「developing together」を含む例文一覧(135)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • In the image forming apparatus utilizing the cleaner-less process, the developing device 7a is provided with an exhaust port 43a, and the paper powder dust contaminating the inside of the developing device 7a is discharged from the exhaust port 43a together with the developer or a carrier, when the transfer residual toner is removed.
    クリーナレスプロセスを利用する画像形成装置において、現像装置７ａに排出口４３ａを設け、転写残りトナーの除去の際に現像装置７ａ内に混入する紙粉塵埃を現像剤あるいはキャリアと共に前記排出口４３ａから排出する。 - 特許庁
  • In an effort to enhance confidence in the financial systems of developing countries, Japan led the way in lending to the IMF with a pledge of $100 billion, and also established the Capitalization Fund, together with the IFC, to inject capital to banks in developing countries with contribution of $2 billion from JBIC (Japan Bank for International Cooperation), last November.
    昨年11月には、途上国の金融システムに対する信頼を高めることを意図し、他国に先行して、IMFに対する1000 億ドル相当の融資を表明した他、途上国銀行の資本増強支援のためにIFCと協力し、JBICから20億ドルを拠出することといたしました。 - 財務省
  • To provide a method for manufacturing toner for developing an electrostatic charge image using crystalline polyester and amorphous resin together, the toner being excellent in thermal durability as well as low temperature fixability; and to provide the toner for developing the electrostatic charge image to be obtained by the method.
    結晶性ポリエステルと非晶質樹脂とを併用する静電荷像現像用トナーであって、低温定着性に加えて、さらに熱的耐久性にも優れる静電荷像現像用トナーの製造方法、及び該方法により得られる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
  • Under such circumstances, the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Finance jointly announced the Public-Private Partnership for Boosting Growth in Developing Countries, a package of new measures to strengthen links between ODA and companies, and established a framework for private and public sectors to work together for the development of developing countries.
    こうした中、2008 年4 月に経済産業省、外務省及び財務省は、ODA等と我が国企業との連携強化にむけた「成長加速化のための官民パートナーシップ」を発表し、途上国の開発に官民一体となって取り組む枠組みを創設した。 - 経済産業省
  • To put a unit for supplying developer to a developing roller and a unit for cleaning the developing roller together in one chamber by improving a device for developing an electrostatic latent image of an image to be printed which has been formed on an electrostatic latent image carrier by using liquid developer containing at least charged toner particles and liquid carrier in an electrographic printing machine or copying machine.
    エレクトログラフィ式の印刷機または複写機において少なくとも帯電されたトナー粒子と液体キャリアとを備えた液体現像剤を用いて静電潜像担持体上に形成された印刷しようとする画像の静電潜像を現像する装置を改良して、現像ローラに供給を行うユニットと現像ローラをクリーニングするユニットとを１つのチャンバ内にまとめる。 - 特許庁
  • It also established the Capitalization Fund, together with the IFC, to inject capital to banks in developing countries with a contribution of $2 billion from JBIC (Japan Bank for International Cooperation). Japan further pledged an additional $22 billion for the next two years to support trade finance.
    また、途上国銀行の資本増強支援のためにIFC と協力し、JBIC から20 億ドルを拠出することとし、さらに、貿易金融支援を今後2年間で220億ドル追加することを表明しました。 - 財務省
  • We need to work together to make the policy and institutional changes needed to accelerate the convergence of living standards and productivity in developing and emerging economies to the levels of the advanced economies.
    我々は、途上国及び新興国の生活水準と生産性を先進国の水準に収れんさせることを加速するために必要な政策と制度的変更を行うために協働する必要がある。 - 財務省
  • To realize a structure, in which the sticking together of a valve element and a valve seat is prevented from developing in a ball-point pen, in which a joint equipped with a back-flow mechanism is formed by injection-molding out of a plastic.
