「developing」を含む例文一覧(32109)

＜前へ 1 2 .... 542 543 544 545 546 547 548 549 550 .... 642 643 次へ＞
  • This electrostatic charge image developing toner is manufactured by adding a flocculant to an aqueous dispersion containing resin particles obtained by a wet process and colorant particles having self-dispersibility in water and by associating the resin particles with the colorant particles.
    湿式法により得られた樹脂粒子と水に対して自己分散性を有する着色剤粒子とを含む水性分散液に凝集剤を添加して樹脂粒子と着色剤粒子とを会合させることを特徴とする静電荷現像用トナーの製造方法。 - 特許庁
  • We also welcomed the Ministers’ commitment to enhance measures regarding, among others, deploying IPv6, promoting emerging services and technologies such as cloud computing, ensuring cyber security, eliminating the digital divide, and developing human resources.
    我々はまた，中でもＩＰｖ６（インターネット・プロトコル・バージョン６）の展開，クラウド・コンピューティングのような新興のサービスや技術の推進，サイバー・セキュリティの確保，デジタル格差の解消及び人材の育成に関する取組を強化していくとの閣僚のコミットメントを歓迎した。 - 経済産業省
  • 6) Developing mid-spec, lower-priced products and services (volume zone) in addition to high-spec, higher-priced ones the wealthy class in order to expand sales channels and improve logistic efficiency and thereby secure greater lots and higher profit (product-pyramid profit model13)
    6）富裕層向けハイエンド市場を前提とした「高スペック・高価格」に加えて、「ミドルスペック・低価格」の製品・サービスを展開（「ボリュームゾーン」を獲得）し、販路の拡大やロジスティックスの効率化を行った上で高いロットを確保し高収益を得る（製品ピラミッド利益モデル） - 経済産業省
  • Japanese employment system, consisting of long-term employment, seniority-based wages and company unions, is a kind of paternalistic corporate management system that is suitable for a catching-up or developing country. It has faced various problems, such as rising personnel costs in line with a decline in the economic growth rate.
    かつての経営家族主義による日本型雇用慣行、すなわち「長期雇用慣行」「年功賃金」「企業内組合」は、キャッチアップ型・途上国型の経済システムであり、経済成長率の低下に伴い人件費の高騰等さまざまな問題に直面した。 - 経済産業省
  • In the meantime, for the expansion of appropriate investment for energy saving, etc., it is important to establish systems for energy saving including energy saving standards and a labeling system. Japan is required to offer positive supports to efforts by developing countries for establishing such systems.
    また、省エネルギー等への適切な投資を拡大させるためには、省エネルギー基準・ラベリング制度等の省エネルギー制度構築が重要であり、途上国の省エネルギー制度構築に向けた取組に対し、我が国の積極的な支援が求められている。 - 経済産業省
  • As a part of these efforts, Sugino Rubber Chemical hosts a study group at the "Katsushika Rubber Industry Council," launched by a partnership of rubber manufacturing-related businesses. In this study group Sugino Rubber Chemical started a development project with the goal of developing young local personnel, with the company president serving as lecturer.
    その一環として、ゴム製品関連業者が連携して発足させた「葛飾ゴム工業会」で勉強会を開催し、その中で地域の若手人材の育成を目的とした開発プロジェクトを立ち上げ、同社社長自らが講師を務めている。 - 経済産業省
  • Although the raising of conger eels has long been regarded as difficult, the company succeeded in developing breeding technology that allows it to raise eels to the optimal size for shipment in only six months, as opposed to two years in a natural setting, using land-based water tanks and no chemicals.
    元来、あなごは養殖が難しいとされていたが、同社は研究開発の末、陸上の水槽等で、無投薬、さらに天然であれば2年かかるところをわずか6ヶ月で出荷最適サイズまでに成長させる養殖技術の開発に成功した。 - 経済産業省
  • On observing the breakdown of capital transference from developed countries to developing countries from the balance of payments statistics, we find that workers' remittance has reached a scale equivalent to direct investment.
