「dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 113 114 次へ＞
  • A grip portion 2 to be located near the human face during hairdressing work is provided with an ion generator 16 and an ion discharging hole 29 dedicated for spraying the minus ions to the human face, and the minus ions are directly sprayed to the human face from the discharging hole 29.
    整髪作業時に人体顔面の近くに位置することとなるグリップ部２に、人体顔面に向けてマイナスイオンを散布するための専用のイオン発生器１６とイオン放出口２９とを設けて、該放出口２９から人体顔面に向けて直接的にマイナスイオンを散布する。 - 特許庁
  • After his death, his portrait appeared as the portrait of main character boy's grandfather in the following two movies: "Mothra (movie in 1996)" directed by Okihiro YONEDA, who continued a relationship with HONDA since they were in the KUROSAWA group, and an SFX movie dedicated to HONDA, "Mizu no Tabibito: Samurai Kids", directed by Nobuhiko OBAYASHI.
    また没後に前述の黒澤組にいた関係で交友があった米田興弘監督の『モスラ(1996年の映画)』と大林監督の『水の旅人侍KIDS』（本作は本多に捧げられた特撮映画）の2作品で主人公の少年の祖父の肖像として本多監督の肖像が出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it has been told that his resolution for inevitable death was so firm that after the visit to the Imperial Palace, he visited the Mausoleum of Emperor Godaigo, likening the board wall of Nyoirin-do (main hall) to kakocho (a family register of deaths), wrote on the board 143 names of the family members and retainers who had resolutions for inevitable death, with his farewell poem written in the inner part of the board wall, and dedicated his own hair.
    しかし決死の覚悟は強く、参内後に後醍醐天皇の御廟に参り、その時決死の覚悟の一族・郎党143名の名前を如意輪堂の壁板を過去帳に見立てその名を記して、その奥に辞世を書き付け自らの遺髪を奉納したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We are also committed to undertake a dedicated effort to encourage public-private partnerships to tackle corruption and to engage the private sector in the fight against corruption, with a view to promoting propriety, integrity and transparency in the conduct of business affairs, as well as in the public sector.
    我々はまた，事業活動の遂行及び公的部門における妥当性，公正性及び透明性を促進するため，腐敗と闘う官民連携の促進への献身的な取組に着手し，腐敗を防止する闘いに民間部門を関与させていくことにコミットする。 - 財務省
  • We will also mobilize and coordinate as appropriate bilateral and multilateral guarantee tools and export credit instruments dedicated to the private sector, building upon existing arrangements in the region and internationally, including helping SMEs in the transition countries.
    資本市場アクセス・イニシアティブの一部として、我々は、移行国内の中小企業を支援することを含め、地域内や国際的な既存の取組みを基礎に、民間セクター向けに、二国間と多国間の保証や輸出信用のツールを動員するとともに必要に応じ調整する。 - 財務省
  • To provide a method for evaluating mount position precision of an electronic component mounting apparatus which has high precision and superior durability and can use a recognizing method by the same reflection illumination with an actual machine, and a tool and a dedicated substrate for position precision evaluation.
    高精度で耐久性に優れ、しかも実機と同じ反射照明による認識方法を用いることができる電子部品実装装置における実装位置精度評価方法および位置精度評価用の治具ならびに専用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A dedicated page is prepared on an interface screen which receives the exhibition and bidding from the user terminals 4 connected to a network 3 to display only the exhibition information given from the group members 7 who are selected by a user (group manager 6) and to receive only the bidding of the members 7.
    ネットワーク３に接続されたユーザ端末４を介してユーザからの出品及び入札を受け付けるインターフェース画面に、ユーザ（グループ管理者６）によって選ばれたグループメンバー７からの出品情報のみを掲載し、当該グループメンバー７からの入札のみを受け付ける専用のページを設ける。 - 特許庁
  • As for a CL packet containing a specified destination address, in input nodes IF1, R1 and VCH1, routing is executed by performing capsuling by using a Tadd (temporary address related to a connection with the adjacent node) consisting of VPI and VCI dedicated to the destination address.
    特定の宛先アドレスを含むＣＬパケットＰについては、入力ノード（ＩＦ１、Ｒ１およびＶＣＨ１）においてその宛先アドレス専用のＶＰＩおよびＶＣＩからなるＴａｄｄ（隣接ノードとのコネクションに関する暫定的なアドレス）を用いてカプセル化を行い、ルーティングを行う。 - 特許庁
  • To improve convenience for a driver by issuing a pass only to a vehicle, to which entrance processing cannot be performed properly on a nonstop entrance lane dedicated to ETC or the like, and to prevent a pass from being issued erroneously to the driver of a vehicle, to which processing can be properly performed.
