There were thousands varieties, but the number of brands were reduced to one because of the mass production promoted under the monopoly and decrease in demand caused by increase in cigarette consumption, and finally the domestic production was stopped.
何千種類もあったが、専売制の下でマスプロ化が進んだことと、紙巻きタバコの消費増大で需要が減ったことで数銘柄からさらには1銘柄に減り、ついには国内での製造が打ち切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an installation device and the like for enabling a program for an extension function to be installed without being affected by an increase/decrease in the number of functions in the installation device for an application program with which the extension functions are selectively provided. 拡張機能が選択的に提供されるアプリケーションプログラムのインストール装置において、機能の増減により影響を受けずに拡張機能用のプログラムのインストールが可能なインストール装置等を提供する。 - 特許庁
To enhance a useful load and a conveying capacity of a long article without a decrease in efficiency and stability of a cargo work by enlarging and extending a load surface of a distribution pallet used for a low lift. ローリフトにおいて使用する物流用パレットの積載面を拡大延長し積載量と長尺物の搬送能力の向上をはかりつつ荷役作業の能率や安定性を低下させない事を目的とする。 - 特許庁
To provide a knock sensor superior in productivity that can prevent the decrease in durability of a processing tool by a constitution, wherein a resin fluid channel is provided to one or both of the upper terminal and the lower terminal that can be processed readily. 加工の容易な上側ターミナルまたは下側のターミナルの一方または双方に樹脂流路を設けることにより、加工工具の耐久性の低減が阻止でき、生産性に優れたノックセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a new moving picture encoding technique for making it possible to decrease an arithmetic quantity needed for movement detection by suppressing an increase in temporal interval between an object image to be encoded and a predictive image. 本発明は、符号化対象画像と予測画像との時間的間隔の増大を抑え、動き検出に要する演算量を削減できるようにする新たな動画像符号化技術の提供を目的とする。 - 特許庁
By using the silicon carbide superfine particles having particle sizes of ≤15 μm, the flowability of the castable refractory at the time of execution does not decrease even when the volatile silica, which may cause lowering of spalling resistance, is not used or the amount of the volatile silica to be added is reduced. 粒径15μm以下の炭化珪素超微粒子の使用により、耐スポーリング性低下の原因となる揮発シリカを使用しないか又はその使用量を低減しても、施工時の流動性が低下しない。 - 特許庁
To achieve highly accurate concentration control in the process of generation processing on concentration control parameters while suppressing decrease in productivity and suppressing the influence by concentration variations due to difference of positions on a photoreceptor drum. 濃度制御パラメータを生成処理する際に、生産性の低下を抑制しながら、かつ、感光体ドラム上の位置の違いによる濃度ばらつきの影響を抑制して、高精度な濃度制御を実現する。 - 特許庁
The intensity of reflected light reflected on the printed material (A) is enhanced by the brightness improving film 62, and the liquid crystal display device 1 with a built-in reading function not accompanying the decrease of the brightness in displaying the image can be realized. 輝度向上フィルム62にて印刷物Aにて反射した反射光の強度を向上でき、画像表示時の輝度の低下を伴わない読み取り機能内蔵型の液晶表示装置1を実現できる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a micro-resonator whereby decrease in the strength of a fixed part on a substrate is not incurred, the micro-resonator manufactured by the manufacturing method, and an electronic apparatus provided with the micro-resonator. 基板上における固定部の強度低下を招くことのないマイクロレゾネータの製造方法、及び当該方法により製造されるマイクロレゾネータ、並びに当該マイクロレゾネータを備える電子機器を提供する。 - 特許庁