    国際収支統計により先進国から途上国への資本移動の内訳を見ると、足下において労働者送金は直接投資に匹敵する規模に達しており、労働者送金が先進国・途上国間のマネーフローに大きなインパクトを与えていることが分かる（コラム第4-1図）。 - 経済産業省
  • It has been estimated that the real GDP of East Asia as a whole will increase by 2.11% as a result of the likely effects of trade liberalization, the facilitation of trade and investment, and the technological assistance given to developing countries under the CEPEA (see Figure 4-3-15).
    CEPEAの下で貿易自由化、貿易・投資円滑化、途上国への技術協力が実施された場合に、どのような経済効果がもたらされるかについて見ると、CEPEAによって東アジア全体の実質GDPを2.11％押し上げる効果があると試算されている（第4-3-15図）。 - 経済産業省
  • After the Expert Committee on Foreign Direct Investment Promotion was set up in 1994, the Japanese government has worked on promoting the foreign direct investment in Japan by developing plans to double the foreign direct investment in Japan. As described above, the amount of the foreign direct investment in Japan remains small in comparison with major countries.
    1994年の対日投資会議設置以降、政府は二度にわたり対日直接投資の倍増計画を掲げ、対日直接投資の促進に取り組んできたものの、これまで見てきたとおり、国際的にはいまだ低い水準にとどまっている。 - 経済産業省
  • In the era of "post-industrial capitalism," however, with the value of machinery and equipment declining rapidly, companies cannot generate profits unless they intentionally create the differentiation in products they make by developing new products or introducing new technologies.
    しかし、「ポスト産業資本主義」の時代においては、機械や設備の価値が急速に低下する中で、企業は、新製品の開発や新技術の導入等によって、意識的に商品の差異性を創り出さなければ利潤を生み出すことができない状況となっている。 - 経済産業省
  • In the developing countries, where opportunities are limited and there is poor investment in education, many young people work in the informal sector in jobs that pay low wages, provide little protection and may even be detrimental to their health and safety.
    発展途上国では、機会が限られており、教育投資が十分に行われていないため、多くの若者が低賃金のインフォーマル部門に従事しています。そこでは労働者に対する保護も脆弱であり、健康と安全に有害でさえあるかもしれません。 - 厚生労働省
  • Fifth, it must be noted that, even when they appear to be catching up with the changes, those in the position of developing appropriate measures are often very advanced in years, and therefore their recognition of the times tends to fall behind.
    また、５点目として、仮に追いついているように見えたとしても、対策を立てる側がしばしば年齢がかなり上であり、その持っている時代認識や社会のコンセプトがどうしても遅れがちになるということも指摘しておかなければいけないと思います。 - 厚生労働省
  • From the perspective of concerns about the future, those who feel concerned about “health damage due to overwork”, “no chance of developing skills”, “being unable to secure living wages”, “being unable to secure a promotion and career advancement” have less satisfaction with their current work.
    将来に向けての不安という観点からみると、「過重労働時間で健康を壊す」、「能力発揮の場が得られない」、「生活費が十分に確保できない」、「昇進・昇格が十分に確保できない」といった不安を感じる者は、現在の仕事への満足度が低い。 - 厚生労働省
  • In order to more effectively engage in international cooperation in the water supply sector, it is necessary to implement a review of the issues that require active and prioritized support among the various issues facing the water supply sector and consider the ideal form for assistance that matches the situations and needs in developing countries.
    水道分野の国際協力をより効果的に行うためには、水道分野の中でも優先的、積極的に支援すべき課題について、開発途上国各国における実情及びニーズにあった支援のあり方の検討を行うことが必要である。 - 厚生労働省
  • Particularly, in order to make up for the lost time in engineering innovation for developing efficient new drug seeds such as biotechnologies, it is necessary to put up industrial policies as soon as possible that the environments of new drug and market make more internationally attractive.
    特に、バイオテクノロジー等の効率的創薬シーズ創出における技術革新での遅れを巻き返すためにも、一日も早く、創薬環境・市場環境をより一層国際的に魅力あるものにするような産業政策を打ち出していく必要がある。 - 厚生労働省
  • Next, projects of related sectors that have already been completed or are currently on-going in respective developing countries were reviewed based on literature.Among the projects, the good practices of multi-sector collaboration were further examined, and desired types of collaboration were identified.