    プラスチックの射出成形により、逆流防止機構を備える継ぎ手が形成されているボールペンにおいて、弁体と弁座との張り付きを防止するような構造を実現させる。 - 特許庁
  • This salting agent is obtained by incorporating a transglutaminase reaction inhibiting substance in an amount of capable of suppressing the viscosity increase in the pickle and capable of developing the transglutaminase activity on injecting it into cattle meat together with the transglutaminase in the pickle.
    ピックルでは粘度上昇を抑制し、畜肉類に注入した時にはトランスグルタミナーセ活性が発現できる量のトランスグルタミナーゼ反応抑制物質をトランスグルタミナーゼとともにピックルに含有させる。 - 特許庁
  • Then, the entire surface is exposed and, after the electrodes 5, 6 are formed, an unnecessary portion of the electrodes 5, 6 is lifted off by the alkali developing solution together with the photoresist 9 to hereby pattern the electrodes 5, 6.
    次いで、全面が露光され、電極５，６が形成された後、アルカリ現像液によって、フォトレジスト９と共に電極５，６の不要部分がリフトオフされることにより、電極５，６がパターン化される。 - 特許庁
  • To provide a developing device where uneven density and uneven charging are prevented by quickly mixing new toner replenished to a certain axial part of a supply roller and old toner together and to provide an image forming appartus.
    供給ローラの軸方向の一部分に補充された新トナーを古いトナーと素早く混合し，濃度ムラや帯電ムラの発生を防止する現像装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • As for this toner replenishing device, the toner passage 33 that the toner being replenished to a developing device 10 passes through is disposed in a nozzle 51, and an air path 32 communicating with the air pump 30 on the way to the toner path 33 flows together.
    ノズル５１には現像装置１０に補給されるトナーが通過するトナー通路３３が設けられ、そのトナー通路３３の途中にエアポンプ３０に通ずるエア通路３２が合流されている。 - 特許庁
  • Since the analysis method of regionally distinct assets has some aspects in common with the intellectual asset evaluation of companies, it is expected that considerations be made while both areas are together worked on in developing these methods.
    こうした地域の固有資産の分析手法には、企業の知的資産評価と共通する側面も多いと考えられ、両分野が連携しつつ検討が進められることが期待される。 - 経済産業省
  • Since the clutch means 90 can switch to a first state for giving driving force to the release roller 58B or a second state for releasing driving force, the release roller 58B is rotated together with the developing roller 56 in the second state, thereby reducing load to be applied on the developing roller 56.
    クラッチ手段９０は解除ローラ５８Ｂに駆動力を与える第一状態と、駆動力を解除する第二状態とに切り替え可能であるので、第二状態においては解除ローラ５８Ｂが現像ローラ５６に対して連れ周り回転するので、現像ローラ５６に対する負荷が軽減される。 - 特許庁
  • Since the reference card is provided together with the printer including information about test patches, a user can easily determine the time to replace the developing solution.
    これにより，標準色相，試験色相及び標準汚染度測定値が配列された参照カードと共に試験パッチに対する情報を内蔵したプリンタを提供して簡単に現像液の取替時期を決定することができる。 - 特許庁
  • Both of a first holding part 46 and a second holding part 65 are held all together by one hand H, to integrally attach and detach both of a drum cartridge 8 and a developing cartridge 10 to and from a body casing 2.
    第１把持部４６および第２把持部６５の両方を片手Ｈで一括して把持して、ドラムカートリッジ８および現像カートリッジ１０の両方を本体ケーシング２に対して一体的に着脱させることができる。 - 特許庁
  • The toner retaining wall 16 is installed so that the black toner 7Bk of the feeding part S that is in the vicinity of a part where the feeding roll 14 and a developing roll 12 are brought close together among the black toner 7Bk in the toner holding chamber 10 is surrounded.
    トナー保持壁１６は、トナー保留室１０のブラックトナー７Ｂｋのうち、供給ローラ１４と現像ローラ１２との近接部近傍である供給部Ｓのブラックトナー７Ｂｋを囲い込むように配置する。 - 特許庁
  • Furthermore, the photoreceptor drum is prevented from being damaged by interference with a pre-transfer destaticizing lens by moving the pre-transfer destaticizing lens together to the retreat position when the developing device is made to retreat by the retreat means.
