「develop in」を含む例文一覧(3204)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞
  • From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan.
    という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省
  • atra is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    atraは体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Then, you develop tags either in the Java programming language or in the syntax for the JavaServer Pages technology, or both.
    作成したら、Java プログラミング言語か JavaServer Pages テクノロジ構文、あるいはその両方でタグを開発します。 - NetBeans
  • In addition to opening stores in European and US cities with many Japanese tourists, Japanese department stores have begun to actively develop businesses in Asia in recent years.
    我が国渡航客の多い欧米都市への出店から、近時はアジア諸国への展開も積極化させている。 - 経済産業省
  • It can be seen from this that high proportions of both large enterprises and SMEs “develop independently” or “develop in collaboration with business partners.”
    これによると、大企業、中小企業ともに「自社の取組だけで対処」、「取引先との連携により対処」と回答する割合が高い。 - 経済産業省
  • In Africa, many countries gained independence11 after the late 1950s and took a policy in the 1970s of protecting their domestic industries12; eventually, they would typically develop policy in the 1970s to early 1980s, to develop import-replacing industries.
    アフリカでは、1950年代後半から始まった独立時11から1970年代は国内産業保護政策12が、1970年代及び1980年代前半を通じて輸入代替産業育成政策がとられた13。 - 経済産業省
  • In addition, he went to study in France and other countries in 1900-1901 to develop his research on political history and the French Revolution.
    更に1900年（明治33年）から翌年にかけてフランスなどに留学し、政治史やフランス革命の研究にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an organic titanium type coating agent soluble in water and in an organic solvent, being transparent, superior in weatherability and the resistance to staining.
    水および有機溶媒に可溶で透明で耐候性、耐汚染性に優れた有機チタン系被覆剤の開発。 - 特許庁
  • For example, Chinese President Hu Jintao mentioned the development of original brands at the 17th National Congress of the Communist Party of China in November 2007 by stating that "China needs to accelerate its efforts to develop multinational companies and renowned original brands which represent China in the world through innovation to be brought about by foreign investment and foreign cooperation and by supporting Chinese companies in their efforts for global operations such as R&D, production and sales, etc."
    」と、独自ブランドの育成に言及している。 - 経済産業省
  • Race results and data obtained in test runs are used to develop F1 tires.
    レース結果やテスト走行で得られたデータはF1用タイヤを開発するのに使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To develop a marker gene enabling the negative selection in a target cell.
    目的の細胞におけるネガティブ選択を可能にするマーカー遺伝子を開発する。 - 特許庁
  • The polishing material is in interrupted and repeated contact with the surface to develop polishing.
    研磨材料は、研磨のために表面と断続的にかつ繰返し接触する。 - 特許庁
  • film consisting of a succession of related shots that develop a given subject in a movie
    映画で、所定の対象が現れるつながった場面の連続から成るフィルム - 日本語WordNet
  • coma that can develop in inadequately treated cases of diabetes mellitus
    真性糖尿病の不十分に治療された事例で発現することがある昏睡 - 日本語WordNet
  • distinguished by leaves arranged in a dense rosette that develop into a compact ball
    密なロゼットに配置された葉が生長すると密集して結球するのが特徴 - 日本語WordNet
  • To develop a thermoplastic elastomer film improved in inside surface strength and durability.
    面内強度及び耐久性の改良された熱可塑性エラストマーフィルムの開発。 - 特許庁
  • That's why they use it in production, they pay a lot of money to develop it.
    このため 彼らは言語を生産に用い その発展に膨大なお金を投じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to differentiate from the other beauty salons, we have to develop a more unique menu.
    よその美容室と差別化を図るには もっと独自のメニューを開発しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've got to anticipate the fashions [the tastes, what will be popular] in times to come, and develop a new model.
    次の時代の流行を先取りしてニューモデルを開発しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • in biology, an occurrence where two or more genes of the same chromosome develop identically
    同じ染色体上にある二つ以上の遺伝子が,同じ行動をとる現象 - EDR日英対訳辞書
  • Cylinders 5a and 5c in a part develop engine combustion with a rich air-fuel ratio, and remaining cylinders 5b and 5d develop engine combustion with a lean air-fuel ratio.
    一部の気筒５ａ，５ｃにおいてはリッチ空燃比にて機関燃焼を行わせ、残りの気筒５ｂ，５ｄにおいてはリーン空燃比にて機関燃焼を行わせる。 - 特許庁
  • To develop a bicycle with a child seat in a safety structure avoiding turnover and develop a bicycle or the like that can be effectively used even after a child grows up.
    横転しない安全構造の親子乗り自転車を開発する事に有り、子供が成長後でも有効利用出来る自転車等を開発する。 - 特許庁
  • To develop a conveyance device in the lateral direction having a small external appearance and installable in an arbitrary position.
