「dedicated」を含む例文一覧(5659)

<前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 113 114 次へ>
  • To provide: an ID chip, not requiring a dedicated circuit for generating authentication data, and capable of mounting non-duplicative inherent identification information on a semiconductor memory in advance by using a SRAM memory cell structure intact and of improving security; and a generation method of the ID chip.
    認証データ生成用の専用回路が不要で、SRAMのメモリセル構造をそのまま用いて、複製不可能な固有の識別情報を半導体メモリに予め搭載でき、セキュリティの向上を図れるIDチップおよびその生成方法を提供する。 - 特許庁
  • To set a test mode by using only one user terminal without providing any terminal dedicated to mode setting since the securement of a terminal for testing is a major task in the case of an LSI with a small number of terminals mounted on a system such as an IC card.
    ICカード等のシステムに搭載される端子数の少ないLSIにおいては、テスト用端子の確保が大きな課題であり、本発明は、モード設定専用端子を設けることなくユーザー端子1本のみでテストモード設定を可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • Consequently, the movable guid eplate 2 need not have a conventionally needed part which is guided by a guide pin and the need for a dedicated guide member is eliminated, thereby not only making the shape of the movable guide plate 2 simple and small-ized, but also decreasing the number of components.
    このため、可動ガイドプレート2には、従来必要としたガイドピンで案内される部分が不要となると共に、専用の案内部材も不要となって、可動ガイドプレート2の形状の単純化と小型化が可能であるばかりでなく、部品点数の削減も可能。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device, capable of reducing the effect of the installation location of a display by easily making the color of a displayed image more similar to a color resulting from printing out, without having to correct the display by using a dedicated measurement instrument as an individual.
    個人で専用の測定器を用いてディスプレイの校正を行うことなく、手軽にディスプレイで表示している画像の色とプリントアウトした結果の色とが近くなるようにし、ディスプレイの設置場所による影響を低減可能な液晶ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • In the die-casting device 1 continuously casting by reciprocally replacing two pairs of molds D1, D2 into a single die-casting body 10, the carrying in and carrying out of the two pairs of the molds D1, D2 against the die- casting body 10 are conducted by using a dedicated route.
    二組の金型D1,D2を単一のダイカスト本体10に交互に入れ替えて連続的に鋳造するダイカスト装置1において、ダイカスト本体10に対する二組の金型D1,D2の搬入及び搬出は、専用の経路を用いて行われる。 - 特許庁
  • Electronic certification data 18 peculiarly allocated for each electronic seal impression device are stored in a memory 13 of an electronic seal impression devices 1 and the electronic certification data 18 are read out of the memory 13 of the electronic seal impression device 1 by a dedicated reader terminal 55.
    電子印鑑装置1のメモリ13に、電子印鑑装置毎に固有に割り当てられた電子認証データ18を格納しておき、専用リーダ端末55によって電子印鑑装置1のメモリ13から電子認証データ18を読み出すようにする。 - 特許庁
  • To complete an input at a single time and to drastically reduce time necessary to the input in comparison with the conventional practice by continuously outputting a data structure represented by a directed graph to a file without including dedicated input-output data field in data itself.
    入出力専用のデータフィールドをデータ自身に含めることなく有向グラフで表されるデータ構造を連続的にファイルに出力することにより、入力を1回で済ませるようにし、入力に要する時間を従来より大幅に短縮する。 - 特許庁
  • For this reason, it is unnecessary to set a dedicated program for allocating the VLAN in a VLAN authentication switch 20, and even if the computer which sends the IP packet is of any type, the VLAN to which the computer belongs as a destination is allocated to its own terminal.
    このため、VLAN認証スイッチ20においてVLANを割り当てる専用のプログラムを設定する必要がなく、IPパケットを送信するコンピュータがいずれであっても、送信先となっているコンピュータの所属するVLANが自端末に割り当てられることになる。 - 特許庁
  • A signal-processor comprises an instruction-parallel processor 100, a first data-parallel processor 101, a second data-parallel processor 102, and a motion detection unit 103, a de-blocking filtering unit 104 and a variable-length coding/decoding unit (105) which are dedicated hardware.
