To reduce thenumber of parts and to decrease manufacturing cost by integrating a handle frame with a resistance bar supporting pipe. ハンドルフレームと抵抗棒支持パイプとを一体化することで、部品点数の削減と製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To provide a mobile electronic apparatus which can decreasethenumber of components in a section where a vibrator is disposed. バイブレータの配置部における部品点数の削減を図ることが可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁
To decreasethenumber of times of loading objects to be processed and unloading them from a load chamber 16 as a load lock chamber. ロードロック室である搬入室16等に対して処理対象物を搬入出する回数を減少させる。 - 特許庁
To decreasethenumber of processes, costs, and working hours in a chemical plating or plating process and to reduce manufacturing costs. 化学鍍金、鍍金工程における工程数と費用及び作業時間を軽減し製造費用の低減を図る。 - 特許庁
To decreasethenumber of times of retrieval inquiry to a net retrieval server while suppressing a delay time of content generation. コンテンツ生成の遅延時間を抑えながら、ネット検索サーバへの検索問い合わせ回数を少なくする。 - 特許庁
To decreasethenumber of part items mounting a vibration control member in a storage groove of a floor receiving member, and make mounting work easy. 床受部材の収納溝に防振部材を取付ける部品点数を少なくして取付作業も容易にする。 - 特許庁
To eliminate a phase difference between a video signal and a clock signal and to decreasethenumber of cores of a cable. 映像信号とクロック信号とに位相差をなくすと共にケーブルの芯数を減らすことを可能とする。 - 特許庁
To provide a body structure for a railroad vehicle which is able to decreasethenumber of man-hours required to connect outer panels. 外板パネルの接続に要する工数を低減できる構成の鉄道車両用構体を提供する。 - 特許庁
To decreasethenumber of light irradiation processes when light alignment is performed so that liquid crystal molecules have a pre-tilt angle. 光配向によって液晶分子がプレチルト角を有するようにする際に、光照射の回数を減らす。 - 特許庁
To reduce many memory parts and to decreasethenumber of memory parts which are requested to perform computing operation by search algorithm. 多数のメモリ部分を低減すると共に、検索アルゴリズムの計算動作の要求される数を低減する。 - 特許庁
To surely decreasethe vibration of an optical scanning device excited by a light deflector with a small number of components. 光偏向器によって励振される光走査装置の振動を少ない部品点数で確実に低減する。 - 特許庁
Since the grain growth of the titania is inhibited even after enduring at high temperatures, thedecrease in thenumber and area of interfaces between the grain and the porous oxide such alumina is prevented. 高温耐久後にもチタニアの粒成長が抑制されるため、アルミナなどの多孔質酸化物との界面の数及び面積の低下が防止される。 - 特許庁
We can see a positive correlation between the changing composition ratio of publiccapital formation and the regional increase rate of workers and the ratio of thenumber of workers in theconstruction industry to thenumber of workers in the region; thedecrease of public capital formation had a moreprofound effect on thedecrease of thenumber of workers in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku andShikoku, than the three major urban regions . 公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合には正の相関関係がみられ、公的資本形成の減少は、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼした。 - 厚生労働省
Cash and thenumber of service points accumulated in a point card are used at the same time and thenumber of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that thenumber of coins paid as small changes may decrease. 現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。 - 特許庁
The expressible range of colors is extended by outputting colors of the input image by using many primary colors by increasing thenumber of primary colors for expressing the input image so as to decreasethenumber of bits of the primary colors and the colors are output without increasing thenumber of bits. 入力画像を表現する原色を増加させて、その原色のビット数を低減させることにより、多くの原色で入力画像の色を出力して色の表現可能範囲を広げ、さらにビット数を増加させずに出力する。 - 特許庁
To achieve stabilization of switch operation by making a stroke distance of a push switch longer, decreasethenumber of parts, decrease an assembling man-hour, and give no damage of pressing to the switch. プッシュスイッチのストローク距離を長くしてスイッチ動作の安定化を図るとともに、部品数を少なく、組立て工数を減少し、かつ、前記スイッチに押圧のダメージを与えないようにする。 - 特許庁
While thenumber of male employees decreased, thenumber of female employees continued to increase, resulting in a decrease in the total employees of men and women for the first time in three years. 雇用者数は男性の雇用者数が減少傾向で推移する一方で、女性の雇用者数が増加傾向で推移する動きが続き、男女計では3年ぶりの減少となった。 - 厚生労働省
To provide a vacuum processing apparatus capable of attaining compatibility between thedecrease for thenumber of foreign particles deposited on a sample in a lock chamber and improvement of the throughput. ロック室で被処理体に付着する異物粒子数の低減とスループットの向上を両立させる真空処理装置の提供。 - 特許庁
Consequently, the internal circuit scale can be decreased and the respective interface parts share signal lines to decreasethenumber of external terminals. これにより内部の回路規模を削減でき、各インターフェース部で信号線を共有することにより外部端子数の削減できる。 - 特許庁
When the sheet is transparent or translucent, since thenumber of winding is easily recognized, it is possible to decrease waste consumption of the roll sheet. また透明又は半透明のシートとした場合、その巻き数の判別も容易にしてロール・シートの無駄な使用量を節約する。 - 特許庁