    ＥＴＣ専用ノンストップ入口レーン１等で正しく入口処理できなかった車両に対してのみ通行券を発行しドライバーの利便性の向上を図ると共に、正しく処理できた車両のドライバに誤って通行券が発行されることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a computer system unnecessitating flash ROM for housing a system BIOS(basic I/O system) by housing the system BIOS in a dedicated storing area in a magnetic disk device and providing mechanism reading this system BIOS at the activation of the system to activate.
    磁気ディスク装置内の専用の記憶領域にシステムＢＩＯＳを格納するとともに、このシステムＢＩＯＳをシステム起動時に読み出して起動する機構を設けることにより、システムＢＩＯＳを格納するためのフラッシュＲＯＭを不要とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a weather information reception and output dedicated device in which, after direct connection without compressing or encrypting messages, the message is inquired or a transmission of the message is received, and which is upgraded by a person owning a development technique of a client program.
    通報文を圧縮又は暗号化せずに直接接続した後、通報文を照会したり、通報文の伝送を受けることができ、該当クライアントプログラムの開発技術を所有している者によってアップグレード可能な気象情報受信及び出力専用装置を提供する。 - 特許庁
  • The method includes stopping receiving a message through a first common channel and a second common channel and clearing related information, corresponding to the first and second common channels, when the UE receives a connection setup message configuring the UE to enter a CELL_DCH (cell-dedicated channel) state.
    方法は、ＵＥをＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態に入らせる接続設定メッセージを受信したときに、第一共通チャネルと第二共通チャネルを通してメッセージを受信するのを停止し、第一共通チャネルと第二共通チャネルに対応する関連情報を消去する段階を含む。 - 特許庁
  • The service device 5-1 selects and connects the dedicated communication server 5-n of the same area code where the opposite telephone is installed on the basis of the notified opposite telephone number, transmits the opposite telephone number and makes a call to the telephone number.
    通話専用サーバ装置５−１は、通知された相手先電話番号に基づき相手先の電話が設置されている同一市外局番のアクセスポイントの通話専用サーバ５−ｎを選択し接続を行い、相手先電話番号を伝送しその電話番号に起呼する。 - 特許庁
  • To increase the overall working efficiency by simplifying the curing work, to reduce the transport cost without using a dedicated casing, and at the same time, to sufficiently adapt to the request of an environmental preservation by eliminating the necessity for disposing of the used curing materials as trash in an aviation container.
    航空コンテナにおいて、養生作業を簡単にして全体の作業効率を上げ、専用外箱を用いないで輸送コストを低減すると共に、使用済みの養生資材をゴミとして廃棄する必要をなくして環境保全の要請にも十分適合させる。 - 特許庁
  • An ID conversion and retransmission MSG managing part 140 of a CAN node 120 retransmits a transmit message by changing an identification ID of the transmit message having a retransmission object ID to a retransmission-specific ID being a dedicated identification ID for retransmission, set to a retransmission object ID.
    ＣＡＮノード１２０のＩＤ変換再送ＭＳＧ管理部１４０は、再送対象ＩＤを有する送信メッセージの識別ＩＤを、該再送対象ＩＤに対して設定された、再送のための専用識別ＩＤである再送専用ＩＤに置き換えて該送信メッセージを再送する。 - 特許庁
  • When the stock is dealt in under a dealing condition requested by a customer, a dedicated information processor that makes a series of agreements is provided and a new purchase procedure when the stock is sold or a selling procedure for the possessed stock when the stock is bought is automatically followed.
    顧客より依頼された売買条件に基づき、株式の売買を行う場合、一連の取り決めを実行する専用の情報処理装置を設け、売却できたら新規購入する手続きまたは、逆に購入できたら保有株式を売却する手続きを自動的に行う。 - 特許庁
  • To provide an endscopic instrument wherein the proximal end of a wire can be fixed to a fixture cylinder without using a dedicated fixture tool and the direction in which the radius of the wire increases is regulated when the distal end of the wire is projected from the sheath, and to provide a method for manufacturing the endoscopic instrument.
    専用の固定用治具を用いることなくワイヤの基端側を固定筒に固定することができ、しかも、ワイヤの先端側がシースから押し出される際にワイヤの拡径方向を規制することができる内視鏡用処置具および内視鏡用処置具の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by operating an operation part 31 (switch S11, S21) of operation terminals 3_1, 3_2, and equipment dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.