    また，後退手段により現像器が後退する時に転写前除電レンズも共に後退位置に移動することによって，転写前除電レンズとの干渉により感光ドラムが損傷することを防止できる。 - 特許庁
  • By establishing the Giin and expanding the opportunity to discuss people's opinions, we would like to respect people's rights, and raise people's sprits, so the top and the bottom will work together, lords and vassals will respect each other; we also would like to keep our state developing and protect our happy, secure society.
    斯議院ヲ立、天下ノ公論ヲ伸張シ、人民ノ通義権理ヲ立テ、天下ノ元気ヲ鼓舞シ、以テ上下親近シ、君臣相愛シ、我帝国ヲ維持振起シ、幸福安全ヲ保護センコトヲ欲シテ也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Guillain-Barre syndrome-developing model mouse is made by immunizing an FcγRIIB gene-deleted mouse with ganglioside GM1, DM2, GD1a and GQ1b for each three weeks totally four times together with a Freund's adjuvant.
    ＦｃγＲＩＩＢ遺伝子欠損マウスを用い、ガングリオシドＧＭ１、ＧＭ２、ＧＤ１ａ及びＧＱ１ｂを３週間毎に計４回フロイント・アジュバントとともに免疫し、ギラン・バレー症候群発症モデルマウスを作製する。 - 特許庁
  • In order not to let go of business opportunity of developing Japan's attractive culture industries in overseas markets, as stated above, it is important that public and private sector work together in a strategic manner toward procurement of global market.
    上述した日本の魅力ある文化産業の海外市場での事業機会を逃さないために、「文化」を軸にしたグローバル市場獲得へ向け、官民一体となって戦略的に取り組むことが重要である。 - 経済産業省
  • The image forming apparatus 1 is provided with an electrifying unit 5, a developing unit 6, a transfer unit 7, a cleaning unit 8, and a fixing unit 9, each of which has consumable components fitted together and is re-usable by being periodically replaced and recycled.
    画像形成装置１は、消耗部品が組み込まれ定期的に交換されて再生される再使用が可能な、帯電ユニット５、現像ユニット６、転写ユニット７、クリーニングユニット８、及び定着ユニット９を備えている。 - 特許庁
  • Wiring lines are fabricated by handling a holding plate obtained by integrating these plates as a single member and by subjecting the upper and lower faces together to plating and to steps of forming various films, exposing and developing on each surface side.
    配線形成は、これらプレートを合体させて得られる保持プレートを単一の部材として取り扱い、その上下面に対しての一括でのめっき、個々の面側から種々の膜形成、露光、現像の各処理を行うことにより為す。 - 特許庁
  • I hope the discussion at this year’s ABCDE that brought together cutting edge knowledge, both from theoretical and practical aspects, would foster further deliberation on infrastructure assistance, thus contributing to sustainable growth and poverty reduction in developing countries.
    理論面、実務面の双方からの最先端の知識を集約した本年のABCDEにおける議論が、インフラ支援についての更なる検討を促し、途上国における持続的な経済成長、貧困削減に資することを期待します。 - 財務省
  • To sharply reduce the labor of work and to improve work efficiency for developing non-welding portions between mutual resin materials to join together and, at the same time, to promote welding by condensing laser beams to welding portions.
    接合する樹脂材同士の間に非溶着部分を生ずるようにするに際して、作業の手間を大幅に軽減して作業能率を向上させ、且つまた溶着部分にレーザー光を集合させて溶着を早めるようにする。 - 特許庁
  • 3. Recognizing that the prompt conclusion of DDA will benefit all WTO members, especially developing members, we reaffirmed that all WTO members should work together, with a sense of collective responsibility, to advance the DDA negotiations.