    次に、分野間連携による効果や課題を検証するため、各開発途上国でおいて実施された、又は実施中の関連する分野のプロジェクトを文献で概観し、分野間連携の好事例と思われるものを調査し、望ましい連携方法を抽出した。 - 厚生労働省
  • These results suggest that the companies planto overcome the negative impacts of declining population and aging/declining birthrate by making full usetheir profits, for which a significant rise is not expected in the future, to provide better services andproducts, developing existing personnel skills, and utilizing elderly and female workers, which were notvalued highly as the human resources before.
    ［労働市場政策の総合的な推進］第三に、人口減少下においても、労働者の意欲と能力の発揮を通じて、持続的な経済発展を実現していくために、労働市場政策を総合的に展開すること、である。 - 厚生労働省
  • To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions.
    この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の水流を特性把握し，水流の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。 - 英語論文検索例文集
  • To address this problem, a three-year ecoregion project was conducted that characterized the streams within each ecoregion, developed a classification of streams, and provided a sound basis for developing realistic water quality standards and beneficial uses within ecoregions.
    この問題点に対処するため，3箇年の生態地域プロジェクトが行われた。それは，各生態地域内の河川の特性を把握し，河川の分類を設定し，生態地域内での現実的な水質基準および有益利用の確立のための確かな基盤を提供した。 - 英語論文検索例文集
  • In developing biological criteria for water quality programs, states have undertaken a wide range of efforts to improve bioassessment methods, transform biological monitoring activities into programs using biological criteria, and incorporate biological criteria into water quality standards or water resource management programs.
    水質プログラムのための生物クライテリア設定において，諸州は，生物アセスメント方法を改良し，生物モニタリング活動を生物クライテリア利用プログラムへ変化させ，生物クライテリアを水質基準または水資源管理プログラムに盛り込むため，広範な努力を払ってきた。 - 英語論文検索例文集
  • Until around the Keian era, type printing had been rather widespread, but because the cost of publication increased due to the labor of setting up type for reprinting, typography gradually lost its position in the developing publishing industry and gave place to ordinary wood-block printing.
    慶安ごろまでは比較的広い範囲で活字印刷がおこなわれたが、再版の際に活字を組みなおす手間が出版費を高騰させるなど、発展しつつあった出版産業のなかでしだいにその地位を失い、通常の整版本に座を譲っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The image forming apparatus exerts control in such a way that the toner supply roller is rotated before the first image formation after the developing device is attached and B/A<E/A is satisfied wherein the total area of the openings of the foam cells of the toner supply roller after the rotation is represented by E.
    そして、画像形成装置は、現像装置装着した後で最初の画像形成前までに、トナー供給ローラを回転させ、回転後のトナー供給ローラの発泡セル開口部分総面積をＥとした場合に、Ｂ／Ａ＜Ｅ／Ａとなる制御を行う。 - 特許庁
  • To excellently supply developer to a developer supply member to suppress occurrence of image void by temporarily storing a sufficient amount of developer while stirring the developer in structure for supplying the developer to a developing chamber against the gravity.
    重力に抗して現像剤を現像室に供給する構成において、現像剤を撹拌しつつ、十分な量の現像剤を一時貯留することで、現像剤供給部材への現像剤供給を良好にし、画像白抜けの発生を抑制する。 - 特許庁
  • NR10 is a new hemopoietin receptor molecule participating in the regulation of the immune system and hematopoiesis in vivo, and is useful for screening new hematopoietic factors capable of functionally binding to the receptor, or developing medicines to treat diseases related with the immune system or hematopoietic system.