The objective process for the production of a food or drink containing bacteria of the genus Bifidobacterium is characterized by the introduction of a step to decrease the proliferation speed of the bacteria during the cultivation of the bacteria without stopping the metabolism of the bacteria. ビフィドバクテリウム属細菌の培養途中に、該細菌の代謝を停止させずに増殖速度を低下させる工程を導入することを特徴とするビフィドバクテリウム属細菌含有飲食品の製造方法。 - 特許庁
The group setting for grouping sales comodities is performed by using various kinds of buttons such as a return lever 4 on a customer services side of an automatic vending machine, a select button 6 or an amount increase/decrease button 7 and an amount of money displayer 3. 販売商品をグループ化するためのグループ設定を、自動販売機の接客面にある返却レバー4,セレクトボタン6,増減量ボタン7等の各種ボタンや金額表示器3を利用して行う。 - 特許庁
To provide a method for marking an alignment mark for easily obtaining an excellent mark form without contaminating the surface of a glass substrate or inducing decrease in strength of the glass substrate or cracks caused by marking. ガラス基板の表面を汚染せず、且つ刻印に起因するガラス基板の強度低下やクラック発生等を招来せず、しかも容易に良好なマーク形状を得ることが可能なアライメントマーク刻印手法を提供する。 - 特許庁
The voltage decrease (V0-V1) is divided by the current value I1 to find an internal resistance value R of the lead-acid battery, and the residual life of the battery is determined using the resistance value R to be displayed. そして、該電圧低下分(V_0−V_1)を前記電流値(I_1)で割り算をして、鉛蓄電池の内部抵抗値(R)を求め、該内部抵抗値(R)を用いて鉛蓄電池の残り寿命を判定して表示する。 - 特許庁
To provide an LNG vaporizing device that can minimize, by the addition of a simple device and an operating method, the pressure increase of gas to be distributed even with respect to a rapid decrease in demand for gas. 簡便な装置と制御方法の追加によって、ガス需要量の急減に対しても払出ガスの圧力の上昇を最小限に抑えることのできるLNG気化装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁
The integration of a glass pipe 2 with a glass rod 3 is continued by decreasing the output of a heating furnace 5 with such a timing that, when a joining part for joining the glass pipe 2 to an auxiliary pipe 21 enters the heating furnace 5, the decrease in output reaches a specified quantity. ガラスパイプ2と補助パイプ21との接続部分が加熱炉5内に進入するタイミングで、加熱炉5の出力を所定量だけ低下させて、ガラスパイプ2とガラスロッド3との一体化を継続する。 - 特許庁
Characters to recommend are identifiably specially displayed by a recommendation mark W23 to ensure that the degree of recommendability increases in accordance with a decrease in the difference between the predicted attacking force ratio of the allies and the defending force ratio of the enemies. そして、予測味方攻撃力比率と敵防御力比率との差が、小さいほど推奨度が高くなるように推奨マークW23によって推奨するキャラクタを識別可能に特別表示させる。 - 特許庁
To prevent decrease of the particle separation precision by using a donut type water tank having no partitioning wall in place of a conventional fan-shaped water tank and installing a curved particle supply cylinder in place of a linear-shaped particle supply cylinder. 従来の扇形水槽に替えて、隔壁のないドーナツ形の水槽を使用し、また直線形の粒子供給筒に替えて、湾曲形粒子供給筒を設けたので、粒子分離精度の低下を防止する。 - 特許庁
A CPU reads a weight periodically measured by a weighing device (st1), distinguishes the increase/decrease of tokens based on the difference between this weight and a reference value, and selects either of first, second and third lottery tables. CPUは、周期的に重量測定装置が測定した重量を読み出し(st1)、この重量と基準値との差に基づいてメダルの増減を識別し、第1、第2、第3抽選テーブルのいずれかを選択する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of providing a uniform image by correcting the density uneveness of an image due to the sensitivity uneveness of a photoreceptor drum, the decrease of the quantity of a laser beam at the end in an OFS optical system and density changes or the like caused at resolution conversion. 感光ドラムの感度ムラ、OFS光学系におけるレーザ光量の端部落ち、解像度変換時の濃度変化等によって生じる画像の濃度ムラを補正し均一な画像を提供する。 - 特許庁
