The head protecting airbag 20 develops and inflates downward from an upper edge side UE of a stored window when the inflating gas G flows therein. 頭部保護エアバッグ20は、膨張用ガスGの流入時に、収納された窓の上縁側UEから下方へ展開膨張する。 - 特許庁
When an automobile collides, a gas generator 36 operates, and the air bag 34 develops with pushing and opening a door part 36d of a cover 46. 自動車の衝突時にガス発生器36が作動し、エアバッグ34がカバー46のドア部46dを押し開きながら展開する。 - 特許庁
The bag side part 14b is guided along the guide rod 20 though the connecting band 14c and develops along the outer surface of the A pillar 6. バッグサイド部14bは、連結帯14cを介してガイドロッド20に沿って案内され、Aピラー6の外面に沿って展開する。 - 特許庁
To provide an excellently durable pen ball for a water-based ball-point pen, with which neither blurring nor dripping develops in writing, and its manufacturing method. 本発明は、書きかすれやポテが発生せず、耐久性に優れた水性ボールペン用ペンボールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
There is provided the bamboo material developing and processing method for compressing a cylindrical bamboo material W1 circumferentially in advance and then develops it into a flat plate-like shape. 円筒状の竹材W1を予め周方向に圧縮した後、平板状に展開する竹材展開加工方法。 - 特許庁
To provide a release agent capable of forming a releasing layer which has good releasability and develops superior antistatic performance. 剥離性等が良好であると同時に優れた帯電防止性能を発揮できる離型層を形成できる離型剤を提供する。 - 特許庁
Accordingly, no rotational fluctuation of the printing drum caused by the slippage of the phase develops, thereby preventing the ununiform halftone image caused by this from developing. 従って、位相ズレによる印刷ドラムの回転変動がなくなり、それに起因するハーフトーン画像ムラを防止することができる。 - 特許庁
To determine the life time of a capacitor for power of phase-modifying equipment, before the capacitor develops failure by monitoring the degree of deterioration of the capacitor. 調相設備の電力用コンデンサの劣化度合いを監視し、コンデンサが故障に至る前にその寿命判定等を可能にする。 - 特許庁
A part which is not fixed at the fixation part 33, of the fibrous materials 32 of the fiber filter 30 spreads and develops in a tuft shape in sewage W. 繊維濾材30の繊維材32のうちの固定部33にて固定されていない部分が、汚水W中で広がって房状に展開する。 - 特許庁
The portable terminal 4 develops the fetched entire peripheral images into a planar image on the basis of the marker DMK for the azimuth confirmation (S709). 携帯端末4は、取り込まれた全周囲画像を方位確認用マーカDMKに基づいて平面画像に展開する(S709)。 - 特許庁
The display controller (115) develops the transmitted codes to Bitmap data in the inside and displays them on a small- sized display device (121). 表示コントローラ(115)は、送信されてきたコードを、内部でBitmapデータに展開し、小型表示装置(121)に表示する。 - 特許庁
The basic processing part 31 then develops the content according to the reproduction condition, and reports the result thereof when the development is completed. 続けて、基本処理部31は、コンテンツの内容を、再生条件に従って展開させ、展開が完了した際には、結果を報告する。 - 特許庁
To provide a silky lustrous pigment which develops deep, harmonized, wholly bright and dense brightness such as that of natural pearl. 天然の真珠のような深みのある落ち着いた全体的に輝くような緻密な輝きを発現するシルキー光沢顔料を提供する。 - 特許庁
Since the mud guard 2 or the side sill protector develops a vibration damping effect as a dynamic damper, the occurrence of the vibration and noise can be suppressed. マッドガード2又はサイドシルプロテクタがダイナミックダンパとして制振効果を発揮し、振動や騒音の発生を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a dioxazine violet pigment composition which develops an excellent gloss in a colored film when used in a printing ink, a coating material, etc. 印刷インキや塗料等において着色皮膜を形成した際の光沢に優れるジオキサジンバイオレット顔料組成物を提供する。 - 特許庁
Thus, a gap D, which develops between the member 32b and the ink case 31, can be closed from the outside of the ink case 31. これにより、インク導出部材32bとインクケース31の間に生じた隙間Dをインクケース31の外側から塞ぐことができる。 - 特許庁
To provide a synthetic resin clerical clip, in the pinching operation with which no slippage of paper sheets develops and a pinched state with which is surely maintained. 挾持操作時に紙シートのずれが生じることなく、かつ、挾持状態を確実に維持する合成樹脂製事務用クリップを提供する。 - 特許庁
