To convey black recycled toner without color mixture to a monochrome image developing device, only during a monochrome mode. モノクロモード時のみにおいてモノクロ画像用の現像装置に、混色していない黒色のリサイクルトナーを搬送する。 - 特許庁
The process cartridge 2 is constituted by integrally assembling the photoreceptor drum 17, a developing device 24 and a cleaning device 23. 感光ドラム17と現像器24とクリーニング装置23とを一体的に組み込んでプロセスカートリッジ2を構成する。 - 特許庁
Developing and folding of the counter jib are automatically conducted simultaneously with automatic development or release of the crane. カウンタージブの展開及び畳み込みが、クレーンの自動的な展開または解除と同時に、自動的に行われる。 - 特許庁
Blade radius of augers used for developing containers of respective colors is shortened in directions different by the respective colors. 各色の現像容器で使用するオーガの羽根半径を、それぞれの色で異なる方向において短くする。 - 特許庁
ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING TONER, DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE USING THE SAME 静電荷像現像用トナー、現像剤、画像形成方法、画像形成装置及びこれを用いたプロセスカートリッジ - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing carrier which little applies stress to a developer and is excellent in conveyance property of toner. 現像剤へ与えるストレスが低く、かつトナーの搬送性に優れる静電荷像現像用キャリアを提供する。 - 特許庁
ALKALI DEVELOPING TYPE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND METHOD FOR FORMING PATTERN ON GREEN SHEET BY USING THE RESIN COMPOSITION アルカリ現像型感光性樹脂組成物及びその樹脂組成物を用いたグリーンシート上へのパターン形成方法。 - 特許庁
Plural image forming units 13 consisting of a photoreceptor and a developing means having different color toner are used. 感光体と色の異なるトナーを有する現像手段よりなる複数個の像形成ユニット13を用いる。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING EXISTENCE OF IMAGE FORMING UNIT, AND POWER SOURCE SWITCHING CONTROLLER TO TONER DENSITY DETECTING SENSOR OF DEVELOPING DEVICE UNIT 画像形成ユニット有り無し検知装置及び現像器ユニットのトナー濃度検知センサへの電源切換制御装置 - 特許庁
A developing apparatus 5 develops the electrostatic latent image by using a dry developer to form a dot like toner image. 現像装置5は、乾式現像剤を用いて静電潜像を現像してドット状のトナー画像を形成する。 - 特許庁
The golf training aid (20) can be used in combination with a club and can assist a golfer in developing an improved swing. ゴルフ練習補助装置(20)は、クラブと組合わせて使用可能で、ゴルファーのスウィングを改善するのを補助する。 - 特許庁
Mist of water based ink is charged by a corona charging device 3, and alternating bias is applied to a developing electrode 5. 水性インクによるミストを、コロナ帯電器3で帯電するとともに、現像電極5に交番バイアスを印加する。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing carrier contains at least one kind of cyclic inorganic fine particles. また、少なくとも1種の環状の無機微粒子を含むことを特徴とする静電荷像現像用キャリアである。 - 特許庁
ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPING NEGATIVE CHARGE TYPE MAGNETIC TONER, IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF CHARGE CONTROLLING AGENT LEACHED 静電荷像現像用負極性磁性トナー、画像形成装置及び荷電制御剤溶出量測定方法 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, METHOD FOR EVALUATING THE SAME, DEVELOPING METHOD, TONER CARTRIDGE AND PROCESS CARTRIDGE 静電荷現像用トナーとその製造方法および評価方法、現像方法、トナーカートリッジおよびプロセスカートリッジ - 特許庁
When toner is charged, the developing unit lid can not be opened without removing the recognition label. トナーを充填するときは認識ラベル44を除去しないと現像ユニット蓋43を開けることができない。 - 特許庁
An image is formed by filling a developing device in an image forming apparatus with a developer containing the toner. このようなトナーを含む現像剤を画像形成装置内の現像装置に充填して画像を形成する。 - 特許庁
Throughout the Edo Period, the clan grew its income by developing new fields and achieved a crop yield of about one million goku (278,000 cubic meters) at the end of the Edo Period.
江戸期を通じて、新田開発などにより実収入を増し、幕末には実高100万石余に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the 1990s, it was the prevailing thought that private capital should be a main source of infrastructure investments even in developing countries. 1990年代には、途上国におけるインフラ整備は民間資金に委ねるべきとの考え方が支配的でした。 - 財務省
We are committed to helping emerging and developing economies to cope with the reversal in international capital flows.
我々は、新興国・途上国が国際的な資本フローの反転に対処するのを支援することにコミットする。 - 財務省
We will continue to pragmatically develop the global partnership among developed and developing countries.
我々は今後も、先進国と開発途上国との世界的パートナーシップを実践的に発展させることを継続。 - 財務省
Thus, I welcome the Bank's leadership role under the NEPAD in developing the regional infrastructure.
NEPADの取り組みの中で、アフリカ開発銀行がインフラ分野において主体的な役割を担っていることを歓迎します。 - 財務省
Developing countries vary on many fronts, such as poverty profile, policy and institutional environments, and administrative capacity.
開発途上国は、貧困の状況・制度政策環境・行政能力など異なった環境に置かれています。 - 財務省
In addition, when supporting infrastructure development, it is essential to take into account the progress in sector reforms of developing countries.
