They are working together with developing countries. 彼らは発展途上国とともに活動している。 - Weblio Email例文集
And that would be put together into a developing world それはひとまとめに発展途上世界でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The developing unit has a coupling means for coupling the developing unit frame 122 and the developing roller 140 together. この現像器は,現像器フレーム122と現像ローラ140とを連結するカップリング手段を備える。 - 特許庁
We have been developing products together with a foreign designer.
海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。 - Weblio Email例文集
We have been developing products together with foreign designers.
海外のプロダクトデザイナーとの共同開発を進めています。 - Weblio Email例文集
When a photoreceptor is started up, the developing motor 6 (auxiliary motor) is driven together with the driving motor 3. 感光体起動時に、駆動モータ3と共に現像モータ6(補助モータ)を駆動させる。 - 特許庁
By coupling the developing unit frame and the developing roller together by the use of a coupling means in such a manner, the developing roller can be rotated at a constant speed and a development gap can also be kept constant. このように現像器フレームと現像ローラとをカップリング手段により連結することによって,現像ローラが定速回転でき,現像ギャップも一定に維持できる - 特許庁
To provide a developing device which is easy to control the process at a low running cost without degrading the quality, together with its developing method and developer solution circulating method. 品質不具合が起こらず、ランニングコストが低く、プロセス管理が容易な現像装置、現像方法、及び現像液循環方法を提供すること。 - 特許庁
At least the circumferential surface 47 of the developing roller 42 is composed of a soft magnetic material, and the developing roller 42 forms a magnetic field together with the magnet 60 disposed in the magnetic roller 56. 現像ローラ42は、少なくとも周面47が軟質磁性材料から構成され、磁気ローラ56の磁石60との間で磁界を形成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of moving a developing unit together with a waste developer storage part. 現像器を廃現像剤収容部とともに移動させることができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To replenish different kinds of photographic processing agents together at a time to an automatic developing machine. 種類の異なる写真処理剤を自動現像機へ同時に補充できるようにすることを課題とする。 - 特許庁
The process cartridge 32 is stored in a cartridge case 30 and a developing device 12 is provided together with an image carrier 10. プロセスカートリッジ32には、カートリッジケース30内に収納し、像担持体10とともに現像装置12を設ける。 - 特許庁
This is precisely why it is indispensable to establish a new framework in which both industrialized and developing countries address this issue together.
だからこそ先進国と途上国がともに取り組む仕組みを新たに導入することが不可欠です。 - 経済産業省
The partitioning member (17) and the magnetized member (18) are pulled out respectively or together at using the developing device. 仕切り部材(17)と磁気を帯びた部材(18)は現像装置使用時にそれぞれまたは一緒に引き抜く。 - 特許庁
The image forming apparatus has; a second developing device 5Kb being a recovering developing device which recovers the toner left untransferred in secondary transfer, which mainly contains a toner of color K and contains toners of two or more colors together; and a developing device (a first developing device) 5Ka wherein only the toner of color K is stored. K色のトナーを主に含有し2色以上のトナーが混ざり合った2次転写残トナーを回収する回収用現像装置としての第2の現像装置5Kbと、K色のみのトナーを収容した現像装置(第1の現像装置)5Kaとを備えている。 - 特許庁
A post-development carrying pole N1 to hold and carry developer which still remains on the developing sleeve after passing a developing position as it is together with the rotation of the developing sleeve 22 is provided in the plural permanent magnets. 複数の永久磁石の中には、現像スリーブ22の回転とともに、現像位置通過後になお現像スリーブ上に残留する現像剤をそのまま現像スリーブで保持して搬送する現像後搬送極N1を設ける。 - 特許庁
This image forming device, is made to compose an image forming cartridge A by integrating a photoreceptor together with electrostatic charging means, developing means and cleaning means. 感光体とともに帯電手段と現像手段とクリーニング手段などを一体化し、作像カートリッジAを形成する。 - 特許庁