The structural color developing body develops blue, green, red, gold and an intermediate color thereof by varying the mixing ratio between the solution (A) and the solution (B). 溶液(A)と溶液(B)の混合比率を変えることにより、青色、緑色、赤色、金色およびその中間色を発色する。 - 特許庁
The system activates an OS and communication software of the control terminal 2 after the delivery, and develops the delivered upgrade software to an operation management application. 配信後、制御端末2をOSと通信ソフトウェアを立ち上げ、配信された改修ソフトウェアを運行管理アプリケーションヘ展開する。 - 特許庁
By irradiating the precursor 3 with light through a mask 4, the irradiated part develops a color by photocatalytic oxidation reaction to form an image. 次に、マスク4を介して光を照射すると、被照射部分が光触媒酸化反応によって発色し、画像が形成される。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, in which no bleed with time of an image develops under highly humid environments and the degree of curling is made smaller in the state of a sheet. 高湿度環境下において、画像の経時ニジミがなく、シート状でのカール度の小さいインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁
In collision of an automobile, a gas generator 6 operates, and an air bag 4 develops along an interior panel 10 while pushing to open a cover 14. 自動車の衝突時にガス発生器6が作動し、エアバッグ4がカバー14を押し開きながら内装パネル10に沿って展開する。 - 特許庁
To provide a curtain airbag device of which the attaching to a curtain airbag car body is easy, and at the same time, which smoothly develops, and to provide its guide device. カーテンエアバッグ車体への取り付けが容易であると共にスムーズに展開するカーテンエアバッグ装置及びそのガイド装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition which develops yellow color and excels in fastness, such as heat resistance, light resistance, moisture resistance, solvent resistance, migration resistance, sublimation resistance, etc. 黄色を呈し、耐熱性、耐光性、耐湿性、耐溶剤性、耐移行性、耐昇華性等の堅牢性に優れる組成物を提供する。 - 特許庁
To cope with obstruction to gas diffusion caused by creep which gradually develops on a mid to long term time scale during continuous fuel cell operation. 燃料電池の継続運転において中長期的なタイムスケールで徐々に起きるクリープによるガス拡散阻害への対処を図る。 - 特許庁
In addition, under the condition being heated to the predetermined temperature with the thermal head, the heat sensitive printing layer 3 develops color in the predetermined printing. 更に、前記感熱印刷層3は、前記サーマルヘッドにより、所定の温度に加熱されると、所定の印字を発色するものである。 - 特許庁
To provide a multicolor thermosensitive recording material, which is excellent in curling balance, at the same time, develops no color mixture and also has a favorable color developing density and image preservability. カールバランスに優れ、且つ混色が無く、発色濃度や画像保存性も良好な多色感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a hair dye composition which has high safety and hair dyeability, develops a natural hue, and reduces the damage to the hair. 安全性及び染毛性が高く、自然な色あいに発色し、かつ毛髪に与える損傷が少ない染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁
The photochromic compound is represented by one of formulas (I) and (I'), and reversibly develops a yellow or bistre color by the irradiation with light. 下式(I)及び(I’)のいずれかで表され、光照射により可逆的に黄色又は褐色を発色するフォトクロミック化合物。 - 特許庁
Upon receiving an identification number and the data indicating the used state of the number from a PBX 2, the command terminal 1 develops the identification number on the auxiliary table 22. 指令端末1は、PBX2から識別番号を受信した際に、その識別番号を副テーブル22上に展開する。 - 特許庁
A data installation part 3 develops the data transferred from the computer 11 and installs the developed data into a database 6 of the computer 12. データ組込部3は、コンピュータ11から転送されたデータを展開し、展開されたデータをコンピュータ12のデータベース6に組み込む。 - 特許庁
To provide a polyamide resin composition which has a high strength and rigidity such as high creep characteristics and develops an excellent effect also on surface appearance. 強度やクリープ特性などの剛性が高く、かつ表面外観にも優れた効果を発現するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Further, an admixture which change color or develops a color by irradiation with laser light is added to the resin material forming the base material 10. なお、基材10を成形する樹脂材料には、レーザー光の照射により変色または発色する添加剤が添加されている。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polypropylene film which stably develops excellent anticlouding properties and especially excellent fusion cutting seal strength under high speed. 優れた防曇性と高速下で特に優れた溶断シール強度を安定して発現する二軸延伸ポリプロピレン系フィルムの提供。 - 特許庁
