「define」を含む例文一覧(2608)

<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 次へ>
  • On the other hand, the Law to Amend the Minimum Wage Law was enacted by the 2007 extraordinary session of the Diet. The primary aim of the amendment was to clarify the criteria used to define the regional minimum wages so that attention could be paid to their harmonization with measures related to public assistance. The government will appropriately enforce the amended law.
    一方、地域別最低賃金について、生活保護に係る施策との整合性に配慮するよう決定基準を明確化すること等を内容とする「最低賃金法の一部を改正する法律」が2007(平成19)年臨時国会において成立し、同法を適切に施行することとしている。 - 厚生労働省
  • The separating apparatus is mounted on a body which includes a fluid inlet for receiving a fluid flow from the separating apparatus, a system for drawing the fluid flow into the rolling assembly, and a plurality of rolling elements rotatable relative to the body and which define with the body a substantially spherical floor engaging rolling assembly.
    分離装置は、本体に取付けられ、該本体は、分離装置から流体流を受け入れるための流体入口と、本体に対して回転可能であって、実質的に球状の床係合転動組立体を本体と共に形成する複数の転動要素と、転動組立体に流体流を引き込むための手段と、を含む。 - 特許庁
  • The inflow and outflow of fluid are switched by the valves 25 to which watering hoses 21a connected to a water supply tank 9, and discharge hoses 21b connected to a vacuum pump 27 and water treatment facilities 29 are connected, so as to define the plurality of drain materials 7 as watering drain materials 7a and pumping drain materials 7b.
    そして、給水槽9に接続された注水ホース21a、真空ポンプ27および水処理施設29に接続された排水ホース21bが接続されたバルブ25によって流体の出入りを切り替えることにより、複数のドレーン材7を注水用ドレーン材7aと揚水用ドレーン材7bとに区分けする。 - 特許庁
  • This door device is provided with a wall member to define a specified space, the doorway opened in the wall member, a door main body substantially providing a semicircular form to close the doorway and revolvable around a center axis of the semicircular form, and a screen member disposed on the outer side of the revolution radius of the door main body.
    所定空間を規定する壁部材と、壁部材に開口された出入口と、出入口を閉成するものであって、実質的に半円形を呈し、該半円形の中心軸周りに回動自在であるドア本体と、ドア本体の回転半径よりも外側に配置された目隠し部材と、を備えるドア装置。 - 特許庁
  • When the size of seed cells to constitute an array is smaller than the threshold, a plurality of seed cells are gathered in the direction where the size of cells is less than the threshold so as to define a new seed cell having a size larger than the threshold (step 203), and an array is again defined as repetition of the newly defined seed cells (step 204).
    アレイを構成するたねセルのサイズがしきい値以下である場合に、サイズがしきい値以下である方向に、たねセルを複数まとめてしきい値以上のサイズを有する新たなたねセルを定義し(ステップS203)、新たに定義されたたねセルの繰り返しとしてアレイを定義し直す(ステップS204)。 - 特許庁
  • A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application.
    本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。 - 特許庁
  • The device includes an infrared beam irradiation means 46 fixed onto the movable object to irradiate the fixed object at least partially, a reflected beam reception means 21 fixed onto the movable object, and analytical means 40, 41 for analyzing the reflected beam to define a boundary of an intensity change in a reflected beam.
    この装置は、少なくとも部分的に固定物体を照射するために可動物体に固定された赤外線光ビームの照射手段46と、可動物体に固定された反射ビームの受光手段21と、反射ビームの強度変化の境界を画定するために反射ビームを分析する分析手段40、41とを含む。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an optical device which uses a method for accurately evaluating a forming mold before applying for a forming process to define whether it is good or not and simply evaluating and judging the life of a carbon thin film exhausted by continuous press forming and the forming mold suitable for the forming process.
    成形用型を、成形工程に適用する前に的確に評価し、良否を識別すること、および、連続プレスによって消耗する炭素薄膜の寿命を、簡便に評価判定する方法を用いた光学素子の製造方法、及び成形工程に適した成形用型を提供すること。 - 特許庁
  • This method includes a step to define a desired flow rate of fluid to be supplied by the pump, a step to find an estimated flow rate of fluid to be supplied by the pump in correspondence with the desired flow rate of fluid and a step to decide a position of the by-pass control valve in correspondence with the estimated flow rate of fluid.