    信号処理装置は、命令並列プロセッサ100、第1データ並列プロセッサ101、第2データ並列プロセッサ102、及び、専用ハードウェアである動き検出ユニット103とデブロックフィルタ処理ユニット104と可変長符号化/復号処理ユニット105とを備える。 - 特許庁
  • A dedicated garbage bag, etc., that has been already charged is enabled to automatically open or close the garbage box due to the attachment of a barcode reader, and garbage collection is quantitatively and systematically carried out to be rationalized in a garbage collection area considered to be latest in garbage administration.
    又は既に課金済の専用ゴミ袋などはバーコードの読み取り装置の装着によりゴミボックスを自動に開閉し、ゴミ行政の中でも、最も遅れているといわれるゴミ収集分野を、定量的・計画的行い、その合理化を図るシステムである。 - 特許庁
  • In the server 3 (srv-10) to be managed, a WWN is set by a vendor-dedicated program 110 corresponding to an HBA vendor, and when a PCI initialization code cannot be loaded, the POST processing is restarted and the PXE request is transmitted again (#8).
    管理対象サーバ3(srv−10)では、HBAベンダに対応するベンダ専用プログラム110によりWWNが設定され、PCI初期化コードのロードが可能でない場合に、POST処理が再起動され、再度PXE要求を送付する(#8)。 - 特許庁
  • At transmitting facsimile data from a first client/server system 10A to facsimile equipment 17, the facsimile data are temporarily transmitted from the first client/server system 10A to a second client/server system 10B by a dedicated line 7 connecting user local area network(LAN) 5 to a LAN 15.
    第1のクライアント/サーバシステム10Aからファクシミリ装置17へのファクシミリデータの送信に際して、LAN5とLAN15を接続している専用回線7により一旦ファクシミリデータを第1のクライアント/サーバシステム10Aから第2のクライアント/サーバシステム10Bに送信する。 - 特許庁
  • To calculate the resonance frequency and the system electric constants easily without requiring a dedicated measuring instrument or an extra external device, and to protect a power converter and a transformer against damage when the system impedance is high by disapproving operation or generating an alarm.
    専用の測定器や外部追加装置を必要とせず、共振周波数や系統電気定数を容易に算出可能とし、系統インピーダンスが大きい場合には運転不許可やアラーム発生により電力変換器やトランスの損傷を未然に防止する。 - 特許庁
  • When performing dedicated short range communication between a road side machine 100 and an onboard apparatus 110, in a frame 203, the road side machine 100 transmits slot assignment information assigned to an outgoing control slot FCMS and assigns a slot for two-way communications to the onboard apparatus 110.
    路側機100と車載器110との間で狭域通信を行うとき、フレーム203において、路側機100は下り制御スロットFCMSに割付けられたスロット割当て情報を送信して、車載器110に双方向通信用のスロットを割当てる。 - 特許庁
  • To enable a user to change the direction of a portable telephone set to a direction of better reception conditions by himself/herself by detecting a radio wave arrival direction even in the deteriorated reception characteristics and notifying the user of that information while using a sub-antenna as an antenna dedicated for radio wave arrival detection.
    サブアンテナを電波到来検知用の専用アンテナとして用いて、受信特性が劣化した状態でも電波到来方向を検知し、その情報をユーザに報知して、ユーザ自ら受信条件の良い方向に携帯電話機の向きを変えさせる。 - 特許庁
  • This device is provided with a transfer current detector 64a common to three colors, which is connected to transfer bias circuits for yellow, magenta and cyan 63a, 63b and 63c, and a transfer current detector 64d dedicated to black, which is connected only to a transfer bias circuit for black 63d.
    イエロー、マゼンタ、シアンの転写バイアス回路63a、63b、63cに接続した3色共通の転写電流検出器64aと、ブラックの転写バイアス回路63dのみに接続したブラック専用の転写電流検出器64aとを設けた。 - 特許庁
  • To secure a shim which controls the movement of an arm for variable valve train without using a dedicated shim support member, relating to valve train of internal-combustion engine comprising an arm for variable valve train on each cylinder to transmit the movement of a cam to a valve element.