The correction part 21b corrects a concentration value Sr of the X-ray transmitted through the commodity G detected by the X-ray line sensor 14, so that the difference of the rate of decrease of the X-ray in each part of the commodity G is negated. 補正部21bは、商品Gの各部分におけるX線の減衰率の差が打ち消されるように、X線ラインセンサ14により検出される、商品Gを透過したX線の濃度値Srを補正する。 - 特許庁
To provide a belt type polishing pad eliminating a decrease in mass productivity due to frequent dressing work and pad replacement in the conventional polishing table system and eliminating necessity for groove forming of the polishing pad by after work. 従来の研磨テーブル方式における頻繁なドレッシング加工やパッド交換による量産性低下がなく、また、後加工による研磨パッドの溝形成を必要としないベルト状研磨パッドを提供すること。 - 特許庁
To provide asphalt which can save energy, greatly decrease a content of a substance causing a toxic problem or the like and increase a recycling number by decreasing a mixing temperature in manufacturing a mixed material. 合材製造時等の混合温度を低くすることにより、省エネルギーを図ることができ、毒性等が問題となる物質の含有量が大幅に少なく、かつリサイクル回数を多くすることができるアスファルトを提供する。 - 特許庁
To provide a femoral component which provides the longer life in maintenance of the function of a prosthetic knee joint by suppressing the decrease in bone density after TKA of the prosthetic knee joint and a prosthetic knee joint consisting of the same and a shank component. 人工膝関節のTKA後における骨密度減少を抑制してその機能維持の長寿命化を図る大腿骨コンポーネントと、これと脛骨コンポーネントとからなる人工膝関節を提供する。 - 特許庁
Thus, it can be seen that two factors mutually contributed to the expansion of the trade deficit with the Asian region: a decrease in receiving travelers from Asia visiting Japan and an increase in payments by Japanese overseas travelers to Asia. つまり、我が国旅行収支の対アジア地域の赤字額の拡大には、アジアからの訪日旅行者の受取りの減少、日本のアジアへの海外旅行者の支払いの増加の双方の要因が寄与したことがわかる。 - 経済産業省
On the other hand, the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan observes the same trends in that exit rates continue to exceed entry rates by about 2.5% and the number of business establishments continues to decrease. その一方で、廃業率が開業率を2.5%程度上回る状況が続いており、事業所の減少に歯止めがかかっていないという点で「事業所・企業統計調査」と同様の傾向が見られる。 - 経済産業省
Despite a year-by-year decrease in the value of Japanese retail sales and severe conditions encompassing the small and medium retail and other industries, there are expectations for the fulfillment of diverse roles, not limited to the traditional provision of products and services at stores. わが国の小売販売額は年々減少し、中小小売業等を取り巻く状況は厳しいものの、従来の店舗での商品・サービスの提供にとどまらない、多様な役割が期待されている。 - 経済産業省
In the crude oil futures markets immediately after the earthquake disaster, the prices declined due to the seriousness of the nuclear plant accident, decrease in demand for crude oil caused by economic stagnation of Japan and slower growth of world economy. 震災直後の原油先物市場においては、原発事故の深刻化や震災による日本経済の停滞を受けた世界経済の成長鈍化による原油需要の減少という見方から原油価格は低下した。 - 経済産業省
Especially, there was a large decline in food exports to countries where import restrictions are severe such as China and the EU. Exports to China in April decreased by 64.1% from the year earlier, and those for the EU marked a decrease of 54.2%. 特に中国、EU といった輸入規制が厳しい国に対する食料品の輸出の落ち込みが大きく、対中国の4 月分の輸出実績は対前年同月比64.1% の減少、対EU は54.2%の減少となっている。 - 経済産業省
To reduce the number of 1-bit comparators by sharing 1-bit comparators of a signature analysis circuit in a plurality of data output bits and to decrease the size (the number of gates) in a BIST (Bit-In Self-Test) circuit. BIST回路において、複数のデータ出力ビット間でシグネチャ解析回路の1ビット・コンパレータを共有することにより、1ビット・コンパレータの数を減らし、それによってサイズ(ゲート数)を削減すること。 - 特許庁