To provide a developing blade preventing a decrease in adhesive strength and separation of a join part due to dissolution of a bonding component of a conventional developing blade in which an elastomer and a holder are joined together with an adhesive. エラストマーとホルダーとを接着剤で接合していた従来の現像ブレードの接着成分の溶解による接着強度の低下や接合部分の分離を防止した現像ブレードを提供する。 - 特許庁
To provide a pharmacotherapy by developing new curing mechanism relating to ataxia together with spinocerebellar degeneracy. 本発明の課題は、脊髄小脳変性症に伴う運動失調症に対する新たなメカニズムの薬物療法を開発することにある。 - 特許庁
Power is supplied to the developing cartridge 140 when the power supply protrusion 147b connected electrically to the developing roller rotation drive axis 144a and the power supply member 118 mounted on the outside of the developing cartridge 140 are pushed together in the power supply pressing direction S. 現像ローラー回転駆動軸144aと電気的に接続された給電突起部147bと、現像カートリッジ140の外部に設けられた給電部材118とが、給電押圧方向Sに互いに押圧しあうことで、現像カートリッジ140に給電がなされる。 - 特許庁
To provide a high resolution photoresist composition used under deep UV and usable together with an aqueous developing solution having high basicity. 深紫外線で使用され、高い塩基強度の水性現像液と共に使用可能な高解像度のされたフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁
Since 2006, development of new markets has been investigated together with Whale Labo, LLC that was newly established for developing markets for whale meat.
2006年からは、鯨肉市場開拓などを目的とした新設会社の合同会社鯨食ラボも加わって、新たな販路が検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A developing solution is supplied on the substrate 100 by a developing solution discharging nozzle 11, while moving the developing solution discharging nozzle 11 together with a rinse liquid discharging nozzle 16 from the position in one side out of the substrate 100 to the position in the other side out of the substrate 100, passing over the substrate 100. 現像液吐出ノズル11をリンス液吐出ノズル12とともに基板100外の一方側の位置から基板100上を通過して基板100外の他方側の位置へ移動させつつ現像液吐出ノズル11により現像液を基板100上に供給する。 - 特許庁
To provide a highly reliable developing device in which a developer is prevented from scattering outside the developing device even in the case where the developing device in which a developer is preset at the time of shipment from a factory is packed together with the main body of the image forming apparatus, and to provide a processing cartridge, a device unit, and an image forming apparatus. 工場出荷時に現像剤をプリセットした現像装置を画像形成装置本体に同梱する場合であっても、現像装置外に現像剤が飛散することのない信頼性の高い現像装置、プロセスカートリッジ、装置ユニット、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The developing roller 4 is configured to generate a magnetic field for regulating the amount of the developer in the regulating area R1 together with the regulating member 6, generate a magnetic field for developing the developer in the developing area R2, and change the magnetic force properties in the regulating area R1 in such a state that the magnetic force properties in the developing area R2 are fixed. 現像ローラ4は、規制部材6とともに現像剤の量を規制するための磁界を規制領域R1に発生させ、かつ現像剤を現像するための磁界を現像領域R2に発生させ、かつ現像領域R2の磁力特性を固定した状態で規制領域R1の磁力特性を変化可能である。 - 特許庁
With respect to the image forming apparatus including an attachable/detachable developing unit 17 and a toner cartridge 16 attachable to and detachable from the developing unit, the toner cartridge 16 which has been used together with the developing unit 17 is allowed to be continuously used even after the developing unit 17 is replaced with new one. 着脱可能な現像ユニット17と、この現像ユニットに対し着脱可能なトナーカートリッジ16を備えている画像形成装置において、前記現像ユニット17を新品に交換した時に、前記現像ユニット17と共に交換前まで使用していたトナーカートリッジ16を交換後もそのまま継続して使用することができるようにした。 - 特許庁
We are committed to working together in this area to substantially improve market access for products from developing countries, especially the least developed ones.
我々はこの分野で、開発途上国、特に後発発展途上国からの物品に対する市場アクセスの改善について協働することにコミット。 - 財務省
This is a global crisis and we need global solutions.Both developed and developing countries must work together, and mobilize all possible policy measures.
