「develops」を含む例文一覧(1757)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 35 36 次へ＞
  • As stated above, Japan's medical service including advanced medical service has a big potential that develops by itself by absorbing overseas vigorous demand.
    このように、我が国の高度医療をはじめとする医療サービスは、海外の旺盛な需要を取り込むことで自ら発展する可能性を多分に有している。 - 経済産業省
  • Slow infusion allows easy monitoring for an adverse reaction, and it can be promptly discontinued if a serious adverse event develops.
    この点滴投与により有害作用発現の監視が容易になり，重篤な有害作用発現時には被験薬の投与中止等の対応が可能となる． - 厚生労働省
  • It is considered that mental disorder develops in the balance between the psychological burden from the outside (stress) and response capabilities which can deal with the psychological load.
    精神障害は、外部からの心理的負荷（ストレス）とその心理的負荷への個人の対応力の強さとの関係で発病に至ると考えれています。 - 厚生労働省
  • Therefore, each shop develops its own original soup broth adding various ingredients such as small dried sardines (round herring big-eye sardines, etc.), Shiitake mushrooms, shrimp, etc. to the basic ingredients, kelp and shavings of dried fish (dried bonito, dried mackerel, etc.).
    昆布と削り節（鰹節、鯖節など）をベースに、炒り子（うるめいわしなど）、椎茸、エビなどを合わせるなど、各店で工夫が凝らされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a human is affected with this disease, he or she suffers a high fever for about 10 days, which is followed by getting a skin boil which gradually develops into the mouth shape.
    人間がこの病気に侵されると、高熱が10日間ほど続いて苦しんだ後、腹に出来物ができ、次第にそれが口のような形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a branch of medicine that develops ways to diagnose and treat disease by understanding the way genes, proteins, and other cellular molecules work.
    遺伝子、蛋白、その他の細胞分子がどのように機能しているのかを理解することによって疾患の診断法や治療法を開発していく医学の一分野。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Thus, then the material 3 is operated at the compound 2 by heating, the compound 2 color develops, thereby forming a predetermined image.
    これにより、加熱によって顕色材３が呈色性化合物２に作用すると呈色性化合物２が発色し、所定の画像が形成される。 - 特許庁
  • A printing control section 14 develops a printing image based on the result analyzed by the printer control language analyzing section 13 by using the standard RAM 160.
    印刷制御部１４は、標準ＲＡＭ１６０を使用して、プリンタコントロール言語解析部１３で解析した結果に基づき印刷イメージを展開する。 - 特許庁
  • To provide a reversible thermosensitive recording material, the recording image of which develops neither fading of a recorded image nor change of the surface by the exposure to light even by being exposed to highly humid conditions.
    高湿度条件下に曝されても光暴露によって記録画像の褪色や地肌の変化が起こらない可逆性感熱記録材料の提供。 - 特許庁
  • A yaw rate and a lateral wheel speed difference are normally in a one-to-one linear relationship, but the relationship varies when a sideslip angle develops.
    通常、ヨーレートと左右の車輪速差とは、一対一の線形性の関係にあるが、横すべり角が発生すると、この関係にずれが生じる。 - 特許庁
  • This method develops especially marked effect when a resin composition containing a solvent with a boiling point of 20-100°C is formed into a film by the solution method.
    本発明は、沸点が２０℃以上１００℃以下の溶媒を含有する樹脂組成物を溶液法でフィルム化する場合に、特に顕著な効果を発揮する。 - 特許庁
  • To provide a hollow body of a synthetic resin in which a crack hardly develops at a junction part, even if a tensile force by an external pressure, letting alone a compression force, acts on it.
    接合部に、圧縮力は勿論のこと、外圧による引っ張り力が作用しても亀裂が生じ難い合成樹脂製中空体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermosensitive transfer recording medium, which develops neither slurring of images nor breakage of a sheet at thermal transferring and, at the same time, which is equipped with enough sensitivity.
    熱転写時に画像ずれあるいはシートの破断を発生させることなく、かつ、十分な感度を備えた感熱転写記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • Under these estimates, there will need to be a movement of 10 million workers up to 2025 as manufacturing becomes more sophisticated and the service economy develops. (Fig. 3-3-22).
