To decrease a memory size capacity of an electronic apparatus, to downsize the electronic apparatus by the reduction of a memory capacity, to place a limit on a theft and an illegitimate use of the electronic apparatus, and to enhance security. 電子機器のメモリーサイズ容量の縮小、メモリー容量縮小による小型化、さらには、電子機器の盗難や不正使用にたいする制限がかけられ、セキュリティーの向上することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a highly reliable magnetic disk device which does not give rise to the damage of a magnetic head and magnetic disk by compensating a decrease of an effective lubricant applied to the surface of the magnetic disk with lapse of working. 磁気ディスク表面に塗布された有効な潤滑剤の稼動経過に伴う減少を補償することにより、磁気ヘッド、磁気ディスクの損傷を起こさない、信頼性の高い磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To improve a cultivation method for decreasing e.g. irritating odor, bitterness, acridity each of vegetables without doing breed improvement, i.e., to realize the above decreaseby devising a component to be given in cultivation. 刺激臭や、苦味、エグミなどを有する野菜の、刺激臭や、苦味、エグミなどの減少を品種改良を行わない栽培方法の改善、即ち栽培時に付与する成分を工夫することにより実現すること。 - 特許庁
The SP beings to decrease, when the intermittent mode is changed to the OFF state, but the SP decreases by only one, even when the wiper is in the OFF state, so that the estimated value SP reaches 330, 770 seconds (12 minutes and 50 seconds) after the OFF state is entered. 間欠からOFFとなった時点でSPは下がり始めるが、ワイパがOFF状態でも1ずつ減算されるだけなので、推定値SPが300となるのは、OFF状態となってから770秒後(12分50秒後)である。 - 特許庁
To provide a vacuum forming method which can mold a skin material in the shape of deep drawing by suppressing a decrease in the thickness of the skin material and improving the adhesion of the skin material to a substrate, and to provide a vacuum-forming mold. 表皮材の厚みの減少を抑制し、かつ表皮材の基材への密着性を向上させて表皮材を深絞り形状に成形できる真空成形方法および真空成形型を提供する。 - 特許庁
The synthetic resin-made inner trays 4, 4a prevent deformation and marring of the storage inner trays 4, 4a by relaxing impact when a hard and heavy stored article such as a metal tool, hits the inner tray, and decrease colliding sound. 合成樹脂製の中皿4、4aは、金属工具等、硬くて重い収納物が該中皿に当たったときの衝撃を緩和して収納中皿4、4aの変形や傷つきを防止でき、又、衝突音を緩和できる。 - 特許庁
To provide a screw for thermoplastic resin molding which is of a screw channel shape to be easily machined, can inhibit the generation of carbide or a deterioration product by preventing a molten resin from residing, and has an insignificant decrease in the discharge level. 加工が容易なスクリュー溝形状で、溶融樹脂の滞留を防止して、炭化物や劣化物の発生を抑制でき、吐出量の減少の少ない熱可塑性樹脂成形用スクリューを提供する。 - 特許庁
To increase viscosity-reducing effect and decrease change of viscosity with time by a decreased addition amount of an inorganic filler in a system compounded with the inorganic filler such as calcium carbonate under a low-shear viscosity condition as well as a high-shear viscosity condition. 炭酸カルシウム等の無機系フィラーが配合された系において、低シェア粘度と高シェア粘度のどちらの条件においても少ない添加量で減粘効果が大きく、かつ粘度の経時変化を少なくする。 - 特許庁
To provide a garbage treating system which can decrease expenditure for waste water treatment and supply of water from the outside and in addition, can contribute to environmental protection by reusing treated water drained during the garbage is treated. 生ごみ処理時に排出される処理水を再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減させ、さらに環境保護にも貢献できる生ごみ処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a coil for a tailored blank material by which a user may only cut the blank in predetermined length and remarkably decrease the cost of a final press-formed product, and a method of manufacturing and a manufacturing device for the coil. ユーザが所定の長さに切断するだけでよく、最終のプレス成形製品の大幅なコスト低減を図ることが可能なテーラードブランク材用コイルとその製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for ink jet recording which obtains a high gloss print by suppressing fading due to a harmful gas, such as an ozone gas, etc. and a decrease of an ink absorbing rate, and to provide a recorded matter. 本発明の目的は、オゾンガス等の有害ガスによる褪色及びインク吸収速度の低下を抑制し、かつ高光沢なプリントが得られるインクジェット記録方法及び記録物を提供することである。 - 特許庁
