「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 135 136 次へ＞
  • Currently, there is no water supply organization in Pathein Township Development Committee. It is urgently needed to create a water supply organization in order to develop a water supply system in Pathein.
    現在、パテインの Township Development Committee には水道専担組織は存在しないが、今後、パテインに水道システムを整備していくためには、水道専担組織を早急に作る必要がある。 - 厚生労働省
  • Various issues between the base research and the launch of the product have to be all solved in order for the company to research and develop an innovative new drug.
    企業が革新的新薬を研究開発していくためには、基礎研究から製品上市までの間にあるさまざまな課題がすべて解決されなければならない。 - 厚生労働省
  • Develop diagnostic and treatment methods and medicines for cancer, hepatitis B, and intractable and rare diseases, and promote activities towards the practical application of them, where public needs are high.
    国民のニーズの高いがん、B型肝炎、難治性・希少性疾患等について、診断法・治療法や医薬品等を開発し、実用化に向けた取組を推進 - 厚生労働省
  • It is necessary to develop a system in which all members of the population who want to undergo hepatitis testing are able to do so, and to promote research to validate the effect of such testing.
    また、希望する全ての国民が肝炎ウイルス検査を受検できる体制を整備し、その効果を検証するための研究を推進する必要がある。 - 厚生労働省
  • f) The national government shall request business operator organizations to cooperate to develop a social system providing appropriate hepatitis treatment to patients as well as maintaining their working conditions. (Repeat)
    カ 国は、就労を維持しながら適切な肝炎医療を受けることができる環境の整備等について、各事業主団体に対し、協力を要請する。（再掲） - 厚生労働省
  • To provide an effective utilization method of clinker dust which can develop effective utilization of clinker dust and does not produce dust generation from clinker even if it is reused so as to develop effective utilization in such a way, and a dust generation suppressing method of clinker which suppresses dust generation of clinker by effective utilization of such clinker dust.
    クリンカダストの有効利用を図ることができるとともに、そのように有効利用を図るべく、再利用しても、クリンカからの発塵を生じさせることがない、クリンカダストの有効利用方法と、そのようなクリンカダストの有効利用によってクリンカの発塵を抑制するクリンカの発塵抑制方法を提供することを課題とする - 特許庁
  • The method is provided for determination of the predisposition to develop the serious lung damage in the mammal exposed to the lung damaging factor includes screening for the modulation of the level of pulmonary surfactant in a bodily fluid of the mammal, and is characterized in that the level of the pulmonary surfactant indicates the predisposition to develop the serious lung damage.
    肺障害因子に暴露された哺乳動物において重篤な肺障害を発現させる素因を決定する方法であって、該哺乳動物の体液中の肺界面活性物質レベルの変調をスクリーニングすることを含み、該肺界面活性物質のレベルが重篤な肺障害を発現させる素因を示すものであることを特徴とする方法。 - 特許庁
  • To develop a new fixed installation structure for a container capable of providing with a relatively low cost a constitution for fixing the container for the wet tissues and capable of extremely simply performing the operation of movement and installation of the container even when the container for the wet tissues is moved and installed on every time for use, and to develop a fixing tool used for this.
    ウェットティッシュ等の容器を固定するための構成を比較的低廉なコストで提供でき、且つ使用の都度、ウェットティッシュの容器を移動設置する場合であっても、その操作が極めて簡単に行うことのできるようにした新規な容器の固定設置構造並びにこれに用いる固定具の開発を試みたものである。 - 特許庁
  • A drive system includes a track rotatably mounted to a lift assisting device, a shaft rotating in response to flight control signals to develop or retract the lift assisting device, a means for moving the lift assisting device between a retracted position and a develop position along an arcuate path, a plurality of track roller bearings, and a plurality of side roller bearings.
    駆動システムは、揚力支援装置に回転可能に取り付けられたトラックと、飛行制御信号に応じて回転し揚力支援装置を展開もしくは収納させるシャフトと、アーチ状の経路に沿って収納位置と展開位置との間で揚力支援装置を移動させる手段と、複数のトラックローラーベアリングおよび複数の側面ローラーベアリングを備える。 - 特許庁
  • The epidermal function improving agent contains a substance having hyaluronic acid production promotion effect and involucrin production promoting effect on the epidermal keratinized cell, wherein the acting concentration of the substance to develop the hyaluronic acid production promoting effect is lower than the acting concentration to develop the involucrin production promoting effect.