    ＮＲ１０は生体免疫調節、造血細胞調節に関与する新規なヘモポエチン受容体分子であり、同受容体と機能結合し得る新規造血性因子の検索や、免疫・造血系関連疾患の治療薬の開発に有用である。 - 特許庁
  • To provide a land subsidence reduction improvement method directly below an existing filling capable of easily and surely reducing or suppressing the consolidation settlement of a settlement occurring layer forming a foundation ground by developing a filling layer on the upper part caused by a filling load of the filling layer.
    上部に盛土層が造成されて基礎地盤を構成する沈下発生層が盛土層の盛土荷重により圧密沈下するのを容易にかつ確実に低減若しくは抑止することができる既設盛土直下の地盤沈下低減改良工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming method and an image forming device capable of always discharging a fixed quantity of toner without making a developing device complicated, without being affected by a variation in printing ratio and a change in temperature, and capable of maintaining a stable image free from density fluctuation over a long period.
    現像装置を複雑にすることなく、印字率や温度の変化などに左右されずに常に一定のトナー排出を可能とし、長期にわたって濃度変化のない、安定した画像を維持できるようにした画像形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
  • As for this developing roller, ruggedness is formed on its surface layer to carry the developer and the surface roughness Rz is formed within the range of average particle diameter of the developer D-4 (μm)≤Rz≤ the average particle diameter of the developer D+4 (μm).
    、現像剤を担持する表面層に凹凸が形成され、この表面粗さＲｚが、現像剤の平均粒子径Ｄ−４（μｍ）≦Ｒｚ≦現像剤の平均粒子径Ｄ＋４（μｍ）の範囲に形成されていることを特徴とする現像ローラを解決手段とする。 - 特許庁
  • To shorten a process time by saving a manufacturing cost by not using a comparatively expensive mask and by simplifying a process by not applying an exposure, a developing process or the like in a manufacturing method of a printing system and a liquid crystal displaying element.
    印刷システム及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法において、比較的高価のマスクを用いないことによって製造費用を節減し、露光、現像工程などを施さないことによって工程を単純化し、工程時間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a toner which is excellent in durability and a low temperature fixability even in a high-speed printing, is excellent in triboelectric-chargeability, has stable electrostatic chargeability in every environment, hardly occurs developing stripes and fogging even in the high-speed printing and can form a high quality toner image.
    高速プリント時にも耐久性及び低温定着性に優れ、摩擦帯電性に優れ、各環境下においても安定した帯電性を有し、高速プリント時にも現像スジとカブリの少ない高画質なトナー像を形成し得るトナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an intake device for an internal combustion engine having a plurality of cylinder groups and independent intake systems for the cylinder groups, properly maintaining the air-fuel ratio of a mixture while applying the intake systems thereto for developing resonance supercharging effects.
    複数の気筒群を備え、各気筒群毎に独立した吸気系を備えたエンジンにおいて、共鳴過給効果を発揮させる吸気システムの適用を可能にしながらも混合気の空燃比を適正に維持することができる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁
  • When the frame is rotated, a centrifugal force, etc., is applied on the toner in the developing unit main body 41, then, the toner flows in the toner storing part 42, the flowing toner is partly guided by the rib lines 46 and 47 in the axial direction of the rotary shaft, then, the toner is efficiently mixed.
    この回転の際に、現像器本体４１内のトナーには遠心力等が作用してトナー収容部４２内で流動し、流動したトナーの一部はリブ列４６，４７によって回転軸の軸方向に案内されて、トナーが効率的に混合される。 - 特許庁
  • To provide a molded object having a photocatalyst layer provided on its surface capable of developing the original photocatalytic action not only at a place where the quantity of light from the outside is little but also at a place having no light at all by activating the photocatalyst contained in the photocatalyst layer, and a method for activating the same.
    外部からの光量が少ない場所や全く光のない箇所でも、表面の光触媒層に含まれる光触媒を活性化させて本来の光触媒作用を発揮させることができる成形体と、その活性化方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a suspension polymer which contains a leuco dye as the color developing compound, can utilize not only heating but also an organic solvent as the decoloring means, excels in water resistance and light resistance and, in addition, is uniform in the particle diameter and the particle shape, and spherical.
