「decrease」を含む例文一覧(15894)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 317 318 次へ＞
  • This, however, is directly related to a decrease in the amount of young eels as well as a decrease in the number of eels in the wild, and the aqua farming industry itself is starting to feel the impact.
    自然界における個体数の減少、稚魚の減少にも直接つながっており、養殖産業自身も打撃を受けつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technology capable of improving the alignment accuracy without incurring decrease in the throughput.
    スループットの低下を招くことなく、位置合わせ精度を向上する。 - 特許庁
  • To effectively decrease the local average SAR value in a use state.
    使用状態での局所平均ＳＡＲ値を実効的に低減する。 - 特許庁
  • The decrease in activity may lead to inadequate circulation of the blood in the legs.
    活動の低下は足の血行が不十分となる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To suppress decrease of antenna gain without affecting the reliability in operation.
    運用上の信頼性を損なわずにアンテナ利得の低下を抑圧する。 - 特許庁
  • It is possible thereby to effectively decrease the electric power consumption when it is started.
    こうすることで、起動時の消費電力を効果的に低減できる。 - 特許庁
  • To increase rigidity, to decrease the number of parts and to facilitate assembly operation.
    剛性が大で、部品点数を削減し、組立作業を容易にする。 - 特許庁
  • To decrease an amount of deposited carbon in a carbonizing chamber of a coke oven.
    コークス炉の炭化室内における付着カーボン量を低減させる。 - 特許庁
  • Rapid rate of blood pressure, pulse, decrease of oxygen in blood!
    血圧 脈拍の 急激な上昇に伴い 血中酸素濃度が低下。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That'll save on labour costs by 15 percent and decrease customer wait times by a minute and 30 seconds on average.
    つまり 単価を15%節約出来 待ち時間を1.5分節約出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [when] they get up to 90percent child survival, then families decrease
    子供の生存率は90パーセントまで上がり 家族の規模は減少します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 30 percent decrease of production in the context of increasing population
    人口が増え続ける中で、生産量が30パーセント下がるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
    時には オキシトシンが協力し合う気持ちを 減少させることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a decrease in or disappearance of signs and symptoms of cancer.
    がんの徴候と症状が減少することまたは消失すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a decrease of transmitted power in a mechanical system caused by slipping
    滑りによって引き起こされる、機械装置の送信電力の減少 - 日本語WordNet
  • This year's earnings show a drop [decrease] of one million yen as compared with last.
    本年度の収入は昨年度に比較して 100 万円の減少だ. - 研究社 新和英中辞典
  • of tax revenue, a natural decrease due to recession or other factors
    財政収入が特別な政策によらず自然に減収すること - EDR日英対訳辞書
  • Contracted quantity may decrease due to expiration of contracts in and after 2010-2011.
    2010－2011年以降、契約満了により契約量が減少する可能性。 - 経済産業省
  • As to exports in 2011 (calendar year), Asia, which accounts for more than half in Japan’s export share, was the largest contributor to Japan’s decrease in exports (out of a 2.75% decrease in exports from the previous year, Asia’s contribution was -1.69% point).
    2011 年（暦年）の輸出からみると、輸出の減少に最も寄与した地域は輸出シェアの過半を占めるアジアであった。 - 経済産業省
  • Although these decreases are not as sharp as those in 2009 (a 6.1% decrease in employees year on year, 20.6% decrease in facility investment year on year), they turned out to be consecutive negative growths year on year.
    これらは 2009 年ほどの落ち込み（雇用者数同 6.1%減、設備投資同 20.6％減）ではないものの、連続しての前年比マイナスとなった。 - 経済産業省
  • -Consumption in developed countries is seen decreasing by 1 trillion dollars annually due the 10 trillion dollar decrease in asset prices as a result of the global economic crisis.
    ・この結果、先進国の経常赤字は縮小する。 - 経済産業省
  • To provide an electrolyte capable of suppressing a decrease in withstand voltage and a decrease in capacity of a capacitor, and to provide an electrochemical capacitor using the same.
    耐電圧の低下、及びキャパシタの容量低下を抑制しうる電解液、およびそれを用いた電気化学キャパシタを提供することである。 - 特許庁
  • （２０５０）42.28 million(a decrease of about 24 million)
    （２０５０年）４，２２８万人（現在の３分の２弱）（約２，４００万人減） - 厚生労働省
  • The population of our country is predicted to continue to decrease in the future.