    表皮角化細胞に対しヒアルロン酸産生促進効果とインボルクリン産生促進効果とを併せ持つ物質を含有する表皮機能改善剤であって、前記物質が、ヒアルロン酸産生促進効果を発揮する作用濃度がインボルクリン産生促進効果を発揮する作用濃度より低濃度となる物質であることを特徴とする表皮機能改善剤。 - 特許庁
  • In order to develop a diverse range of human resources suited to monodzukuri, it is important to develop human resources in ways to make good use of the respective resources of individual schools; for example, some schools may continuously train personnel for production processes and labor work who engage in such work as the production of components and the assembly of finished products, while others foster engineers with expert skills who can adapt to advanced technology.
    多様なものづくり人材を育成するためには、部品の製造・完成品の組み立てを担う生産工程・労務の人材を継続的に育成するとともに、技術の高度化に対応した専門的技術者と双方をバランスよく育成するなど、それぞれの学校の特色をいかした人材育成をしていくことが重要である。 - 経済産業省
  • Support was provided for projects undertaken jointly by multiple SMEs to develop strategies tailored to their own strengths and weaknesses in materials, technologies, etc. and to develop products and exhibit at overseas trade fairs in accordance with these strategies, and further support was provided to assist SMEs’ development of overseas markets. In fiscal 2011, support was provided for 80 projects.
    複数の中小企業が協働し、自らが持つ素材や技術等の強み・弱みを踏まえた戦略を策定し、当該戦略に基づいて行う商品の開発や海外見本市への出展等のプロジェクトを支援し、中小企業の海外販路開拓の実現を図るための支援を行った。平成23 年度においては、80件のプロジェクトを支援した。 - 経済産業省
  • To develop and provide a high working-efficiency attachment for an electric driver usable irrelevant to the depth of a screw of an anchor bolt, facilitating a work, and quickly performing it.
    この発明は、アンカーボルトのネジ深さに関係なく、使用が可能であり、作業が簡単、かつ、迅速に行え、作業能率のよい電動ドライバー用アタッチメントを開発・提供することにある。 - 特許庁
  • By thus sintering the magnetic material or the composite material in the magnetic field while electrifying it, the method molds it into a fixed shape so as to develop the anisotropy.
    こうして磁場中で通電焼結を行うことにより、異方性を発現させつつ、上記磁性材料もしくは上記複合材料を焼結して一定形状に成形する。 - 特許庁
  • To develop and obtain a medicine, or the like, which improves tissue fibrosis by decreasing the expression level of a type I collagen gene in a tissue thereby to lower the accumulation amount of collagen.
    組織におけるＩ型コラーゲン遺伝子の発現量を減少させ、コラーゲン蓄積量を低下させることにより、組織の線維化を改善させる薬剤等を開発・提供すること。 - 特許庁
  • To newly develop a method by which a liquid agent having strong efficacy at a high concentration and a low cost can extremely simply be produced and a solid agent used in the method.
    低価格で、しかも高濃度にして効力の強い液状薬剤を極めて簡単に製造出来る方法、及びこの方法に用いるための固形状薬剤を新たに開発すること - 特許庁
  • To develop and provide a magnetoplumbite-type hexagonal ferrite which exhibits a property in which, when it is used in a radiowave absorber, the matching frequency is substantially insensitive to the variation of the thickness of the radiowave absorber.
    電波吸収体に使用したとき、その厚さが変動しても整合周波数が変化しにくい性質を発揮する、マグネトプランバイト型六方晶フェライトを開発し提供すること。 - 特許庁
  • To develop a multistage hanger with through-holes hanging a plurality of clothes with different materials and sizes, taking up little space and simply moved by anyone.
    この発明は、素材や大きさが異なった複数の衣服が嵩張らずに掛けられ、且つ、場所を取らず、簡単に誰でも移動可能な貫通孔付多段式ハンガーを開発・提供することにある。 - 特許庁
  • It is possible to develop the air bag 3 first toward the lower part space for the waist part since the air bag 3 is projected diagonally downward at the time of development in accordance with the manner of folding of the air bag 3.
    エアバッグ３の折り畳み方により、エアバッグ３が展開時に斜め下方へ向けて突出するため、エアバッグ３を腰部用の下部スペースへ先に展開させることができる。 - 特許庁
  • To develop a technology for positively and easily preventing water from flowing into a prepared hole when inserting an expansion anchor in the prepared hole of a base material for construction.
    本発明は、拡張アンカーを、母材の下孔に挿入して施工する際に、下孔への水の流入防止を確実かつ簡単に実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a photographic processing apparatus equipped with a developing unit to develop an exposed photosensitive material, the apparatus having a new configuration capable of reducing processing time.
    露光処理済みの感光材料を現像処理する現像処理部を備えた写真処理装置において、処理時間を短縮可能な新規な構成の写真処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To develop a method for effectively preventing the generation of hydrogen sulfide, e.g., from waste water based on microorganisms, e.g., in a waste water treatment process for a sewer line and a sewage treatment plant.