    操作端末器３_1，３_2の操作部３１（スイッチＳ１１，Ｓ２１）を操作することで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁
  • To provide a stator for a rotary electric machine having a configuration including split cores, which achieves a configuration which can reduce the cost, can facilitate design and management of fastening force, enables easy manufacture of each component, and also has a cooling function without having a cooling dedicated component provided therein.
    回転電機用ステータにおいて、分割コアを備える構成において、コストを低減でき、かつ、設計や締め付け力管理を容易に行え、かつ、各部品の製造を容易に行え、しかも、冷却専用部品を設けることなく、冷却機能を持たせる構成を実現することである。 - 特許庁
  • A registered user accesses a dedicated Web page by a computer 110a, an Internet-adaptive portable telephone set 110b, or the like, selects some of pieces of uploaded photographic image data, and selects a group of contents where the selected photographic image data are used for the group of contents provided by a server computer group 130.
    登録ユーザはコンピュータ１１０ａやインターネット対応の携帯電話機１１０ｂ等で専用ウェブページにアクセスし、アップロードした写真画像データの中からいずれかを選択し、選択した写真画像データを利用するコンテンツをサーバコンピュータ群１３０の提供するコンテンツ群の中から選択する。 - 特許庁
  • To provide a small electric fan capable of readily providing coolness out of doors and in doors without using a power source, of obviating the need of using a dedicated mosquito catcher even in a place where mosquitoes or the like grow, of downsizing a large flashlight, and of obviating the need of separately wearing a healing scent bag.
    電源がなくても野外、屋内で手軽に涼しさが求められ又、蚊などが発生している場所でも専用の蚊取り器を使わず、又懐中電灯も大きい物をコンパクトにし、癒しの匂い袋も別々に身につけないで済むような小型扇風機の提供。 - 特許庁
  • To provide a subscriber station integrated relay station device, where a relay station device is integrated with a subscriber station device for achieving miniaturization of the device and a lower cost, requiring no dedicated installation space for the relay station device, because it is fixed on the same supporting member for the subscriber station.
    中継局装置を加入者局装置と一体として、装置の小型軽量化、低コスト化を実現すると共に、加入者局用と同一の支持部材に固定することにより中継局装置専用の設置スペースを必要としない加入者局一体型中継局装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device whose power consumption is reduced and which does not require a dedicated driver circuit etc., for auxiliary capacity driving and a driving method of the liquid crystal display device as to a liquid crystal display device equipped with a liquid crystal panel where an auxiliary capacitor is driven independently of a common electrode.
    補助容量を共通電極と別駆動する液晶パネルを備える液晶表示装置において、消費電力を低減し、また、補助容量駆動用の専用のドライバ回路等を必要としない液晶表示装置及び液晶表示装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁
  • In a both-side unit using a main body FD paper ejection roller as a reverse roller, a reversal rotation control is performed by the dedicated motor for switchback in a conventional manner, but, in this invention, the control is carried out by using a clutch+torque limiter or a solenoid in the both-side unit as a driving source in place of the motor.
    本体ＦＤ排紙ローラを反転ローラとして利用する両面ユニットにおいて，従来、スイッチバックのための専用モータで正逆回転制御を行っていたところを、モータの替わりに両面ユニット内のクラッチ＋トルクリミッタ、ないしソレノイドを駆動源として制御可能とする。 - 特許庁
  • A decision is made whether a sheet is a dedicated sheet or a plain sheet (S102, S103), and if it is a plain sheet, the resin material held in the precoat area is transferred to the plain sheet (processing from S104 to S109 is performed) and then cyan, magenta and yellow dyes are transferred to the plain sheet.
    用紙が専用紙か普通紙であるかを判定し（Ｓ１０２、Ｓ１０３）、普通紙と判定された場合、プレコート領域に保持された樹脂材料を普通紙に転写した（Ｓ１０４〜Ｓ１０９の処理を行う）後、普通紙にシアン、マゼンタ及びイエロの染料を転写する。 - 特許庁
  • This system prepares a required document along an operation of a dedicated software, forms the document into a data by a moving image by an Internet camera and scanning, and transmits an enciphered data to a delegation reception side, using the Internet, and the transmitted data is decompressed in the delegation reception side, so as to carry out various procedures.
