「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目)

例文

「decrease by to」を含む例文一覧(4787)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 95 96 次へ＞

Thus, the hand is passed through a gauntlet opening 17 in such a state that the opening edge 16 is deformed into a ring shape, when the gauntlet is put on, and then the gauntlet opening 17 is deformed by twisting the opening edge 16, so as to decrease a gap between the arm and the arm covering part.
これによって装着時には、開口端１６をリング状に変形させた状態で手を手袋口１７から差し入れ、その後開口端１６を捻ることによって腕との隙間が少なくなるように変形させる。 - 特許庁
By using two kinds of thickeners existing in slurries containing active materials in manufacturing a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, it becomes possible to decrease defects of coated objects coated with the slurries obtained.
非水電解質二次電池用負極板を製造する際の、活物質を含むスラリー中に存在する増粘剤を２種類用いることにより、得られたスラリーを塗布した塗工物の欠陥を減少させることが可能となった。 - 特許庁
The device changes the brightness of the display so as to decrease the brightness toward a prescribed direction in accordance with respective pieces of the data detected by the lighting state detecting means for the light, the navigation device, the time-detecting means and the illuminance sensor.
そして、ライト点灯状態検出手段、ナビゲーション装置、時間検出手段、及び照度センサで検出される各データに基づいて、ディスプレイ表示の明るさを所定の方向に向けて漸減するように変化させる。 - 特許庁
To provide a lithography apparatus in which the decrease of an utilizable total space in the lithography apparatus is prevented by decreasing a large occupied area of an illuminator which uses an array having individually controllable elements for controlling the angular intensity distribution of an illumination beam.
イルミネーションビームの角度強度分布を制御するために個別制御可能な要素のアレイを使用するイルミネータの大きな占有面積を減少させ、リソグラフィ装置における利用可能総スペースの減少を防止する。 - 特許庁
In the storage of the nozzle for discharging the organic EL material, the organic EL material remaining inside of the nozzle is indirectly heated by making a heated storage liquid in contact with the chip part of the nozzle to decrease the viscosity.
有機ＥＬ材料を吐出するノズルの保管を行う際、そのノズルの先端部に暖められた保管液を接液させることにより、ノズル内部に残留する有機ＥＬ材料を間接的に暖めて粘度を低下させる。 - 特許庁
To decrease the number of computers requiring dark current and suppress the power consumption after the ignition switch is turned off by utiliz ing EEPROMs or an HDD of the whole vehicle information communications system.
車両情報通信システム全体のＥＥＰＲＯＭ９２、２０２、３０２、４０２またはＨＤＤ１０１を活用することにより、暗電流を必要とするマイクロコンピュータの個数を減らして、イグニションスイッチＯＦＦ後の電力消費を抑える。 - 特許庁
To remove the generating factor of thermal NOx caused by the decrease of the rate of absorbing radiation heat of heat resistant and corrosion resistant metallic flame spray coating applied on the evaporating tubes of a boiler for a thermal power plant burning fossil fuel.
化石燃料を燃焼する火力発電所用ボイラの蒸発管の表面に施された耐熱・耐食性の金属質溶射皮膜の輻射熱吸収率の低下に起因するサーマルNO_ｘの発生要因を除外すること。 - 特許庁
To decrease the aspect ratio of a contact hole in an SiO_2 cover layer when a fine capacitive element composed of an upper electrode, a dielectric, a lower electrode and a barrier layer is manufactured by etching using an SiO_2 hard mask formed on the upper electrode.
上部電極／誘電体／下部電極／バリア層からなる微細な容量素子を、上部電極上に形成したＳｉＯ_2ハードマスクを用いてエッチングにより製造する際に、ＳｉＯ_2カバー層のコンタクト孔のアスペクト比を抑制する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin composition which is excellent in weatherability, does not lose the excellent weatherability even if it is processed at a high temperature, does not suffer weatherability decrease by sulfur fumigation or acid rain, and maintains the weatherability for a long period of time.