    呈色性化合物としてロイコ染料を含有し、消色手段として加熱のみでなく有機溶剤をも利用することができ、耐水性・耐光性に優れている上に、粒子径及び粒子形が均一で球状である懸濁重合体を提供する。 - 特許庁
  • Then, a flow reverse developing means 13 reversely develops the flow of the prescribed element in the production process flow from a product to a raw material, based on the conversion data, calculates the amount of the prescribed element by back calculation from the LP solution data, and provides the result to a user.
    次に、フロー逆展開手段１３は、生産プロセスフローにおける所定の要素の流れを変換データに基づいて製品から原料まで逆展開するとともに、ＬＰ解データから逆算して所定の要素の量を算出し、ユーザに提供する。 - 特許庁
  • By using the polymeric or copolymeric material having the methyl methacrylate as the monomer constituent in a prescribed or more content, as the effective constituent of the additive, and by putting these polymers in the form of emulsion, the additive is made excellent in the high density color developing properties and the resistance to light.
    当該添加剤の有効成分をメタクリル酸メチルを単量体成分として所定以上の含有率で有する重合物又は共重合物とし、且つ、これらのポリマーをエマルション形態とすることで、高濃度発色性、耐光性に優れる。 - 特許庁
  • When an amount of toner remaining in the toner hopper has become small and a difference between a measurement value and the reference value exceeds a predetermined value B (S104), it is determined that toner in developer is significantly insufficient, and the supply roller is rotated for n seconds to supply toner to the developing device (S105 to S108).
    そしてトナーホッパ内のトナー残量が少なくなり、測定値と基準値との差が所定値Ｂを超えると（S104）、現像剤中のトナーがかなり不足していると判断し、補給ローラをｎ秒間回転させて現像装置にトナーを補給する（S105〜S108）。 - 特許庁
  • The polyamide fiber for a woven fabric to be dyed by a jet-dyeing machine has a crimp recovery (CR) of 3-15%, a crimp developing elongation ratio (TR) of 0.5-10%, a deformation degree of the cross-section of 0.5-1, and a number of interlacing of 2-80.
    液流染色機で染色加工する織物用ポリアミド繊維であり、該繊維の伸縮復元率（ＣＲ）が３％〜１５％、捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％〜１０％、断面形状の変形度が０．５〜１、および交絡数が２〜８０であるポリアミド繊維。 - 特許庁
  • In the method for producing a planographic printing plate, an original plate for the planographic printing plate with a photosensitive layer comprising a photopolymerizable composition containing a photopolymerization initiator containing ≥4 aromatic rings is exposed and processed with a developing solution of ≤pH 13.0.
    芳香族環を４つ以上含有する光重合開始剤を含有する光重合性組成物からなる感光層を有する平版印刷版用原版を露光後、ｐＨ１３．０以下の現像液で処理することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁
  • To provide a lithographic printing plate original plate capable of image recording by a laser, having stable ink acceptability during printing and a good plate life and to provide a lithographic printing method having stable ink acceptability during printing and a good plate life while keeping good on-press developing property.
    レーザーによる画像記録可能であり、印刷中のインキ受容性が安定で耐刷性に優れる平版印刷版原版、および良好な機上現像性を維持しつつ、印刷中のインキ受容性が安定で耐刷性に優れる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, a delayed timing of the invisible ditch 30 being exposed also makes it possible to cut off a step abrasion already generated in a shoulder edge from the rib body, thus preventing the deflected abrasion from further developing into the rib body thereafter.
    また、隠れ溝３０が露出するタイミングを遅くすることにより、隠れ溝３０が出現した時点で既にショルダー端部に発生していた段差摩耗をリブ本体から切り離すことができ、それ以降のリブ本体への偏摩耗の進展を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a developer and a processing method for a black-and-white silver halide photographic sensitive material which is free from fluctuation of sensitivity on running processing under low replenishment, the deterioration of black spots (particularly in the running processing with ascorbic acids as a developing agent) and the lowering of contrast.