    下水管路や下水処理場などの排水処理工程などにおいて、微生物に基づく排水中などからの硫化水素の発生を効果的に防止する方法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a maintenance-free lifting apparatus which controls a small and light hung object such as a medical transfusion container easily and freely in an arbitrary height, requires no power source and reduces an operating sound.
    医療用輸液容器などの小型軽量の吊下物を任意高さに簡単自在に制御でき、電源が不要で操作音が小さくメンテナンスフリーの昇降装置を開発する。 - 特許庁
  • As to the polymer coating 14, a plurality of conductive polymer rows 15 develop on the back side of a reflection surface reflecting the infrared rays IR coming into the prism.
    導電性高分子膜１４において、プリズムに入射された赤外光ＩＲを反射する反射面の裏面には、複数個の導電性高分子列１５が成長している。 - 特許庁
  • To develop a catheter used for continuously collecting a specimen of fetal blood for a long period in order to elucidate the physiological function change from the third pregnancy trimester to the arrival of delivery of a larger animal fetus.
    大動物胎子の妊娠後期から分娩発来に至る生理的機能変化を解明するため、胎子血液を連続的、かつ長期にわたって採取するのに用いるカテーテルの開発。 - 特許庁
  • To develop a method capable of measuring the distribution of the grain size of a subclass of a small particle LDL within a range of measurement precision of the distribution of the grain size by conventional dynamic light scattering methods.
    従来の動的光散乱法による粒度分布の測定精度の範囲内で小粒子ＬＤＬのサブクラスの粒度分布を測定することができる方法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a program at ease and also in a short time to enhance a cache hit rate with avoiding a cache thrashing and to satisfy demanded functions with reducing an operation time.
    この発明は、キャッシュスラッシングを回避してキャッシュヒット率を高め、実行時間を短縮して要求される性能を満足させるプログラムを容易かつ短時間で開発することを課題とする。 - 特許庁
  • Political power - Major temples of those days were granted what is now called extra territorial rights and under the protection of the Imperial Court they were privileged enough to develop industries which could not have been developed in town.
    政治力-時の大寺院は、今日でいう治外法権が適用されるような領域であり、その特権に助けられ、市井では生育しにくい産業も朝廷から庇護された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To encourage foreign tourists to visit Japan, the Ministry is to undertake research to understand the market, develop tours which satisfy the needs of the market, and then promote them overseas.
    より多くの外国人の日本への来訪を促すために、調査等を行い市場を見極めると同時に、それらのニーズに応じた旅行商品を開発し、それらを海外で広報する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a number of m-dimensional (m≥4) data each indicating a scalar value at a point at an m-dimensional space into two dimensions with small operation loads, and visualize the data favorably.
    ４次元以上のｍ次元空間上の一点におけるスカラ値をそれぞれ示す多数のｍ次元データをより少ない演算負荷で２次元に展開して良好に可視化する。 - 特許庁
  • To develop a heat conductive material dispensable of using a silicone rubber while maintaining a comparative heat conductivity with those of conventional products, and the heat conductive member using the same.
    従来品の熱伝導率と同等の熱伝導率を維持しつつ、シリコーンゴムを用いないで済むような熱伝導材料の開発、及び、それを用いた熱伝導部材の提供。 - 特許庁
  • To develop an improved composition for direct liquid injection (DLI) of an organic metal precursor that has a low vapor pressure and is in a high-viscosity or solid state.
    低い蒸気圧を有する、高粘度の又は固体の有機金属前駆体のＤＬＩのための、改良された組成物の開発に関して、継続した必要性が未だ存在している。 - 特許庁
  • To improve a constant-temperature device for performing a burn-in test to develop a constant-temperature device which is capable of reducing the power consumption and has less variance in temperature.
    バーンイン試験を実施するための恒温装置を改良するものであり、消費電力の抑制が可能であり、かつ温度ばらつきも小さい恒温装置の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop and provide a packaging structure of a mailing bag for use in transportation and correspondence, which is easy to handle and operate and is convenient, and a method of using the structure.
    この発明は取扱い及び操作が極めて簡単であり、且つ、非常に便利な輸送・通信用の郵送袋の包装構造及びその使用方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁
  • To develop a Pachinko device having a transparent plate holding frame on the front face side that can be opened to the right and left and allowing easy wiring to electrical appliances or the like of the transparent plate holding frame.
    前面側の透明板保持枠を左右どちらにも開くことができ、且つ透明板保持枠の電装品等に対する配線も容易なパチンコ装置の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop an aliphatic polyester composition that is suitable for obtaining a packaging film excellent in transparency, shock resistance, and piercing resistance, a film comprising the same, and a laminated film.
