast by using the particles. 粒子表面に強固に固定化した凹凸を得ることができ、しかも帯電保持性を好適に制御した表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁
According to this method, the fuel pressure of a common rail 1 is detected by the pressure sensor 2 when the fuel pressure of the common rail 1 is expected todecreaseto the atmospheric pressure and therefore if there is no abnormality in the output of the pressure sensor 2, the fuel pressure detected by the pressure sensor 2 becomes almost equal to the atmospheric pressure. この方法によれば、コモンレール1の燃料圧力が大気圧まで低下したと見込まれる時に、圧力センサ2によってコモンレール1の燃料圧力を検出するので、圧力センサ2の出力に異常がなければ、圧力センサ2によって検出される燃料圧力が大気圧と略等しくなる。 - 特許庁
By reference to a reference table selected according to the toner characteristic information (step S33), a value corresponding to a combination of a dot count value and a developing roller rotation time is found (step S34) and when a user makes a request to increase or decrease the image density, the value obtained by adding a corresponding offset value is regarded as a control target value (step S35). トナー個性情報に応じて選択された参照テーブル上で(ステップS33)、ドットカウント値と現像ローラ回転時間との組み合わせに対応する値を求め(ステップS34)、ユーザによる画像濃度増減の要求があればそれに対応したオフセット値を加算した値を制御目標値とする(ステップS35)。 - 特許庁
This multi-voice demodulator is a multi-voice demodulator having a noise canceller, and band elimination filters 5, 16 to eliminate a sub voice carrier are placed to a pre-stage of main voice and sub voice signal gate circuits 7, 17 todecrease a change in a storage level by the sub voice carrier so as to reduce a noise by the holding operation in the case of the holding. ノイズキャンセラーを有する音声多重復調器で主音声および副音声信号のゲート回路7,17の前段に副音声キャリアを除去する帯域除去フィルタ5,16を設置し、保持動作時、副音声キャリアによる保持レベルの変化をおさえ保持動作によるノイズを低減する。 - 特許庁
To improve a wear resistance, and to validate an environmental problem countermeasure by breaking away from a vinyl chloride resin material of a conventional material by adopting a urethane resin material having a small influence to a decrease in hardness due to a temperature and excellent wear resistance and strength for a surface material used for a wiping roller. ワイピングローラに用いる表面材を、温度による硬度低下などへの影響が少なく、耐摩耗性に優れ、強度を有するウレタン樹脂材を採用することにより、耐摩耗性が改善され、さらに従来の材質の塩化ビニル樹脂材からの脱却により環境問題対策として有効となる。 - 特許庁
To provide: a polymer electrolyte membrane for a fuel cell capable of minimizing decrease in conductivity of a hydrogen ion conductive polymer caused by metallic ions generated by corrosion of a metallic separator and having excellent life characteristics; to provide a method of manufacturing the same; to provide a membrane-electrode assembly for a fuel cell; and to provide a fuel cell system. 金属セパレータの腐蝕によって発生した金属イオンによる水素イオン伝導性高分子の伝導度の減少を最少化することができ,また,優れた寿命特性を示す燃料電池用高分子電解質膜とその製造方法,燃料電池用膜−電極接合体,および燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Todecrease labor for adjustment for assembly to the utmost by improving accuracy for processing of each of members such as column members and beam members and to smoothly and rapidly form a space for storing grain while labor of a worker is decreased by decreasing works for the assembly such as works at a height to the atmost. 柱部材や梁部材等の各部材の加工精度を上げて組付け時の調整等の手間を極力少なくするとともに、高所作業等による組み付け作業等を極力少なくさせて、作業者の労力を軽減しながら、穀物貯留空間を円滑かつ迅速に形成できるようにする。 - 特許庁
To provide a fluid control mechanism which can surely reduce a reverse flow of ink by effectively avoiding an efficiency decrease when applied to a printer head, and a printer head by the fluid control mechanism in relation to a liquid control mechanism and a printer head applied to, e.g. a printer of an ink jet system. 本発明は、液体制御機構及びプリンタヘッドに関し、例えばインクジェット方式によるプリンタに適用して、プリンタヘッドに適用した場合には効率の低下を有効に回避して確実にインクの逆流を少なくすることができる流体制御機構、この流体制御機構によるプリンタヘッドを提案する。 - 特許庁
An ECU 40 functioning as a resolver signal processing device reduces an amplitude of an exciting signal input to a resolver 33 for detecting a motor rotation angle θm of a motor 32 according to a decrease in a power supply voltage Vb of a battery B by reducing a gain G according to the decrease in the power supply voltage Vb when the power supply voltage Vb becomes a threshold voltage Vp or lower. レゾルバ信号処理装置として機能するECU40では、バッテリBの電源電圧Vbが閾値電圧Vp以下になると、ゲインGを電源電圧Vbの低減に応じて低減させることにより、モータ32のモータ回転角θmを検出するレゾルバ33に入力される励磁信号の振幅を、電源電圧Vbの低減に応じて低減する。 - 特許庁
(2) A person who submits a Change Report due to a decrease in the Holding Ratio of Share Certificates, etc. shall, if such decrease falls under the criteria specified by a Cabinet Order as a case where a large number of Share Certificates, etc. have been transferred within a short period, also state in said Change Report the matters concerning the party to whom the Share Certificates, etc. have been transferred and the consideration received therefor, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.