    同試算においては、製造業の高度化やサービス経済化の進展等により2025年までに1,000万人規模の労働移動が必要とされている（第3-3-22図）。 - 経済産業省
  • This is a problem that not only concerns individual enterprises, but also the very bedrock that sustains and develops the competitiveness of Japanese manufacturing.
    こうした問題は個々の企業の問題にとどまらず、我が国モノ作りの競争力を維持・発展する上での根幹に関わる問題となっているのである。 - 経済産業省
  • It was a management task of a Japanese company that develops and manufactures computer systems (Company A) to launch business overseas so as to break deadlock of a saturate domestic market.
    日本のコンピューターシステム開発・製造会社（A社）は、飽和感が出始めた国内市場の打開策として、海外への進出が経営課題であった。 - 経済産業省
  • Based in Ikoma City, Nara Prefecture, with a workforce of 220 and capital of ¥70 million, MST Corporation develops, manufactures and sells toolings (tool holders) equipment and accessories.
    奈良県生駒市の株式会社MSTコーポレーション（従業員220名、資本金7,000万円）は、ツーリング（工具保持具）やその周辺機器の開発、製造、販売を行っている。 - 経済産業省
  • Seabell International Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Seabell”), based in Tokyo’s Chiyoda City, with 7 employees and capital of ¥67 million, develops renewable energy technology.
    東京都千代田区のシーベルインターナショナル株式会社（従業員7名、資本金6,700万円）は、再生可能エネルギーに関する技術開発を行っている企業である。 - 経済産業省
  • To provide an authentication device capable of executing personal authentication and restricting an entrance of a person who is infected with a communicable disease and develops high fever due to an onset of the communicable disease.
    個人認証を行うとともに、感染症に感染、発病し高熱となった者を制限することが可能な認証装置を提供する。 - 特許庁
  • Of particular note is that KOTRA develops overseas offices extensively across the world. JETRO operates 73 offices in 55 countries/regions worldwide while KOTRA holds 111 offices in 76countries/regions worldwide (as of April 2012).
    JETRO が有する海外拠点は、世界55 か国・地域、73か所であるのに対して、KOTRA は、世界76か国・地域、111か所に事務所を有している（2012年4 月時点）。 - 経済産業省
  • In major countries such as China and the U.S. as well, KOTRA are providing support to enterprises by holding an office in the cities different from those where JETRO develops an office (Figure 3-2-3-12).
    また、中国や米国等の主要国についても、KOTRA はJETRO とは異なる都市に拠点を持って企業支援を展開している（第3-2-3-12 表）。 - 経済産業省
  • Kitanoumi, the chairman of the association, said, "It has been a long time since we've had such a young ozeki. We're looking forward to seeing how he develops as a wrestler."
    同協会の北(きた)の湖(うみ)理事長は「このような若い大関は久しぶり。力士としてどう育っていくかを見るのが楽しみ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a coating liquid in which neither surface tackiness nor blocking develops during long term storage at a high temperature and humidity, no bleeding of an ink jet recording ink develops even if being applied to a recording medium with low ink absorbency and by the formation of which the improvement of lustrous properties and ozone fading resistance result, and an image recording method employing the coating liquid.
    高温高湿下で長期間にわたり保存した際にも、べたつきやくっつきがなく、インク吸収性の低い記録媒体へ適用しても、インクジェット記録インクのブリーデングを起こさず、かつコート層の形成により光沢性やオゾン退色耐性を向上したコート液とそれを用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lithographic printing form original plate, in which no flaw develops in a platemaking process due to handling or the like, no grave trouble develops, which has a high sensitivity and a high plate wearability and a favorable printing performance, and a printing method, in which exposure is executed by laser based on image information and printing is executed without applying an developing processing.
    取り扱い等による製版工程での傷が発生せず重大なトラブルのない、感度が高く、耐刷力の高く、印刷性能の良好な平版印刷版原版、且つ画像情報に基づきレーザー露光し、現像処理を施さずに印刷することを特徴とする印刷方法、を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink jet recording method and an ink jet recording device, by which no bleeding at an edge part develops, an image having enough water- and light-resistances and a small scattering in an optical density depending upon paper and being excellent in fixing properties is obtained and clogging due to the drying of an ink jet recording ink at the tip of a nozzle hardly develops.