    この発明は、カムの動きを弁体に伝えるための可変動弁機構用アームを気筒毎に備える内燃機関の動弁機構に関し、可変動弁機構用アームの動きを規制するシムを、専用のシム支持部材を用いることなく固定することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus to generate an efficient medium dedicated schedule which gives a wireless medium the ability to serve real- time and non real-time applications concurrently and still be able to maintain the quality-of-service (QoS) as requested by the real-time application.
    本発明は、リアルタイム及び非リアルタイムアプリケーションを同時に供給可能とし、更に無線媒体がリアルタイムアプリケーションによる要求に応じてサービス品質(QoS)を維持できる効率的な媒体専用スケジュールを生成する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate inspection system capable of inspecting the whole picture data transmitting and receiving function efficiently as for a facsimile control substrate which is not provided with an option interface for inspection without using a real device, a dedicated interface device and a computer system.
    実機や専用インターフェース装置及びコンピュータ装置を用いることなく、検査用オプションインターフェースを備えていないファクシミリ制御基板についても画像データ送受信機能全体を効率的に検査することができる基板検査システムを提供する。 - 特許庁
  • While the bank does not have any dedicated departments or consultation desks, they respond to customer needs via coordination between the head office and sales offices while utilizing external intermediary agencies including Nihon M&A Center Inc. and Tokyo Small and Medium Business Investment & Consultation Co., Ltd.
    同行は内部に専門部署や相談窓口を設けていないものの、本部と営業店が連携し、また、株式会社日本M & Aセンター、東京中小企業投資育成株式会社等、外部の仲介業者を活用しながら、顧客ニーズに対応している。 - 経済産業省
  • This Mechanism is applied to the RTAs under the Enabling Clause. The CTD implemented this Transparency Mechanism for RTAs falling under paragraph 2(c) of the Enabling Clause. The CTD shall convene in dedicated session for purposes of performing the functions established under this Mechanism.
    これにより、授権条項根拠の地域貿易協定も本透明性メカニズムの対象となること、審査の場はCRTA ではなくCTD とするが、他の案件と一緒に審査するのではなく、専ら地域貿易協定を審査するための会合として開催することが決定した。 - 経済産業省
  • The pipe dedicated for disposer drainage has an aperture formed at the pipe bottom thereof to which a container having a space for sedimentation from the drainage is attached, to thereby settle the solid of heavy specific gravity contained in the drainage in the solid collecting device by the sedimentation procedure.
    ディスポーザ排水専用配管途中の管底部に開口を設け、この開口部に沈澱分離を行える空間を有する容器を取付け、排水中に含まれる比重の重い固形物を沈澱分離の作用により固形物収集装置内に沈澱させる。 - 特許庁
  • Unlike a conventional example that uses a dedicated sensor for detecting the connection of a vehicle, the controller uses a detected electric current resulted from the sensor part 11, thus, the cost for detecting the connection status to the vehicle EVi can be reduced.
    つまり、従来例のように車両が接続されているか否かを専用のセンサで検出するのではなく、センサ部11による電流の検出結果を利用しているので、車両EViとの接続状態を検出するためのコストの低減を図ることができる。 - 特許庁
  • To dispense with dedicated data buses for downsizing of a memory control circuit and reduce manufacturing cost, in a method for controlling memory in a system in which mixing memory consisting of SDRAM or S mask ROM and a circuit, the clock cycle of which is double when the clock cycle of the control circuit of the memory is set as 1.
    SDRAM又はSマスクROMからなるメモリと、このメモリの制御回路のクロック周期を1とした場合にクロック周期が2倍となる回路とが混在するシステムにおけるメモリ制御方法において、専用のデータバスをなくし、メモリ制御回路の小形化、低コスト化を図る。 - 特許庁
  • To provide a chair for preventing contact noises from occurring when a back support rod inclines backward to a support base part, preventing a buffering cover from being forgotten to fit, and positioning a fitting position of a back support rod cover to the back support rod without providing a dedicated positioning means.
    背支桿が支持基部に対して後傾した際に接触音が生じることを防止するとともに、緩衝用カバーの取り付け忘れを防止し、さらには、背支桿に対する背支桿カバーの取付位置を専用の位置決め手段を設けることなく位置決めできる椅子を提供する。 - 特許庁
  • The operation command is transmitted from the contents server 2 to appropriate elevator monitoring centers 3a-3n as common file data signals irrelevant to a maker and a machine type and the elevator monitoring center converts the common operation command to an operation command dedicated to the appropriate elevator control device and transmits it.