When given the command, the manufacturing device 10 develops the command to acquire the address, and executes the execution program associated with the address. 製造装置10は、コマンドが与えられたときに、コマンドを展開してアドレスを取得し、そのアドレスに係る実行プログラムを実行させる。 - 特許庁
The protocol delivery institution 2 develops a publication package including identification information of the imaging protocol and an address of the protocol delivery institution 2. プロトコル配信機関2は、その撮影プロトコルの識別情報とプロトコル配信機関のアドレスとを含む公開パッケージを作成する。 - 特許庁
The composition develops preferable cholesterol-lowering action by including the water extract ingredient and the water-alcohol mixed solution extract ingredient. 本組成物は、水抽出成分と水・アルコール混液抽出成分とを含有することにより、好ましいコレステロール低下作用を発現する。 - 特許庁
Subsequently, the optical disk master production device 20 develops the resist substrate 103 with the pattern exposed thereon, and an optical disk master is obtained. その後光ディスク用原盤製造装置20は、当該パターンが露光されたレジスト基板103を現像し光ディスク用原盤を得る。 - 特許庁
To provide a photocatalyst aluminum member, which develops photocatalytic activity and/or hydrophilicity by the irradiation with light, by a simple method. 光照射により光触媒活性及び/または親水性を発現する光触媒アルミニウム部材を簡便な方法で提供する。 - 特許庁
To provide a low temperature synthesis method for a thin photocatalyst film which develops photocatalyst activity in spite of irradiation with visible light. 可視光照射に対しても光触媒活性を発現する光触媒薄膜の低温合成法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since this fiber-containing rubbery composition develops the scratching effect of the short fibers with respect to the partner member, the high coefficient of friction can be obtained. このゴム状組成物は、相手部材に対して短繊維がひっかき効果を発揮するため、高い摩擦係数を得ることができる。 - 特許庁
Then, peroxidase and DA-64 are added to it, the oxidation reduction reaction with the above hydrogen peroxide is made, and the above DA-64 develops color. そして、これにペルオキシダーゼとDA−64とを添加して、前記過酸化水素との酸化還元反応を行い、前記DA−64を発色させる。 - 特許庁
In the wintertime reduced in the quantity of solar radiation, the decorative material warms the space more efficiently and develops dewing preventing action. 特に、日射量の少ない冬期であれば、その空間を効率よく暖めることによって結露防止の作用を発揮することができる。 - 特許庁
Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living. 政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。 - 厚生労働省
The story develops around the music of a 'koto' (Japanese traditional harp), which is one of the musical instruments whose players were considered to be educated persons among the nobles at that time.
当時の貴族にとって、その演奏が教養でもあった楽器のひとつ「琴」の音楽をめぐって物語が展開していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a rare cancer that develops in germ cells that are found in areas of the body other than the ovary or testicle (such as the brain, chest, abdomen, or tailbone).
卵巣または精巣以外の体の領域(脳、胸部、腹部または尾骨など)にみられる胚細胞に発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
chronic renal failure develops over many years, may be caused by conditions like high blood pressure or diabetes, and cannot be cured.
慢性腎不全は何年もかけて進行し、高血圧や糖尿病などの健康状態が原因となることもあり、治癒は望めない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
any of a group of tumors that develops from trophoblastic cells (cells that help an embryo attach to the uterus and help form the placenta) after fertilization of an egg by a sperm.
栄養膜細胞(子宮への胚の付着と胎盤の形成に関与する細胞)から発生する一群の腫瘍の総称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
diffuse hyperplastic perilobar nephroblastomatosis usually develops into wilms tumor (a type of childhood kidney cancer) if not treated.
びまん性過形成辺葉腎芽腫症は通常、治療を行わないとウィルムス腫瘍(小児期にみられる腎臓のがんの一種)に発展する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a cooling mold for continuously tinkering build-up welding which can use for a long term and hardly develops a flaw on the product. 長期間の使用が可能でしかも製品に傷の発生を起こしにくい連続鋳掛け肉盛溶接用冷却モールドを提供する。 - 特許庁