    専用ソフトのオペレーションに沿って、必要書類を作成し、インターネットカメラによる動画ならびにスキャンにより書類をデータ化し、暗号化処理したデータを受任側にインターネットを利用して送信し、送信されたデータを受任側で解凍し、各種手続きを行う。 - 特許庁
  • The dedicated integrated circuit 6 detects the first event as a function of a temporal evolution of the first detection signal A_x, and in particular as a function of values assumed by the first detection signal A_x within one or more successive time windows T_S1-T_S3 and of a relationship between these values.
    専用集積回路６は第１の検出信号Ａ_ｘの時間的進展に応じて、特に１つ以上の連続した時間窓（Ｔ_Ｓ１−Ｔ_Ｓ３）内での第１の検出信号Ａ_ｘにより想定される値と、それらの値間の関係とに応じて、第１のイベントを検出する。 - 特許庁
  • To obtain a recorder having such an arrangement as recording can be performed on the opposite sides of the recording sheet by inverting the surface of the recording sheet without providing a dedicated inverting roller and performing recording on the rear surface in which the sheet feed control procedure is simplified at the time of performing recording on the opposite sides of the recording sheet.
    専用の反転ローラを設けずに記録紙の面を反転させて、その裏面に記録を実行して記録紙の両面に記録を実行することが可能な構成を有する記録装置において、記録紙の両面に記録を実行する際の給紙制御手順を簡略にする。 - 特許庁
  • A downloader (a) dedicated for contents (A) includes a P2P component for transmitting/receiving data in a P2P network 4 and the information required for acquiring a distribution control file (a'), but does not comprise the information required for acquiring other distribution control files (b') and (c').
    コンテンツＡ専用のダウンローダａは、Ｐ２Ｐネットワーク４においてデータ送受信を行うためのＰ２Ｐコンポーネントと配信制御ファイルａ′の取得に必要とされる情報とを備えるが、他の配信制御ファイルｂ′、ｃ′を取得するために必要とされる情報は有しない。 - 特許庁
  • The voice data outputted from the voice processor 14 is sent to a card controller 18 through a dedicated line, and converted to a data format for writing in a card type recording medium in a signal processor built in the card controller 18, and recorded in the card type recording medium 22.
    音声処理部１４から出力された音声データは、専用回線を介して、カード制御部１８に送られて、カード制御部１８に内蔵された信号処理部においてカード型記録媒体に書き込むためのデータフォーマットに変換され、カード型記録媒体２２に記録される。 - 特許庁
  • To provide a single-phase three-wire circuit breaker adaptable to a normal receptacle without exchanging with a dedicated one, without great cost hike of a power distribution board, capable of protecting a whole part of a branched circuit of the distribution board from tracking, capable of reducing component cost, and downsizing a case.
    専用コンセントに交換することなく通常のコンセントが使用でき、また、分電盤の大幅なコストアップがなく、分電盤の分岐回路全部をトラッキングから保護することができ、部品コストを低減し、ケースを小型化できる単相３線式回路遮断器を提供する。 - 特許庁
  • To solve such problems with a conventional notification system that a wide area emergency information notification network for general purpose used when a disaster occurs cannot be constructed, a dedicated program must be held to display image information on a cell phone terminal, and the resources of the cell phone terminal are normally consumed.
    従来は、汎用性のある災害発生時の広域の緊急情報通知網を構築することができず、また、携帯電話端末に画像情報を表示できるためには、専用のプログラムを保持する必要があり、通常時の携帯電話端末のリソースを浪費する。 - 特許庁
  • A returning spring 58 is provided between frame body 21 of the locking device and the cam 52, and the returning spring 58 works to forcibly return the cam 52 to a stand-by location or its vicinity where the key can be removed from the key hole of the cylinder lock after the cylinder lock 50 has been turned by the dedicated key.
    施錠装置の枠体２１とカム５２との間には復帰バネ５８が設けられており、この復帰バネ５８は、専用鍵によるシリンダ錠５０の回動操作後にカム５２をシリンダ錠の鍵穴から鍵を抜き取り可能な待機位置又はその近傍に強制復帰させる役目を担う。 - 特許庁
  • By providing a Fresnel lens 5 as a flash light guiding lens and installing a white LED 6 as a light source dedicated to a self-timer at a position opposed to the side surface of the lens 5, light generated from an electronic flash light source 4 and the LED 6 is guided to the outside of a digital camera 1 by the lens 5.