    この操作指令はコンテンツサーバ2から該当するエレベータ監視センター3a〜3nにメーカー、機種を問わない共通ファイルデータの信号として送られ、エレベータ監視センターでは、この共通の操作指令を該当するエレベータ制御装置専用の操作指令に変換して送信する。 - 特許庁
  • The CPU 101 generates an intermediate code interpretable by a GPU driver from the character string; transfers a code of an executable format, which is created from the intermediate code by the driver, to a dedicated memory; and obtains data generated by a GPU by making the GPU execute the transferred code.
    CPU101は、GPU用のドライバが解釈可能な中間コードを文字列から生成し、中間コードからドライバが生成した実行形式のコードを専用メモリに転送し、転送したコードをGPUが実行することでGPUが生成したデータを取得する。 - 特許庁
  • The tail rotor fixedly provided toward the side face at the rear of the airframe as a dedicated negative torque device in the past is separated into an airframe side boom and a propeller side boom.
    又、従来の一般的回転翼航空機が推進飛行するには、メインローターのブレードの角度をスワッシュプレートで複雑に制御しなければならないが、高速で回転する中での強制的なブレードの角度制御は、安全性と効率性で大きな問題を抱えた作動形態であった。 - 特許庁
  • A control circuit of a navigation system has an access permission access point list in which the propriety of communication access is set to access points 21, 29, 30 belonging to a DSRC (Dedicated Short Range Communication) and makes a communication access to the access points 21, 29 to which the access is permitted on the basis of the list.
    ナビゲーション装置の制御回路は、DSRCに属するアクセスポイント21,29,30について通信接続の可否を設定した接続許可アクセスポイントリストを有し、そのリストに基づき接続が許可されているアクセスポイント21,29に対して通信接続を行う。 - 特許庁
  • To be more specific, the mobile station 10 notifies the specific base station 1 of these measuring results, and the specific base station 1 notified thereof multiplies by a coefficient determined based thereon the transmitting power of the DPCH that is the dedicated channel transmitted by the base station itself and transmits it.
    すなわち、移動局10において、これ等測定結果を特定基地局1へ通知し、この通知を受けた特定基地局1はこの測定結果に基づき決定された係数を自局が送信している個別チャネルであるDPCHの送信電力に乗算して送信する。 - 特許庁
  • A semiconductor memory test device is newly added with a CPU 2, which is dedicated to conduct a defect analysis, a second defect analysis memory 8, which has a same constitution of a first defect analysis memory 7, and switching multiplexers 5 and 6 which mutually switch the two CPUs 1 and 2 and the two defect analysis memories 7 and 8.
    半導体メモリ試験装置に、不良解析専用のCPU2、第1不良解析メモリ7と同じ構成をもつ第2不良解析メモリ8、2個のCPU1、2および2個の不良解析メモリ7、8を相互に切換える切換用マルチプレクサ5、6を新たに追加する。 - 特許庁
  • To provide a camera which can be optimally adjusted in accordance with the kind or the production form of the camera without always necessitating a dedicated adjusting machine, and can perform accurate photographing control while restraining cost rise and in which data in an EEPROM is not changed other than at the adjusting time.
    専用の調整機を必ずしも必要とせずに、カメラの品種又は生産形態に応じて最適な調整が可能で、コストを押さえながら高精度な撮影制御を行うことができると共に、調整時以外ではEEPROM内のデータが変更されないようにすること。 - 特許庁
  • To dispense with a dedicated antenna for detecting capacitance in a developing vessel, not to disturb the conveyance of a developer, to stably and accurately detect a change of the attitude of a developing apparatus if it changes, and to improve the detecting accuracy of the amount of the developer.
    現像容器内で静電容量を検知するための専用のアンテナを設ける必要がなく、現像剤の搬送を阻害することなく、現像装置の姿勢が変化した場合においても、安定して正確に検知することが可能であり、現像剤量の検知精度を向上させることができる。 - 特許庁
  • When gradually applying a plurality of fault restoration systems, many paths as possible are restored by a high-speed dedicated protection shared restoration system, and when there are paths which can not be restored, an aiding system is transited to a high-adaptive dynamic design type restoration system.
