To obtain a process cartridge, etc., which can easily execute the detaching and attaching operation of the contact charging means of a photoreceptor without requiring a dedicated electrical parts and suppress the permanent deformation, etc., of the contact charging means. 感光体の接触帯電手段の離接動作を専用の電気部品を必要とすることなく容易に実施でき、接触帯電手段の永久変形等を抑制可能としたプロセスカートリッジ等である。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which enables the recognition of a progress of image formation processing roughly by requiring no hardware dedicated to the recognition of a progress such as a timer or a display. タイマやディスプレイといった進捗状況を認識させるための専用のハードウエアを必要とせずに画像形成処理中におけるおよその進捗状況を認識させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To realize multifunction rendering via a small circuit scale by changing arithmetic contents and input variables freely with the use of the same arithmetic circuit and dispensing with a dedicated circuit related to a rendering function. 同じ演算回路を用いて演算内容や入力する変数を自由に変更できるようにすることで、描画機能に応じた専用回路を不要とし、少ない回路規模で多機能な描画を実現する。 - 特許庁
To provide a movable platform fence selecting platform doors facing train doors in correspondence with a plurality of patterns of train formation and opening the doors, without additional installation of a dedicated device onto the train side. 列車側に専用装置を追加的に実装することなく、複数パターンある列車の車両編成に適応するように、列車ドアと対向するホームドアを選定して戸開させる可動式ホーム柵を提供する。 - 特許庁
The computer then sets as initial values for the input-dedicated register values that can prevent exception interrupt from occurring and executes the instruction string for test use, thereby conducting an operation test without allowing any exception interrupt to occur. そして、コンピュータは、入力専用レジスタの初期値として例外割り込みの発生を回避することのできる値をセットして試験用命令列を実行し、例外割り込みを発生させることなく動作試験を行なう。 - 特許庁
To provide a master unit of an intercom device that notifies a resident that an anomaly detection sensor has operated during his or her absence or there was a call from a janitor, when the resident comes home, without any dedicated notification means. 留守中に異常検知センサが動作した場合や、管理人から呼び出しがあったことを、専用の通知手段を設けることなく帰宅した居住者に通知することができるインターホン装置の親機を提供する。 - 特許庁
A dedicated light-receiving element 24 of a receiving part 20 receives a visible light emitted from the white color LED 13 to demodulate the infrared communication signal from the light-received signal by an IrDA (Infrared Data Association) circuit 28 and transmits it. 受信部20では、専用受光素子24が白色LED13から放射された可視光を受光し、この受光信号からIrDA回路28により赤外線通信信号を復調して出力する。 - 特許庁
This enables continuation of communicating the control signal between the physical network apparatuses 101 and 102 even when a malfunction occurs on a dedicated line 112, whereby a virtual network apparatus 100 can continuously be operated. これにより、専用回線112に障害が発生した場合にも、物理ネットワーク装置101、102間での制御信号のやり取りを継続でき、仮想ネットワーク装置100を運用し続けることが可能となる。 - 特許庁
To provide a network system that, on a virtual network, maintains redundancy to prevent transfer performance from being decreased even when a malfunction occurs on a dedicated line connecting plural physical network apparatuses and for communicating a control signal. 仮想ネットワーク装置において、複数の物理ネットワーク装置間を結び、制御信号をやり取りするための専用回線において障害が発生した場合にも、冗長性を維持し、転送性能の低下を防止する。 - 特許庁
In an image display device, a supporting part for supporting a display body and a placing space are integrated, to eliminate the dedicated parts, reduce the number of parts and simplify the work for assembling and installing the image display. ディスプレイ本体を支持する支持部と物置部を一体化することによって、専用部品を要しない、且つ、部品点数を減らし組立作業、設置作業等を簡略化することができる画像表示装置が得られる。 - 特許庁