耐候性に優れ、且つその優れた耐候性が高温で加工しても失われることなく、また硫黄燻蒸や酸性雨による耐候性の低下もなく、耐候性が長期にわたって保持される合成樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a vulcanizing method and a vulcanizer of a pneumatic tire, capable of increasing producibility by preventing decrease of temperature of a bladder during the time for taking out a vulcanized tire from a vulcanizing mold and the time for introducing a new green tire into a vulcanizing mold.
加硫モールドから加硫したタイヤを取出してから新たなグリーンタイヤを加硫モールドに投入する間のブラダーの温度低下を防止して、生産性を向上させることができる空気入りタイヤの加硫方法および加硫装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique with which by effectively utilizing BOG (boil-off gas) as a reducing agent for a carbon dioxide gas, time and labor for re-liquefying the BOG can be eliminated and an increase in the heat of exhaust gas and a decrease in the discharge of the carbon dioxide gas can simultaneously be achieved.
ＢＯＧを炭酸ガスの還元剤として有効に利用することにより、ＢＯＧ再液化のための手間をなくし、排ガスの増熱と炭酸ガスの排出削減とを同時に実現することができる技術を提案する。 - 特許庁
To increase the received light quantity of light required for detecting a phase difference and decrease a received light quantity of the light not required for detecting the phase difference, in an imaging element detecting the focus of an optical system by a phase difference detection system.
位相差検出方式によって光学系の焦点検出を行なう撮像素子において、位相差検出に必要な光の受光量を増加させ、かつ位相差検出に不要な光の受光量を減少させる。 - 特許庁
The vacuum heat insulating panels 50a, 50b have three-dimensional shapes in which buckling and fracture in the inside part of the bent part or a recessed/protruded part are inhibited and a decrease in plate thickness is limited by using the repulsive property with respect to the compression direction of the core material.
真空断熱パネル５０ａ、５０ｂは該芯材の圧縮方向に対する反発性を利用して曲げ部又は凹凸部の内側部分の座屈及び割れを抑制した板厚の減少が抑制された立体形状としている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a reliable semiconductor element that prevents a decrease in the dimensional precision and disconnection of upper-layer wiring, by improving the flatness of an upper-layer insulating film formed on lower-layer wiring.
下層配線上に形成される上層絶縁膜の平坦性を改善することにより、上層配線の寸法精度低下や断線を防止することができる高信頼性の半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply system for a vehicle preventing a decrease in voltage of a main power supply system even when electricity consumption of an electric power load is increased, and preventing the occurrence of waste of energy by adequately accumulating electric power of regenerative power.
電力負荷の電力消費が大きくなっても主電源系の電圧が低下することがなく、また、回生電力等の電力を十分に蓄積してエネルギーの無駄が生じないようにする車両用電源システムの提供。 - 特許庁
To provide a resin product for preventing a decrease in a quality of its appearance by simply manufacturing the product without restriction in a place for forming a pattern, and holding the once formed pattern in a substantially the same state for any length of time.
模様を施す場所の制約を受けることがなく簡単に製造でき、しかも一度施した模様を何時までもほぼ同じ状態に保つことができ、外観品質が低下するのを防止できる樹脂製品を提供する。 - 特許庁
To provide a permanent magnet rotary electric machine that can decrease the volume of a rotary electric machine and a control device, and can improve the reliability by cooling the control device via forced cooling of the rotary electric machine.
回転電機、制御装置の体積を小さくすることができ、かつ回転電機の強制冷却を利用して、制御装置を冷却することにより、信頼性の向上が可能な永久磁石回転電機の提供を達成する。 - 特許庁
To provide a pulverizer capable of reducing the increase in a body vibration value and the decrease in refrigeration efficiency caused by high-speed rotation of a rotor 314 even being a large-scale pulverizer having a coolant channel for cooling within the rotor 314.
回転子３１４内部に冷却用の冷媒流路を具備する大型粉砕機においても、回転子３１４の高速回転に伴う、本体振動値増と冷却効率低下を低減できる粉砕機を提供することである。 - 特許庁
This enables to automatically switch the output signal into the signal output based on the reproduced signal from the storage medium depending on a decrease in the reception level of the broadcast signal, and the switching operation by the user can be omitted.