    エッジ部の滲みが発生せず、十分な耐水性・耐光性を有し、用紙による光学濃度のばらつきが少ない、定着性にも優れる画像が得られ、ノズル先端においてインクジェット記録用インクの乾燥による目詰まりが生じ難いインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁
  • Once the dome 213 begins to be elastically deformed by the pressure, the elastic deformation develops at once up to a position where the finger F has contact with the touch sensor panel 30 of the electronic apparatus 100.
    ドーム部２１３が圧力により弾性変形し始めると、以降は指Ｆが電子機器１００のタッチセンサパネル３０に触れる位置まで一挙に弾性変形が進む。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of showing a player a story from beginning to end in the game machine where the story develops as a direction for a jackpot.
    大当たりの演出として物語が進展していく遊技機において、遊技者に物語を最初から最後まで見せることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet recording medium, in which no bleeding with time develops even under the condition being stored for a long time in a high temperature and highly humid environments and which is excellent in manufacturability.
    高温高湿環境下に長時間保存された場合でも経時にじみが発生することがなく、製造適正にも優れたインクジェット記録用媒体の提供。 - 特許庁
  • Since it is opened while negative pressure develops, speed of intake stream becomes high, and intake stream flows into the cylinder 9 only from the intake passage 5a on one side, strong swirl is generated.
    負圧が発達した状態で開くので、吸気流は高速となり、かつ一方の吸気通路５ａのみからシリンダ９内に流れるため、強いスワールが生成される。 - 特許庁
  • To be more precise, when a normal reach develops to a super reach, a plurality of digit numbers expressing expected frequency to which a special game state occurs are displayed.
    具体的には、ノーマルリーチからスーパーリーチに発展したときに表示画面に、特別遊技状態が発生する期待度を表す複数の桁の数字を表示する。 - 特許庁
  • The optical disk drive 20 detects, as the mark change TA, the change amount of the target mark position fluctuating as a tilt develops on the optical disk 100.
    光ディスク装置２０は、光ディスク１００にチルトが発生することにより変動する目標マーク位置の変動量を、マーク変動量ＴＡとして検出する。 - 特許庁
  • To provide an information medium which develops no ununiform image by preventing partial color darkening in the formation of an image at the edge of a coloring material accepting layer.
    色材受容層の端部に画像を形成する際に部分的に色が濃くなる現象を防ぐことで、画像ムラを発生させない情報媒体を提供する。 - 特許庁
  • The printer 20 develops the received test print data into a bitmapped image by using first font data, generates first bitmapped image data, and transmits it to the computer 10.
    プリンタ２０は、受信したテスト印刷データを第１のフォントデータを用いてビットマップ画像に展開し、第１のビットマップ画像データを生成し、コンピュータ１０に送信する。 - 特許庁
  • To provide a double-side glossy ink jet paper, which develops neither cracks nor curls and the uniformity, lustrous properties and recordability of the surface of which are kept as they are.
    本発明は、両面光沢インクジェット用紙を、表面の均一性、光沢性、記録適性を保持したまま、傷、カールを生じることなく、提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a reversible heat sensitive recording medium, in which no struck mark develops during repeating of printing and erasure and which is excellent in light resistance, durability and color developing uniformity.
    印字及び消去を繰り返した際に打痕の発生がなく、耐光性、耐久性及び発色均一性に優れた可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an aqueous dispersion for use in ink-jet recording which develops a high printing density and has an excellent bleed resistance, and to provide a water-based ink containing this for use in ink-jet recording.
    高い印字濃度を発現し、かつ耐ブリード性に優れたインクジェット記録用水分散体、及びこれを含有するインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁
  • To provide an opening and closing arm type crane game machine capable of strongly appealing that a game develops advantageously for a player by activating a newly added function.
    新たに追加された機能の起動により、ゲームが遊技者に有利に展開することを遊技者に強くアピールできるようになる開閉アーム式クレーンゲーム機の提供。 - 特許庁
  • This enables gas introduced into the airbag 10 to roughly simultaneously touch all the inside surface of the developing and inflating part 12 when the developing and inflating part 12 develops.