    複数の故障復旧方式を段階的に適用し、その際、高速な事前設計型の復旧方式で可能な限り多くの本数のパスを復旧し、復旧できないパスが存在する場合にはより適応性の高い動的設計型復旧方式に救済方式を遷移させる。 - 特許庁
  • To provide a bathroom faucet with cover, which does not require a housing box for housing a shower hose in addition to a faucet, does not require a wide space for setting the hose housing box, and can cope not only with a dedicated bathroom but also with an ordinary bathroom.
    シャワーホースを収納するための収納ボックスを水栓とは別途に必要とせず、またホース収納ボックスを設置するための広い空間を必要とすることなく、尚且つ専用の浴室でなくても通常の浴室にも対応することのできる浴室用カバー付水栓を提供する。 - 特許庁
  • The semiconductor element substrate 101 according to the invention is a semiconductor element substrate having an electrode pad 106 and a semiconductor element formed, and a dedicated heater 110 for connection which heats the electrode pad is disposed within a range wherein the electrode pad can be heated up to a temperature at which an electric connection can be made.
    本発明の半導体素子基板101は、電極パッド106と半導体素子とが形成された半導体素子基板であって、電極パッドを加熱する専用の接続用ヒーター110を、電極パッドを電気接続可能な温度に加熱できる範囲内に配したものである。 - 特許庁
  • To provide a data processing system capable of data transfer between a storage unit and a portable terminal, and reproduction of the data stored in the storage unit in the portable terminal, without using a dedicated host computer.
    本発明はデータ処理システムに関し、専用のホストコンピュータを用いることなく、記憶装置と携帯端末間のデータ転送を行なうことができ、かつ携帯端末では記憶装置に記憶されたデータの再生を行なうことができるデータ処理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • An automobile side guide device 80 receives a parking lot image 28 from a roadside machine 24 by DSRC (Dedicated Short Range Communication) 27 at an entrance 12, a section image 30 for specifying each part of the parking lot image 28, exit grids in the section image 30 and information about the latitudes and longitudes of exits 13a to c.
    自動車側誘導装置80は、入り口12において路側機24からDSRC27により駐車場画像28、駐車場画像28の各部位特定する区分図30、区分図30における出口升目、及び出口13a〜cの緯度経度に係る情報を受信する。 - 特許庁
  • In response to reception of information on a status of a user related to an HSPDA service, the base station controller may also change an approved state of call origination with respect to the HSPDA and/or dedicated audio and data and/or audio and data users integrating the both.
    HSDPAサービスに関するユーザの状況の情報の受信に応答して基地局コントローラがHSDPA、および/または専用音声、データおよび/または両方が集積化された音声とデータのユーザについてその発呼の承認状況を変えることも可能である。 - 特許庁
  • Since an image pick-up means to picture the welding image is also utilized to identify the arrival time, the arrival time is identified and the welding conditions can be adjusted without using dedicated sensors for identification of arrival time such as limit switch, encoder and electrical sensor which are technologies used before.
    到達時刻を特定するために、溶接画像を撮像する撮像手段が兼用されるので、従来技術のようにリミットスイッチ、エンコーダおよび電気的センサなどの到達時刻特定のための専用センサを用いることなく、到達時刻を特定して、溶接条件を調整することができる。 - 特許庁
  • With the communication of the IP address the management server 60 can supervise the control unit 50 without a dedicated supervision signal between the control unit and the management server, and also, the external remote control unit 1 can estimate the point where the failure occurs, using an electronic mail notified by the notification means.
    IPアドレスの通信により管理サーバ60は制御装置と管理サーバ間の専用の監視信号の必要なしに制御装置50の監視ができ、外部の遠隔操作装置1は、通知手段より通知される電子メールにより障害がどの箇所に発生しているのか推測できる。 - 特許庁
  • In the upper and lower limb bathing apparatus of the water treatment apparatus, jet generating members 11A, 11B, 11C and a bubble generating member 13 are incorporated in a single apparatus, and a plurality of jet generators of the jet generating members are provided with dedicated water pumps 14A, 14B, 14C.