    低補充ランニング処理時の感度の変動、黒ポツの劣化（特に現像主薬としてアスコルビン酸類を用いランニング処理した場合）やコントラストの低下を生じない黒白ハロゲン化銀写真感光材料用現像剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To construct a pier capable of reducing the construction period by pressurizing and dehydrating ready mixed concrete immediately after placing it and early developing the early stage strength and early demolding, causing neither excess water on the surface of concrete nor laitance due to bleeding, and curtailing the construction joint work time.
    生コンクリートを打設後すぐ加圧脱水し、早期強度の早期発現と早期脱型による工期短縮が可能で、コンクリート表面に余剰水も生じずブリージングによるレイタンスの発生も少ない、打ち継ぎ処理を短縮できる橋脚を構築する。 - 特許庁
  • To provide a radiation sensitive composition for forming a colored layer free of remaining of undissolved matter and generation of scum on a pattern edge in developing, causing neither chip nor undercut of a pattern edge even under small exposure energy, and giving pixels and a black matrix.
    現像時に未溶解物が残存したり、パターンエッジにスカムを生じたりすることがなく、かつ低露光量でもパターンエッジの欠けおよびアンダーカットを生じることがない画素およびブラックマトリックスを与える着色層形成用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an original plate for a lithographic printing plate in which printing stain properties are improved and a number of printed matters which do not generate scumming even under severe printing conditions and processing the plate by scanning exposure based on digital signals is possible and on- machine developing properties are excellent.
    印刷汚れ性が改善され、厳しい印刷条件においても、汚れが生じない印刷物が多数枚得られ、且つ、デジタル信号に基づいた走査露光による製版が可能であり、機上現像性に優れた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
  • A prescribed pattern 1 obtained by developing a luminescent pattern emitted from a plurality of LDs is formed on the photoreceptor having a structure in which a charge generating layer is formed as minute regions in a dispersed dot shape and the pattern 1 is measured by a P sensor 210.
    複数のＬＤから発光される発光パターンを現像した所定のパターン１を、電荷発生層が微小領域としてドット状に分散されて形成された構造を有する感光体上に形成し、前記パターン１をＰセンサ２１０により測定する。 - 特許庁
  • The first electrode 81 and the developer carrier 9a are made to be the same potential and connected to a developing bias circuit 101 and the second electrode 82 and the bottom surface electrode 84 are made to be the same potential and connected to a control circuit 102 of a developer quantity detection circuit 100.
    第１電極８１と現像剤担持体９ａを同電位として現像バイアス回路１０１に接続し、第２の電極８２と底面電極８４を同電位として現像剤量検出回路１００の制御回路１０２に接続する。 - 特許庁
  • Then, in the case the 1st control part is scratched and worn, by switching the attachment attitude of the doctor blade from the 1st one to the 2nd one, the developer on the developing roller can be controlled by using the 2nd control part which is not scratched and worn.
    よって、例えば第１規制部にキズや摩耗が生じた場合、そのドクターブレードの取付姿勢を第１取付姿勢から第２取付姿勢へ代えれば、キズや摩耗が生じていない第２規制部を使って、現像ローラ上の現像剤を規制することができる。 - 特許庁
  • Thus, the cam 61h is rotated and its action surface acting through a medium comes into contact with the device 6, so that the device 6 is pressed out to the photoreceptor belt 1 side and the developing roller abuts on the belt 1 so as to perform the development by the device 6.
    これにより、回転カム６１ｈが回転してその近接作用面が現像器６に接触するため、第二現像器６は感光体ベルト１側へ押し出され、現像ローラが感光体ベルト１に当接して第二現像器６による現像が行われる。 - 特許庁
  • When updating an individual file of the plurality of files constituting a software or the like in a process for creating, developing or modifying the software or the like, the version number information is added to the file, and the plurality of files are grouped and managed together with the version number information.
    ソフトウェア等を構成する複数のファイルについて、ソフトウェア等の制作、開発もしくは修正の過程において、個々のファイルを更新したときに当該ファイルに版数情報を付加し、複数のファイルを版数情報とともにグループ化して管理する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 542 543 544 545 546 547 548 549 550 .... 642 643 次へ＞

例文データの著作権について