これにより放送信号の受信レベルの低下に応じては、自動的に記憶媒体からの再生信号に基づく信号出力に切り換えを行うことができ、ユーザによる切り換え操作を省略することができる。 - 特許庁
By raising the pressure of the oxygen channel 30, evaporation of water produced from the fuel cell itself is restrained to decrease the volume of water going outside as steam, so that retention of moisture inside the fuel cell becomes possible.
酸素経路３０の圧力を高めることにより、燃料電池自身の生成水の蒸発を抑制して、蒸気となって外部に出ていく水分量を減少させることができ、燃料電池内の水分保持が可能になる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a printed wiring board that suppresses a decrease in productivity of the printed wiring board and improve the yield, and the printed wiring board manufactured by the method.
プリント配線板の生産性の低下を抑制することができるとともに、歩留まりを向上することができるプリント配線板の製造方法およびその方法により製造されたプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁
This food product having the effects for promoting osteogenesis and preventing bone salt decrease is obtained by adding a zinc salt and isoflavone, a zinc salt and genistin or a zinc salt and genistein and is applicable to such food products as soybean food products e.g. bean curd.
骨形成促進および骨塩量減少防止効果を有する食品は、亜鉛塩とイソフラボン、又は亜鉛塩とゲニスチン、又は亜鉛塩とゲニスティンを添加してなる食品であり、豆腐等の大豆食品等に適用できる。 - 特許庁
To provide a defect marking device which can decrease a man-hour, perform high-precision marking right nearby a defect, and improve greatly a yield by performing contactless marking using an improved general laser marker.
汎用のレーザマーカを改良した非接触式マーキングを行い、工数を削減するとともに、欠陥の直近に高精度にマーキングを行うことができ、歩留まりを大幅に向上させることができる欠陥マーキング装置を提供する。 - 特許庁
To suppress a decrease in processing efficiency of a system wherein one CPU processes one paper sheet by using sensor data from a plurality of sensors even when a processing program exceeds the capacity of an internal memory.
１枚の紙葉類に対して複数のセンサからのセンサデータを用いて、１つのＣＰＵが処理を実行するシステムにおいて、処理プログラムが内蔵メモリの要領を超える場合であっても、処理効率の低下を抑制することができる。 - 特許庁
As a countermeasure, the bakufu tried to curb the tax revenue decrease by imposing a tax on the'請酒' (sake retailer) and 'hizeniya' (new money-lender which lends money at a high interest rate with daily interest), however the tax revenue was not restored.
これに対して幕府は「請酒」と呼ばれる小売専門の酒屋や「日銭屋」と呼ばれる高利・日歩の新興金融業者に対しても課税を行うなどして税収低下を抑制しようとするが、税収回復は困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for highly efficiently producing a furan compound by suppressing a decrease in activity of a catalyst with time and stably converting the furfural compound when the furan compound is produced from a furfural compound.
フルフラール化合物からフラン化合物を製造するにあたり、触媒の活性が経時的に低下することを抑制し、安定的にフルフラール化合物を転化せしめて、高効率にフラン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The output is multiplied by a kick torque signal or a brake torque signal from a kick/brake torque generating section 13 in a multiplying section 14 to generate the kick torque or brake torque signals in which the decrease in sensitivity is compensated for.
その出力でキック／ブレーキトルク生成部１３からのキックトルク信号またはブレーキトルク信号を乗算部１４で乗算することにより、感度低下を補正されたキックトルク信号またはブレーキトルク信号が生成される。 - 特許庁
To decrease memory capacity by constructing memories so that the number of memories is the number N which is the same as that of the number of interpolating lines in the case of interpolating signals from N lines, at the time of converting an interlaced signal into a progressive signal while the N+1 pieces of memories are required in a conventional technique.
インターレース信号をプログレッシブ信号に変換する際、Ｎラインから補間しようとした場合Ｎ＋１個のメモリが必要であったものを補間ライン数と同じ個数Ｎで構成することでメモリ容量を低減する。 - 特許庁
To provide a retroreflective material which has a transparent light reflection layer, has retroreflective performance in various colors, is inexpensive, suppresses decrease in the retroreflective performance by long-term wear or washing, and shows excellent washing endurance and durability.