    水治療機器の上下肢浴装置において、噴流発生部材11A,11B,11Cと気泡発生部材13を単一装置内に組み込むと共に噴流発生部材の複数基の噴流発生器に対し専用のウオータポンプ14A,14B,14Cを装備したものである。 - 特許庁
  • To provide an optical recording medium capable of displaying information related to information written in an optical information recording layer on a label surface as visible information and easily performing rewriting of the visible information of the label surface, without requiring a special dedicated device for rewriting.
    光情報記録層に書き込まれた情報と関連する情報をレーベル面に可視情報として表わし及び書き換えのために、特別の専用装置を必要することなく、レーベル面の可視情報を書き換えが容易に行える光学記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • By utilizing both a cellphone connectable to a network which an individual normally always carries and a mealtime record means of a Web page or the like on a network, the mealtime is recorded without using the dedicated mealtime record device and is utilized for the data processing of the biological information.
    本来常に個人で持ち歩いているネットワークへの接続可能な携帯型電話機とネットワーク上のWebページ等の食事時刻記録手段を利用することで、専用の食事時刻記録装置を使用することなしに食事時刻を記録させて生体情報のデータ処理に利用する。 - 特許庁
  • To provide a communication apparatus for automatically setting information required for authentication of common information or the like without introducing a dedicated apparatus such as an authentication server in the case of integrating two independent networks wherein authentication relation has already been established between communication apparatuses.
    通信機器間で既に認証関係が成立している互いに独立した2つのネットワークを統合する際に、認証サーバ等の専用の機器を導入することなく、共通情報等の認証に必要な情報の設定を自動的に行う通信機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a handwritten signature personal authentication system for performing personal authentication which identifies a person by collating time series data of contact force when a person performs handwriting signature by holding a dedicated touch pen with the previously registered time series data of the contact force of the person to be authenticated.
    人が専用のタッチペンを持って、手書きサインしたときの接触力の時系列データと予め登録した認証対象の個人の接触力の時系列データとを照合して、本人かどうかを識別する個人認証を行う手書きサイン個人認証システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, as it is possible to manage accesses to an in-vehicle network every service company while maintaining security, it becomes unnecessary to install onboard equipment dedicated for each service, and labor and expenses of the service company and the user to receive the provision of service can be reduced.
    これにより、車両内ネットワークへのアクセスをセキュリティを保ちつつサービス事業者毎に管理することができるので、サービス毎に専用の車載機器を取り付ける必要がなくなり、サービス事業者、及びサービスの提供を受けるためのユーザの労力や経費を削減することができる。 - 特許庁
  • When the content is down-loaded from a server device to the house-service client terminal device of a user, the terminal device writes the content in a 'writable region' in an HDD which is, so to speak, a dedicated data preservation region for a system program, capable of writing and reading based on the system program.
    サーバ装置からユーザの家庭用クライアント端末装置に対してコンテンツがダウンロードされると、この端末装置はHDDの、システムプログラムに基づく書き込み及び読み出しが可能な、言わばシステムプログラム専用のデータ保存領域となっている「書き込み可能領域」にコンテンツの書き込みを行う。 - 特許庁
  • First an update-dedicated terminal EDU is connected to the network; network information is acquired from the network management terminal CD; a update program distribution list including a distribution order and a distribution route is created based on the network information; and an update program is distributed in accordance with the update program distribution list.
    先ず更新専用端末EDUをネットワークに接続し、ネットワーク管理端末CDからネットワーク情報を取得し、前記ネットワーク情報を元に配布順及び配布経路を含む更新プログラム配布リストを作成し、この更新プログラム配布リストに従って更新プログラムを配布する。 - 特許庁
  • To provide a visible light communication dedicated modem for realizing a system immune to a multipath and suitable for multiplexing, a structure of a visible light receiving section that considerably affects communication performance and a communication system, that does not limit a communication element of a communication protocol, while making a wide band of visible light effectively available.
    可視光の広大な帯域を有効利用ができ、マルチパスに強く、多重化に向いた方式と、通信性能に影響の大きい可視光受光部の構造と、通信プロトコルの通信要素を限定しない通信方式とを実現する可視光通信専用モデムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 113 114 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.