    ３．ＤＤＡの迅速な妥結が，すべてのＷＴＯ加盟国，とりわけ途上国に裨益することを認識しつつ，我々は，連帯責任の意識を持って，ＤＤＡ交渉を進めていくために協働すべきことを再確認した。 - 経済産業省
  • The life of a photoreceptor 7 is made equal to the life of a two-component developer 101 for developing a visible image from an electrostatic latent image formed on the photoreceptor 7, so that when the photoreceptor 7 and the two-component developer 101 come to the end of their life, these can be replaced together.
    感光体７と、その感光体７上に形成された静電潜像を可視像化するための二成分系現像剤１０１との寿命を一致させ、これらが寿命となったとき、これらを一括して交換できるようにする。 - 特許庁
  • A toner image is formed on the outer peripheral surface of a photoreceptor drum 1 at a developing part, and the liquid carrier adhering to the outer peripheral surface of the drum 1 together with the toner image is recovered by a reverse roller 5 and a squeeze roller 6.
    現像部において、感光体ドラム１の外周表面にトナー画像が形成されるが、このトナー画像と共に感光体ドラム１の外周表面に付着する液体キャリアは、リバースローラー５とスクイージローラー６とによって回収される。 - 特許庁
  • The coupler chemistry comprises the combination of a developing agent that generates an oxidized form on reaction with exposed silver halide, together with a molecule capable of forming a stable reaction product, preferably a dye, by reaction with the oxidized form of the developer.
    カプラー剤には、露光したハロゲン化銀との反応時に酸化形態を生ずる現像主薬と、その現像主薬の酸化形態との反応によって安定な反応生成物、好ましくは色素を生成できる分子との組み合わせが含まれる。 - 特許庁
  • A toner hopper 200T and a carrier hopper 200C are arranged in parallel, and the carrier in the hopper 200 C is made to drop to the upstream part of a carrying screw 300A being a toner supply means, and is supplied to the developing device 14 together with the toner.
    トナーホッパ２００Ｔとキャリアホッパ２００Ｃとは並列配置されていて、ホッパ２００Ｃ内のキャリアはトナー供給手段である搬送スクリュー３００Ａの上流部に落下するようにし、トナーと共に現像装置１４へ供給する。 - 特許庁
  • Together these funds will scale up public and private finance for the deployment of clean technologies, the prevention of deforestation and development of climate resilient economies in developing countries, as described in our separate statement on the CIFs.
    ＣＩＦs に関す我々の別の声明に記述されているように、これらの基金は、相俟って、途上国におけるクリーン・テクノロジーの普及、森林減少の防止、及び経済の気候変動に対する耐性力の向上のための、官民の資金スケールアップする。 - 財務省
  • When a feed nozzle with a curved discharge opening is provided, or a means that generates an air flow which move along the surface of the substrate to restrain a developing solution from returning together is provided, the same effect can be obtained.
    また本発明では湾曲した吐出口が形成された供給ノズルを設けた構成、あるいは液の寄り戻しを抑えるために基板表面に沿って気流を形成する手段を設けた構成としても同様の効果が得られる。 - 特許庁
  • Therefore, the development sludge dispersed in water can be removed together with water 23, by dropping the developing water in an excess amount than a required amount for development, pressing the brush to the perforated plate 12 under a predetermined pressure and squeezing the water 23 at the top of the brush.
    そこで現像に必要な量よりも過剰に現像水を滴下し、穴あき板１２に所定の圧力で圧接し、孔１４から毛先の水２３を絞り出し、水２３と一緒に水中に分散した現像カスも一緒に除去することができる。 - 特許庁
  • To provide a heat sensitive recording material, which develops neither environmental pollution nor toxicity, has a high color developing sensitivity, prevents a surface layer from exfoliating under the state being immersed in water, can withstand against a use together with daily dishes or the like and has a very high practicality in a food POS field or the like.
    環境汚染・毒性がなく、発色感度が高く、水浸漬時における表面層のハガレを防止し、惣菜などの使用に耐えうる、食品ＰＯＳ分野などにおいて極めて実用性の高い感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
  • Further, the voltage switch unit is equipped with a voltage distribution part which divides the reference voltage applied to the switching elements into at least one or more branch voltages having different voltage levels and supplies them to the respective developing units together with the reference voltage.