こうした世界的な危機の克服には、世界的な解決策が必要であり、先進国と開発途上国とが一丸となって取り組む必要があります。 - 財務省
The guide member 24 and the elastic member 22 are depressed downwardly, together with the upper end side of the bag 20, to insert the developing sleeve 4 into the hole 22a of the elastic member 22. ガイド部材24を弾性部材22と袋20の上端側とともに押し下げ、弾性部材22の穴22a内に現像スリーブ4を通す。 - 特許庁
CROSSLINKABLE HIGH RESOLUTION PHOTORESIST COMPOSITION USABLE TOGETHER WITH DEVELOPING SOLUTION WHICH IS AQUEOUS SOLUTION HAVING HIGH BASE CONCENTRATION AND PHOTORESIST PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME 高塩基濃度水溶液の現像液とともに使用でき、架橋可能な高解像度フォトレジスト組成物、および該組成物を用いるフォトレジスト・パターンの形成方法 - 特許庁
The idea of developing an Uchiwa into Sensu was inspired from a things that were made by tying wooden strips together (like a present day memo pad) with thread through holes in the end of the wooden strips.
扇子の着想は、一説には、木簡(今で言うメモ帳のような物)を束ねて一端に穴を開け、紐などで繋いだ物が起源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is my sincere hope that each and every country, be it an industrialized or developing country, will accept my invitation and walk together towards the "Cool Earth" in 2050.
そして、先進国、途上国を問わず各国が私の招待に応え、2050年の「美しい星」に向かって共に歩んでいくことを望みます。 - 経済産業省
The first circulation port 74 is moved in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are narrowed together with a movable inner wall 72 in the normal printing mode and in a direction where the first and second developing tanks 57a and 57b are widened together with the movable inner wall 72 in the high speed printing mode. 第1の循環口74は通常印字モードのとき可動内壁72と共に第1及び第2の現像槽57a及び57bを狭める方向に移動し、高速印字モードのとき可動内壁72と共に第1及び第2の現像槽57a及び57bを広める方向に移動する。 - 特許庁
To realize high-definition image recording, such as high color developing properties, high permeability during recording on an OHP sheet, together with stable fixing conditions which do not generate offsets. オフセットの発生しない安定な定着条件とともに、高い発色性やOHPシートへの記録時における高い透過性などの高画質画像記録を実現する。 - 特許庁
A test case, having a trouble detected by both of a developer and a user detected at developing and applying of the knowledge base is stored in a text case base, together with its expected value. 開発者と利用者の双方が、知識ベースの開発及び運用に際して発見した不具合のあるテスト事例をその期待値と共にテスト事例ベースに格納する。 - 特許庁
By detecting such development, Naoteru together with Chiyosaburo WATANABE took counter measures of their own without consulting with the president of the Kitahama Bank Kiyochika IWASHITA who was then in Tokyo unbeknownst to a developing event.
