The hollow bodies 58, 60, 62, whose internal space communicates with the simulated blood vessel 31, can form a blocked space, and the hydraulic pressure is made to fluctuate through increase/decrease of the volume of the blocked space by driving the linear motor 66. 中空体58,60,62は、その内部空間が模擬血管31内に連通することで閉塞空間を形成可能に設けられ、リニアモータ66の駆動により、前記閉塞空間の体積が増減して前記液圧を変動させる。 - 特許庁
Todecrease all treatment time by performing the steps of a pressure reducing treatment, a heating treatment and a cooling treatment respectively in separate chambers in a heater of a base for electronic parts. 電子部品用基板の加熱装置として、減圧処理、加熱処理および冷却処理の各工程をそれぞれ別個の室で行うことにより全体の処理工程時間の短縮を可能とする真空加熱装置を提供する。 - 特許庁
Todecrease interface resistance and suppress transmission loss of electrons by increasing the adhesion strength on the interface between a transparent conductive film layer for a dye-sensitized solar cell and a layer comprising a fine particle group. 色素増感太陽電池用の透明導電膜層と金属酸化物の微粒子群からなる層との界面における密着強度を向上させることにより、該界面抵抗を低下させ、電子の伝達損失を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polarizer having a high polarization degree and comprising a polyvinylalcohol rein film having a high polarization degree which is dyed with a dichroic dye and treated with boric acid while suppressing decrease in the film width by necking. 二色性色素で染色され、かつホウ酸処理された高偏光度のポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなる高偏光度の偏光子を、ネッキングによるフィルム幅の狭小化を抑えながら製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a heating device capable of restraining corrosion or metal contamination caused by the corrosion of a heating element under corrosive circumstance, reducing manufacturing cost, with good responsiveness at heat increase/decrease. 腐食性環境下において発熱体の腐食や、発熱体の腐食に伴うメタルコンタミネーションを抑制でき、製造コストを低くすることが可能であり、かつ温度上昇時、温度下降時の応答性の良い加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide an excimer lamp in which an electric discharge container of the excimer lamp is not broken by the ultraviolet rays, and furthermore the irradiance maintenance rate does not decline even after lighting for a long time, the light output does not decrease, and the light volume is stable. エキシマランプの放電容器が紫外線によって破損することがなく、しかも、長時間点灯しても放射照度維持率が減衰せず、光出力も低下せず、光量が安定したエキシマランプを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for washing sludge concentrator, whereby the concentrator is made proof without fail against a decrease in the filtration rate resulting from the stoppage of a flow path and the clogging of the screen by the accumulation of solids in the filtrate discharge pipe, the filtrate discharge port, etc., after a long-term filtration operation. 長期間の濾過運転により濾液排出管や濾液排出孔等に固形分が蓄積して流路が閉塞し、この結果生じる濾過速度の低下やスクリーンの目詰まりを確実に防止することができる。 - 特許庁
Thus, the hand is passed through a gauntlet opening 17 in such a state that the opening edge 16 is deformed into a ring shape, when the gauntlet is put on, and then the gauntlet opening 17 is deformed by twisting the opening edge 16, so as todecrease a gap between the arm and the arm covering part. これによって装着時には、開口端16をリング状に変形させた状態で手を手袋口17から差し入れ、その後開口端16を捻ることによって腕との隙間が少なくなるように変形させる。 - 特許庁
To provide a technique with which by effectively utilizing BOG (boil-off gas) as a reducing agent for a carbon dioxide gas, time and labor for re-liquefying the BOG can be eliminated and an increase in the heat of exhaust gas and a decrease in the discharge of the carbon dioxide gas can simultaneously be achieved. BOGを炭酸ガスの還元剤として有効に利用することにより、BOG再液化のための手間をなくし、排ガスの増熱と炭酸ガスの排出削減とを同時に実現することができる技術を提案する。 - 特許庁
To provide a pulverizer capable of reducing the increase in a body vibration value and the decrease in refrigeration efficiency caused by high-speed rotation of a rotor 314 even being a large-scale pulverizer having a coolant channel for cooling within the rotor 314. 回転子314内部に冷却用の冷媒流路を具備する大型粉砕機においても、回転子314の高速回転に伴う、本体振動値増と冷却効率低下を低減できる粉砕機を提供することである。 - 特許庁