To perform lifting operation for sorting and lifting a plurality of slit coils adjacent to each other when a large hacker is hung on a crane hook, without the need to exchange the hacker with a dedicated small hacker. クレーンフックに大形のハッカーが掛けられている時に、隣接している複数のスリットコイルを仕分けて吊り上げるための吊り上げ作業を、専用の小形のハッカーに交換することを必要とせずに行えるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic endoscope system which has a simple structure without a dedicated terminal in a processor, and enables an image processor to perform appropriate image processing, and to provide an electronic endoscope and the processor. プロセッサに専用端子を設けることなく簡素な構造で、画像処理装置において適切な画像処理を行うことが可能な電子内視鏡システム、電子内視鏡およびプロセッサを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a video control apparatus which reduces video cross-talking, luminance reduction, color tone deterioration and the like even when viewing a video while using non-dedicated shutter eyeglasses in a frame sequential stereoscopic video viewing system. フレームシーケンシャル方式の立体映像視聴システムにおいて、非専用シャッタ眼鏡を使用して視聴した場合でも、映像クロストークや輝度低下、色合い劣化を低減させた映像制御装置を提供する。 - 特許庁
The wireless telecommunication device has a dormant state that the wireless telecommunication device bridges the control channel with a communication server and an active state that the wireless telecommunication device bridges a dedicated communication channel with the communication server. また、無線電気通信デバイスは、無線電気通信デバイスが制御チャネルを通信サーバとブリッジする休止状態と、無線電気通信デバイスが専用通信チャネルを通信サーバとブリッジするアクティブ状態とを有する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device that prevents a laser beam whose position is adjusted from being displaced even when temperature is changed, without using a dedicated mechanism, and to provide an optical disk playback device provided with the optical pickup device. 専用の機構を用いることなく、温度が変化しても位置を調整したレーザ光がずれることを防止できる光ピックアップ装置及び当該光ピックアップ装置を備えた光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
When the general user ends the interaction system through the dedicated television telephone (including mobile television telephone) terminal device, the charging is ended, and the charge for the connection time is automatically calculated by using a charge display table. 一般利用者が専用テレビ電話(携帯テレビ電話含む)末端装置での対話システムを終了すると課金を終了し,料金表示表により,接続時間に対する料金を自動算出する。 - 特許庁
To provide a sound reproducing device which is able to reproduce sound other than the media such as sound effect, moreover, which does not need a reproducing device dedicated to reproduction of sound other than the media. この発明は、効果音等のメディア以外の音声を再生することができ、しかもメディア以外の音声を再生するための専用の再生装置が不要な音声再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a karaoke system in which dedicated background video, that is especially prepared for an artist who is favored by an individual karaoke user, is effectively used during karaoke music playing for motivation in order to arouse the singing of the karaoke user. カラオケ利用者の歌唱を喚起する動機付けの面で、カラオケ楽曲の演奏時、個々の利用者が好むアーティストについて特別に用意された専用の背景映像を有効に活用できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁
To automatically back up user data anywhere and anytime through a wireless network without utilizing a dedicated backup device and without bringing a wireless device to a repair service counter when the wireless device has trouble, is lost or is stolen. ワイヤレスデバイスが故障,紛失や盗難になったときに,専用のバックアップ装置を利用しなくて,修理受付窓口に持ち込まれることもなく,ワイヤレスネットワークを通していつでもどこでも自動的にユーザデータをバックアップする。 - 特許庁
A programmable logic and a general-purpose PLD include a programmable logic and a dedicated processor object for performing or at least helping to perform tasks that it is unduly inefficient to implement in a general-purpose programmable logic. プログラマブルロジックと、汎用PLDは、プログラマブルロジックと、汎用プログラマブルロジックで実現するにはあまりにも非効率的なタスクを実行するか或いは実行するのを少なくとも支援する専用プロセッサオブジェクトとを含む。 - 特許庁