光反射層が透明で種々の色彩の再帰反射性能が得られ、しかも安価で、且つ長期の着用や洗濯による再帰反射性能の低下を抑え、耐洗濯性や耐久性に優れた再帰性反射材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polarizer having a high polarization degree and comprising a polyvinylalcohol rein film having a high polarization degree which is dyed with a dichroic dye and treated with boric acid while suppressing decrease in the film width by necking.
二色性色素で染色され、かつホウ酸処理された高偏光度のポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなる高偏光度の偏光子を、ネッキングによるフィルム幅の狭小化を抑えながら製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To decrease all treatment time by performing the steps of a pressure reducing treatment, a heating treatment and a cooling treatment respectively in separate chambers in a heater of a base for electronic parts.
電子部品用基板の加熱装置として、減圧処理、加熱処理および冷却処理の各工程をそれぞれ別個の室で行うことにより全体の処理工程時間の短縮を可能とする真空加熱装置を提供する。 - 特許庁
To decrease interface resistance and suppress transmission loss of electrons by increasing the adhesion strength on the interface between a transparent conductive film layer for a dye-sensitized solar cell and a layer comprising a fine particle group.
色素増感太陽電池用の透明導電膜層と金属酸化物の微粒子群からなる層との界面における密着強度を向上させることにより、該界面抵抗を低下させ、電子の伝達損失を抑制する。 - 特許庁
To reduce a decrease in screen luminance and screen unevenness by properly correcting aged deterioration if the aged deterioration includes decreases in current quantity and light emission quantity of a current driving type light emitting element or has variation.
電流駆動型発光素子における電流量や発光量が低下する経時劣化や該経時劣化がバラツキをもって発生した場合に、その経時劣化を適宜補正し、画面輝度の低下や画面ムラを低減すること。 - 特許庁
To prevent a drastic decrease in treatment volume of one material by designing of a power supply device with a standard set on another material, concerning broad and narrow plates with large difference in voltage and current matching of a load circuit.
負荷回路の電圧・電流マッチングの大きく異なる幅広の板、幅狭の板について、一方に基準を置き、電源装置を設計するため、他方の材料の処理量が著しく減少してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a crystal resonator which can obtain lame-mode vibration that is highly accurate and stable over a wide temperature range by reducing an equivalent series resistance value without a decrease in holding strength or an expansion in the size of a crystal substrate.
支持強度の低下や水晶基板のサイズを拡張することなく等価直列抵抗値を低減化させ、広い温度範囲で高精度且つ安定したラーメモード振動を得ることができる水晶振動子を提供することである。 - 特許庁
To provide a low noise pavement body preventing decrease in noise reducing effect with use by preventing clogging inside the pavement while maintaining the noise reducing effect of the pavement itself, and excelling in cost and recycling properties.
舗装自体の騒音低減効果を維持しつつ、舗装内部の目詰まりを防止して、使用に伴う騒音低減効果の低減を防止することができ、かつ、コスト性やリサイクル性にも優れる低騒音舗装体を提供する。 - 特許庁
To provide a rechargeable vacuum cleaner which reduces a decrease in the charging capacity of a secondary battery and lowering in the cycle life of the secondary battery by efficiently cooling the secondary battery and can be made energy-saving, inexpensive and small.
効率的に二次電池を冷却して、二次電池の充電容量の低下及び二次電池のサイクル寿命劣化を低減すると共に、省電力化かつ安価で小型化を実現する充電式電気掃除機を提供する。 - 特許庁
The above sensor system is designed so as to perform an operation of the load on a pair of ultrasonic sensors by alternately using output of the ultrasonic sensor on the side of increase in load and output of the ultrasonic sensor on the side of decrease in load.
前記センサ装置は、一対の超音波センサのうち、荷重増加側の超音波センサの出力と荷重減少側の超音波センサの出力とを千鳥状に用いて荷重演算をするように構成されている。 - 特許庁
To decrease allergic diseases without complication such as a periodical filter-exchanging and also without difficulty in a preventive method such as an influence by an individual difference of an antibody.