    我が国の人口は、今後減少していくことが予想されている。 - 厚生労働省
  • This result is due to the significant decrease in the number of workers in agriculture.
    しかし、そこでは、雇用が建設業に支えられる傾向を強めた。 - 厚生労働省
  • To decrease side curl of paper when printing in an inkjet recorder.
    インクジェット記録装置での印刷時において用紙のサイドカールを減少する。 - 特許庁
  • To decrease the length of an engine in the shaft direction in a variable cam timing system.
    可変カムタイミングシステムにおいてエンジンの軸方向長さを減少させる。 - 特許庁
  • Consequently, the decrease in reliability of communication due to the noise can be suppressed.
    その結果、ノイズによる通信の信頼性低下を抑制することができる。 - 特許庁
  • To decrease the calculation quantity of output probability calculation of a mixed distribution HMM.
    混合分布HMMの出力確率計算の計算量を削減すること。 - 特許庁
  • To decrease the number of components of a grating interference type displacement measuring instrument.
    格子干渉型変位測定装置において、部品点数を低減する。 - 特許庁
  • To simplify the assembling processes of a molded product and decrease the cost of a metallic mold.
    組立工程を簡素化するとともに、金型のコストを低く抑える。 - 特許庁
  • To decrease the number of slots and the circuit scale of a 1 to N communication device.
    １対Ｎ通信装置において、スロット数と回路規模を小さくする。 - 特許庁
  • To decrease remaining ink without reducing a volume of an ink storing chamber.
    インク収納室の容積を小さくすることなく、残留インクを低減する。 - 特許庁
  • To intend to decrease resistance of an electrode by a simple method.
    簡便な方法による電極の低抵抗化を目的とするものである。 - 特許庁
  • The thickness of each element is decreased based on the decrease in volume (S314).
    体積に関する減少量を基に、各要素の厚さを減少する(S314)。 - 特許庁
  • To quicken response time, decrease overshoot, and stabilize a system in a shot time.
    応答時間が早く、オーバーシュートを低減し、短時間で系を安定させる。 - 特許庁
  • To decrease ratio of a occupation of bus in a printer and to speed up printing data processing.
    プリンタのバス占有率を低減し、印刷データ処理を高速化する。 - 特許庁
  • To decrease the number of external components of a power supply circuit, especially the number of resistor components.
    電源回路の外付け部品、特に抵抗の部品点数を削減する。 - 特許庁
  • To effectively, surely decrease automobile accidents when a big earthquake occurs.
    大地震発生時における自動車事故を有効かつ確実に低減する。 - 特許庁
  • To provide a finger-type tube pump which can decrease the pulsation.
    脈動を低減することが可能なフィンガー型チューブポンプを提供すること。 - 特許庁
  • To decrease the complexity of processing and/or a configuration for multistage phase estimation.
    マルチステージ位相推定の処理および／または構成の複雑さを低くする。 - 特許庁
  • To decrease difficulty in position adjustment between electrodes and connecting terminals and their connections.
    電極と接続端子の位置合わせや接続の困難性を低減する。 - 特許庁
  • The victimizer loop can decrease a parasitic current in the victim loop.
    ビクティマイザ・ループは、ビクティム・ループ中の寄生電流を小さくすることができる。 - 特許庁
  • To decrease the occurrence of accidents of falling down of a person from an animal such as a horse.
    人が馬などの動物から落下する事故の発生を低減する。 - 特許庁
  • To detect decrease of a supply voltage in a semiconductor integrated circuit accurately.
    半導体集積回路内の電源電圧の低下を正確に検出する。 - 特許庁
  • COMPOSITION FOR SUPPRESSING BONE QUANTITY DECREASE UNDER MICROGRAVITY CIRCUMSTANCE
    微小重力環境下における骨量低下を抑制するための組成物 - 特許庁
  • To decrease the orientation defects of liquid crystal molecules which becomes the cause for light leakage.
    光漏れの原因となる液晶分子の配向不良を低減する。 - 特許庁
  • To decrease the loss in optical signals propagating through a Y branch waveguide 12.
    Ｙ分岐導波路１２を伝搬する光信号の損失を低減する。 - 特許庁
  • To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software.
    ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。 - 特許庁
  • To decrease the manufacturing cost of a semiconductor device which uses a compound semiconductor.
    化合物半導体を用いた半導体装置の製造コストを削減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 317 318 次へ＞

例文データの著作権について