その動きを察知した直輝は渡辺千代三郎とともに、東京にあって未だ事情を知らない北浜銀行頭取岩下清周に無断で対策を講じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a color fadable toner having superior color developing and fading characteristics compared to conventional compositions by using a specific developer together with a toner. 本発明の課題は、特定の顕色剤と併用することで従来組成より優れた発消色特性を有する消色可能なトナーを提供することである。 - 特許庁
In the thermal developing unit 28 of the thermal developing device 12, the photosensitive material 16 and the image receiving paper 40 which are stuck together are carried along the outer peripheral surface of a heating drum 84 so as to be thermally developed, then, the image is formed on the image receiving paper 40. 熱現像装置12の熱現像ユニット28では、貼り合わせた感光材料16と受像紙40を加熱ドラム84の外周面に沿って搬送させることによって熱現像処理を施し、受像紙40に画像を形成する。 - 特許庁
A reservoir 5 where the roller 3 is immersed in liquid developer in the midst of the developing operation is constituted of a plate metallic member, and the same developing voltage VD as that of the roller 3 is applied to the reservoir 5 together with a brush blade 6 made of metal and always coming in contact with the roller 3. 現像動作中にブラシローラ3を液体現像剤に浸漬させるリザーバ5は板状金属部材で構成され、ブラシローラ3に常時接触する金属製のブラシブレード6と共に、ブラシローラ3と同じ現像電圧V_D が印加される。 - 特許庁
The developing device according to the present invention has a casing 13, the restriction plate 30 screwed together to the casing 13 with a screw 60, the powder smoke preventive sheet 13, and a backup member 50. この発明の現像装置は、ケーシング13と、このケーシング13にネジ60にて共締めされた規制板30、粉煙防止シート40およびバックアップ部材50とを備える。 - 特許庁
In this case, before sticking the photosensitive material 16 and the image receiving paper 40 together and executing thermal developing, the image receiving paper 40 is brought into contact with the heating drum 84 so as to be preheated. このとき、感光材料16と受像紙40を貼り合わせて熱現像処理を施す前に受像紙40のみを加熱ドラム84に接触させて予め加熱する。 - 特許庁
In the method for storing electronic members, the electronic members is stored in a gas barrier container together with an oxygen absorbent which does not need water for developing oxygen absorbing function and a dehumidification agent. 電子部材を酸素吸収機能の発現に水を必要としない酸素吸収剤及び脱湿材とともにガスバリア性容器内に収納する、電子部材の保存方法とする。 - 特許庁
A developing device 48 is packed, together with a humidification member 51 including a prescribed amount of moisture, within the moistureproof bag 49 capable of shielding the moisture of the ambient air in shipping from a factory. 現像装置48は工場からの出荷時に、外気の水分を遮断することのできる防湿袋49内に所定量の水分を含む加湿部材51と同梱される。 - 特許庁
To ensure fixing and mounting properties together with to remarkably improve sealing properties by developing a method of bonding a gasket, performing a high adhesion to a mother body. 母体に対して強力な接着性を持つガスケットの接着方法を開発し、固着取付け性を確保すると同時にシール性能を飛躍的に向上させることを目的としている。 - 特許庁
To provide blocks for constructing revetments or the like which are capable of easily building revetments and also strongly holding the revetments by mutually connecting only one type of blocks together and then developing the revetment plan- wise. 1種類の型のブロック相互を連結し平面展開して、護岸等を簡単に構築することができ、また、護岸等を強固に保持できる護岸等構築用のブロックを提供する。 - 特許庁
In a developing roller which has a magnet roller with a plurality of magnetic poles in the sleeve, lubricating oil is enclosed in the sleeve together with the magnet roller. 複数の磁極を有するマグネットローラをスリーブ内に配置した現像ローラにおいて、スリーブの中にマグネットローラとともに潤滑油が封入されていることを特徴とする現像ローラ。 - 特許庁
To provide a method for efficiently developing the physiological actions of sesamin compounds to reinforce the actions of the sesamin compounds, and to provide an effective compound used together to achieve the object. セサミン類の持つ生理作用を効率良く発揮させ、セサミン類の作用を増強させるための方法及びその目的を達成するために併用できる有効な化合物を提供する。 - 特許庁
The discharged toner T is scooped by the blades 84 of a rotating member 76 which is rotated together with the toner bottle, then, the toner is carried to an opening part 78a communicating with the developing device. 排出されたトナーTはトナーボトルと一体に回転する回転部材76の羽根84により掬い上げられ、現像装置と連通する開口部78aに搬送される。 - 特許庁
In a tool for developing applications corresponding to the respective jobs, the condition for monitoring the delay state of the job or analyzing a delay cause is set and packed together with the application. 各ジョブに対応するアプリケーションを開発するツールにおいて、ジョブの遅延状況の監視または遅延原因の解析のを行うための条件を設定し、アプリケーションとあわせて梱包する。 - 特許庁
Together with the above mentioned integration of the world economy via international trade and investment, since 2004, the ratio of countries with positive growth of which emerging and developing countries consist its major part has been rapidly increasing. 上記のような貿易・投資を通じた世界経済の一体化とともに、2004年以降新興国・途上国を中心にプラス成長となる国の割合が急増している。 - 経済産業省