本発明は、定期的なフィルタの交換等の煩雑さがなく、しかも抗体の個人差による影響を受ける等の予防法上の困難性を伴なうこともない、アレルギー疾患を低減させる有効な方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of forming a conduction separating portion of a transparent conductive oxide film in which a decrease in power generation efficiency can be suppressed by dividing an intermediate contact layer without affecting a base layer and suppressing a current leak from the intermediate contact layer.
下地層に影響せずに中間コンタクト層を分割し、中間コンタクト層からの電流漏れを抑制し、発電効率の低下を抑制できる透明導電酸化膜の導電分離部形成方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, since the segment can be selected only by designating the arbitrary point on the segment, both the ends of the segments need not be designated to decrease the input operation man-hour and simplify the designing work.
これにより、線分上の任意の点を指定するだけで線分の選択操作を行えるので、従来のように、線分の両端を指定しなくてもよいから、入力操作工数を低減でき、設計作業を簡略化できる。 - 特許庁
To provide a method and a device for controlling printing, which enable savings in printing media while easily maintaining the dignity of printed matter by automatically selecting a cutting method based on a printing image, and which prevent a decrease in printing speed.
本発明の目的は、印刷画像に応じたカット方法選択を自動で行うことによって容易に印刷物の品位を保ちながら印刷メディアの節約を可能にし、さらには印刷速度の低下を防ぐことにある。 - 特許庁
To provide a release mechanism of a printer in which a sheet can be carried surely by detecting a release state appropriately when a release lever is depressed and erroneous detection of the release state is prevented regardless of increase/decrease in the thickness of print sheets.
レリーズレバーが押下された時にはレリーズ状態を適切に検出する事で的確な紙搬送を可能とし、印刷用紙の紙厚が増減してもレリーズ状態を誤検出することのないプリンタのレリーズ機構を提供する。 - 特許庁
To provide an electric mirror controller capable of preventing generation of clutch noise by stopping idling of a clutch mounted on an actuator as early as possible, while preventing a decrease in an allowable range of an inclining angle of a mirror plane.
ミラー鏡面の傾動角度の許容範囲を狭めることを防止しながら、アクチュエータに設けられたクラッチの空回りをなるべく早期に停止させて、クラッチ音の発生を防止することができる電動ミラー制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of efficiently reducing brightness of a backlight while displaying an image pleasing in appearance by making the image bright while suppressing decrease in contrast even when some pixels are extremely bright.
突出して明るい画素があってもコントラストの低下を抑えながら画像を明るくすることにより、見栄えの良い画像を表示しながら効率的にバックライトの輝度を低下させることの出来る画像表示装置を提供する。 - 特許庁
When a degree of the activity of the NOx catalyst 21 is lower than a predetermined value, the controller 70 controls the bypass valve 38 so that recirculated exhaust gas passes through the EGR cooler 34 to decrease a volume of NOx generated by the internal combustion engine 1.
コントローラ７０はＮＯｘ触媒２１の活性度が所定値より低い場合に、還流排気がＥＧＲクーラ３４を通るようにバイパス弁３８を制御することで、内燃機関１が生成するＮＯｘの量を減らす。 - 特許庁
To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery which restricts decrease of battery capacity by suppressing a reaction between a non-aqueous electrolyte and an electrode even under high temperature conditions and maintains favorable battery characteristics for a long period of time.
高温条件下においても非水電解液が電極と反応するのを抑制して、電池容量が低下するのを防止し、長期にわたって良好な電池特性が得られる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a reflecting film which has outstanding light reflectivity, in which brightness fluctuations in a surface light source is made small, there is no yellowing with time by use and the light reflectivity does not decrease and which is excellent in a shape keeping nature.
優れた光反射性を有し、面光源内の輝度のばらつきを小さくし、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがなく、形状保持性に優れた反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁
By scanning the liquid crystal display device with laser beam to illuminate a defective region such as a bright defect or the like, the manufacturing device can decrease the transmittance in the defective region and can manufacture a liquid crystal display device having the defective region hardly visible.
レーザ光を走査して液晶表示装置の輝点欠陥等の欠陥領域に照射することにより、欠陥領域の透過率を低減し、欠陥領域を目立たなくした液晶表示装置を製造することができる。 - 特許庁
By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b.
そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。