To reduce fuel consumption, without having to decrease the threshing treatment performance of a combine harvester, by detecting the engine load conditions from fuel consumption to change running speed so that the load remains constant. 本発明では、燃料消費量からエンジンの負荷状態を検出して負荷を一定にすべく走行速度を変更し、コンバインの脱穀処理性能を低下させずに燃料消費量を少なくすることを課題とする。 - 特許庁
The sensor-less brushless motor 1 is PWM-controlled, rotor position signals are taken out by comparators OP1 to OP3 according to an increase/decrease in an induction voltage of the motor, and the motor is commutation-controlled at excitation phase timing based on the rotor position signals. センサレスブラシレスモータ1をPWM制御し、モータの誘起電圧の増減に対してコンパレータOP1〜OP3によりロータ位置信号を取り出し、ロータ位置信号に基づく励磁位相タイミングで転流制御する。 - 特許庁
To deform an electric connector and decrease the contact resistance in order to increase the contact area between terminals when the contact resistance increases and temperature has risen, by forming the electric connector from a shape-memory alloy. 電気接続端子を形状記憶合金で形成することにより、接触抵抗が増大し温度上昇した際に端子間の接触面積を増やすよう電気接続端子を変形させ接触抵抗を下げる。 - 特許庁
An apparatus and the method measure the viscosity and a relative change in the viscosity of a fluid from a plurality of shear rates generated by an increase or a decrease in a differential pressure applied to the fluid flowing through a predetermined space within a capillary system. 毛管系内の所定の空間を流れる流体にかかる差圧が減少もしくは増加することで起こる複数のズリ速度から、流体の粘度や相対的な粘度変化を測定する機器および方法。 - 特許庁
To provide a plastic cap which can be easily opened by preventing a decrease in friction resistance between fingers and the plastic cap even when a liquid such as water or the like attaches to the surface of the plastic cap in the case of opening the cap. 本発明は、開栓時、水等の液体がプラスチックキャップの表面に付着していても、指とプラスチックキャップとの摩擦抵抗が低下しにくく、容易に開栓できるプラスチックキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁
Decrease in operability of the key "S", however, is prevented by setting the pressing detecting area of the touch panel to the area before the enlargement. キー“A”の拡大表示により、隣接するキー“S”の表示領域は、侵食された領域20の分、狭くなるが、タッチパネルの押下検出領域を侵食される前の表示領域にすることで、キー“S”の操作性の低下を抑える。 - 特許庁
To provide a method for storage by which optical characteristics of an optical member can be extremely stably kept with a little decrease in UV rays transmittance even when the optical member made of a synthetic silica glass is stored and maintained for a long time. 合成石英ガラスからなる光学部材の長期間の保存・保管においても紫外線透過率の低下が少なく、極めて安定して光学部材の光学特性を維持できる保存方法を提供する - 特許庁
To provide an optical recording medium where the optical information of high density can be recorded and reproduced by short-wavelength laser light and which is free of a decrease in the intensity of reproducing and recording signals for the optical information resulting from repetitive operation. 短波長レーザ光によって高密度の光情報の記録再生が可能であり、繰り返し操作による光情報の再生記録信号の強度が低下しない光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To perform a laser beam machining with a condensed beam diameter appropriate to the thickness of a work, to correspond it to a high output laser beam, to simplify a structure more than that by a lens type method, and to decrease a difficulty in the adjustment of an alignment deviation. ワークの板厚に適した集光ビーム径にてレーザ加工を実現し、高出力レーザにも対応でき、レンズ方式よりも構造的な簡略化を図り、アラインメントズレに対する調整困難さをも軽減する。 - 特許庁