    外形が小型であって、任意の位置に設置することができる横方向への搬送装置を開発する。 - 特許庁
  • To uniformly develop a specimen in a development layer for development of the specimen in a biochemical analysis method.
    生化学分析方法において、検体を展開させる展開層に検体を均一に展開する。 - 特許庁
  • To provide a game implement and a game method in which players can get surprise in the game and develop logical thinking.
    遊技の意外性と、論理思考を養うことが可能なゲーム用具およびゲーム方法を提供する。 - 特許庁
  • We also reiterated our commitment to continuing our discussion in order to develop a consensus within the timeframes set by the Governors in 2006.
    2006年のシンガポール合意に定められた期限内にコンセンサスが得られるよう議論を続けることをコミット。 - 財務省
  • To develop a shaping method of a lid excellent in appearance and designing, easy to shape, and low in manufacturing cost.
    外観や意匠面、さらには成形の容易さや製造コストに優れた成形方法を開発する。 - 特許庁
  • He was endowed with great interest in learning and forwardness, and played an important role to develop the Western medical science in Japan through cooperating with many scientists and doctors.
    向学心と積極性に富み、多くの学者と交わり、蘭学の発展に貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The question is how Omote-senke will further develop in the context of the history of the tea ceremony in the future.
    表千家としてどう発展していくのかが、茶道史の上で今後問い直されるところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • vitamin a acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    ビタミンa酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • tretinoin is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    トレチノインは体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • retinoic acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    レチノイン酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To develop a page describing language into image data in the order of page in a short time.
    ページ記述言語から画像データへの展開を短時間でかつ頁順の整った状態で行なう。 - 特許庁
  • (Labor market)In the long term, tight supply and demand and wage increases in the labor market develop.
    （労働市場）　長期的に見て、労働市場では需給のタイト化、賃金の上昇が生じている。 - 経済産業省
  • To obtain a liquid type lead acid storage battery which prevents the tendency to develop concentration difference in electrolyte solution.
    電解液の濃淡差を生じにくくすることができる液式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
  • To easily develop a columnar consolidation foundation having a sufficient strength and a large extent in lateral direction.
    横方向に広がりを持つ十分な強度の柱状圧密基礎を容易に造成する。 - 特許庁
  • To develop a biaxially stretched polypropylene laminated film excellent in antistatic properties and transparency.
    帯電防止性、透明性に優れた二軸延伸ポリプロピレンを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • Further, a developing plane in order to 2-dimensionally develop these wire harness data is set up.
    また、そのワイヤーハーネスデータを２次元的に展開するための展開平面を設定する。 - 特許庁
  • The group has worked to develop disaster education and has supported school staff members in disaster-hit areas.
    同グループは災害教育の発展に取り組み，被災地で教職員を支援してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To help develop my concentration, I practice karuta in relatively noisy places.
    集中力を身につけるため，私は比較的騒がしい場所でかるたを練習します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To sufficiently develop performances for gas detection in a semiconductor type thin-film gas sensor.
    半導体式薄膜ガスセンサにおいて、ガス検知の性能を十分に発揮させることである。 - 特許庁
  • (ii) Measures that the government shall implement comprehensively and systematically in order to develop official statistics;
    二　公的統計を整備するために政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To develop a personal computer that everyone can easily and conveniently use in ordinary homes or offices.
    一般家庭や事務所で簡単便利にだれでも使えるパソコン電話を開発する。 - 特許庁
  • Next, a heat roll 27 is used to thermally develop the yellow image in the yellow thermosensitive color developing layer.
    次に、ヒートローラー２７を用いて、イエロー感熱発色層にイエロー画像を熱現像する。 - 特許庁
  • To develop a heat sensitive recording material having small ground fogging and being excellent in color-developability and preservability.
    地肌カブリが少なく発色性及び保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • Also, Genpaku eagerly fostered young doctors and medical researchers, contributing to building a foundation for the Western studies to develop further in future.
    また後進の育成にも熱心で以後蘭学が発展する基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop Java ME CDC applications you must have this CDC platform registered in the IDE.
    Java ME CDC アプリケーションを開発するには、この CDC プラットフォームが IDE に登録されている必要があります。 - NetBeans
  • In the event that an inappropriate incident is identified, inspectors shall assess whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems by means of verifying whether its systems work effectively and are reviewed periodically.
    また、それらに則した採用を実際に行っているか。 - 金融庁
  • Following this failure, aspirations to develop a domestic system and nationalistic powers rapidly intensified in Wakoku.
    これを受け倭国内部では、国制整備・国力増強への志向が急速に強まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The source was drawn to the bank of Futstsuno Dam to develop a hot spring resort when the dam lake was completed in 1974.
    1974年にダム湖が出来た際に、湖畔まで源泉を引湯し、温泉街を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について