    本方法は、ポンプによって供給される所望の流体流量を確定するステップ、所望の流体流量に応答してポンプによって供給される予測流体流量を求めるステップ、及び予測流体流量に応答してバイパス制御弁の位置を決定するステップを含む。 - 特許庁
  • The cage 17 is manufactured by molding non-ferrous metal such as brass or the like, and consists of a pair of annular side plate parts 21, 23 and a number of pillar parts 25 connecting these annular side plate parts 21, 23, and pillar parts 25 define a pocket 27 holding the cylindrical roller 15 with both annular side plate parts 21, 23.
    保持器17は、黄銅等の非鉄金属を成形したもので、一対の環状側板部21,23とこれら環状側板部21,23を連結する多数本の柱部25とからなっており、柱部25は両環状側板部21,23と伴に円筒ころ15を保持するポケット27を画成している。 - 特許庁
  • The discovery subsystem 102 isolates business contents 104 and device-specific logic 106 using modular domain-specific contents 108 and data definitions 110 for normalizing the domain-specific contents 108 and describing attributes 112 and value types 114 that uniquely define domain content independently of a device 122.
    当該発見サブシステム(102)は、モジュール形式のドメイン固有コンテンツ(108)と、ドメイン固有コンテンツ(108)を規格化すると共に、デバイス(122)から独立してドメインコンテンツを一意に定義する属性(112)及び値タイプ(114)を記述するためのデータ定義(110)とを使用して、ビジネスコンテンツ(104)及びデバイス固有ロジック(106)を分離する。 - 特許庁
  • To provide a disintegrator which is capable of easily removing iron lump, iron frame and the like clogged between fixed teeth and moving teeth which are installed in a V shape, easily restoring the disintegrator, and conducting the gap setting between the fixed teeth and moving teeth to define the particle size of a material to be crushed without a shim.
    V字状に設置された固定歯および動歯の間に詰まった鉄塊、鉄骨などの除去を容易に行うことができ、破砕装置を容易に復旧することができ、また破砕物の粒度を規定する固定歯と動歯の間の隙間設定をシムによらないで容易に行なえるようにする。 - 特許庁
  • Hereby, even when a plurality of fuel consumption factors of the second vehicle define not the first element but the second element, the fuel consumption of the second vehicle can be estimated highly accurately in consideration of a relation between the estimated fuel consumption and the fuel consumption factor based on a known relation between the fuel consumption and the fuel consumption factor of the first vehicle.
    これにより、第2車両の複数の燃費因子が第1要素ではなく第2要素を定義する場合でも、第1車両の燃費および燃費因子の既知の関係に基づいて推定される燃費および燃費因子の関係に鑑みて、この第2車両の燃費が高精度で推定されうる。 - 特許庁
  • Shouldn’t we try to clarify this provision in order to avoid that the test of “representativeness of domestic sales of the like product” be used as a way to artificially reduce the possibility of calculating normal value on the basis of sales to the domestic market of the exporting country or to artificially increase the use of constructed values? Wouldn’t it be necessary to define whether the test should be applied to the product as a whole or to the categories? Isn’t there a potential distortive effect due to such a lack of definition?
    恣意的に輸出国の国内市場における販売に基づく正常価額の計算を制限すること及び構成価額の使用を恣意的に増やすことを防ぐために同種の産品の国内販売について考慮すべき要件を明確化すべきではないか。 - 経済産業省
  • A polymeric material fills at least one of the internal cavities and is bonded to the airfoil portion only at a first tip part of the internal cavity relatively nearer the root portion, and not to the stiffener or to the first and second walls of the airfoil portion, to define an internal damping member that provides a vibratory damping effect to the airfoil portion.