    フラッシュ導光レンズとしてフレネルレンズ５を備え、セルフタイマ専用光源としての白色ＬＥＤ６をフレネルレンズ５の側面と対向する位置に設置することにより、ストロボ光源４及び白色ＬＥＤ６から発生した光をフレネルレンズ５によりデジタルカメラ１の外方に導く。 - 特許庁
  • This sensor device is provided with a sensing mechanism for generating a first detection signal A_x, and a dedicated integrated circuit 6 connected to the sensing mechanism to detect a first event related to an electronic device according to the first detection signal A_x and generating a first interrupt signal when detecting the first event.
    第１の検出信号Ａ_ｘを生成するセンシング機構と、センシング機構に結合し、第１の検出信号Ａ_ｘに応じて電子機器に関連する第１のイベントを検出し、第１のイベントの検出の際に、第１の割り込み信号を生成する専用集積回路６とを備える。 - 特許庁
  • To provide a device for machining a lead frame of a semiconductor element that is manufactured at low cost by simplifying the whole composition and has not use for a dedicated work shop for a cutting work for an unloaded element for efficient work, a method for machining it, and a semiconductor element.
    全体構成を簡単にして安価に製造することができ、かつ、未充填素子の切断作業の専用作業場を不要として作業の能率化を図ることができる半導体素子のリードフレームの加工装置及び加工方法並びに半導体素子を提供する。 - 特許庁
  • The registration of the apparatus ID of the dedicated apparatus 1 in the storage medium 13 is confirmed, an encryption data key corresponding to the apparatus ID is read and decrypted by a secret key being a pair with the public key, and the encrypted data read from the storage medium 13 with the data key is decrypted and used by displaying the decrypted encrypted data.
    専用機器1の装置IDの記憶媒体13での登録が確認され、該装置IDに対応する暗号化データ鍵を読み出し前記公開鍵と対の秘密鍵により復号する共に、このデータ鍵で記憶媒体13から読み出した暗号化データを復号し表示などして利用する。 - 特許庁
  • To facilitate operations to install and maintain a radiowave absorption sheet which is installed at a circumference of a nearly-circularly-sectioned long structure 60 of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system such as an ETC system to cover the long structure 60.
    ＥＴＣシステムなどのＤＳＲＣ（専用狭域通信）システムにおける断面略円形状の長尺構造物６０の周囲に該長尺構造物６０を覆うように設置される電波吸収シートについて、設置作業およびメンテナンス作業を容易化できるようにする。 - 特許庁
  • The car ferry is provided with accommodation spaces formed in the bow side above a large vehicle mounting space at an uppermost stage and with a passenger car mounting dedicated space formed on the stern side of the large vehicle mounting space at the uppermost stage and adjacent to the accommodation space.
    カーフェリーにおいて、最上段の大型車両搭載区画の上部の船首側に形成された居住区画と、最上段の前記大型車両搭載区画の船尾側に、前記居住区画に隣接して形成された乗用車搭載専用区画とを備えた。 - 特許庁
  • To provide a game machine and a game system capable of performing a game in place of a dedicated operation device by embedding an electronic tag into the toy being a portable operation device thereby operating the toy, and capable of proceeding the game is advanced by obtaining individual data on the basis of the information of the electronic tag.
    携帯操作デバイスである玩具に電子タグを埋め込み、この玩具を操作することにより、専用操作デバイスに代えてゲームを行うことができ、電子タグの情報を基に個別のデータを取得してゲームを進行させることができるゲーム機およびゲームシステムを提供する。 - 特許庁
  • Then, a virtual network for job communication is additionally set to ports P107-P109 of the management switch 210 to which a virtual network dedicated to equipment management has been set, thereby performing communication via the management switch 210 in place of the switch A1(220-1).
    そこで、機器管理専用に仮想ネットワークが設定されていた管理スイッチ２１０のポートＰ１０７〜Ｐ１０９に業務用通信のための仮想ネットワークを追加設定することによって、スイッチＡ１（２２０−１）の代替として管理スイッチ２１０を介した通信が行われる。 - 特許庁
  • In the case that the contact destination specification of a newly registered document is the mail address, a contact person judgment means 13 activates a password contact mail preparation/issuance means 14, issues the password for approval/for perusal dedicated to the document ID and issues the electronic mail of an approval/perusal request to a user out of the management.