    透明性、耐衝撃性、耐突刺し性に優れた包装用フィルムを得るに適した脂肪族ポリエステル組成物、それからなるフィルム及び積層フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To develop a new structure mechanism that allows different, new, convenient, and quick input utilization using voiceprint authentication by voice recording in addition to a simple fingertip input on a mobile phone.
    携帯電話機で、簡単な指先入力以外に録音による声紋認証を利用し別の新たな便利で素早く入力活用が可能となる新たな構造仕組を開発する。 - 特許庁
  • The fine particles 11 are selectively attached to the photosensitive drum 25 by the transfer mechanism 50 to develop a latent image pattern and the attached fine particles 11 are transferred to the substrate 10.
    転写機構５０により、潜像パターンを現像するように微粒子１１が感光ドラム２５に選択的に付着され、その付着した微粒子１１が基板１０に転写される。 - 特許庁
  • To develop ocular disorder treatment methods and ocular condition diagnosis methods using a substance which is instilled into the cornea or the like to inactivate an antigen not by systemic administration but by topical application.
    全身投与ではなく局所適用により角膜等に浸入し抗原を無効としうる物質を用いる眼障害治療法及び眼状態の診断法を開発すること。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an ink jet recording paper, which is inexpensive and has the same level of glossiness as that of silver salt photograph by efficiently forming a glossy layer including colloidal silica therein to develop glossiness.
    光沢性を発現させるためにコロイダルシリカを配合した光沢層を効率よく形成させ、銀塩写真と同等の光沢感を持つ安価なインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
  • I understand that Japan Post Group will consider how to improve its services, including whether to develop cancer insurance products that you mentioned.
    これはご指摘のがん保険の開発を含めて、いかなるサービスの改善を行っていくかについては、今後日本郵政グループにおいて検討されるというふうに承知いたしております。 - 金融庁
  • Article 66-33(1) of the FIEA requires credit rating agencies to develop an operational control system for the purpose of conducting their credit rating business fairly and appropriately.
    信用格付業者は、金商法第66条の33第１項において、信用格付業を公正かつ的確に遂行するための業務管理体制を整備することが求められている。 - 金融庁
  • - The Manager in charge of supervising overall management of explanations to the Customer in order to develop and establish a system for securing appropriate explanations to the Customer (hereinafter referred to as the “Customer Explanation Manager”)
    ・ 顧客に対する適切な説明を確保する態勢を整備・確立するための顧客に対する説明の管理全般を統括する責任者（以下「顧客説明管理責任者」という。） - 金融庁
  • - Does the institution develop stress scenarios, which apply market turmoil, where big price fluctuations and a rapid decline of liquidity occurred simultaneously in the past crises, to the current portfolio?
    ・ 大きな価格変動と流動性の急激な低下を併せ持った過去の大きな混乱時の市況変動を、現在のポートフォリオに対して適用するストレス・シナリオを設定しているか。 - 金融庁
  • Does the Manager of the Liquidity Risk Management Division develop a contingency plan for a liquidity crisis in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules?
    流動性リスク管理部門の管理者は、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程に則り、流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）を策定しているか。 - 金融庁
  • In January of this year, United States President Bush strongly criticized Iraq along with Iran and North Korea for trying to develop weapons of mass destruction.
    今年１月，米国のブッシュ大統領はイラクを，イランや朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)とともに，大量破壊兵器の開発を試みているとして強く批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Association added, "Bacteria start to develop after you open a bottle. So we recommend you finish your bottled drinks as soon as possible even when you keep them refrigerated."
    同会はさらに，「ボトルを開けた後，細菌が繁殖し始めます。そのため，冷蔵庫で保存しているときでも，ボトル入り飲料水はできるだけ早く飲み切ることをお勧めします。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To develop a system for preparing a solution and then discharge the solution by carrying out the freezing drying and the high temperature sterilization in parallel in individual containers and connecting the containers together.
    凍結乾燥と高温蒸気滅菌とを個別の容器で並列実行可能で、得られた容器を連結して溶液を調製でき、次に溶液排出できるシステムの開発。 - 特許庁
  • To provide a rubber composition having good workability in milling, can develop higher hardness than when compounded on the same level, to provide an unvulcanized rubber composition thereof, and to provide a method for producing the rubber composition.
    混練時の作業性が良好で、しかも同じ配合量でも硬度をより高めることができるゴム組成物、その未加硫ゴム組成物、及びゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • After detaching the mask from the button, the thermosensitive color developing layer is heated by a heater from above the button, whereby parts of the thermosensitive color developing layer corresponding to the letters and patterns develop black.
    ボタンからマスクを取り外した後、ボタンの上方からヒータにより感熱発色層を加熱すると、文字と模様に対応した感熱発色層の部分が黒色に発色する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について