    ポリマー材料が内部キャビティの少なくとも1つを充填し、根元部の比較的近傍にある内部キャビティの第1の先端部においてのみ翼形部に結合され、補強材又は翼形部の第1及び第2の壁部には結合されず、翼形部に対して振動減衰作用を提供する内部減衰部材を画成する。 - 特許庁
  • An input of an NTSC image is obtained as well as the HDTV image for one and the same object, an NTSC image processing processor applies preprocessing to the NTSC image to define a target area for performing image processing, and an HDTV image processor applies image processing to the HDTV image for the defined target area to display the HDTV image.
    同一対象に対して、HDTV画像と共にNTSC画像の入力を得、NTSC画像に対してNTSC画像処理プロセッサにより前処理を行って画像処理する目標エリアを限定し、限定された目標エリアについてHDTV画像に対してHDTV画像処理プロセッサによる画像処理をして表示するようにした。 - 特許庁
  • The number of operations is respectively made to correspond to the plurality of assist tables, and when one assist table is selected among the assist tables, a click input operation utilizing the steering wheel 1 is performed as many tines as the number made to correspond to the assist table, and a click decision operation is subsequently is conducted to define the number of click input operation performing times.
    複数のアシストテーブルにはそれぞれに番号が対応づけられていて、その中から1つのアシストテーブルを選択する際には、そのアシストテーブルに対応づけられた番号と同じ回数だけ、ステアリングホイール1を利用したクリック入力操作を行った後、クリック入力操作の回数を確定するためにクリック確定操作を行う。 - 特許庁
  • In the bump forming for forming the bump on the electrode 3a of a wafer type chip 3, the chips 3 of the semiconductor wafer 2 are bound to define a block B becoming a unit operating division in the bump forming process, and set the recognition mark 3b of a chip 3 at a predetermined position in each blocks as a block recognition point 3b(B).
    ウェハ状のチップ3の電極3aにバンプを形成するバンプ形成において、半導体ウェハ2のチップ3を括ってバンプ形成工程における単位作業区画となるブロックBを定義し、各ブロック毎に所定位置にあるチップ3の認識マーク3bをブロック位置検出用のブロック認識点3b(B)として設定する。 - 特許庁
  • This fuel tank for a saddle ride type vehicle is provided with an upper member 202, a lower main body 203 jointed with the upper member 202 to define a space for holding fuel with the upper member 202, and a lower member 204 including installation parts 206a, 206b, 208a, and 208b for fixing the lower main body to a car body.
    本発明の鞍乗り型車両用燃料タンクは、上部部材202と、上部部材202と接合されており、上部部材202とともに燃料を保持する空間を規定する下部本体203、および、下部本体を車体に対して固定するための取り付け部206a、206b、208a、208bを含む下部部材204とを備える。 - 特許庁
  • A light emitting device includes partitions which define the pixels on a substrate, and a light emitting section in which a first electrode, a charge injection layer, a light emitting layer, and a second electrode are laminated in order from a substrate side and constitutes a pixel between the partitions on the substrate, wherein the charge injection layer is provided over from one pixel and at least one adjoining partition.
    発光装置は、基板上で画素を区画する隔壁と、前記基板上で前記隔壁間に、第1電極、電荷注入層、発光層、第2電極を基板側から順に積層され、画素を構成する、発光部と、を備え、前記電荷注入層は、一つの画素から隣接する少なくとも一つの前記隔壁の上にわたって設けられている。 - 特許庁
  • This personal environment control method stores a device profile and a device classification profile which define the capabilities of communication equipment N1 and N2 and residential environment devices H11 and H21 connected to LANs L1 and L2 in environmental control agent devices A1 and A2, and also registers a personal environment profile that defines an environmental condition desired by the user in a personal environment profile management server S1.
    LAN L1,L2に接続された通信機器N1,N2及び住環境機器H11,H21の能力を定義する機器プロファイル及び機器種別プロファイルを環境制御エージェント装置A1,A2に記憶すると共に、ユーザが希望する環境条件を定義する個人環境プロファイルを個人環境プロファイル管理サーバS1に登録する。 - 特許庁
  • To support the application of a development process which is appropriate to achieve the request of a customer by reducing management man-hour and facilitating a procedure to approve a new process, so as to smoothly re-define the process at a development job site, concerning a device for supporting the change of a process flow such as the tailoring of a software development process.