2 株券等保有割合が減少したことにより変更報告書を提出する者は、短期間に大量の株券等を譲渡したものとして政令で定める基準に該当する場合においては、内閣府令で定めるところにより、譲渡の相手方及び対価に関する事項についても当該変更報告書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems. 2系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁
To provide a semiconductor apparatus which decreases a variation in gate resistance, suppresses an increase in accidental junction leak, and further suppresses a deterioration in reliability caused by a decrease in film of a sidewall spacer, and to provide its manufacturing method. ゲート抵抗のバラツキを低減し、偶発的な接合リークの増大を抑制し、さらに側壁スペーサの膜減りにより信頼性が劣化することを抑制する半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fixing device of an electromagnetic induction system for heating a fixing member by electromagnetic induction, the fixing device being designed so as to prevent partial temperature decrease of a portion of the circumferential face of the fixing member, whose portion is located opposite a temperature sensor. 定着部材を電磁誘導によって加熱する電磁誘導方式の定着装置であって、定着部材の外周面のうち温度センサに対向する部分の局所的温度低下を解消できるものを提供すること。 - 特許庁
Thus, a problem of a decrease in refrigerating capacity due to a pressure loss caused by an oil content adhered in the piping 27, an ejection of an oil due to gas leakage when maintained or an oil treatment when discarded of the piping 27 is solved. こうして、屋外配管27中に付着した油分に起因する圧損による冷凍能力の低下や、メンテナンス時のガスリークに伴う油の噴出や、屋外配管27の廃却時における油処理の問題を解決する。 - 特許庁
Todecrease a monitor circuit speed required for transmitting an image feature value by enabling the amount of information for image feature value for each block to be 1-2 bits, with no complex arrangement. 装置規模を複雑化することなく、各ブロックについての画像特徴量の情報量を1〜2ビットとすることを可能にすることにより画像特徴量伝送に必要とする監視回線速度を低減可能にすること。 - 特許庁
To reduce the depth of a ticket-vending machine and decrease the number of components and to eliminate the need for the forward projection of a taking-out opening even when a relatively long ticket is ticketed by devising the arrangement constitution of a ticketing unit. 発券ユニットの配置構成を工夫することにより、券売機の奥行寸法の縮小や部品点数の削減を可能とし、比較的長いチケットを発行する場合でも取出口の前方への張出を不要とする。 - 特許庁
When a change from an accumulation time T_11 to an accumulation time T_12 is determined as decrease of the accumulation time equal to or more than a threshold TH, the CMOS image sensor generates a ramp signal increased from a current clamp amount D_11 relatively by a clamp amount Df. 蓄積時間T_11から蓄積時間T_12への変更が、閾値TH以上の蓄積時間の減少であると判定された場合、CMOSイメージセンサは、現在のクランプ量D_11から相対的にクランプ量Dfだけ上昇させたランプ信号を生成させる。 - 特許庁
Exposing light passes through a plurality of electron beam through-holes 244, and allows an effect caused by the electron beam through- holes 244 having a shortcoming to be reduced, and an unevenness index showing nonuniformity on the fluorescent screen todecrease. 複数個の電子ビ−ム通過孔244を通過した光を重畳して露光形成することで、欠点のある電子ビ−ム通過孔244の影響を軽減し、蛍光面の均一性を表すむら指数を低下させる。 - 特許庁
To suppress decrease in transmission efficiency by agitating resistance or the like of remaining lubricating oil in an engaging groove of a case when a second frictional plate is relatively rotated with respect to a first frictional plate on a case side of a friction engaging device. 摩擦係合装置のケース側の第1摩擦プレートに対して第2摩擦プレートが相対回転させられる際に、ケースの嵌合溝内に停留した潤滑油の攪拌抵抗等により伝達効率が低下することを抑制する。 - 特許庁
To make a display color not change and color purity not decrease with a view angle as to a reflection type color display device equipped with a dimming layer reflecting color light in a specified wavelength band by periodic variation in refractive index. 屈折率の周期的な変化により特定波長帯域の色光を反射する調光層を備える反射型カラー表示装置において、見る角度によって表示色が変化しないとともに、色純度も低下しないようにする。 - 特許庁
To prevent a decrease in performance of data transfer by performing detection without any omission even when a segment relating to illegal access consists of a plurality of packets and efficiently analyzing packets for illegal access detection. 不正アクセスに関わるセグメントが複数のパケットから構成される場合でも、漏れなく検出を行い、不正アクセス検出のためのパケット解析を効率的に行うことでデータ転送の性能低下を防ぐことを可能とする。 - 特許庁