    連絡者判定手段１３は新規登録された文書の連絡先指定がメールアドレスの場合、パスワード連絡メール作成・発行手段１４を起動して文書ＩＤ専用の承認用／閲覧用パスワードを発行し、管理外のユーザに承認／閲覧依頼の電子メールを発行する。 - 特許庁
  • Since the signal generating parts 35 and 36 are installed utilizing the first pulley 32 having a belt applied thereto, their sizes can be suppressed from increasing in axial direction more than those when a dedicated rotary encoder is installed on a rotating shaft of the electric motor, and control can also be performed easily unlike a sensor-less control.
    信号発生部３５，３６は、ベルトが掛けられる第１のプーリ３２を利用して取り付けているので、電動機の回転軸に専用のロータリエンコーダなどを設ける場合に比べて、軸方向に大形化することを抑えることができ、また、センサレス制御とは違い、制御も簡単にできる。 - 特許庁
  • If the identification information about any function program called by the application 3b is described in the function management table 31 in the EEPROM 22, a kernel 3 of the dedicated OS 3a manages the call to the update program 32 with the use of the application identifier of the calling application 3b.
    専用ＯＳ３ａのカーネル３は、アプリケーション３ｂから呼出された関数のプログラムの識別情報が、ＥＥＰＲＯＭ２２の関数管理テーブル３１に記述されているとき、呼出し要求したアプリケーション３ｂのアプリケーション識別子を用いて、更新プログラム３２の呼出しを管理する。 - 特許庁
  • In this alarm system, information related to the affair is transmitted to a central management device 4 from an information terminal 4 via the Internet N2, and the information is transmitted to an alarm device 2 installed to an electric pole P installed on the periphery of the affair occurrence place via a dedicated network N1.
    事件に関する情報を情報端末４から、インターネットＮ２を介して中央管理装置３に送信し、この情報を、専用回線網Ｎ１を介して、事件発生場所の周辺に設置されている電柱Ｐに取り付けられている警報装置２に送信する。 - 特許庁
  • A shaomai shaper steamer dedicated to microwave oven is provided with a water saucer on the bottom, has a plate on the top for joining a disk shape shaomai shaping container provided with a bottom part which has steam holes and on which shaomai dough wrappers and stuffing are put, and puts over a lid having steam holes on its upper part.
    底に水受けを設け、その上にシュウマイの皮と具を入れる蒸気孔を有する底部を備えた円形状のシュウマイ成型容器を結合する受け板をのせ上部に蒸気孔のあるフタをかぶせることを特徴とした電子レンジ専用のシュウマイ成型蒸し器。 - 特許庁
  • Among the plurality of windows displayed in the sharing division area, as for a window in which the specified color area or luminance is the same as the color area or luminance set for the sharing division area and the window displayed in the dedicated division area, the color area replacement and luminance correction are not carried out.
    共有分割領域に表示される複数のウィンドウのうち指定される色域又は輝度が共有分割領域に設定される色域又は輝度と同じウィンドウ、専用分割領域に表示されるウィンドウについては色域変換及び輝度補正は行わない。 - 特許庁
  • The head cover is provided with a multifunctional space allowing a user to store a tee therein, so that the tee which is put in a caddie bag, a small article bag or a pocket of trousers until now can be constantly moved along with the club and taken out in a tee shot, thereby securing the storage space dedicated to the tee.
    ヘッドカバーに多機能スペースを設けたことで、その中にティを入れておくことが可能になり、今までティショットの時にキャディバッグや小物入れ、ズボンのポケットなどに入れていたティを常にクラブと一緒に移動し取り出すことができるようになりティ専用の保管スペースを確保できる。 - 特許庁
  • A thing like a maze game is created which has homepages corresponding to a start and a goal and also has dedicated links provided in other homepages and all URLs in them linked exclusively to have a goal, and the public uses it, so that access to the respective homepages is increased.
    スタート、ゴールに相当するホームページを作っておき、他の複数のホームページ上に専用リンク部を設け、その全てのＵＲＬで専用のリンクを張りゴールできる様にした迷路ゲームに近い物を作り上げておき、それを公衆に利用してもらい、各ホームページのアクセスを増やそうとした方法。 - 特許庁
  • A CD-ROM containing production number information is set to a personal computer and started to change the personal computer itself into a dedicated IP telephone set wherein only an IP telephone function works, and to connect an IP call between IP telephone terminals by a portal system via a connector for IP call.
    製造番号情報を含むＣＤ−ＲＯＭをパソコンにセットし、立ち上げることにより、パソコン自体をＩＰ電話機能のみが稼動する專用ＩＰ電話機に変え、ＩＰ通話用接続装置経由でポータル方式によりＩＰ電話端末間でＩＰ通話を接続できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について