    ソフトウェア開発プロセスのテーラリングなどの工程の変更を支援するための装置において、管理工数の削減や、新規プロセスの承認の手順の簡素化を図ることで、開発現場におけるプロセスの再定義を円滑に行えるようにして、顧客の要望を実現するのに適切な開発プロセスの適用を支援できるようにする。 - 特許庁
  • When the moving work robot 1 is mounted on the charging unit 50 such that the body surface faces the unit surface during contactless charging, the surface at a part provided with the charging terminal 2 and the surface of a recess 63 at a part provided with the charging terminal 62 define a protective section, i.e. a space for shielding a region transmitting energy for charging the battery from the outside.
    非接触充電時に本体面とユニット面とが対向するように移動作業ロボット1が充電ユニット50に載置されると、充電端子2が設けられた部分の面と、充電端子62が設けられた部分の凹部63の面とで、電池を充電するためのエネルギー伝達領域を外部から遮る空間である保護部が形成される。 - 特許庁
  • The production method employs a crystal production apparatus provided with a fluid circulation path for changing temperature near a seed crystal to define temperature control in the vicinity of the seed crystal, and a temperature sensor for observation is provided on the periphery of the fluid circulation path in a crucible descending method, where the length of the seed crystal is elongated, or the joint part between the seed crystal and a crystallization part is processed.
    坩堝降下法において、種結晶近傍の温度制御を規定するために、種結晶近傍の温度を変化させるための流体循環路を設け、その周辺に観測用の温度センサーを設置した結晶製造装置を用い、種結晶の長さを長くし、又は種結晶と結晶部の接続部を加工する構成とした。 - 特許庁
  • The minute capacitance element includes: first and second metal electrodes having respective opposite facets, facing each other, formed on an insulator layer to define a first gap therebetween; and a shield electrode which is formed on the insulator layer, can be connected to an externally applied potential, and defines a slit confining a coupling capacitance within the first gap.
    微小容量素子は、絶縁層上に成膜されかつそれぞれが互いに対向して第1間隙を画定する対向面を有する第1及び第2金属電極と、絶縁層上に成膜されかつ外部電位に接続可能でありかつ第1間隙内において結合容量制限スリットを画定するシールド電極と、からなる。 - 特許庁
  • The battery module comprises: a plurality of battery cells 110 laminated in a first direction; a pair of end plates 150 which are separated from each other in the first direction to define a space to accommodate the battery cells therein; and an elastic frame 160 extended in the first direction, elastically urged in a second direction, and disposed below the battery cells 110.
    第1方向に積層される複数の電池セル110と、第1方向に互いに離れて空間を形成し、空間に複数の電池セルを収容する1対のエンドプレート150と、第1方向に延長され、第2方向に弾性的に付勢され、複数の電池セル110の下方に配される弾性フレーム160とを備える。 - 特許庁
  • The original motion picture information is divided with partial information GOP, hash information of each partial information GOP is generated, one route hash information is created using a set of these hash information items, the electronic signature of a signer is created for the route hash information, and the route hash information and the electronic signature are put together to define PIAT signature information of the signer.
    原動画情報を部分情報GOPで分割し、各部分情報GOPのハッシュ情報を生成し、これらハッシュ情報の集まりを用いてひとつのルートハッシュ情報を作成し、このルートハッシュ情報に対して署名者の電子署名を作成し、ルートハッシュ情報と電子署名を合わせて署名者のPIAT署名情報とする。 - 特許庁
  • A method of manufacturing a metal housing 14 includes a step of providing a first passage 10 through the metal housing 14, and a step of providing a second passage 12 through the metal housing 14, wherein the second passage 12 includes a region 20 of intersection which intersects the first passage 10 to define an opening 22 into the first passage 10.
    金属ハウジング14を製造する方法が、金属ハウジング14を貫通する第1の通路10を設けるステップと、金属ハウジング14を貫通する第2の通路12を設けるステップとを含み、第2の通路12が交差部の領域20を備え、その交差部20が第1の通路10と交差して第1の通路10内への開口22を画定する。 - 特許庁
  • To provide a method for dynamically applying a rights management policy to a message by allowing an administrator to associate certain rights management policies with certain senders and recipients of messages, with groups of users possessing certain common criteria which define the users and groups of users, with certain attributes of the message, and with certain environmental attributes.