To provide a permanent magnet rotary electric machine that can decrease the volume of a rotary electric machine and a control device, and can improve the reliability by cooling the control device via forced cooling of the rotary electric machine. 回転電機、制御装置の体積を小さくすることができ、かつ回転電機の強制冷却を利用して、制御装置を冷却することにより、信頼性の向上が可能な永久磁石回転電機の提供を達成する。 - 特許庁
To provide a crystal resonator which can obtain lame-mode vibration that is highly accurate and stable over a wide temperature range by reducing an equivalent series resistance value without a decrease in holding strength or an expansion in the size of a crystal substrate. 支持強度の低下や水晶基板のサイズを拡張することなく等価直列抵抗値を低減化させ、広い温度範囲で高精度且つ安定したラーメモード振動を得ることができる水晶振動子を提供することである。 - 特許庁
To provide a low noise pavement body preventing decrease in noise reducing effect with use by preventing clogging inside the pavement while maintaining the noise reducing effect of the pavement itself, and excelling in cost and recycling properties. 舗装自体の騒音低減効果を維持しつつ、舗装内部の目詰まりを防止して、使用に伴う騒音低減効果の低減を防止することができ、かつ、コスト性やリサイクル性にも優れる低騒音舗装体を提供する。 - 特許庁
To provide a rechargeable vacuum cleaner which reduces a decrease in the charging capacity of a secondary battery and lowering in the cycle life of the secondary battery by efficiently cooling the secondary battery and can be made energy-saving, inexpensive and small. 効率的に二次電池を冷却して、二次電池の充電容量の低下及び二次電池のサイクル寿命劣化を低減すると共に、省電力化かつ安価で小型化を実現する充電式電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To prevent a drastic decrease in treatment volume of one material by designing of a power supply device with a standard set on another material, concerning broad and narrow plates with large difference in voltage and current matching of a load circuit. 負荷回路の電圧・電流マッチングの大きく異なる幅広の板、幅狭の板について、一方に基準を置き、電源装置を設計するため、他方の材料の処理量が著しく減少してしまうという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a ceiling-type air conditioner capable of preventing a decrease of an air volume and reducing noise by trimming down the air conditioner and providing a structure of a flow channel suitable for the trimmed-down air conditioner. 空気調和機をスリム化すると同時に、スリム化された空気調和機に適した流路構造を提供することによって、風量減少を防止するとともに、騒音を減少できる天井型空気調和機を提供する。 - 特許庁
After magnetic materials in the lungs of a testee are magnetized in a predetermined direction from outside by an external DC magnetic field, the residual magnetization is measured to diagnose whether the lung function is in a good or bad conditions on the basis of the speed of decrease in an intensity of the magnetic field of the lung. 外部直流磁場により被検者の肺内磁性物質を外部から特定方向に磁化した後、残留磁気を測定し、肺磁界強度の低下の速度を基準として肺機能の良否を診断する。 - 特許庁
To provide a smoke-blocking shutter which is prevented from being a hindrance, by virtue of compactness in normal situations, which is rapidly operated in a closed manner in an emergency, which facilitates an escape, and which prevents a decrease in smoke blocking properties after the escape. 遮煙シャッターを構成するにあたり、平常時にはコンパクトで邪魔にならないうえ、緊急時には速やかに閉作動がなされ、かつ、脱出も容易で、そのうえ脱出後の遮煙性が低下しないように構成する。 - 特許庁
A laminated core 1 is formed by a teeth part 3, a back teeth part 4, and a slot part 5, a width dimension W of the teeth part 3 is formed so as to be gradually decrease, in the direction toward a stator internal peripheral side from a stator external peripheral side. ティース部3とバックティース部4およびスロット部5をもって形成される積層コア1について、ティース部3の幅寸法Wをステータ外周側からステータ内周側に向かって漸次小さくなるように形成する。 - 特許庁
Namely, transfer to a step S13 is effected, and the weight of a river cooker is inputted and by comparing it with a value inputted at a preceding time at a step S14, the time rate of change of the weight (the rate of the decrease of weight) of the rice cooker is calculated. すなわち、ステップS13に移って炊飯容器の重量を取り込み、ステップS14で、前回に取り込んだ値と比較することにより、炊飯容器の重量の時間変化率(重量減少率)を計算する。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method and a program for alarming any abnormality in the tire air-pressure capable of preventing the issuance of an erroneous alarm and thus determining abnormality in tire air-pressure even when a rotational velocity of the tire changes by causes other than a decrease in an air pressure. 空気圧低下以外の要因によりタイヤの回転速度が変化した場合でも、誤報の発生を防止したうえで、タイヤの空気圧異常を判定するタイヤ空気圧異常警報装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The CPU 13 brings the light-emitting element 11 to increase and decrease the emitted amount of the irradiation light, and obtains the light-receiving positions of the workpiece W and the measurement stage T, based on light-receiving positions detected by using respective light emitted amounts. CPU13は、投光素子11から照射する光の投光量を増減させるとともに、各投光量において検出された受光位置に基づいて、ワークW及び測定台Tの受光位置を求める。 - 特許庁