A locking device 20 for locking or unlocking a glass frame or a front frame of a Pachinko machine includes a cylinder lock 50 actuated according to the operation by a dedicated key, and the cylinder lock 50 is threadedly engaged with a cam 52. パチンコ機のガラス枠及び前面枠を施錠又は解錠するための施錠装置20には、専用鍵による操作に応じて作動するシリンダ錠50が設けられ、そのシリンダ錠50にカム52が螺着されている。 - 特許庁
To provide a survey method capable of acquiring an access state without depending on memory of a person, nor requiring introduction of dedicated collection software into a corporate personal computer, and substantially not affecting a corporate system. 企業のパソコンに専用の収集ソフトを導入する必要が無く、企業システムへの影響の可能性がほとんどなく、また、人の記憶に頼ることなくアクセス状況が取得できる調査方法を提供すること。 - 特許庁
To use HTML format to store images read with an image scanner, thereby making it possible to browse the images not with dedicated software but with a Web browser, and eliminating the need to select the kinds of PC and OS software, while improving quick viewability. イメージスキャナで読み取った画像をHTML形式で保存することにより、専用ソフトでなくwebブラウザで画像を閲覧することが出来、PCの機種・OSソフトを選ばなくなり、一覧性もよくなる。 - 特許庁
To maintain a remaining film thickness of an insulating film on a trimming fuse stably with sufficient precision without adding a process of forming an etching stop layer and a dedicated film as an insulating film on the trimming fuse at an trimming opening portion. エッチングストップ層及びトリミング開口部におけるトリミングヒューズ上の絶縁膜について専用の膜を形成する工程を追加することなく、トリミングヒューズ上の絶縁膜の残膜厚を安定して精度よく残す。 - 特許庁
To constitute a gap meter through the use of an existing apparatus configuration without having to newly provide a dedicated gap meter and provide a moisture meter and other measuring device capable of precise measurements through the use of the gap meter. 新たに専用のギャップ計を設けることなく既存の機器構成を利用してギャップ計を構成するとともに、そのギャップ計を利用して測定を高精度化した水分計その他測定装置を提供する。 - 特許庁
In response to a backup instruction from the dedicated maintenance terminal 20, an internet protocol compatible private branch exchange (IP-PBX) 10 receives application information of a designated IP terminal 40 from a protocol control apparatus 30. インタネットプロトコル対応構内交換機(IP−PBX)10は、専用保守端末20からのバックアップ指示に応じて、指定されたIP端末40のアプリケーション情報をプロトコル制御装置30から受信する。 - 特許庁
A user interface UI of a consumer electronic apparatus is modified, which can be used for example to update a given basic UI functionality or to temporarily implement isolated, dedicated UI sub-domains. 本発明に従って、民生用電子装置のユーザインターフェースは修正され、これは、例えば、所定の基本UI機能性を更新する又は、分離された、専用のUIサブ範囲を一時的に実行するに使用される。 - 特許庁
To enable suppression of test consumption current for every circuit by performing an operation test of a fire detector one by one in order without overlapping test signals and without the need of a dedicated fire receiver. 専用の火災受信機を必要とせず、試験信号を重ならせずに火災感知器を1台ずつ順送りに動作試験を行うことにより、回線毎の試験消費電流を抑制できることを目的とする。 - 特許庁
To reinforce strength of supports constituting a housing without needing a dedicated member and a special engagement means as a closing valve fixing structure, and easily performing maintenance of a closing valve and an electric component box. 閉鎖弁固定構造として、専用部材や特別な係合手段を不要としつつ、筐体を構成する支柱の強度を補強でき、かつ、閉鎖弁や電装品箱などのメンテナンスを容易に行なうことができること。 - 特許庁
The card reader terminal machine 1a carries out communication with a mobile packet communication network 4 via the satellite packet communication mobile machine 2 and a packet communication satellite 3 for establishing connection with a card payment center 5 via a dedicated line DL. カードリーダ端末機1aは、衛星パケット通信移動機2とパケット通信衛星3を介して移動パケット通信網4との通信を行い、専用線DLを介したカード決済センタ5との接続を確立する。 - 特許庁