To decreasethenumber of components of an image forming apparatus, to reduce the cost, and to make the apparatus compact by blocking magnetic flux while preventing a speaker from rotating. スピーカーの回転を防ぐと同時に磁束を遮蔽することで、部品点数を削減し、コストダウン及び装置の小型化を行なう。 - 特許庁
Controlling an application timing of the control signals to n-sets of the output buffers in time division and dividing the simultaneous operating signal can decreasenumber of simultaneous operating signals and divide the simultaneous operating signal so as to decreasenumber of the simultaneous operating signals, occurrence of ground noise and reduce power consumption. n個の出力バッファへの制御信号の印加タイミングを時分割的に制御し、同時動作信号を分割することにより、同時動作信号数を減少し、グランドノイズの発生が低減され、また、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁
To realize rolling at a high reduction rate with a finishing mill by reducing the load at the time of rolling-in, and to decreasethenumber of passes of the rough rolling mill row. 噛み込み時の負荷を押さえた仕上げ圧延機による高圧下率の圧延を可能にして、粗圧延機列のパス回数を減らす。 - 特許庁
Thereby, thenumber of the conductors 4 that form the flat cable 2 is decreased to a minimum, and thus it is possible to decreasethe unnecessary amount of material. これにより、フラットケーブル2を構成する導体4の数を最小限にすることができるため、無駄な材料を少なくすることができる。 - 特許庁
The same circuit is adapted to a different reduction rate, by using 5 taps for the reduction rate of 1/3 or below and having only to decreasethenumber of taps for the reduction rate of 1/3 or over. 1/3以下の縮小率は5タップ、1/3以上の縮小率はタップ数を減らすだけで同一の回路で対応できる。 - 特許庁
The interpolation filter 23 executes enlargement processing or reduction processing to increase/decrease thenumber of pixels, in order of the pixels read into the line memory 22. 補間フィルタ23は、画素数を増減するための拡大処理または縮小処理を、ラインメモリ22に読み込まれた画素の順番で実行する。 - 特許庁
Reduction in public capital formation had a profound effect on thedecrease of thenumber of the employed in the regional blocks including Hokkaido, Tohoku and Shikoku . 公的資本形成の減少は、北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼした 。 - 厚生労働省
To provide the manufacturing method of a color filter that can prevent void and color unevenness and decreasethenumber of times of photolithography. 白抜けや色ムラの発生を防ぐとともに、フォトリソ回数を低減することができるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
To decreasethenumber of fabrication steps required for forming a high breakdown strength transistor and an ordinary breakdown strength transistor on the same semiconductor substrate. 高耐圧トランジスタと通常耐圧トランジスタとを同一半導体基板上に形成する際に工程数を削減する。 - 特許庁
To provide a method for plating a substrate with tin or a tin alloy so as to prevent formation of whiskers or decreasethenumber of the whiskers. ウィスカの形成を防止し又はウィスカ数が減少されるように基体上にスズ又はスズ合金をめっきする方法。 - 特許庁
To decrease a number of component items, reduce a cost of an automatic transmission, contract the dimension in the axial direction, and lighten weight. 部品点数を少なくし、自動変速機のコストを低くし、軸方向寸法を小さくするとともに、重量を小さくする。 - 特許庁
To reduce the capacity and number of concentration tanks and decreasethe cost without providing a heater in a transportation line for radioactive concentrated waste liquor. 放射性濃縮廃液の移送ラインにヒータを設けることなく、濃縮タンクの容量や基数を低減し、コストダウンを図る。 - 特許庁
To decreasethenumber of parts of a device for positioning a lens of an optical pickup to its optical axis direction and to exactly position the lens. 光ピックアップのレンズの光軸方向への位置決めを行う装置の部品点数を減じ、しかも正確に位置決めする。 - 特許庁
To decreasethenumber of input terminals used in a detection processing circuit performing processing for detecting the rotation direction of a rotary encoder. ロータリエンコーダの回転方向を検出処理する検出処理回路において使用する入力端子の数を少なくする - 特許庁
When POB_-reference_-count reaches 0, the POB file is deleted to decreasethenumber of POB's stored on a flash memory card. POB_refernce_countが0となった場合に、そのPOBファイルを削除することにより、フラッシュメモリカードにおいて格納されるPOB数を削減することができる。 - 特許庁
To decreasethenumber of connection cables in the data transmission system where one reception section receives data from a plurality of transmission sections. 複数の送信部からのデータを1つの受信部で受信するデータ伝送システムにおいて、接続ケーブルの数を少なくする。 - 特許庁
Thenumber of samples in which the level value is changed with each variation are set so that increase or decrease is completed within one frame. それぞれの変化量でレベル値を変化させるサンプル数を、1フレームの間にレベル値の増減が完了するように設定する。 - 特許庁
To decreasethenumber of components by using a housing which houses an optical scanner in common when the housing is divided. 光走査装置を収容するハウジングの分割にあたって、ハウジングの共通化を図って部品点数の削減を可能にする。 - 特許庁
To decreasethenumber of both sensors in a plate width direction and signal processing circuits to be installed by extending the range of detection per sensor. センサ1個あたりの検出幅を広げて、板幅方向のセンサ及び信号処理回路の設置個数を減少させる。 - 特許庁
At first, it was a spiritual law simply carrying the message "refrain from taking lives", however thenumber of offenders did not decrease.