    管理者が、メッセージの特定の送信者および受信者、ユーザおよびユーザグループを定義する特定の共通の基準を有するユーザグループ、特定のメッセージ属性、および特定の環境的属性に特定の権利管理ポリシーを関連付けられるようにすることにより、メッセージに権利管理ポリシーを動的に適用する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a print controller for a page printer which extracts the data of a particular page from print data to develop the data into plotting data without editing the original print data externally, can define pages to be outputted to the outside such as a printer engine and performs this kind of processing that conventionally takes a lot of labor and time with a small quantity of labor and time.
    ページプリンタの印刷制御装置において、元の印刷データを外部で編集することなく、印刷データから特定のページのデータを抜き出して描画データに展開させたり、プリンタエンジンなどの外部に出力するページを限定したりすることができ、従来多くの手間と時間を要していたこの種の処理を、少ない手間と時間で行う。 - 特許庁
  • In the multimedia interactive editor 200, a user selectively adjusts the template parameter of a template module 222 and the template element parameter of a template element 224 through a user interface 250 for editing the template module 222 and material data 232, and selectively utilizes the template element parameter to define an interactive relationship between the template element 224 and an interactive area 210.
    マルチメディア双方向編集器200は、ユーザがテンプレートモジュール222及び素材データ232を編集するためのユーザインターフェース250を介し、テンプレートモジュール222のテンプレートパラメータとテンプレート素子224のテンプレート素子パラメータを選択的に修正し、テンプレート素子パラメータを選択的に利用してテンプレート素子224と双方向エリア210の双方向な関係を確立する。 - 特許庁
  • A shearing tool 16 has a proximal end part 12 and a distal end part 13 and moves between an inactive position and an active position corresponding to the motion of a piston between a receding position and an advance position, a shearing tool includes a main body 11 to define an inner chamber 14 for a driving piston 15 to activate a holding tool 31, or a holding tool.
    基端部12と末端部13とを有し、そして、後退位置と前進位置との間のピストンの動きに応じて活動していない位置と活動位置との間を移動するシャーリング・ツール16、あるいは、保持ツール31を活性化する駆動ピストン15のための内部チャンバ14を画定する本体11を備えるシャーリング・ツール、あるいは、保持ツールに関する。 - 特許庁
  • In this device including the housing 10 defining a passage 12, and the connector pipe 50 defining the passage and connected with the housing 10 to define a passage for distributing a fluid as the whole, the connector pipe 50 is detachably fitted to the housing 10, and the housing 10 includes a stopping member 60 regulating dropping-out of the connector pipe 50.
    通路12を画定するハウジング10と、通路を画定すると共にハウジング10に接続されるコネクタパイプ50を備え、全体として流体を通す通路を画定する通路装置において、コネクタパイプ50は、ハウジング10に対して着脱自在に嵌合され、ハウジング10には、コネクタパイプ50の抜けを規制する抜け止め部材60が設けられている。 - 特許庁
  • The zigzag main grooves 1a to 1c define shoulder ribs 3a and 3b so that the width of the shoulder ribs 3a and 3b along the tire axis is largest at places provided with the lug grooves 4a and 4b, and at least one of the main grooves 1a to 1c has a twisted structure with a zigzag angle increasing to the circumference with wear on the tire.
    ショルダーリブ3a、3bのタイヤ軸方向の幅が、ラグ溝4a、4bが配されている箇所において最大となるようにジグザグ状の主溝1a、1b、1cが該ショルダーリブ3a、3bを画成し、かつ、主溝1a、1b、1cの少なくとも1本が、そのジグザグ振り角がタイヤの摩耗とともに周方向に対し大きくなるねじり構造を有する。 - 特許庁
  • The differential assembly includes first and second case halves attached to each other at an interface to define a case split line, and a differential gear assembly supported by the first and second case halves with the gear assembly being operably coupled to drive a pair of laterally spaced wheels.