また、インフラ整備の支援は、途上国におけるセクター改革の進展を踏まえて行うことが重要です。 - 財務省
We must keep a close eye on how this will affect the price of food at the consumption level across developing countries.
これが各国の食料消費価格にどのような影響を与えていくか注視していく必要があります。 - 財務省
I also hope that further progress will be made in reaching agreement on developing a Code of Conduct, following further discussions among various related parties, such as debtor countries and the private sector.
今後も他の債券発行国が、外債発行に際してCACsを導入することを期待します。 - 財務省
At the same time, emerging market and developing countries should further enhance their efforts toward resilience against shocks.
他方、新興市場国・途上国においては、ショックに対する耐性の強化に一層取り組むことが重要です。 - 財務省
We take actions to overcome the most critical bottlenecks and constraints hampering growth in developing countries.
我々は,途上国の成長を阻害する最も深刻な障害と制約を克服するための行動をとる。 - 財務省
Emerging G20 countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries.
新興G20諸国は,他の途上国に対する支援の水準を拡大することを約束し,もしくは継続する。 - 財務省
We welcome the stock taking report on successful and scalable models of SME financing in developing economies.
我々は,途上国におけるSME金融の成功した拡張性のあるモデルに関する検査報告を歓迎する。 - 財務省
The Committee encouraged the Bank to continue to bring developing country experience and perspectives to the international debate.
委員会は、世銀が引き続き途上国の経験と視点を国際的議論の場に提供することを促した。 - 財務省
I am convinced that such an approach will provide a "win-win" solution to both developed and developing countries.
私は、このようなアプローチが先進国と開発途上国の双方にWin-Winの関係をもたらすものと信じます。 - 財務省
We hope that the Bank will provide the best possible support for developing countries' own efforts to reduce poverty.
世銀は、開発途上国自身の貧困削減のための努力に対し、最善の支援を行うことが期待される。 - 財務省
developing service industries and small- and medium-sized enterprises which will contribute to expanding domestic demand, and reviewing current policy providing favorable treatment to export-oriented industries; and
内需に貢献するサービス産業や中小企業の育成、輸出産業優先政策の見直し - 財務省
We reiterate our commitment to address medium and long-run food security in poor developing countries.
我々は、再度貧しい途上国における中長期的な食糧安全保障に対処することをコミットする。 - 財務省
In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
保護の範囲を評価するに際し,意匠の開発における創作者の自由の程度について考慮する。 - 特許庁
In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer in developing design shall be taken into consideration.
保護の範囲を評価する場合は,意匠の創作における創作者の自由度を考慮するものとする。 - 特許庁
The connector and detection part can, therefore, be configured to determine only the kind of the developing device 11. 従って、コネクタおよび検知部を、現像装置11の種類のみを判断する構成とすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a chemical liquid that facilitates a smooth developing process of an organic film pattern in the second time and afterward. 有機膜パターンへの2回目以降の現像処理をスムーズに行うことを可能とする薬液を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a developing device unit can be attached to/detached from an apparatus body with a simple mechanism. 簡易な機構で現像器ユニットを装置本体から着脱可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous casting method of metal for obtaining a cast slab scarcely developing enclosure of flux and surface segregation. フラックス巻き込みや表面偏析のほとんどない鋳片が得られる金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
A transfer 140 transfers the plurality of wafers among the developing machine, the baking device 120, and the spin coater 110. トランスファー140は、現像器、ベーク装置120、およびスピンコータ110の間で前記複数のウェハーを移送する。 - 特許庁
A developing solution discharging nozzle 30 is moved horizontally in parallel to the main surface of the substrate W by a nozzle driving unit 21. 現像液吐出ノズル30は、ノズル駆動部21により基板Wの主面と平行に水平移動される。 - 特許庁
To prevent a photoreceptor drum and a developing roll from coming into contact with each other, when inserting/removing a drawer to/from the photoreceptor drum. ドロワへの感光体ドラムの着脱時に感光体ドラムと現像ロールとの接触を防止すること。 - 特許庁
The developing roller 101 draws up the developer by a developer drawing-up part 101M4, and carries and conveys the developer. 現像ローラ101は、現像剤汲み上げ部101M4で現像剤を汲み上げ、現像剤を担持搬送する。 - 特許庁
The label 2 is a laminate consisting of, from the upper layer, a transparent film 4, a heat sensitive color developing layer 5 and a pressure sensitive adhesive layer 6. 上層から順に透明フィルム4、感熱発色層5、粘着層6の積層体としたラベル2。 - 特許庁
To obtain a developing device where the layer thickness of developer carried on a developer carrying roller is appropriately regulated. 現像剤担持ローラに担持された現像剤の層厚が適切に規制される現像装置を実現することにある。 - 特許庁
To simultaneously clean a carrying roller in a developing unit on judging the state of a processing liquid in a photographic processing apparatus. 写真処理装置において、現像処理部の搬送ローラのクリーニングが同時に行なえる方法を提供する。 - 特許庁
In addition, no mold is present above the mold 18 to be maintained, resulting in developing a favorable state from the aspect on safety. また、メンテナンスする金型18の上方には、他の金型が存在しないため、安全性の面からも好ましい。 - 特許庁
Furthermore, the image forming apparatus provides a scale pattern of an interval corresponding to the circumferential length of a developing roller on the side part of each test pattern. さらに、各テストパターンの側部には、現像ローラ周長に相当する間隔の目盛パターンが設けられる。 - 特許庁