「developing」を含む例文一覧(32097)

<前へ 1 2 .... 211 212 213 214 215 216 217 218 219 .... 641 642 次へ>
  • Developing bias voltage is applied to the electrode body A 111, and AC voltage is applied to the electrode body B 112.
    電極子A111に現像バイアスの電圧を加え、電極子B112に交流電圧を加える。 - 特許庁
  • The waste toner storage part 164 is integrated with a toner storage part 163 which is held onto the developing unit 9.
    廃トナー収容部164は、現像器9に保持されたトナー収容部163と一体化されている。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus suppressing image quality degradation by reducing degradation toner in a developing apparatus.
    現像器内の劣化トナーを低減して画質劣化の抑制可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • The magenta fixing device also emits ultraviolet rays for developing coloring components of the yellow thermal coloring layer.
    マゼンタ用定着器は、イエロー感熱発色層の発色成分を分解する紫外線も放出する。 - 特許庁
  • Most of the remaining companies are considering developing internal systems for that
    また、残りの社についても、ほとんどの社で、体制整備に向けて検討を行なっているという状況である - 金融庁
  • By the 20th, we had started developing a cancer registry support system with the Yamada Medical University.
    われわれは二十二日までに、山田医科大と共同でがん登録支援システムの開発に着手した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • We are also committed to helping developing countries build a sound trade and investment environment.
    我々はまた、開発途上国による、健全な貿易・投資環境の構築を支援することにもコミット。 - 財務省
  • We reaffirmed our commitments made in Morelia towards the progress of developed and developing countries on implementation of the Monterrey Consensus and the Millennium Development Goals.
    モンテレイ合意及びミレニアム開発目標の実行に向けたモレリアにおけるコミットメントを再確認。 - 財務省
  • We recognized that the ABMI has contributed to developing efficient and liquid bond markets in the region since the start of its activities in 2003 so that large savings in the region can be better utilized to increase investments in the region.
    作業部会が RSIの商業可能性の調査の再評価に進むことを期待。 - 財務省
  • With this SDR allocation, emerging market countries and developing countries are able to attain foreign currency reserves as a buffer against sudden reverses of capital flow at a lower cost than the market.
    これが実施されたことにより、SDRの総配分額はこれまでの約10倍にまで増加した。 - 財務省
  • Does the institution make clear a division in charge of developing provisions on administrative work, etc. pertaining to compliance with the Foreign Exchange Act, etc.?
    外為法令等の遵守に係る事務規定等を整備する部署を明確化しているか。 - 財務省
  • Emerging countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries.
    新興国は,他の途上国に対する支援を開始ないしその水準を引き続き拡大するであろう。 - 財務省
  • We recognize the role of public finance and public policy in supporting climate-related investments in developing countries.
    我々は,途上国における気候関連投資を支援する公的資金・政策の役割を認識する。 - 財務省
  • Improve the access and availability to trade with advanced economies and between developing and LICs.
    先進諸国との,また途上国と低所得国との間の貿易へのアクセスと利用可能性を改善する。 - 財務省
  • Better match training to employers’ needs and future labor market opportunities in developing countries;
    訓練を,途上国における雇用主のニーズ及び将来の労働市場での機会により見合うようにする。 - 財務省
  • Overall, their total lending to developing countries will grow from $37 billion per year to $71 billion per year.
    全体として,これらの機関の途上国への総貸出額は年370億ドルから年710億ドルに増加する。 - 財務省
  • We will not retreat into financial protectionism, particularly measures that constrain worldwide capital flows, especially to developing countries;
    我々は、金融保護主義、特に途上国に対する世界の資本フローを抑制する措置に、逃避しない。 - 財務省
  • Japan has introduced various assistance measures for developing countries since last year.
    このような観点から、我が国は、昨年以降、様々な途上国への危機対応支援策を打ち出してきました。 - 財務省
  • Amid the global economic and financial crisis, the recovery of developing economies has led the global economy.
    世界的な経済・金融危機の中、開発途上国の経済回復が世界経済を牽引してきました。 - 財務省
  • In this context, Japan reaffirms our continued support of the ADB for capacity building in developing countries.
    我が国は、そのような途上国の能力強化に資するADBの活動を強く支援していく所存です。 - 財務省
  • We also agree on the importance of promoting regional initiatives that should provide extra momentum for developing these markets.
    また、これら市場の発展更なるモメンタムを与える、地域的イニシアティブ促進の重要性に同意。 - 財務省
  • As developing countries strive to expand their economies and reduce poverty, their demand for energy will increase rapidly.
    途上国が経済の拡大や貧困削減に取り組む中、そのエネルギー需要は急速に増大する。 - 財務省
  • In assessing individual character, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
    独自性を評価する際に,意匠の開発における意匠創作者の自由の度合いが考慮される。 - 特許庁
  • To provide a developing device constituted so that stable image density is obtained over a long term.
    長期間にわたって安定した画像濃度が得られる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a vehicle virtual performance evaluating device capable of improving the developing efficiency of a vehicle.