A radio communication system supports enhanced dedicated channel (E-DCH) data transmission, and comprises: wireless transmission/reception unit (WTRU) (102); at least one node B (104); and a radio network controller (RNC) (106). 無線通信システムは、拡張専用チャンネル(E−DCH)データ送信を支援し、無線送受信装置(WTRU)(102)、少なくとも1つのノードB(104)および無線ネットワーク制御装置(RNC)(106)を含む。 - 特許庁
To make other portable electronic device, having no remaining battery capacity operatable under an environment provided with no dedicated charger, when any one of a plurality of portable electronic devices has a sufficient remaining battery capacity. 専用の充電装置が無い環境下で、複数の携帯型電子装置の何れか一つのバッテリに充分な残容量がある場合、バッテリ残容量が無くなった他の携帯型電子装置を使用可能にする。 - 特許庁
To provide an image processing system for using resources such as dedicated processors constituted of a plurality of processors which execute image processing at high speed and a work memory while sharing them, and to provide an image processing unit. 本発明は、画像処理を実行する複数のプロセッサで高速に処理を実行する専用プロセッサやワークメモリなどの資源を共有して使用する画像処理システムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, by only making the common area record the instruction data through the OS, the PC side can control operation of the composite machine not to require a dedicated device driver for controlling the operation of the composite machine. そのため、PC側では、OSを介して指令データを共有領域に記録させるだけで、複合機の動作を制御できることになり、複合機の動作を制御するために専用のデバイスドライバが必要ない。 - 特許庁
Thus, without providing any dedicated signal line for watchdog monitoring as the prior arts, abnormality in the main microcomputer 11, the clock monitoring signal line 24 or the arithmetic monitoring signal line 25 can be detected. これにより、従来のようにウォッチドッグ監視用の専用信号線を設けることなく、メインマイコン11またはクロック監視用信号線24または演算監視用信号線25の異常を検出することができる。 - 特許庁
To provide a purification technique capable of purifying organic arsenic compound contaminated water so that an environmental standard value of the residual arsenic concentration is ≤0.01 mg/L by using a dedicated purification agent having high arsenic purification treatment performance. 有機ヒ素化合物汚染水をヒ素浄化処理能力の高い専用の浄化剤を用いて残留ヒ素濃度の環境基準値0.01mg/L以下に浄化することが可能な浄化技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication conference system capable of mutually connecting a user having only a connection means depending on a telephone line network and a user having only an IP connection means without needing an expensive dedicated conference server. 高価な専用会議サーバを必要とせず、電話回線網による接続手段しか有しないユーザと、IP接続手段しか有しないユーザとを、相互に接続することができる通信会議システムを提供する。 - 特許庁
A sector dedicated to heat demagnetization monitoring is prepared to record patterns easy to be influenced by the heat demagnetization beforehand, and the deterioration is reported to a higher order device before the unrecoverable error occurs by monitoring the signal quality. 熱減磁モニタ専用セクタを設け、熱減磁の影響を受けやすいパターンを記録しておき、その信号品質をモニタすることにより、回復不能なエラーが発生する前に、上位装置に劣化を報告する。 - 特許庁
To safely put wet umbrellas brought into an automobile without wetting the clothes of occupants (driver and passengers), seats, and a floor mat needlessly for comfortable driving by providing a dedicated storage section for umbrellas in automobile. 自動車内に濡れた傘を持ち込んでも、自動車傘専用収納部の装備により乗員(運転者、同乗者)の被服、シート、フロアマット等を余計に濡らすことなく、安全に傘を置くことができ、快適な運転を得る。 - 特許庁
An ID is set to an empty packet flowing on a bus for identifying which processing module uses the empty packet as a dedicated packet, thereby suppressing, for a specific processing module, packets flowing on the bus from being occupied by another processing module. バスを流れる空パケットにどの処理モジュールの専用パケットにするかを識別するIDを設定することで、特定の処理モジュールがバス上を流れるパケットを他の処理モジュールに占有される事を抑制する。 - 特許庁