To provide a highly durable separation membrane support which suppresses decrease of the amount of produced water due to inhibition of water flow caused by falling of a separation membrane into the hollow part of a feed water passage material when reverse osmosis is high. 高い逆浸透圧が掛かる場合に分離膜が供給水流路材窪みへ落ち込むことによる通水阻害に起因した造水量低下を抑制する高耐久性を持つ分離膜支持体を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording method by which increase of jitter in a phase change optical recording medium can be suppressed with no extreme decrease in the crystallization speed of a recording layer when the medium is overwritten at a high linear velocity. 相変化型光記録媒体に、高線速度でオーバーライトを行う際に、記録層の結晶化速度を極端に速くすることなく、ジッタの増大を抑制することができる光記録方法を提供する。 - 特許庁
To decrease a difference in temperature between heads for liquid heated and fed in a liquid delivering apparatus in which a plurality of the heads are arranged in the paper width direction and an image is formed by delivering liquid droplets from the head. 複数のヘッドが紙幅方向に並べられ、ヘッドから液滴を吐出することで画像を形成する液体吐出装置において、加熱されて供給される液体のヘッド間における温度差を少なくすること。 - 特許庁
To increase mounting density by improving fitting structure so as to decrease a space requiring fitting work when a coaxial connector is fit to the side surface of a plurality of shield case frames integrally formed on a metal base. 金属ベース上に一体形成される複数のシールドケース枠などの側面に同軸コネクタを取付ける場合、取付工事に要する空間を小さくするような取付構造にして実装密度を上げる。 - 特許庁
To suppress a decrease in electrostatic capacity due to a deficiency in circulation of an etchant, stagnation of gas, and variance in temperature distribution caused by a contact preventive bar for aluminum foil for an electrolyte capacitor and electrode plates in an etching tank for the aluminum foil. 電解コンデンサ用アルミニウム箔のエッチング槽において、アルミニウム箔と電極板の接触防止バーに起因する、エッチング液の循環不足、ガスの滞留、温度分布のバラツキによる静電容量低下を抑える。 - 特許庁
A fortune-telling house, in which a plurality of the fortune-tellers in a plurality of genres are collected, is operated so that evaluation criteria are calculated with numerical values based on increase or decrease of points by performing a questionnaire survey to the customers several times while keeping a track of the elapse of time. 複数ジャンルの複数の占い師を集めた占い館を運営し、利用者に時間の経過を追って複数回のアンケートを行い、その得点の増減による数値で評価基準を算出する。 - 特許庁
To provide a paper sheet discriminating apparatus that eliminates an operation of adjusting the amount of light for a translucent-type photosensor and that can avoid decrease in the accuracy of detection due to changes in the level of received light caused by changes in the ambient environment thereof, etc. 透過型ホトセンサの光量調節作業を不要とし、その周囲環境の変化等に起因する受光レベルの変化による検出精度の低下も回避可能な紙葉類識別装置を提案すること。 - 特許庁
To provide a multilayer single lens with a zooming function and a focusing function that can greatly decrease the size of a small-sized electronic product or single digital camera by applying functions of a high-performance digital camera thereto. 高性能デジタルカメラの機能をサイズが小さい電子製品や単一のデジタルカメラに応用して、そのサイズを大幅に減少することができるズーム機能とフォーカス機能を備えた多層式単一レンズの提供。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for forming a gradient layer on a substrate in a vacuum chamber by obtaining the gradient layer which can decrease an effect of residual waveform on the surface and increase the efficiency. 本発明は、表面に対して残余波形の影響を減少させ効率性を増加させ得るグラジエント層を得ることにより、真空チャンバ内の基板上にグラジエント層を形成する装置及び方法に関する。 - 特許庁
To provide a method by which agrochemical components contaminated in a carrot extract can efficiently be extraction-removed without causing the alteration of active components (mainly saponin) in the extract or the decrease in yield. 人参エキス中の有価成分(主としてサポニン)の変質や収率低下を生じることなく、該エキス中に混入してくる農薬成分を効率よく抽出除去することのできる方法を提供すること。 - 特許庁