    差動装置組立物は、ケース分割線を規定する界面において互いに取り付けられる第一及び第二半割ケースと、左右に離れて配置されている一対の車輪を駆動するように作動可能状態で連結された歯車組立物を具備する第一及び第二半割ケースによって支持されている差動歯車組立物とを備えている。 - 特許庁
  • Since the reflected light of the exposing light is scattered by the curving planes, at the upper and lower planes of a metal film to form the metal resistance element 27 at exposure in the photoengraving technique to define the forming position of the metal resistance element 27, generation of the standing waves, in the resist film due to the reflected light and incident light, can be prevented.
    金属抵抗素子27の形成位置を画定するための写真製版技術における露光時に、金属抵抗素子27を形成するための金属膜の上面及び下面で露光光の反射光は上記曲面により散乱されるので、反射光と入射光によるレジスト膜中での定在波の発生が防止される。 - 特許庁
  • In this case, a parent schema can define an OR type pattern which gets a child schema to separately execute motions, an AND type pattern which gets a plurality of child schemas to separately execute motions or the connection patterns of child schemas like a SEQUENCE type pattern showing the behavior sequences of a plurality of child schemas and can change behavior patterns which emerge.
    この際、親スキーマは、子供スキーマに対して独自に行動を実行させるORタイプパターン、複数の子供スキーマに対して同時に行動を実行させるANDタイプパターン、或いは複数の子供スキーマの行動順序を示すSEQUENCEタイプパターンのように、子供スキーマの接続パターンを規定することができ、発現する行動パターンを変化させることができる。 - 特許庁
  • The creation means create a schematic representation to define a pair of anticipatory courses corresponding to actions for each step, creates a schematic representation to relate obligations to be carried out in executing the actions of anticipatory courses for each course, and creates a schematic representation to relate each obligation with the target steps to be worked in executing the obligation.
    作成手段は、各段階に対するアクションに対応する一組の予想コースを定義する図式表現を作成し、各コースに対し、予想コースのアクション実行時に遂行される義務を関連づける図式表現を作成し、義務が遂行されたとき、各義務を作動されるべき行き先の段階に関連づける図式表現を作成する。 - 特許庁
  • (2) The condition of the unity of an invention shall be fulfilled, if protection is sought to a group of such inventions, when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features which define a contribution which each of the claimed inventions considered as a whole makes over the prior art.
    (2) 発明群について保護が求められている場合において,クレームされた各発明が全体として先行技術に対してなす貢献を明確に示す1又は2以上の同一の又は相応する特別の技術的特徴を伴う技術的関係が個々の発明の間に存在するときは,発明の単一性の条件が満たされているものとする。 - 特許庁
  • For example, in the case of "an invention of a product", various forms of expression such as operation, function, property, characteristics, method, usage and others can be used as matters to define an invention in addition to the forms of expression such as combination of products or the structure of products. As for a medicinal invention, various forms of expression can be used as well (example 3).
    例えば、「物の発明」の場合に、発明を特定するための事項として物の結合や物の構造の表現形式を用いることができる他、作用・機能・性質・特性・方法・用途・その他のさまざまな表現形式を用いることができ、医薬発明においても種々の表現形式を用いることが可能である(事例3)。 - 特許庁
  • To provide a rotation output device capable of preventing the co-rotation of a moving lock member with an output shaft when an operator rotates the output shaft, to surely achieve the locking in a rotation output device comprising a locking mechanism applying the moving lock member to define a lock position.
    この発明は、ロック位置を規定できるように移動ロック部材を採用したロック機構を備える回転出力装置において、操作者が出力軸を回動操作した場合に、移動ロック部材が出力軸と共回りするのを防止して、確実にロックが掛かるようにすることができる回転出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A configuration message including an address of the identified at least one information generating device and instructions of interaction is transferred from the server to the storage device, a request is transferred according to the instructions of interaction arranged to define how the transfer of generated information is to be performed, and data generated by the information generating device are transferred to the storage device.
    サーバから記憶装置に、識別された少なくとも一つの情報生成装置のアドレスと相互作用の命令とを含む、構成メッセージを転送し、生成された情報の転送をどのように行うか定義された相互作用の命令で要求の転送をし、情報生成装置で生成されたデータを記憶装置に転送する。 - 特許庁
  • A definition processing means 11 generates a special character control information file 16 to define a special character in a special character image controller 10 operated by a general purpose equipment, and a special character imaging means 12 generates a special character image dictionary 15 comprising a special character image file where special character patterns contained in a character pattern dictionary 30 are imaged.
