To provide an interface device for a new communication protocol without re-developing ASIC. ASICの再開発を行うことなく新規な通信プロトコルに対応することができるインターフェース装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developer filling method with which time taken to fill a developing device with developer is shortened. 現像装置へ現像剤を充填するのに要する時間を短くする現像剤充填方法を提供する。 - 特許庁
To refill a homogeneous developer in a developing device by sufficiently agitating and mixing the developer containing a recovered developer. 回収現像剤を含む現像剤を充分に撹拌混合し、均質な現像剤を現像装置に補給する。 - 特許庁
In a processing cartridge 32, the image carrier 10 and the developing device 12, being housed in the cartridge case 30, is respectively provided. プロセスカートリッジ32には、カートリッジケース30内に収納し、像担持体10とともに現像装置12を設ける。 - 特許庁
A plurality of wires 240 are provided on the surface of the developing roller 241 so as to intersect a rotating direction. 現像ローラ241の表面に、回転方向に対して交差するように複数本のワイヤ240を設ける。 - 特許庁
To perform image recording with a plurality of colors efficiently using a thermal recording medium developing a plurality of colors. 複数色に発色可能な感熱記録媒体を用いて効率よく複数色の画像記録を行うこと。 - 特許庁
To provide a heat-conductive composition developing high heat-conductivity by the mixing of only a small amount of filler powder. 少量のフィラー粉末の混合で高熱伝導性を発現する熱伝導性組成物を提供すること。 - 特許庁
The developing device subjects the first undeveloped data to first-kind development processing to generate primarily developed data. この現像装置は、第1の未現像データに第1種現像処理を施して本現像済データを生成する。 - 特許庁
To provide a developing device that forms a high quality developed image regardless of a remaining quantity of developer. 現像剤の残量が多くても少なくても高品位の現像像を形成できる現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for inducing hepatic fibrosing by developing hepatic fibrosing extremely similar to hepatic fibrosing followed by human chromic hepatic failure in an animal by repeatedly administering allyl alcohol to the animal. アリルアルコールを動物に反復投与して肝繊維化を誘発させる方法を提供すること。 - 特許庁
The developing solution preferably contains a nonionic surfactant by ≥0.1 wt.%. 上記現像液が0.1質量%以上のノニオン性界面活性剤を含有することは好ましい態様である。 - 特許庁
To execute a monochrome print mode even without attaching all developing units in a color image forming apparatus. カラー画像形成装置において、全ての現像ユニットを装着せずとも単色印刷モードを実行可能とする。 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC FILM PACKAGE, SHOPLIFTING PREVENTION SYSTEM FOR PHOTOGRAPHIC FILM PACKAGE, AND DEVELOPING METHOD FOR PHOTOGRAPHIC FILM PACKAGE 写真フィルム包装体、写真フィルム包装体の万引き防止システム、写真フィルム包装体の現像処理方法 - 特許庁
REVERSIBLE HEAT-SENSITIVE COLOR DEVELOPING COMPOSITION, REVERSIBLE HEAT-SENSITIVE RECORDING MEDIUM USING THE SAME, AND METHOD FOR ERASING THE MEDIUM 可逆性感熱発色組成物、それを用いた可逆性感熱記録媒体およびその消去方法 - 特許庁
To provide a positive resist composition excellent in dependence on the concentration of a developing solution and durability against side lobe light (side robe margin). 現像液濃度依存性やサイドローブ光耐性(サイドローブマージン)に優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
Thus, the developing unit drawn near the latent image carrier by the elastic body is also highly accurately positioned. その結果、弾性体によって潜像担持体に引き寄せられる現像器の位置も高精度に位置決めされる。 - 特許庁
To provide a drying method with which a gypsum mold used for casting a tire metallic mold for forming the tire is quickly dried without developing crack. タイヤ成形用のタイヤ金型の鋳造に用いる石膏鋳型を割れることなく急速に乾燥する。 - 特許庁
As a member of the first team on site, I reported to headquarters on the situation as it was developing. 最初に現地入りするチームのメンバーとして,私は変わりゆく状況について本部に報告していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
a computer program that uses personal and family medical history information to estimate a woman’s chance of developing breast cancer.
個人の病歴と家族歴の情報を用いて女性の乳がん発生の可能性を予測するコンピュータープログラム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
screening can also include checking for a person’s risk of developing an inherited disease by doing a genetic test.
スクリーニングで遺伝子検査を行うことにより、遺伝性の疾患が進行するリスクを調べることもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
being exposed to acrylonitrile may increasethe risk of developing certain cancers, such as lung, brain, or prostatecancer.
アクリロニトリルにさらされると、肺、脳、前立腺など特定の部位のがんの発生リスクが増加する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries
発展途上国における教育や母子の健康を助成するプログラムに責任を負う国際連合機関 - 日本語WordNet
A methodology for developing OO/EDI messages has been developed by the UN/CEFACT Tools and Methodologies Working Group (TMWG).
OO/EDIメッセージを開発するための方法論がUN/CEFACTのツールと方法論作業部会(TMWG)によって開発されてきた。 - コンピューター用語辞典
We are developing extended fragment identifiers called XPointers (XML pointer language) for pointing into structured documents.
