「deploy」に関連した英語例文の一覧と使い方

「deploy」を含む例文一覧(452)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

deploy troops for battle
軍隊を戦闘配備する. - 研究社新英和中辞典
to deploy into line
展開して横隊になる - 斎藤和英大辞典
to deploy a military force
(部隊を)散開させる - EDR日英対訳辞書
First we deploy the web application.
まず、Web アプリケーションを配備します。 - NetBeans
United States to Deploy Missile Defense
米国，ミサイル防衛を配備 - 浜島書店 Catch a Wave
To smoothly deploy an air bag covering a window part of an automobile in a predetermined behavior.
自動車の窓部を覆うエアバッグについて、所定の挙動で円滑に展開させる。 - 特許庁
Deploy the application by pressing F6.
F6 キーを押してアプリケーションを配備します。 - NetBeans
You create,deploy, and execute a simple web application.
単純な Web アプリケーションを作成、配備、実行します。 - NetBeans
It will then deploy two small satellites.
その後，小型衛星２基を配置する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Stop the server and deploy the service, then restart the server.
サーバーを停止してサービスを配備し、サーバーを再起動します。 - NetBeans
DEPLOY METHOD, PROGRAM AND SERVER SYSTEM
デプロイ方法、プログラム及びサーバシステム - 特許庁
To deploy a disk image to a server quickly.
サーバにディスクイメージを高速にデプロイする。 - 特許庁
To deploy an air bag by a stable load.
安定した荷重でエアバッグを展開させられるようにする。 - 特許庁
The device is a surgical instrument to deploy an anastomotic ring device and comprises a ring deployment mechanism structured to receive and deploy the anastomotic ring.
吻合リング装置を配備するための外科器具であって、吻合リングを受容および配備するように構成されたリング配備機構を含む。 - 特許庁
To smoothly and downwardly deploy an airbag covering a window of an automobile.
自動車の窓部を覆うエアバッグを円滑に下方に展開する。 - 特許庁
To stably and smoothly deploy a cover of an air bag device.
エアバッグ装置のカバーを安定して円滑に展開する。 - 特許庁
Then the collection part 66 inflates and deploy downward along the window section.
次いで、集合部66が窓部に沿って下方に膨張展開する。 - 特許庁
To smoothly deploy a curtain air bag, covering a protruding pillar portion.
カーテンエアバッグを、突出したピラー部を覆って円滑に展開する。 - 特許庁
To deploy an airbag covering a window part of an automobile in a desired characteristic.
自動車の窓部を覆うエアバッグを所望の特性で展開する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE TO DEPLOY EMBOLIC PROTECTION FILTER
塞栓防止用フィルタを展開する方法、システム、および装置 - 特許庁
To deploy a screen at an optional angle of opening to project an image.
任意の開き角の下でスクリーンを展開して画像を投影する。 - 特許庁
To smoothly deploy a cover body covering an airbag installed in a door.
ドア部に備えるエアバッグを覆うカバー体を円滑に展開する。 - 特許庁
To smoothly deploy door portions of a cover member with an ornamental member attached thereto.
装飾部材を取り付けたカバー体の扉部を円滑に展開する。 - 特許庁
The surgical instrument is operable to deploy the anastomotic ring device.
この外科器具は吻合リング装置を配備するために操作可能である。 - 特許庁
We stand ready to deploy sanctions to protect our public finances and financial systems.
我々は、財政及び金融システムを保護するために制裁を行う用意がある。 - 財務省
The remote modules decode the firing signals and deploy squibs to inflate airbags.
遠隔モジュールは点火信号をデコードしエアバッグをふくらませるためにスキブを展開する。 - 特許庁
The airbag 13 is designed to deploy backward along a bonnet line.
エアバッグ13はボンネットラインに沿って後方に展開するように設計されている。 - 特許庁
To stably deploy an air bag 21 for protecting a pedestrian along an A pillar 14 of a vehicle body 1.
歩行者を保護するエアバッグ21を車体１のＡピラー14に沿って安定して展開させる。 - 特許庁
When a vehicle 1 collides with a pedestrian to deploy the airbag 21, a lid part 55 of a case 25 is opened.
車体１と歩行者とが衝突し、エアバッグ21が展開すると、ケース25の蓋部55が開く。 - 特許庁
The airbag device operates an inflator to deploy the airbag when the drive signal is input.
エアバッグ装置は、駆動信号が入力されるとインフレータを作動させてエアバッグを展開する。 - 特許庁
The tool includes a deployment member movable along the track to deploy the implants 130.