    汎用機で動作する特殊文字イメージ管理装置10では、定義処理手段11が特殊文字を定義した特殊文字管理情報ファイル16を生成し、特殊文字イメージ化手段12が文字パターン辞書30に含まれる特殊文字パターンをイメージ化した特殊文字イメージファイルからなる特殊文字イメージ辞書15を生成する。 - 特許庁
  • A first, second and third edge 34 define at least a part of the downstream extremity of the passage, and the second edge extends between the first edge and the third edge so that a sum of a first angle defined between the first edge 32 and the second edge 33 and a second angle defined between the second edge and the third edge is <180°.
    第1、第2、第3エッジ34は、上記通路の下流側の末端の少なくとも一部を規定し、第1エッジ32と第2エッジ33との間で規定される第1角度と、第2エッジと第3エッジとの間で規定される第2角度の合計が180°よりも小さくなるように、第2エッジは第1エッジと第3エッジとの間を延びている。 - 特許庁
  • (ii) Has the Customer Information Supervisory Manager decided the method of monitoring and the organizational framework for securing appropriate Customer Information Management and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing the relevant business (hereinafter referred to as the “Customer Information Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy?
    (ⅱ)顧客情報統括管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客情報管理の適切性を確保するための組織体制及び顧客情報管理に関するモニタリングの方法を決定し、当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程(以下「顧客情報管理規程」という。)を策定しているか。 - 金融庁
  • Has the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Credit Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the credit risk management technique?
    管理者は、信用リスクの所在、信用リスクの種類・特性及び信用リスク管理手法を十分に理解し、信用リスク管理方針に沿って、信用リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた信用リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた信用リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁
  • Has the Manager, in accordance with the Market Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Market Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the relevant market risk management technique?
    管理者は、市場リスクの所在、市場リスクの種類・特性及び市場リスク管理手法を十分に理解し、市場リスク管理方針に沿って、市場リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた市場リスクのコントロール及び削減の取決めを明確に定めた市場リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁
  • The improved steerable catheter with biased, in-plane bi-directional deflection has an elongated catheter body, a deflectable intermediate section having a tubing with at least a first and a second off-axis opposing lumens for puller wires that define a plane of deflection, and a control handle at a proximal end of the catheter body.
    付勢された、面内の双方向の偏向を有する、改善された操作可能なカテーテルは、細長いカテーテル本体と、偏向の平面を画定する牽引ワイヤのための軸外で対向する少なくとも第1及び第2のルーメンを含む管を有する偏向可能な中間区域と、カテーテル本体の近位端に位置する制御ハンドルとを有する。 - 特許庁
  • In a photoetching process step for forming gate wiring having a first compensation pattern, data wiring to define a pixel region formed to intersect with the gate wiring and the source/drain electrode, the capacitor electrode having the second compensation pattern formed on the prescribed region of the gate wiring is inclusively constituted.
    本発明は、第1補償パターンを有するゲート配線と、前記ゲート配線と交差されるように形成されて画素領域を定義するデータ配線と、ソース/ドレイン電極形成のためのフォトエッチング工程時、絶縁膜を間に置き、前記ゲート配線の所定領域上に形成され第2補償パターンを有するキャパシタ電極を包含して構成される。 - 特許庁
  • In the invention as presented not all substantial information necessary for it to be carried out has been disclosed sufficiently enough or in the patent claims the applicant has failed to define the scope of protection sought by way of indicating at least one technical feature relating to the subject matter of the application and referred to in Article 33(3) of the Law,
    呈示された発明において,それが実施されるために必要な実質的情報のすべてが十分に開示されていないか,又は特許クレームにおいて,出願人が出願の主題に関するものであって,法第 33条(3)にいう少なくとも 1の技術的特徴の表示によって,求める保護の範囲を定義することを怠っていること - 特許庁
<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 次へ>

例文データの著作権について

  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 厚生労働省
    Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.