    また，電圧切換ユニットは，スイッチング素子に印加された基準電圧を，異なる電圧レベルを有する少なくとも１以上の分岐電圧に分圧して，基準電圧と共にそれぞれの現像器に供給する電圧分配部を備える。 - 特許庁
  • This inkjet recording reacting solution is used together with colored pigment ink for developing reaction by coming into contact with the colored pigment ink and includes (a) polyvalent metal salt, (b) benzoic acids and (c) liquid medium.
    着色顔料インクと共に使用され、該着色顔料インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用反応液であって、（ａ）多価金属塩と、（ｂ）安息香酸類と、（ｃ）液媒体とを含むことを特徴とするインクジェット記録用反応液。 - 特許庁
  • Then, the developing device 24 is provided with a rubbing member 37 rubbing the mesh together with the mesh member 36 inside, so that a paper powder in a recycled toner is positively pressed against the mesh to be pulverized, and simultaneously the clogging of the mesh member 36 is prevented.
    また、現像装置２４内に上記のメッシュ部材３６と共に、メッシュを摺擦する摺擦部材３７を設け、リサイクルトナー中の紙粉を積極的にメッシュに押し付けて細小化し、同時にメッシュ部材３６の目詰まりを防止する。 - 特許庁
  • In addition, to mitigate local residents’ anxiety regarding the nuclear power plant accident, Shiga Toso is working together with the National Building Survey and Diagnostics Center at developing a radioactive decontamination method that does not use high-pressure washing.
    さらに、同社は、原子力発電所事故に対する地域住民の不安を軽減すべく、一般社団法人全国建物調査診断センターと共同で、高圧洗浄機を使わない放射能除染工法の開発にも取り組んでいる。 - 経済産業省
  • Developer subjected to development in the developing section that develops a latent image on a latent image carrier is conveyed into an agitating section 51 by a circulation path 55, and is agitated and mixed together with toner supplied from a toner cartridge 52, so that the toner has an appropriate density and an appropriate amount of electrification.
    潜像担持体上の潜像を現像する現像部５０における現像後の現像剤は、循環路５５により撹拌部５１に入れられ、トナーカートリッジ５２から補給されたトナーとともに、トナーが適正な濃度、帯電量を持つように攪拌・混合される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for producing hydrogen by developing a simple method of a cycle of absorption/release of carbon dioxide, which is capable of enhancing a hydrogen production efficiency as a whole system together with the contribution to simplification and low-cost manufacture of the apparatus.
    二酸化炭素の吸収・放出のサイクルを簡易な方法で実現し，装置の簡素化・低コスト化に寄与するとともに，システム全体としての水素製造効率を上昇させることのできる水素製造装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a toner for developing an electrostatic charge image that suppresses increase in a fixing temperature after storage in a heated state, in comparison with the case of using a dodecenyl succinic acid modified polyester or a styrene-acrylic acid modified polyester as an amorphous polyester to be used together with a crystalline polyester.
    結晶性ポリエステルと併用する非晶性ポリエステルとして、ドデセニルコハク酸変性ポリエステルまたはスチレン・アクリル酸変性ポリエステルを用いる場合に比べ、加熱保管後の定着温度の上昇を抑制する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
  • Then, driving force from one driving source is transmitted so that the rotation is transmitted to the cam 66 of a rotation decelerating mechanism 80 through a gear train 78 together with the developer carrier of the developing unit, and then the toner stirring means of the toner supply device is rotated through the mechanism 80.
    そして、１つの駆動源からの駆動力を伝達して現像器の現像剤担持体とともに、ギヤ列７８を介して回転減速機構８０のカム６６に回転を伝達し、回転減速機構を介してトナー供給装置のトナー攪拌手段を回転する。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic image developing toner manufacturing method by a spray granulation method that prevents droplets from congregating together in order to obtain a sharp particle size distribution and a uniform electrostatic charge amount distribution and is capable of obtaining high image quality.