Data 27b on a heat dissipation approximate equation on decrease in temperature of heaters 14A and 14B by natural heat dissipation with lapse of time from the temperature immediately after a seal treatment by the heaters 14A and 14B is obtained in advance, and data 27a on a heating approximate equation on elevation in temperature with heating time by the heaters 14A and 14B are obtained in advance. ヒータ14A、14Bによるシール処理直後温度から、自然放熱によるヒータ14A、14Bの時間経過と温度降下との放熱近似式データ27bを予め求めると共に、ヒータ14A、14Bに対する加熱時間と温度上昇との加熱近似式データ27aを予め求めておく。 - 特許庁
To provide a water-based ink composition for writing utensils which is excellent in so-called cap-off performance (dry-up-resistant performance), i.e., prevention of blur or impossibleness in writing caused by drying of a pen point, and is free from sagging or falling in drops caused by local decrease in ink viscosity caused by moisture absorption on the pen point. ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能(耐ドライアップ性能)に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
To minimize an outflow from a fracture surface by suppressing backflow in a main steam pipe by generating pressure loss in fracture of the main steam pipe while suppressing a decrease in operational efficiency of a plant by reducing pressure loss of a main steam system in normal driving. 通常運転時には主蒸気系統の圧力損失を抑えることによりプラントの運転効率低下を抑制する一方で、主蒸気管の破断時には圧力損失を生じさせることにより主蒸気管内の逆流を抑制し、これにより破断面からの流出量を最小限にする。 - 特許庁
To suppress decrease in pickling ability by a metal ion eluted from a stainless steel strip according to descaling action when performing descaling of the stainless steel strip after annealing by electrolytic pickling in a sulfuric acid aqueous solution and to improve descaling ability by the electrolytic pickling in the sulfuric acid aqueous solution. 硫酸水溶液中での電解酸洗により、焼鈍後のステンレス鋼帯の脱スケールを行うに際し、脱スケール作用に伴ってステンレス鋼帯から溶出した金属イオンによる酸洗能力の低下を抑制し、硫酸水溶液中での電解酸洗による脱スケール能力を向上させる。 - 特許庁
To provide a high-speed liquid chromatograph for accurately and rapidly performing measurement by eliminating the measurement error of a high-concentration constituent caused by the scattering of the concentration of a sample, and at the same time eliminating the decrease in the analysis capacity of a low-concentration constituent caused by a diffusion coil and the increase in the analysis time of an elution constituent. 試料の濃度のばらつきに起因する高濃度成分の測定誤差を解消できると同時に、拡散コイルに起因する低濃度成分の分析能力の低下や溶出成分の分析時間の増加をなくすことができる結果、正確かつ迅速な測定を行なえる高速液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁
To decrease a frictional damage of an inkjet recording head caused by bringing the inkjet recording head into contact with a paper or to avoid to bringing the inkjet recording head into contact with the paper by rapidly detecting floating-up of the paper from a conveying belt within a range facing to the inkjet recording head by a small number of lights. インクジェット記録ヘッドと対向した範囲における搬送ベルトからの用紙の浮き上がりを、少数の光線によって早急に検知し、以って、用紙とインクジェット記録ヘッドとの接触によるインクジェット記録ヘッドの摩擦損傷を低減し、または、用紙とインクジェット記録ヘッドとの接触を回避する。 - 特許庁
The signal processor 7 is so configured as to increase the signal strength of the modulated signal by a 1st modulation amount and also as to decrease the light quantity of the light source devices 3 emitting the illumination light of the 1st color by a 1st controlled variable according to the 1st modulation amount by controlling the operation of the light quantity controller 5. 信号処理装置7を、変調信号の信号強度を第1の変調量だけ増加させるとともに、光量制御装置5の動作を制御して、第1の変調量に応じた第1の制御量だけ、第1の色の照明光を出射する光源装置3の光量を減少させる構成とする。 - 特許庁