To correct an offset voltage which is generated in a differential amplifier circuit of a light receiving amplifier circuit built in a laser power monitoring element of an optical pickup, without limiting an input voltage range by providing a dedicated transistor. 光ピックアップのレーザパワーモニタ用素子に内蔵される受光アンプ回路の差動増幅回路に生じるオフセット電圧を、専用のトランジスタを設けることによって入力電圧範囲を制限することなく補正する。 - 特許庁
To reduce current consumption due to the use of an analog PLL and to abolish an exterior circuit and a dedicated terminal at the time of changing the processing rate of a signal processing corresponding to the change of the input rate of data. データの入力レートの変化に対応して信号処理の処理レートを変化させる際に、アナログPLLを用いることによる消費電流の削減、及び、外付け回路と専用端子の廃止を目的とする。 - 特許庁
This trading card and its dedicated card case are characterized in that the image formation print layer formed by printing the latent image composed of latent image line patterns is provided at least a part of a card base material surface. カード基材表面の少なくとも一部分に、潜像万線パターンからなる潜像画像が印刷されてなる画像形成印刷層を設けたことを特徴とするトレーディングカードおよびその専用カードケースである。 - 特許庁
To provide a method for starting a computer from the storage media without using a dedicated starting disk by writing in the storage media of a CD-R and/or a CD-RW in an increment packet mode. CD-R及び/又はCD-RWの記憶媒体を増分パケットモードで書き込むことにより専用の起動ディスクを用いることなくこれらの記憶媒体からコンピュータを起動させる方法を提供する。 - 特許庁
The auxiliary traffic signal for pedestrians installed adjacently to (including over) a dedicated traffic signal for pedestrians in the same direction comprises as components a power supply circuit board, a control circuit board and a lamp with the character forms of "left" and "right". 歩行者専用信号機の隣接(上部を含む)して、同一向きに設置する歩行者用の補助信号機であり、構成要素は、電源回路基板、制御回路基板、『左』および『右』の文字形の灯器である。 - 特許庁
a position coordinate [deleted] of the portable terminal device as well as an identification number for identifying the portable terminal device through a vacant dedicated physical channel selected from several of these channels …
前記携帯端末機の位置座標[削除]を、前記携帯端末機を識別する識別番号とともに、複数の専用物理チャネルのうち空いている専用物理チャネルを使用して通信する移動体通信システムにおいて、 - 特許庁
For over three decades since inception, and as the only multilateral development bank with a regional focus on Asia, the ADB has remained dedicated to the development of Asia and has made a substantial contribution to the economic and social development as well as the quality of life in the region.
ADBは創設以来30年余、アジアに根ざした地域開発金融機関として、アジア地域の発展に尽くし、同地域の経済・社会の発展と生活水準の向上に大きく貢献してきました。 - 財務省
In particular, we recognize the importance of financial education for the young through the establishment of tailored and dedicated learning frameworks adapted to their needs and assessing and expanding approaches proven effective.
特に、我々は、若い世代のニーズに適応し、効果的であると判明しているアプローチを評価しまた拡大する専門的な学習フレームワークの構築を通じた、若年層のための金融教育の重要性を認識する。 - 財務省
To provide a bolt member for fixing a lap-stuck material, which, without using a dedicated tool, enables a connecting bolt to be manually and easily fixed to an existing bolt fastening an existing external facing material. 既設の外装材を留めている既設ボルトに、連結用ボルトを専用の工具を用いることなく手動で容易に固定することができる重ね張り材の固定用ボルト部材を提供することを提供すること。 - 特許庁
To trace frames fast without providing a dedicated storage area for storing trace information nor making a process complicated by devising the using method of a transmitting and receiving buffer. 送受信バッファの利用方法に工夫を施すことにより、トレース情報を格納するための専用の格納領域を設けることなく、且つ、処理の煩雑化を招くことなく、フレームのトレース処理を高速に行なえるようにする。 - 特許庁