    噴射造粒法によるトナー製造方法において、液滴同士の合着を防止し、もってシャープな粒径分布を有し、従って均一な帯電量分布を有し、よって良好な画像品質を与える静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A circulation transfer path 301 having a front transfer path 302 and a rear transfer path 303 is provided inside the housing 30 of a developing unit together with a front and rear spiral feeders 61, 62 to transfer the developer agent to those transfer paths.
    現像装置本体のハウジング３０内には、前方搬送路３０２及び後方搬送路３０３を備える循環搬送路３０１が備えられ、これら搬送路にそれぞれ現像剤を搬送する前方及び後方スパイラルフィーダ６１，６２が設けられている。 - 特許庁
  • When the guide lever 44 is gripped to attach the toner cartridge 40 to the developing housing 62 and is turned, the opening/closing lever 113 turns together and abuts on the toner cartridge 40 from the downstream side (front side) in the detaching direction of the toner cartridge 40.
    ガイドレバー４４を把持してトナーカートリッジ４０を現像筐体６２に装着し、ガイドレバー４４を回動させると、開閉レバー１１３も一緒に回動し、開閉レバー１１３が、トナーカートリッジ４０の離脱方向下流側（前側）からトナーカートリッジ４０に当接する。 - 特許庁
  • When updating an individual file of the plurality of files constituting a software or the like in a process for creating, developing or modifying the software or the like, the version number information is added to the file, and the plurality of files are grouped and managed together with the version number information.
    ソフトウェア等を構成する複数のファイルについて、ソフトウェア等の制作、開発もしくは修正の過程において、個々のファイルを更新したときに当該ファイルに版数情報を付加し、複数のファイルを版数情報とともにグループ化して管理する。 - 特許庁
  • A vessel which is produced from a flexible material and whose volume can be reduced by ≥60% is filled with a powder toner, having ≤500 ppm residual monomer content, and the toner is sucked together with a flow of air by a suction pump, transferred and then introduced into the developing part of an image-forming apparatus.
    残存モノマー量が５００ｐｐｍ以下の粉体トナーを、フレキシブルな素材で作成され６０％以上減容可能な容器に充填し、この容器に充填されたトナーを吸引ポンプによって空気流とともに吸引し輸送して、画像形成装置の現像部に導く。 - 特許庁
  • The developing device sets the second control voltage so that the output voltage and the toner density of the toner density sensor may enter a substantially linear region indicating substantially proportional relationship together with the maximum value Vmax and the minimum value Vmin of the output voltage of the toner density sensor when executing the toner supply in particular.
    特にトナー補給を実施した際のトナー濃度センサの出力電圧の最大値Ｖmaxと最小値Ｖminとが共に、トナー濃度センサの出力電圧とトナー濃度とが概ね比例関係を示す略線形領域に入るように第２の制御電圧を設定する。 - 特許庁
  • Then, the rinse liquid is supplied on the substrate 100 by with the rinse liquid discharging nozzle 12, while moving the developing solution discharging nozzle 11 together with the rinse liquid discharging nozzle 16 from the position in one side out of the substrate 100 to the position in the other side out of the substrate 100, passing over the substrate 100.
    その後、現像液吐出ノズル１１をリンス液吐出ノズル１２とともに基板１００外の一方側の位置から基板１００上を通過して基板１００外の他方側の位置へ移動させつつリンス液吐出ノズル１６によりリンス液を基板１００上に供給する。 - 特許庁
  • In the developing device 1, a second stirring and conveying member 9 is arranged side by side with a first stirring and conveying member 7 in a horizontal direction, circularly conveys the developer together with the first stirring and conveying member 7, and mixes the developer with toner supplied from the outside.
    この現像装置１において、第２撹拌搬送部材９は、第１撹拌搬送部材７に対し水平方向に並んで配置され、第１撹拌搬送部材７と共に現像剤を循環搬送可能であり、現像剤を外部から補給されたトナーと混合する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について