器具は移植片１３０を配備するために軌道に沿って移動可能な配備部材を含んでいる。 - 特許庁
To provide an access port and an introducer to deploy the port within a tissue tract.
アクセスポートと、ポートを組織管路内に配置するための導入器とを提供すること。 - 特許庁
To flatly deploy a curtain airbag, and to ensure an impact-absorbing stroke.
カーテンエアバッグを扁平に展開するとともに衝撃吸収ストロークを確保する。 - 特許庁
To smoothly deploy an airbag by smoothly opening the cover body of an airbag device provided in a door.
ドア部に備えるエアバッグ装置のカバー体を円滑に開いてエアバッグを円滑に展開する。 - 特許庁
To exactly and appropriately deploy an occupant restraining device by detecting the rollover of a vehicle at high speed.
車両の転倒を高速に検知することにより、乗員拘束装置を正確かつ適時に展開する。 - 特許庁
When gas is introduced into the airbag body 31, the conduit part 65 inflates and deploy to break the breaking part 74.
エアバッグ本体31にガスを導入すると、まず、導管部65が膨張展開し、破断部74を破断する。 - 特許庁
To smoothly deploy a door part by breaking a cover body of an airbag device from a desired position.
エアバッグ装置のカバー体を所望の位置から破断し、扉部を円滑に展開する。 - 特許庁
The action of the partially collapsible side of the bag collapsing causes the bag stand to deploy.
部分的折り畳み可能な側面が折り畳まれると、バッグスタンドは展開する。 - 特許庁
The lid 16 is thus torn apart quickly to allow the air bag 12 to deploy in the vehicle cabin.
これにより、リッド１６は迅速に開裂され、エアバッグ１２が車両室内に展開する。 - 特許庁
The gas stays in the first air chamber 41 at the initial stage of the deployment to deploy the first air chamber.
展開の初期には、ガスは第１の気室41に留まり、この第１の気室41を展開させる。 - 特許庁
To smoothly deploy a door part by breaking a cover body of an airbag device from a predetermined breakage starting position.
エアバッグ装置のカバー体を所定の破断開始位置から破断し、扉部を円滑に展開する。 - 特許庁
To certainly deploy an air bag to the right side and the left side of a vehicle of a column cover.
エアバッグをコラムカバーの車両右側及び車両左側へ確実に展開させる。 - 特許庁
The first and second flaps 35 and 37 deploy on a third horizontal axis 38.
第１および第２揺動片３５、３７は第３水平軸３８回りで展開する。 - 特許庁
To deploy an airbag with preferable characteristics and to stably support a lower limb part of an occupant.
エアバッグを好ましい特性で展開し、乗員の下肢部を安定して支持する。 - 特許庁
Identify and disseminate strategies to assist developing economies to deploy broadband networks.
途上エコノミーにおけるブロードバンドネットワーク展開を支援する戦略を明確化し普及を進める。 - 経済産業省
The airbag device 10 for a front passenger seat has a first airbag 20 to deploy on the left ahead of a driver etc. and a second airbag 22 to deploy on the right ahead of the driver.
助手席用エアバッグ装置１０は、乗員の前方左側で展開する第１エアバッグ２０と、乗員の前方右側で展開する第２エアバッグ２２とを有する。 - 特許庁
An airbag 14 constituting the airbag device 10 for a front passenger seat has a first airbag 16 to deploy on the left of in front of occupant and a second airbag 18 to deploy on the right in front of the occupant.
助手席用エアバッグ装置１０を構成するエアバッグ１４は、乗員の前方左側で展開する第１エアバッグ１６と、乗員の前方右側で展開する第２エアバッグ１８とを有する。 - 特許庁
To deploy an EJB Bean or component, it must be part of a specific application, which is called a container.
EJBのBeanまたはコンポーネントを展開するためには, それはコンテナと呼ばれる特定のアプリケーションの一部をなしていなければならない. - コンピューター用語辞典
Usually e-outsourcing enables a business running faster than if it tried to deploy the same technology using in-house staff.
e-アウトソーシングは普通、社内のスタッフを使って同じ技術を展開しようとするよりも早くビジネスを進めるのを可能にする。 - コンピューター用語辞典
When a deploy part 3 deploys the byte code in an application server, it simultaneously deploys the byte code for the debugging.
そしてデプロイ部３はバイトコードをアプリケーションサーバにデプロイする場合に、デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.