To attain an audio video output with high quality by eliminating the need for time information monitor for audio and video data so as to decrease a processing scale and a circuit scale and immediately correcting out of synchronism of the video and audio data. 音声及び映像のデータの時刻情報監視を不要にし、処理規模及び回路規模を削減し、かつ、映像及び音声のデータの同期ずれを直ちに補正して、高品質のオーディオ・ビデオ出力を可能にする。 - 特許庁
The hydrogen storage material suitable for on-vehicle equipment or the like is obtained by increasing the bulk density of the carbon nano material such as the multilayer carbon nanotube on which Pd or the like is supported to decrease the volume per unit mass. また、Pd等を担持した多層カーボンナノチューブ等のカーボンナノ材料の嵩密度を高くすることによって、単位質量あたりの体積を小さくでき、車載用等に好適な水素貯蔵材料となる。 - 特許庁
To provide a polyester film for optical use having high transparency wherein the polyester film for optical use comprising polyethylene naphthalene dicarboxylate as a main ingredient does not decrease visibility by interference stigma upon hard coat lamination. ポリエチレンナフタレンジカルボキシレートを主成分とする光学用ポリエステルフィルムでありながら、ハードコート積層時の干渉斑による視認性の低下を招かず、かつ高い透明性を有する光学用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
While the torque is being updated to the maximum torque, the pointer placing body 3 is rotated by the pin 7, and the pointer placing body 3 is retained at the position so as to keep on indicating the maximum torque (starting torque) when the torque is returned to decrease from the maximum torque. トルクが最大トルク更新中は、ピン7により置針体3が回動され、トルクが最大トルクから減少に転じた際に、置針体3はその位置に保持され、最大トルク(起動トルク)を指示し続ける。 - 特許庁
Therefore, in the second and subsequent transfer processes the returning of the toner can be inhibited and image disturbance that may be caused bydecrease in density of the toner normally transferred during the former transfer process can be prevented. したがって、2回目以降の転写工程でのトナーの戻り現象を抑制することができ、以前の転写工程で正常に転写されたトナーの濃度低下による画像の乱れを防止することができる。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp and a luminaire capable of suppressing a decrease in the amount of light immediately after lighting by maintaining amalgam at the critical temperature or above immediately after lighting even in a cool environment. 低温環境等であっても、点灯直後にアマルガムを臨界温度以上に保持することで、点灯直後の光量低下を抑制することを可能とした無電極放電灯および照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a food using yacon (Samallanthus Sonchifolia) with excellent practicality by which the decrease of various kinds of active ingredients such as fructooligosaccharide contained in the yacon is prevented, and nutrients are enriched. ヤーコンに含まれるクラフトオリゴ糖等の種々の有効成分の減少を防止すると共に、更に栄養分を増強できる実用性に秀れたヤーコンを用いた食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To decrease the ammonia content of a gas discharged into the atmosphere by the use of a small amount of ammonia regarding a method for removing an SO3 component in the gas. SO_3成分を含むガス中のSO_3成分をアンモニアを用いて除去する方法において、少ない量のアンモニアを用いてガス中のSO_3成分を除去し、大気中に排出されるガス中のアンモニア量を減少させる。 - 特許庁
To provide a packet relaying apparatus capable of coping with increase/decrease in the number of packet IDs while executing band control by maintaining a band to which an output band corresponding to the packet ID is respectively set. パケットIDに対応する出力帯域がそれぞれ設定された帯域を維持して帯域制御を行いながらパケットIDの個数の増減に対応することができるパケット中継装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, while the amount of light which the image sensor 4 receives decreases at long distances with the pixels on edges receiving less light, the barcode information can be read correctly without being affected by the decrease. これにより、遠距離では、イメージセンサ4の受光量が減少すると共に、端部の画素となる程受光量が減少するにしても、その影響を防止してバーコード情報を正しく読取ることができる。 - 特許庁