    車両の開発効率を向上させることのできる車両バーチャル性能評価装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a material capable of rapidly and easily developing a photographic element and a method.
    写真要素を迅速かつ容易に現像することのできる材料および方法を提供すること。 - 特許庁
  • A dyeing process of dyed wood comprises a coloring process, a color developing process and a steaming process.
    染色木材の染色工程は、着色工程、発色工程及び蒸熱工程からなっている。 - 特許庁
  • As a result, the potential of the developing roller that has been raised decreases abruptly toward 400V.
    これにより、引き上げられた現像ローラの電位は急激に400Vに向かって減少するようになる。 - 特許庁
  • To provide a multicolor thermosensitive recording medium for obtaining clear recording parts having different color developing tones.
    発色色調の異なる鮮明な記録部が得られる多色感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁
  • A film cartridge 2 after photography is set in a film developing unit 3 and its photographic film 5 is developed.
    撮影済みのフイルムカートリッジ2をフイルム現像器3にセットし、写真フイルム5のフイルム現像を行う。 - 特許庁
  • To provide the developing device of a color image forming apparatus whose constitution is simple, which is made compact and whose cost is reduced.
    構成が簡易でコンパクト化が可能でコスト安なカラー画像形成装置の現像装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent color slippage due to the meandering of an intermediate transfer body to which the developing data of a photoreceptor is transferred.
    感光体の現像データが転写される中間転写体の蛇行による色ズレを防止する。 - 特許庁
  • To provide a laminated film for supporting a heat-sensitive color- developing layer, the film being useful as films for medical diagnosis.
    医療診断用フィルム等に有用な感熱発色層支持体用積層フィルムを提供する。 - 特許庁
  • DEVELOPER SUPPLY DEVICE, DEVELOPING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE
    現像剤供給装置及びこの現像剤供給装置を備える現像装置並びに画像形成装置 - 特許庁
  • To provide an automatic developing machine for a photosensitive material which is excellent in rapid processing capacity and can reduce feeling of processing by a processing liquid.
    迅速処理能力に優れ、処理液での処理を感じさせることを軽減可能である。 - 特許庁
  • METHOD FOR DEVELOPING CURVE FACE IN PLATE OF THREE- DIMENSIONAL FORM AND COMPUTER SYSTEM USED FOR THE METHOD
    三次元形状の板材の曲面を平面に展開する方法およびそれに用いるコンピュ—タシステム - 特許庁
  • A body storage box 65 with a locking mechanism 75 is disposed in an automatic developing service machine 41.
    自動現像サービス機41の内部には、ロック機構75を備えたボディ収納箱65が設けてある。 - 特許庁
  • To provide a developing device for an image forming apparatus realizing the prevention of the damage of an image and the deterioration of image quality.
    画像の損傷や画質の低下を防止する画像形成装置の現像装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve the developing efficiency of a new application, and to ensure the privacy of a significant interface.
    新規アプリケーションの開発効率を向上させ、かつ、重要なインタフェースの秘匿性を確保すること。 - 特許庁
  • As a result, the defective grains are prevented from developing over the surface of the ABS resin plate 15 and a poor external appearance-free coating film is obtained.
    ABS樹脂板15表面にブツ不良を防止し外観不良のない塗膜を得る。 - 特許庁
  • Two magnetic sealing members 14 are adjacently arranged at both ends of the developing sleeve 9 respectively.
    現像スリーブ9の両端部の各々には、2個の磁気シール部材14が隣設して配置されている。 - 特許庁
  • To provide a developing blade capable of preventing leakage of developer in an electrophotographic image forming apparatus.
    電子写真画像形成装置における現像剤の漏れ防止が可能な現像ブレードを提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing device and an electrophotographic device capable of preventing the quality of images from being deteriorated.
    画像品質の低下を防止することができる現像装置及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce unit test man-hours for a UI layer in the case of separately developing a UI layer and an AP layer.
    UI層とAP層を分離開発する際、UI層に対するユニットテスト工数を削減する。 - 特許庁
  • To provide a developing cartridge capable of surely detecting that an agitator is broken, and to provide an image forming apparatus.
    アジテータの折れを確実に検知することのできる現像カートリッジおよび画像形成装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a image forming device prepared for easily supplying ink from a developing roller to a image carrier.
    現像ローラから像担持体にインクを供給し易くする構成を備えた現像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of preventing damage of a developing unit and a developer replenishment member.
    現像器や現像剤補給部材の破損を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The liquid developer to be consumed by development is applied to a developing roller 106 from anilox roller 104.
    現像による消費分の液体現像剤がアニロクスローラ104から現像ローラ106へ塗布される。 - 特許庁
  • To provide a black toner used for developing a latent image in an electrophotographic process or the like and excellent in both of the durability and followability of a solid image.
    耐久性及びベタ画像の追従性のいずれにも優れた黒トナーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of automatically executing screen switching by developing a multi-display environment.
    自動的にマルチディスプレイ環境を構築して画面切替を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 211 212 213 214 215 216 217 218 219 .... 641 642 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  • 京大-NICT 日英中基本文データ
    この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.