Otherwise, an electric current carrying to the control valve 40 is controlled till a discharge capacity becomes the minimum level by interrupting the feed- back control at the time of emergency when a temporal decrease of a compressor load torque is required for decreasing a load of a driving source. 他方、駆動源の負担減のために圧縮機負荷トルクの一時的な低減が求められる非常時には、前記フィードバック制御を中断して吐出容量が最小化する方向に制御弁40への通電を制御する。 - 特許庁
When the substrates 1, 2 are left at a high temperature, a distance between the substrates 1, 2 is held by the holding part 12, but the height of the bonding material 3 tends todecrease so that a plasma display panel can be separated into the front substrate 1 and the back substrate 2. 高温下に放置すると、基板間距離は保持部品12により保持されるが接合材料3の高さが低くなろうとするため、プラズマディスプレイパネルを前面基板1と背面基板2に分離することができる。 - 特許庁
To curtail the cost (unit cost of board) with a decrease in the physical number of ROMs by making a CPU for display control read in a control program via a VDP once being stored into a common ROM together with image data. 制御プログラムと画像データとを共有ROMに格納しておき、表示制御用CPUがVDP経由で制御プログラムを読み込むようにすることで、物理的なROMの数を減らしてコスト(基板の単価)を削減する。 - 特許庁
To reduce a decrease in screen luminance and screen unevenness by properly correcting aged deterioration if the aged deterioration includes decreases in current quantity and light emission quantity of a current driving type light emitting element or has variation. 電流駆動型発光素子における電流量や発光量が低下する経時劣化や該経時劣化がバラツキをもって発生した場合に、その経時劣化を適宜補正し、画面輝度の低下や画面ムラを低減すること。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which can suppress a decrease in withstand voltage, an increase in leakage current and an increase in occurrence rate of short-circuit failure during an aging process, even when a separator density is reduced by heat treatment. 熱処理によってセパレータの密度が小さくなった場合においても、耐電圧の低下、漏れ電流の増大、およびエージング工程におけるショート不良発生率の上昇を抑制し得る固定電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
To obtain a white paperboard having both of reduced back fuzz and stiffness prevented from decrease when solving the problem of the back fuzz by forming ash aggregate components present in a waste paper including a pigment coated paper into fragments. 本発明は、顔料塗工紙を含む古紙パルプ中に存在する凝集灰分を細片化し、裏ケバの問題を解決する際に、裏ケバの低減と剛度の低下抑制を両立させた白板紙を得ることを目的とする。 - 特許庁
To reduce the weight of a frame structure holding a mask under tension and decrease the number of metal pieces of frame structure by using a reinforcement part which functions also as a support means for a frame/mask system. 本発明は、フレーム/マスクシステムのための支持手段としても機能する補強部を使用して、マスクを張力下で保持するフレーム構造を軽量化すると共にフレーム構造の金属片の数を減少することを目的とする。 - 特許庁
To prevent a decrease in quality of a slag by removing a large material or a lump-like material contained in a fluff, enhancing a combustion rate of the fluff in a melting chamber, and reducing an unburned carbon content in exhaust gas. フラフ中に含まれる大きいものや塊状のものを除去して、溶融室内でのフラフの燃焼率を高め、排ガス中の未然炭素分を低下させることにより、スラグの品質の低下を防止し得る灰溶融設備を提供する。 - 特許庁
By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution. 需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省
Looking at the trend in the value of shipments by industry based on METI's Census of Manufacturers, the margin of decrease exceeded 40% from 1997 to 2005 for apparel and other finished products made from fabrics, lumber and wood products, furniture and fixtures, and textiles 経済産業省「工業統計表」に基づき、業種別の出荷額動向を見てみると、衣服・その他の繊維製品、木材・木製品、家具・装備品、繊維工業で1997年から2005年の間の減少幅が40%を超える。 - 経済産業省