我々は,構造化文書中にポイントするために, XMLポインタ言語(XPointer)と呼ばれる拡張フラグメント識別子を開発している. - コンピューター用語辞典
maximize interoperability of these networks by developing internationally agreed specifications and protocols
国際的に合意された仕様とプロトコルを開発することによってこれらのネットワークの相互運用性を最大にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
thin innermost membranous sac enclosing the developing embryo of higher vertebrates (reptiles, birds and mammals)
高等脊椎動物(爬虫類、鳥類と哺乳類)の発育している胚を囲む薄いもっとも奥の膜状の嚢 - 日本語WordNet
a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces
米国空軍の防衛研究所で、航空宇宙部隊のための戦闘技術の発見、開発、統合を担う - 日本語WordNet
after so many suicide bombings the Israelis have to resist developing a bunker mentality
あまりに多くの自爆があるからには、イスラエル人は掩蔽壕的精神構造が強まるのを阻止しなければならない - 日本語WordNet
the international division of work, in which industrial products and primary products are exchanged between advanced industrial and developing countries
先進工業国と発展途上国の間で,工業製品と一次産品を交換する形の国際分業 - EDR日英対訳辞書
So what trends can be discerned regarding local governments’ interest in developing revitalization businesses in the future? それでは、「にぎわいビジネス」に対する自治体側の今後の育成の意向には、どのような傾向が見られるだろうか。 - 経済産業省
A new funding mechanism of $10 billion scale (Cool Earth Partnership) will be created to support measures against global warming in developing countries. 100億ドル規模の新たな資金メカニズム(クールアース・パートナーシップ)を構築し、途上国の温暖化対策を支援。 - 経済産業省
② For global reduction in emissions, reduction by every country, including major emitting developing countries including China and India, is necessary. ②世界的な排出削減には中国、インド等の主要排出途上国を含む各国の削減が必要。 - 経済産業省
Asian economies are developing deeper relations between Asian economies as well as with Europe and the U.S. advanced economies through trade and investment. アジア諸国は、貿易、投資を通じて、欧米先進国とともに、アジア諸国相互との関係も深めている。 - 経済産業省
Specifically, this means the necessity of developing customer-friendly policies such as, changing specifications to satisfy local needs, devising quick product delivery systems, and offering after-sale services. 具体的には、仕様変更対応、短納期対応、アフターサービス対応等のカスタマイズ対応の進展である。 - 経済産業省
A Peruvian gold mining company, Cia de Minas Buenaventure SAA, has purchased a Brazilian metal and mineral developing company, Mineracao Taboca SA, with $447.00 million. ペルーの産金企業のCia de Minas Buenaventure SAAが、ブラジルの金属鉱石開発企業Mineracao Taboca SAを4 億4,700万ドルで買収した。 - 経済産業省
The following discusses possibilities for growth of business oriented toward BOP (Bottom/Base of Pyramid), i.e. low-income class people in developing countries. 以下では、途上国の低所得者の略称であるBOP(Bottom/Base of Pyramid)向けのビジネスの成長の可能性を検討する。 - 経済産業省
As a trend, growing population is mainly observed in developing and emerging countries where food consumption is generally on the rise. 人口が増加している国は、主に新興国・途上国であり、総じて食料消費も増加している。 - 経済産業省
The number of researchers is increasing in East Asia, mainly in China, that has been developing as a production base これまで、生産拠点として発展してきた東アジアでは、中国を中心に研究者数が増加している。 - 経済産業省
What kind of efforts are the SMEs that have succeeded in developing a hit product carrying out? それでは、ヒット商品の開発に成功した中小企業は、どのような取組を行っているのだろうか。 - 経済産業省
In some areas, however, these primary industries have failed to take advantage of their strengths for developing sales channels and meeting consumer needs. しかし、販路開拓や消費者ニーズへの対応などで、その強みを必ずしも発揮できていない面がある。 - 経済産業省
Therefore, the export and import of grains, etc. between developed countries and developing countries is expected to accelerate in the future. 従って、今後、先進国・途上国間における穀物等の輸出入が促進されることが期待される。 - 経済産業省
Among the developing countries, the Least Developed Countries (LCD)6 , which are particularly behind in development, amounted to 50 countries as of 2006. 発展途上国中、特に開発の遅れた後発開発途上国(Least Developed Countries: LDC)は2006年時点で50か国である。 - 経済産業省
At issue now are the specific levels of the factors that should be applied to developed and developing countries, respectively. 現在、先進国向けと発展途上国向けの具体的な係数の水準が議論の焦点となっている。 - 経済産業省
From the viewpoint of technology transfer to developing countries, workers' remittances are evaluated positively as a source of funds(see Column Figure 4-2). 途上国への技術移転の視点からも、その資金源として積極的に評価されている(コラム第4-2図)。 - 経済産業省
In particular, it is believed that great effects have been wrought on the expansion of trade in emerging and developing countries. 特に、新興国・途上国における貿易の拡大に対する効果は大きいものがあると考えられる。 - 経済産業省
76 Good practices for developing global human resources at universities (Ministry of Economy, Trade and Industry), March 2012 (http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf) 76 経済産業省「大学におけるグローバル人材育成に関するグッドプラクティス集」、2012 年3 月(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf - 経済産業省
Support for developing local engineers towards resumption of operations (acceptance of trainees/engineers: dispatch of experts) (AOTS, JODC, etc.) 工場再稼働に向けた現地技術者の育成支援(研修生受入れ/技術者・専門家派遣)(AOTS、JODC 等) - 経済産業省
In developing these policies, attention should be given to advance planning and preparation measures by financial authorities. これらの政策を作成するにあたっては,財政当局の事前の計画及び準備に注意を払うべきである。 - 経済産業省
How w ill ICT sector guidance be used? Will GHG Protocol or any other participants of developing process undertake their initiatives to establish a program or frameworks which apply ICT sector Guidance?
GHG プロトコルでは現在ICTセクターガイダンスを作成しているが、どのような運用を予定しているのか。 - 経済産業省
This is precisely why it is indispensable to establish a new framework in which both industrialized and developing countries address this issue together.
だからこそ先進国と途上国がともに取り組む仕組みを新たに導入することが不可欠です。 - 経済産業省