A current bypass circuit by a transistor T1 provided in a discharged energy absorbing circuit 7 surrounded by a dashed line separates current generated by the electric charge stored in the condenser C, which is to be energy of the discharge pulse, so as to decrease discharge current flowing as the discharge pulse between the machined object 1 and a discharge electrode 5. 一点鎖線で囲まれた放電エネルギ吸収回路7に設けた、トランジスタT1による電流バイパス回路によって、被加工物体1、及び放電電極5の間に放電パルスとして流れる放電電流を減らすように、該放電パルスのエネルギとなる、コンデンサCに蓄えられた電荷による電流を分流する。 - 特許庁
An operation calculating means M4 changes the rudder angle of a flap by an operating means M5 by a small quantity, and monitors the increase/decrease in the drag generated as a result, and further repeats the operation of changing the rudder angle by the small quantity to converge the rudder angle to a target value at which the drag of the aircraft is minimized. 操作量算出手段M4は、フラップの舵角を操作手段M5で微小角度変化させ、その結果生じた抗力の増減を監視して前記舵角を更に微小角度変化させる操作を繰り返すことにより、前記舵角を飛行機の抗力が最小になる目標舵角に収束させる。 - 特許庁
After the capsule 2 is deaerated, the ingot 1 is subjected to a forming process so as to decrease in sectional area vertical to the axial direction of the capsule 2, by which the ingot 1 is shattered by forming in the capsule 2 and molded by compression, and a molding capsule provided with a thermoelectric element material powder compact molded body in it is obtained. カプセルの脱ガスを実施した後、カプセルの軸方向に垂直な断面積を減らすための成形加工を実施し、成形加工によってインゴットがカプセル内において破砕されると共に圧縮成形され、それにより内部に熱電素子材料の圧粉成形体を有する成形カプセルを得る。 - 特許庁
Stability of the apparatus and high-density recording can be realized by compensating decrease in the multiplicity of data, which occurs when the shift selectivity during the random phase shift multiple recording is desensitized to improve stability of the apparatus, by the combination with multiple recording of the data by rotating the random phase object 16. これにより、ランダム位相シフト多重記録時のシフト選択性を鈍感にして装置の安定性を向上させた時に落ちるデータの多重度を、ランダム位相物体16を回転にさせることによるデータの多重記録を併用して補うことにより、装置の安定性と高密度記録を両立させることができる。 - 特許庁
To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes. 印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁
To attain stable construction for a long period of time without occurrence of any step by keeping cushioning performance and also reducing deformation, bending, curving and warp, to decrease load in stepping by reducing frictional resistance, and to lessen wear of a constructed body and a leaf piece holder by reducing frictional resistance. クッション性を失わないと同時に、変形,撓み,湾曲,ソリ等を軽減し、段差等も生じることなく、長期間安定した敷設が得られ、さらに、摩擦抵抗の低減により足元への負担が軽減できると同時に、摩擦抵抗の低減により敷設体及び葉片保持体等の消耗を軽減できる。 - 特許庁
To provide a machine for applying cultivation materials by a necessary amount at a required local part such as a planting position, etc., by a simple operation and also stirring the soil of the local position with the materials to mix speedily the materials in the rhizosphere soil layer of a plant to decrease a load on the cultivation and making the soil as suitable for the method of cultivation by local application. 植え付け位置等の必要な局所に、簡単な操作により、栽培用資材を必要量施用すると同時に、局所の土と資材を攪拌して、植物の根圏地層に資材をスピーディに混入し、栽培上の負担を小さくし、局所施用による栽培法に適したものにする。 - 特許庁
To shorten a processing time by laser half cut and to reduce the decrease of strength at the processed part of the processed sheet in a method for forming an openwork by the impenetrable half cut by irradiating a processed sheet with the laser, in a system for forming the openwork or in the processed sheet. 本発明は、加工シートに対し、レーザ照射により非貫通のハーフカットで透かしを形成する透かし形成方法、透かし形成システムおよび加工シートに関し、レーザハーフカットによる加工時間の短縮を図ると共に、加工シートの加工部分での強度低下の低減を図ることを目的とする。 - 特許庁
The electrifying roll 14 is rotated in a direction B by a motor 41 and a belt 42, etc., and when friction between the photoreceptor 1 is increased due to decrease in the electrification stimulating particles by use, driving force is shut off by a torque limiter 43 that is fit onto a rotation shaft 16 and it is rotated in a direction B'. 帯電ローラ14は、モーター41、ベルト42等によりB方向に回転され、使用により帯電促進粒子が減少して感光ドラム1との摩擦が上昇すると、回転軸16に介挿したトルクリミッター43により駆動力が遮断され、感光ドラムに従動してB’方向に回転する。 - 特許庁
A code-quantity control portion 104 of the image code so decides every tile divided by a tile dividing portion 101 the basic code-quantity to be assigned to each tile as to control every tile the increase/decrease of the basic code-quantity to be assigned to each tile, by using the information of the flatness calculated every tile by a tile-flatness calculating portion 17. 符号量制御部104は、タイル分割部101によって分割されたタイル毎に割り当てる基本的な符号量を決定し、タイル平坦度計算部17によって計算されたタイル毎の平坦度の情報を用いて、割り当てる基本的な符号量をタイル毎に増減する制御を行う。 - 特許庁
This BBW type brake device to brake a wheel by controlling a motor cylinder in accordance with an electric signal outputted in correspondence with a manipulated variable of a brake pedal by a driver carries out the ABS control to restrain the locking of the wheel by repeating a decrease and an increase of a braking force when the wheel comes to be in a locking tendency. 運転者によるブレーキペダルの操作量に応じて出力される電気信号に基づいてモータシリンダを制御することで車輪を制動するBBW式ブレーキ装置において、車輪がロック傾向になったときに制動力の減少および増加を繰り返して車輪のロックを抑制するABS制御を行う。 - 特許庁
An image forming apparatus comprises detection means for detecting the amount of charge held by a toner, and control means for controlling the amount of charge to be supplied by adsorption means positioned upstream of a transfer nip part in the direction of a conveyance belt in a direction to decrease a peeling discharge according to the amount of charge detected by the detection means when separating a recording material from the conveyance belt. トナーが保持する電荷量を検知する検知手段と、搬送ベルトから記録材を分離させる際に剥離放電を減ずる方向に前記検知手段が検知する電荷量に応じて転写ニップ部よりもベルト搬送方向上流側の吸着手段で供給する電荷量を制御する。 - 特許庁
Abrasion can be reduced and an absorption phenomenon can be solved by a decrease in contact stress by an increase in radius of curvature of the corner part of each projection part caused by film deposition and the characteristics of the film material, it can focus on improvement of projection density of the contact surface with respect to the base material. 膜堆積にともなう突起先端角部の曲率半径の増加による接触応力の減少や膜材質の特性によって、アブレッシブ摩耗の低減や吸着現象の解消を図ることができ、下地材は接触面の突起密度の向上に重点を置くことができるようになる。 - 特許庁
A pipe capacity computing means computes capacities of the pipes 6 and 7 by computing the increase/decrease quantity of refrigerant in the part other than the pipes 6 and 7 of the refrigerant circuit 10 between the first and second states from operation state quantities in the first and second states, and dividing the increase/decrease quantity of refrigerant by density change quantities of refrigerant in the pipes 6 and 7 between the first and second states. 配管容積演算手段は、第1及び第2状態における運転状態量から、第1及び第2状態間における冷媒回路10の冷媒連絡配管6、7以外の部分の冷媒の増減量を演算し、冷媒の増減量を第1及び第2状態間における冷媒連絡配管6、7内の冷媒の密度変化量で除算することにより、冷媒連絡配管6、7の容積を演算する。 - 特許庁