Examining according to types of business, it was seen that while employment decrease in the private goods production sectors (mainly construction industry) and government sector inhibited the overall growth, the number of employers was increasing moderately as supported by job increases in the private service sector. 業種別では、民間財生産部門(主に建設業)や政府部門の雇用減が全体の伸びを抑制55する中で、民間サービス部門に支えられて雇用者数が緩やかに増加していることが示されている。 - 経済産業省
Looking at the number employed in Japan by companies directly investing in foreign countries, their direct investment in foreign countries does not necessarily lead to a decrease of jobs in Japan. 日本から対外直接投資をしている企業で、日本国内における雇用が減っているのかどうかをみると、日本企業が海外で直接投資をしているから、その分だけ雇用が国内で減っているとは決して言えません。 - 厚生労働省
To provide a surface light source device in which is arranged a plurality of optical sheets are formed on the exit surface of a light guide plate and which can decrease the defects by insertion of foreign matter between the sheets while the burden of work for assembly and the cost of members are reduced. 導光板の出射面に複数の光学シートが配置される面光源装置において、組み立ての作業負担や部材コストを低減しつつ、シート間の異物の挟み込みによる不良を低減できるものを提供する。 - 特許庁
To improve coating deposition efficiency by hardly causing a spark even if voltage applied between a coater and a work is set higher and preventing the generation of space charge effect causing the decrease of the coating deposition efficiency, inverse ionization, and electrostatic repulsion. 塗布機及びワークの間に印加する電圧値を高く設定してもスパークが生じ難くし、また、塗着効率低下の原因となる空間電荷効果、逆電離、静電反発を起こさせないようにして塗着効率を向上させる。 - 特許庁
In other words, this means that the growth engine of the world economy is multipolarized and therefore a country will be capable of offsetting any decrease in domestic production incurred from recession in a particular trading partner country by increase its export to other partner countries. 言い替えれば、世界経済の成長エンジンが多極化している状態であり、この場合、世界経済は、特定の国の景気後退による生産減少分を他の地域向けの輸出によって相殺することができるようになる。 - 経済産業省
A memory circuit comprises a first memory, a second memory, and a level shifter circuit, the output of the first memory circuit is switched by a first switch circuit and input to the level shifter circuit, whose output is switched by a second switch circuit and input todecrease the number of level shifter circuits, for attaining a display device of high definition. メモリ回路を第1メモリと第2メモリとレベルシフタ回路で構成し、第1スイッチ回路で第1メモリ回路の出力を切り替えてレベルシフタ回路に入力し、その出力を第2スイッチ回路で切り替えて入力することでレベルシフタ回路の数を削減することで高精細な表示装置を実現する。 - 特許庁
Article 195 (1) Notwithstanding the provisions of Article 466, a Stock Company may decrease the size of the Share Unit or abolish the provision of the articles of incorporation with respect to the Share Unit by effecting a amendment to the articles of incorporation by decision of the directors (or resolution of a board of directors meeting for a Company with Board of Directors).
第百九十五条 株式会社は、第四百六十六条の規定にかかわらず、取締役の決定(取締役会設置会社にあっては、取締役会の決議)によって、定款を変更して単元株式数を減少し、又は単元株式数についての定款の定めを廃止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a semiconductor light emitting element capable of emitting light with high efficiency by increasing the distance from an interface having lower crystallinity to an active layer by switching V group elements of As and P and suppressing decrease in the crystallinity of the active layer in an AlGaInP resonant cavity LED or a surface emitting laser. AlGaInP系のレゾナントキャビティー型LEDまたは面発光レーザーにおいて、AsとPのV族元素の切り換えによる結晶性の低い界面から活性層までの距離を大きくして活性層の結晶性低下を抑制することにより、高効率な発光が可能な半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system which avoids the temperature elevation of a DPF (diesel particulate filter) caused by the decrease of exhaust gas flow by ensuring the proper gas flow and thereby, prevents the dissolution loss of DPF and deterioration of a catalyst even at an idling operation in the control operation for DPF regeneration, and also to provide a control method for DPF regeneration. DPF再生制御運転において、アイドル運転時であっても、適切な排ガス流量を確保して、排ガス流量の減少によるDPFの昇温を回避して、DPFの溶損や触媒の劣化を防止することができる排ガス浄化システム及びその再生制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developer separating device whereby high picture quality and a system of high durability can be achieved by inhibiting a decrease