    そのため、展開膨張部１２が展開するとき、エアバッグ１０に導入されたガスが展開膨張部１２の内面全てにほぼ同時に接することができる。 - 特許庁
  • The indicator 6 comprises an electrochemical integrating element, which is formed from a material that develops an oxidation-reduction reaction and changes in color when voltage is applied thereto.
    表示器６は、電気化学積分素子により構成され、電気化学積分素子は、電圧が印加されると酸化還元反応を起こし変色する材料で形成される。 - 特許庁
  • To obtain a water dispersion-type adhesive composition which develops excellent initial adhesive power to a condensation surface and a wet surface and excellent peelability under a constant load and an adhesive product.
    結露面や湿潤面に対する良好な初期粘着力を発現でき、また定荷重剥離性に優れた水分散型粘着剤組成物及び粘着製品を得る。 - 特許庁
  • Further, through the formation of a perforation in the sheet material 4 in advance, an unsealing develops along the perforation at unsealing, resulting in allowing to use the book cover as it is.
    また、シート材４にミシン目を形成しておくことにより、開封時には、このミシン目に沿って開封され、ブックカバーをそのままの形状で使用することができる。 - 特許庁
  • The adhesive comprises a resin mixture M consisting of a main component which develops adhesive strength by curing and a curing agent for promoting the curing of the main component, and a filler F.
    接着剤は、硬化されることによって接着力が発生する主剤と、主剤の硬化を促進する硬化剤（以上、樹脂混合物Ｍ）と、フィラーＦとを有している。 - 特許庁
  • In a system that performs plotting on a printer driver, the printer driver receives a plotting request from an application, interprets its plotting command and develops the plotting result on a memory.
    プリンタドライバ上で描画を行うシステムでは、プリンタドライバはアプリケーションから描画要求を受け、その描画コマンドを解釈してメモリ上に描画結果を展開する。 - 特許庁
  • A development processor which develops the undeveloped image data generated by a digital camera includes a primary development processing unit, a development processing unit for analysis, and a development condition determining unit.
    デジタルカメラにより生成される未現像画像データを現像する現像処理装置は、本現像処理部と、解析用現像処理部、現像条件決定部と、を備えている。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method for a seamless belt, in which dimensional failure is few, the surface accuracy of the inner peripheral surface of which is favorable and no dispersion of resistance develops even in case of a semiconductor belt.
    寸法不良が少なく、内周面の表面精度が良好で、半導電性ベルトの場合は抵抗ばらつきのないシームレスベルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a direct-acting guide which develops durability without increasing a generated dust volume even under the environment in which it is difficult to use lubricating oil or grease.
    潤滑油やグリースの使用が困難な環境下でも発塵量を増大させることなく耐久性の向上を図ることのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an aluminum alloy for diecasting, which satisfies specifications required for a frame and a body of a vehicle, i.e., has strength of ≥320 MPa and elongation of ≥20%, and hardly develops of defects in casting.
    車両のフレームやボディに要求されるスペック、即ち、強度３２０ＭＰａ以上、伸び２０％以上で、鋳造不良の少ないダイカスト用アルミニウム合金の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a multilayer coating film with a multicolor trait by which it is possible to obtain a coating film which is free from color irregularities and develops a multicolor trait and further, can be easily repaired.
    得られる塗膜に色ムラがなく均一な多色性を発現することができ、かつ、補修が容易である多色性多層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
  • Since a deformation member 12 is twisted and plastically deformed, this damper 10 damps the vibration by the hysteresis damping due to plastical deformation, and develops a stable damping performance.
    制振ダンパー１０では、変形部材１２がねじれて塑性変形し、この塑性変形に伴う履歴減衰により制振して、安定した制振性能を発揮する。 - 特許庁
  • To provide a thermosensitive recording material, by which image density can be kept constant even under different humidity atmosphere and little sticking and blocking develops, and its manufacturing method.
    異なる湿度雰囲気下においても画像濃度を一定に保つことができ、スティッキングやブロッキングの発生の少ない感熱記録材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 35 36 次へ＞

例文データの著作権について