To provide a burner capable of obtaining a high turn down ratio with a simple constitution without causing combustion failure by keeping an approximately-constant flow velocity of the combustion air with respect to increase and decrease of a combustion amount. 燃焼量の増減に対して燃焼用空気の流速を略一定に保つことによって、燃焼不良を招くことなく簡単な構成で大きなターンダウン比を得ることができるバーナを提供すること。 - 特許庁
To decrease the number of packet path setting addresses in a wire subnet offering a radio service by allocating the packet path setting address to a radio device when the power source of the radio device is turned on. 無線サービスを提供する有線サブネット内でのパケット経路設定アドレスの数を、無線デバイスの電源が入れられたときに、無線デバイスへパケット経路設定アドレスを割り当てることにより、減少させること。 - 特許庁
The reversible thermoindicator material 13 includes a mercury iodide (II) metal complex reversibly changing color at temperature to be sensed during increase or decrease of temperature by showing thermochromism, a binder and/or a solvent. 可逆性示温材13は、サーモクロミズムを示すことによって温度の上昇又は下降の際に検知すべき温度で可逆的に変色するヨウ化水銀(II)金属錯塩と、バインダーおよび/または溶媒とが、含まれている。 - 特許庁
To provide a bypass circuit provided between the signal line and the ground line and does not decrease the signal level of the signal line by balancing voltage load on the transistors constituting this bypass circuit. 信号ラインとグランドラインとの間に設けられるバイパス回路であって、当該バイパス回路を構成する各トランジスタの電圧分担を均等とし、且つ、信号ラインの信号レベルを低下させることのないバイパス回路の提供。 - 特許庁
To provide an inexpensive night vision imaging apparatus for vehicle by employing lenses the F value of which indicating the lightness of the lenses is increased so as to make the diameter of the lens small/decrease the number of the lenses thereby reducing the manufacturing cost. レンズの明るさを示すF値を大きくすることにより、レンズを小径化し、レンズ枚数を減少することにより、製造コストを軽減することができ、安価な車両用暗視撮像装置を提供する。 - 特許庁
To decrease a heavy metal concentration in ashes after combustion of a fuel produced by eluting heavy metals contained in a carbonized product resulting from the carbonization of domestic waste and mixing the resultant carbonized product with paper and waste plastics. 一般廃棄物を炭化して得られる炭化物中の重金属を溶出させて、炭化物に紙、廃プラスチックを混合して製造した燃料を燃焼したときの灰の重金属濃度を低減させるようにする。 - 特許庁
To avoid decrease in accuracy and reliability of torque measurement caused by the fluctuation and dispersion of remanent magnetization in a magnetostrictive part because the magnetostrictive part is irregularly exposed to a magnetic field disturbance in usage. 使用過程で、磁歪部が不規則に外乱磁場中に曝されることによって磁歪部の残留磁化量が変動あるいはばら付くことによるトルク計測精度の低下、トルク計測の信頼性低下を回避すること。 - 特許庁
Information communications equipment, electronic devices, and electrical machinery are characterized in that an increase of the total number of employees is achieved through the covering of a decrease of "manufacturing" by an increase of "R&D" and "services." そうした中においても、情報通信機械、電子・デバイス、電気機械については、「製造」の減少を「研究開発」や「サービス」の増加で補うことで、全体の従業者数を増加させているのが特徴的である。 - 経済産業省
Momoyama daikon is said to have been cultivated by transferring Ibukiyama (a mountain lying between Shiga Prefecture and Gifu Prefecture as a boundary) daikon to Okamedani (name of an area in Kyoto City), and because of its dense flesh it was cultivated for pickle usage, but it is currently cultivated for the sole purpose of seed preservation due to a sharp decrease in demand.
伊吹山大根を大亀谷に移して栽培されたと言われ、肉質が緻密で漬け物栽培用として作られていたが、現在は需要が激減し種子保存用のみと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a disadvantage of washiki, the basin tank where feces are primarily piled up is made shallow so it stinks strongly (the smell can decrease to some degree by flushing the feces into a secondary tank soon using the lever for urine).
和式の欠点として、糞が1次的に溜まる槽を浅く作ってあるために悪臭が強いことがある(この悪臭は小用レバーを使って糞を早めに2次槽に落とすことである程度は軽減できる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス