In addition, a decrease is seen in 2009 and thedecrease may be resulted from a special move under the world economic crisis but thenumber and the ratio are greater than the level as of 2001 なお、2009 年にかけて減少に転じているが、世界経済危機の下での特殊な動きの可能性もあり、また、2001 年時点の水準よりは増加している。 - 経済産業省
With the exception of pottery and fish paste products, all categories exhibit a decrease in the value of shipments that is greater than the percent decrease for thenumber of business establishments. The value of shipments for individual establishments is also decreasing. 陶磁器類と水産練製品類を除いて、事業所数の減少率以上に出荷額が落ち込んでおり、1事業所当たりの出荷額も減少している。 - 経済産業省
To facilitate countermeasures to the increase/decrease of thenumber of pixels and the increase/decrease of the kinds of image processing, and to minimize the increase of whole costs including manufacturing costs and developing costs. 画素数の増減、および、画像処理の種類の増減に対応し、かつ、製造コストおよび開発コストを含む全体コストの増加を最小限に抑える。 - 特許庁
As compared with the structure in which the photodiode is an individual part, it becomes possible to reduce thenumber of part items constituting the semiconductor laser, and to decreasethenumber of assembling steps. ホトダイオードを個別部品とした構成に比較して半導体レーザ装置を構成する部品点数が削減でき、かつ組立工数が削減できる。 - 特許庁
In terms of the effects of the changes in the quality of labour and thenumber of workers on economicgrowth, and when looking at the index of thenumber of employed person taking account of labour qualitydecline in the increase rate of labour quality and accelerated decrease in thenumber of workers led to asharp contraction in growth. また同時期は個人消費が低調であったこと、公共事業が抑制されたこと、輸出・設備投資中心の成長を反映していることが推測される。 - 厚生労働省
It further comprises an increase/decrease detecting means 33 to detect the increase/decrease of thenumber of molecules of ethylene gas, and an exhaust quantity adjusting means 7 to adjust the exhaust quantity of the vacuum carburizing gas to be exhausted from the carburizing chamber 2 based on the increase/decrease of thenumber of molecules of ethylene gas. エチレンガスの分子数の増減を検知する増減検知手段33と増減検知手段33により検知されたエチレンガスの分子数の増減に基づいて浸炭室2から排気される真空浸炭用ガスの排気量を調整する排気量調整手段7とを設ける。 - 特許庁
To decreasethe user's input number of steps (number of times of key operations) in speech inputs, and to enable the user to input a correct command. 音声入力におけるユーザの入力ステップ数(キー操作回数)を減小し、かつ、正しいコマンドを入力できるようにする。 - 特許庁
To comparatively easily prevent thedecrease of a lubricant in a fluid dynamic-pressure bearing without increasing thenumber of components. 部品点数を増やさず比較的簡単に、流体動圧軸受の潤滑油の減少を防止する。 - 特許庁
To decreasethenumber of components of a living-room master device and to realize a design which is user-friendly and superior for the living-room master device. 居室親機の部品点数を削減し、ユーザーフレンドリーで、居室親機に優れたデザインを施す。 - 特許庁
To reduce thenumber of parts and decrease vibrations and noises by the use of a plastic magnet as an outside rotation motor. 外転形モータにプラスチックマグネットを用いて、部品点数を減らし振動および騒音を低減する。 - 特許庁
To enhance the luminance of an optical component used for a back light unit, decreasethenumber of parts and facilitate manufacturing. バックライトユニットで使用される光学部品の輝度を高め、部品点数を減らし、製造を容易にする。 - 特許庁
To reduce the wiring area in a communication module so as to decreasethenumber of terminals to be provided to a transceiver IC. 通信モジュール内での配線面積を低減し、トランシーバICに設けるべき端子を削減する。 - 特許庁
To more properly deal with an environment, and to suppress the unexpected increase/decrease of thenumber of revolutions of an engine. 環境により適正に対処すると共にエンジンの回転数の予期しない増減を抑制する。 - 特許庁
To decreasethenumber of layers to be formed and to improve the luminance, with respect to a liquid crystal display device. 液晶表示装置において、形成する層の数を低減するとともに、輝度向上を実現する。 - 特許庁
Furthermore, a transmission output reference to increase/decrease thenumber of the carriers may be an optical transmission output. さらに搬送波数の増減を行う送信出力の基準は任意の送信出力であってもよい。 - 特許庁
To perform consecutive image pickup of many pixels at a high speed while minimizing thedecrease of thenumber of photographing frames. 撮影可能枚数の減少を最小限に留めつつ、多画素で高速な連続撮像を実現する。 - 特許庁
Current developments on the US housing market show a sign of decrease in thenumber of houses sold. 足下での米国住宅市場の動向を見ると、住宅販売件数は減少の動きが見られる。 - 経済産業省
However, the Australian government is worried that thenumber of tourists will decrease if mountain climbing is prohibited.
しかしオーストラリア政府はもし登山が禁止されたら観光客が減るのではないかと心配している。 - Weblio Email例文集
To smoothly lift or lower nets having different heights, at a rope fixing position and to decreasethenumber of the lifting devices. ロープの固定位置にて高さが異なるネットをスムーズに昇降可能とし、昇降装置の数も減らす。 - 特許庁
To decreasethenumber of print sheets of data relating to facility equipment of a building and to effectively use the data. ビルの設備機器に関連するデータの印刷枚数の削減すると共に、データの有効活用を図る。 - 特許庁
To decreasenumber of operation steps by a user and to attain ease of operation for the user when the user operates a control object device. 制御対象機器を操作する場合、ユーザの操作ステップを減らすと共に、操作し易くする。 - 特許庁
As a result, this leads to cost reduction by decrease in the finished thickness after connection and reduction of thenumber of components. その結果、接続後の仕上り厚みの薄型化と構成部品数の減少によるコストダウンとなる。 - 特許庁
To decreasethenumber of specifications of a radio transmission system and to enlarge a communicable range of the radio transmission system. 無線伝送システムの仕様数を減少させ、かつ無線伝送システムの通信可能範囲を拡大する。 - 特許庁
Moreover, control is made, to increase or to decreasethenumber of recorded video channels according to thenumber of channels of the input video signals and the search speed. また、入力映像信号のチャンネル数及びサーチ速度に応じて、記録される映像チャンネル数を増加あるいは減少せしめるように制御する。 - 特許庁
To provide an optical unit which can decreasethenumber of components, the component cost, and the assembly man-hour. 部品点数および部品コストおよび組付け工数の低減を図ることができる光学ユニットを提供する。 - 特許庁
The result is a decrease in thenumber of undesired voltage drops on internal power buses due to the transient current. この結果、過渡電流によって生じる内部パワーバス上の好ましくない電圧低下の回数が少なくなる。 - 特許庁
Consequently, it is possible to simultaneously realize certain detection of the home position and cost reduction by decrease of thenumber of the parts. これにより、確実なホームポジションの検出と、部品点数削減によるコストダウンと、を同時に可能にしている。 - 特許庁
To decreasethenumber of optical surfaces of a cell which have small light scattering and aberration. セルにおいて光の散乱や収差の少ない光学面の数を減らすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a cooling device can decreasethenumber of fan motors. ファンモータの個数を減少させることができる冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mounting machine and a component supply device that can decreasethenumber of components and cost. 部品点数およびコストを削減できる実装機および部品供給装置を提供する。 - 特許庁
To decreasethenumber of works by making possible to omit a resin sealing step. 樹脂を充填封止する工程を省くことを可能にして、作業工程数を少なくする。 - 特許庁
To decreasethenumber of production steps of a water-repellent structure having fine irregularity form. 微細な凸凹形状を有して構成される撥水性構造の製造工程数を少なくする。 - 特許庁
A power supply line 104 is shared in adjacent two lines to decreasethenumber of wiring lines per one pixel. 電源線104は隣接する2列で共有され、1画素当たりの配線数を削減する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which prevents needle damage and suppresses a decrease in thenumber of effective chips. 針傷を防止し、有効チップ数の減少を抑える半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a manufacturing method of a liquid jet head which can decreasethenumber of occurrences of cracks in a piezoelectric body. 圧電体に発生するクラックが少ない液体噴射ヘッドの製造方法を得ること。 - 特許庁
To securely eject a card, to decreasethenumber of components, and to make a structure simple. カードの排出を確実にするとともに、部品点数を削減し、かつ構造を簡素化する。 - 特許庁
To decrease an occupied area of a power generating circuit, and to reduce thenumber of external connecting terminals. 電源発生回路の専有面積を低減し、且つ外部接続端子の数を削減する。 - 特許庁
To avoid transverse displacement of a displaying part and to arbitrarily change height by decreasethenumber of parts. 部品点数を少なくして、展示部が横ずれせず、且つ高さを任意に変更できるようにする。 - 特許庁
To decreasethenumber of images used for higher resolution processing without influencing image quality. 高解像度化処理に利用する画像の枚数を、画質に影響のない範囲で削減する - 特許庁
To decreasethenumber of candidates of cell-unique information to be detected in a peripheral cell search. 周辺セルサーチにおいて、検出すべきセル固有情報の候補数を減少させること。 - 特許庁
To reduce thenumber of electrodes formed on a semiconductor chip and to decrease a chip size. 半導体チップ上に設ける電極の個数を少なくすると共に、チップサイズを小さくする。 - 特許庁
To decreasethenumber of subpixels without lowering user's visibility for a reproduced image. 再現した像に対するユーザの視認性を低下させることなくサブピクセル数を減少させる。 - 特許庁
(3) If there has been an increase or decrease in thenumber of the surviving family members which is to be used as the basis for calculating the amount of a compensation pension for surviving family, the amount of the compensation pension for surviving family shall be revised as from the month following the month in which the increase or decrease occurred.
3 遺族補償年金の額の算定の基礎となる遺族の数に増減を生じたときは、その増減を生じた月の翌月から、遺族補償年金の額を改定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To decreasethenumber of types of trays without increasing plant investment and thenumber of operation processes, reducing thenumber of electronic components to be accommodated, and causing no trouble with the work of taking out electronic components by a machine. 設備投資や作業工程の増大、及び収納数の減少を招くことなく、また機械による電子部品の取り出しに支障を来さずに、トレイの種類を減少させる。 - 特許庁
The average traffic/outstanding number correlation table is a table showing the relation of average traffic and outstanding number and showing a relation to decreasethe outstanding number with the increase of average traffic. 平均トラヒック・アウトスタンディング数相関テーブルは、平均トラヒックとアウトスタンディング数との関係を示し、平均トラヒックの増大にしたがいアウトスタンディング数が減少する関係を示すテーブルである。 - 特許庁
(2) While thenumber of male employees continued to decrease, thenumber of female employeescontinued to rise, resulting in an increase in the total number of employees for the secondconsecutive year. (2) 雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では2年連続で増加となった。 - 厚生労働省
The background of an increasing number of “unmarried” young people is partly caused by the disappearance of the social norms of marriage, and thedecrease in matchmaking for marriage. 若者の「結婚離れ」の背景には、結婚の社会規範の薄まりや、恋愛結婚割合の増加が一因。 - 厚生労働省
In the resolution adjustment process of the autofluorescence image, the binning number is decreased with an increase in the object distance while the binning number is increased with a decrease in the object distance. 自家蛍光画像の解像度を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を減少させ、被写体距離が近いときにはビニング数を増加させる。 - 特許庁
Thenumber of imported cars has increased, and according to a ANFAVEA (National Association of Motor Vehicle Manufacturers; Brazil) document. While thenumber of domestic cars was 2,854,923 units and thenumber of imported cars was 660,141 units in 2010, thenumber of domestic cars was 2,775,221 units (decrease by about 2.8%) and thenumber of imported cars was 858,027 units (increase by about 30%) in 2011. 増加しているのは輸入車であり、AVFAFEA(ブラジル自動車工業会)の資料によ ると国産車は2010 年が2,854,923 台、輸入車が660,141 台だったのが、2011 年になると国産車が 2,775,221 台(約2.8%減)、輸入車が858,027 台(約30%増)となった。 - 経済産業省
A warning is outputted in accordance with a state of the variation when thenumber of sheets does not decrease in a constant time, when thenumber of sheets does not become 0 although it changes, or when sheets of a plurality of users decrease at the same time. そして、その変動の状態に応じて、一定時間に減少しない場合、変化するものの数量が0にならない場合、複数のユーザのシートが同時に減少する場合などには警告を出力する。 - 特許庁