in image density and fogging, etc., in an image forming device in which the used developer removed and recovered by a cleaning device is used repeatedly and to provide an image forming device having the separating device. クリーニング装置で除去、回収された使用済み現像剤を繰り返し使用する画像形成装置において、上述したような画像濃度低下やカブリ等を抑制し、高画質、高耐久なシステムを実現できる現像剤分離装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an easy-to-watch and clear video display by correcting decrease in sharpness of a video caused by the fact that the high frequency components of the video signal are not in phase with an electric pulse for scanning each pixel display, in a display device which controls scanning of each pixel display such as a liquid crystal device. 液晶デバイスなど各画素表示の走査を電気パルスによって制御している表示デバイスにおいて、映像信号の高周波成分の周波数と各画素表示の走査を担う電気パルスの位相が合っていない事に起因する映像の鮮鋭度低下に対し、見やすい鮮明な映像表示を得ることを目的とする。 - 特許庁
Todecrease the man-hour of office work processing for service rendering and to eliminate a miss of notation by not manually generating a service rendering result management table, but automatically generating a service rendering result management table for overseas rendering when service regarding a microprocessor, etc., is provided by using electronic mail of the Internet. インターネットの電子メールを用いたマイクロプロセッサ等に関する役務の提供では、海外への提供については手作業で役務提供実績管理表を作成せずに役務提供実績管理表を自動生成することにより、役務提供の事務処理の工数を削減し、表記ミスをなくすこと。 - 特許庁
The liquid crystal device comprises a liquid crystal element driven by an active matrix system and a driving means in which the scanning select period of each scanning signal line is shorter than the response time of a liquid crystal and which applies information signal voltage corrected by adding a decrease of voltage due to reversal of the spontaneous polarization of the liquid crystal to an information signal line. アクティブマトリクス方式で駆動する液晶素子と、各走査信号線の走査選択期間が液晶の応答時間より短く、且つ、液晶の自発分極の反転による電圧の降下量を加えて補正した情報信号電圧を情報信号線に印加する駆動手段を有する。 - 特許庁
To recycle an expanded styrol resin by overcoming the difficulties of removing a foreign substance in a conventional heat melting process and minimizing a decrease in the molecular weight due to heating in an extrusion molding step and the discharge of a vaporized solvent entrained by an emission gas and the ensuing solvent loss in a volume reduction step of a solvent dissolution method. 従来の熱溶融法の異物除去の困難性及び押出成形工程の加熱による分子量の低下、さらに、溶剤溶解法における減容工程での放出ガスに同伴する気化した溶剤の放出とそれに伴うロスを最小限にした発泡スチロール樹脂のリサイクルを行うことができる。 - 特許庁
When a heat-carrying medium to which the surfactant is added is used, foam is generated by applying violent stimulation on the interface between air and liquid to the water solution of the surfactant, but, foaming of the surfactant in the water solution is inhibited and decrease of friction reduction effect can be prevented by adding the defoaming agent. 界面活性剤が添加された熱搬送媒体を使用する場合、界面活性剤水溶液に気液界面で激しい刺激が加えられると泡が発生するが、消泡剤を加えることにより、水溶液中の界面活性剤の発泡が抑制され、摩擦低減効果が減少してしまうことが防止できる。 - 特許庁
Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen. 具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive tape for a non-aqueous battery that improves an insertion competence of an electrode in a battery case and can prevent a short-circuit between electrodes caused by a burr existing on an electrode plate by using the tape in the battery in which a non-aqueous electrolytic solution is to be sealed without causing a decrease in power of the battery. 非水系電解液が封入される電池に使用することにより、電池出力の低下を引き起さずに、電池ケース内への電極の詰め込み適性を改善し、極板に存在するバリによる電極間の短絡を防止することができる非水系電池用粘着テープを提供する。 - 特許庁
To prevent an unqualified shape of a foamed resin molded article and a decrease of a dimensional accuracy of a plane shape thereof, both problems being caused by a shrinkage of a margin of a sparkling resin filled in a cavity to the inside of the molded article during backward moving a shaping mold (core back) in case of molding the foamed resin article by backward moving the shaping mold. 成形型をコアバックして発泡樹脂成形品を成形する場合に生じる、キャビティに充填した発泡性樹脂の縁部がコアバック中に成形品の内方へ縮退することに起因する発泡樹脂成形品の形状不良の問題ないし平面形状での寸法精度低下の問題を抑制する。 - 特許庁