当初は「殺生を慎め」という意味があっただけのいわば精神論的法令であったのだが、違反者が減らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Worthy of note is that thenumber of exporting companies did not decrease even in the declining phase of exports from FY2008 to FY2009. なお、2008年度から2009年度の輸出減少局面にあっても、輸出企業数が減少していない点は注目される。 - 経済産業省
To provide a method for easily manufacturing a dual-damascene structure on a wafer and to decreasethenumber of processes in the dual damascene method. ウェハ上のデュアルダマシン構造を簡便に、デュアルダマシン方法の工程数をより低減する製造方法を提供する。 - 特許庁
To decreasethenumber of components, to make a device small-sized, and to improve the degree of freedom of design without lowering display quality. 表示品位を低下させることなく、部品点数を削減し、装置を小型化すると共に、設計の自由度を向上させる。 - 特許庁
Note: Number of cities with an increase or decrease (more than 0.1%) in housing prices from the previous month, included in major 70 cities. There is no change in the remains of 70 cities. 備考: 主要70 都市のうち、前月と比較して価格が(0.1%以上)上昇・低下した都市数。70 都市の残りは不変。 - 経済産業省
Following to clustering, a cluster of smaller number of belonging pixels is replaced by other cluster and color decrease processing is executed by thenumber of clusters and the representative point of cluster thus determined. これによりクラスタリングした後、所属数が少ないクラスタを他のクラスタに置き換え、求めたクラスタ数とクラスタ代表点によって入力画像の減色処理を実行する。 - 特許庁
To suppress thedecrease of obtainable number of chips even when thenumber of output terminals of a semiconductor chip increases in a LCD driver in which a memory circuit is constituted by a SRAM. メモリ回路部をSRAMで構成したLCDドライバにおいて、半導体チップの出力端子数が増加した場合でもチップ取得数の減少を抑制する。 - 特許庁
Thedecrease in the electric voltage is calculated from two points, namely, a simultaneous driving number and a relative position of the head to an image, and the desirable pulse width or electric voltage is fed to the heater. 同時駆動数、画像に対するヘッドの相対位置の2点から電圧降下を計算し、望ましいパルス幅または電圧をヒータに供給させる。 - 特許庁
To decreasethenumber of registers to be used concerning a processor capable of using a target register from the issue of an instruction to the write of the result in the register. 命令が発行されて結果がレジスタに書き込まれるまでの間に、ターゲットレジスタの使用が可能なプロセッサにおいて、使用レジスタ数を減少させる。 - 特許庁
Besides, as the part 115b to be irradiated moves in accordance with decrease in the liquid in a liquid storing room, thenumber where the strength of the light becomes A0 and thenumber where it becomes A1 are changed in accordance with the amount of remaining of the liquid. 一方、液体収容室内の液体の減少に応じて被照射部115bが移動するため、光の強度がA0になる回数とA1になる回数とが液体の残量に応じて変化する。 - 特許庁
In order to suppress the effect of a multi-path, the ultrawide bandwidth radio signal receiver selects signals through the provision of a threshold value to decreasethenumber of fingers required for rake synthesis and thenumber of delay elements, and decreases the metric computation complexity by decreasing thenumber of states taken into account by a Viterbi equalizer. マルチパスの影響を抑制するために、閾値を設けて信号を選択し、レイク合成に要するフィンガー数や遅延素子数を削減し、ビタビ等化器で考慮する状態数を削減することでメトリック計算量の削減をはかる。 - 特許庁