「deviate from」を含む例文一覧(310)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Imperfections in a master disk or movement of a disk during a recording process may cause source beams to deviate from target data tracks.
    マスタディスク内の欠陥または記録プロセス中のディスクの動きにより、ソースビームが目標データトラックからずれることがある。 - 特許庁
  • cause a celestial body to deviate from a theoretically regular orbital motion, especially as a result of interposed or extraordinary gravitational pull
    特に干渉された、あるいは異常な引力の結果、天体を理論的に規則的な公転運動から逸脱させる - 日本語WordNet
  • The passage member 20 is curved from the front to the back of the game board and tilted downwards in such a manner as to deviate from its vertical direction.
    通路部材２０は、鉛直方向からずれるように、遊技盤の前方側から後方側へ向かって湾曲して下り傾斜している。 - 特許庁
  • Then, when the lid part 9 is removed from an optical box 1, the elastic member 10 departs with the lid part 9, and does not deviate from the lid part 9.
    そして、光学箱１から蓋部９を外した際には、弾性部材１０は蓋部９と一体となって外れ、蓋部９からずれることもない。 - 特許庁
  • When actual output revolving speeds deviate from the target values, the target values are corrected with reference to correction values in a correction table.
    実際の出力回転数が目標値から外れたときには、補正テーブルより補正値を参照して目標値を補正する。 - 特許庁
  • The production line analysis device 24 issues an alarm should the frequency deviate from a normal range registered in advance.
    また、生産ライン解析装置２４は、その周波数が予め登録された正常範囲から逸脱した場合には、警報を発する。 - 特許庁
  • The deviation occurs because the quality index and the temperature deviate from central value generating desired output parameter value.
    この偏差の原因は、質指標及び温度が、所望の出力パラメータ値を生じさせる代表値から逸脱するためである。 - 特許庁
  • To make power supply parts of developing bias voltage and transfer voltage common, and to control toner concentration not to deviate from upper and lower limit values.
    現像バイアス電圧や転写電圧の電源部を共通化し、トナー濃度が上下限値を逸脱することなく制御する。 - 特許庁
  • To provide a false target generator with which a flying object is efficiently made to deviate from a flying course toward a tracking target.
    効率よく飛しょう体を被追跡目標に向かう飛しょうコースからそれさせる擬似目標発生装置を提供する。 - 特許庁
  • A plurality of LEDs 22 are disposed on an outer edge side of the center of one main surface 21a of an LED board body 21 to deviate from one another.
    複数のＬＥＤ22をＬＥＤ基板本体21の一主面21aの中心位置の外縁側にそれぞれ偏位して配置する。 - 特許庁
  • A force acting on the carriage 23 in the direction reverse to that shown by an arrow A is directing to deviate from the first guide shaft 25.
    また、キャリッジ２３に作用する矢印Ａ方向とは逆方向の力は、第１ガイド軸２５から外れた方向に向いている。 - 特許庁
  • In other words, the projections PJ, as they are in contact with the diffusion sheet 15, deviate the diffusion sheet 15 from the diffraction grating DG.
    すなわち、突起ＰＪは、拡散シート１５に接触することで、その拡散シート１５を回折格子ＤＧから乖離させる。 - 特許庁
  • To provide a laser beam machine and its method wherein a position of laser beams does not deviate from a confirming position by visual light.
    レーザ光線の位置とその可視光線による確認位置がずれることのないレーザ加工装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shift lever device for vehicle capable of preventing a control lever from uncontrollably moving by the inertia to deviate from the normal position when the control lever is disengaged from the shift lever operation.
    コントロールレバーがシフトレバー操作から外れたときにコントロールレバーが慣性によって勝手に動き正規の位置からずれることを防止できる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁
  • The scanner apparatus 3 properly uses an image point displacement means to deviate an image forming point of reflected light in the reference white board from a CCD 34.
    スキャナ装置３は、適宜、像点変位手段を用いて、基準白板からの反射光の結像点をＣＣＤ３４から外す。 - 特許庁
  • In the process control of a controller 21, control parameters are prevented to deviate from a previously measured range of data base.
    このときに制御装置２１で行うプロセスコントロールでは、制御パラメータが、あらかじめ測定したデータベースの範囲を逸脱しないようにする。 - 特許庁
  • Consequently, a reception frequency of the radio receiver 154 and a peak value of a frequency distribution of the noise deviate from each other to avoid the generation of the noise.
    それによって、ラジオ受信機１５４の受信周波数とノイズの周波数分布のピーク値とがずれ、雑音の発生が回避される。 - 特許庁
  • To provide a high-frequency common mode choke coil which can be set at a desired impedance value, made to deviate less from a reference value in impedance, and improved in high-frequency characteristics.
    所望のインピーダンス値を実現できると共に、インピーダンス値の偏差を少なくし、さらに高周波特性を向上させる。 - 特許庁
  • The pair of rod-like members (12 and 14) is fixed to the ceiling joist (6) so that the fixing member (20) can be arranged in a position to deviate from the center of an opening (8).
    固定部材(20)が開口(8)の中心から外れた位置に配置されるように、一対の棒状部材(12,14)が野縁(6)に固定される。 - 特許庁
  • The slit 14 is formed to deviate from the center of the display electrode on the substrate 1b opposed by the center B of the slit.
    このスリット１４は、そのスリットの中心Ｂが対向する基板１ｂ上の表示電極の中心Ａとずれて形成されている。 - 特許庁
  • The restriction mechanism contains a first restrictor 311 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the first area does not deviate from the target position and a second restrictor 411 for restricting the position of the mover so that the mover positioned in the second area does not deviate from the target position.
    前記規制機構は、第１領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第１規制部３１１と、第２領域内に位置する可動子が目標位置から逸脱しないように該可動子の位置を規制する第２規制部４１１とを含む。 - 特許庁
  • The coating target members 31R and 31L are arranged at positions at which the application liquids fed from the nozzles 21-23 are applied when the nozzles 21-23 deviate from the substrate.
    被塗着部材３１Ｒおよび３１Ｌは、ノズル２１〜２３が基板上から外れた時に当該ノズル２１〜２３から吐出される塗布液が塗着される位置に配置される。 - 特許庁
  • To provide a control device or a control method of an induction motor which does not deviate from the maximum torque operating point and prevents a loss from being increased even in a light load state.
    軽負荷状態でも最大トルク動作点からずれてしまわずに損失が増えてしまわない誘導電動機の制御装置又は制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When both output values from the converters 22 and 26 deviate from the reference output value, it is discriminated that an abnormality has taken place in the current sensor 12.
    そして、これら変換器２２，２６からの出力値の双方が基準出力値から外れている場合には、電流センサ１２に異常が発生していると判定される。 - 特許庁
  • To obtain a multi can installation system of boiler in which the pH of boiler water in a boiler of low load order is prevented from decreasing to deviate from an appropriate range thus causing corrosion.
    ボイラ多缶設置システムにおいて、低負荷順位となるボイラの缶水ｐＨ値が低下して適正範囲を外れ、腐食が発生するということを防止する。 - 特許庁
  • To provide a clock extracting device capable of shortening time by repulling so as not to largely deviate a PLL frequency deviate even when a reproduced signal from a disk is unstable and the undetected signal of the reproduced signal is not outputted.
    ディスクからの再生信号が不安定で、その再生信号の非検出信号が出力されないときにも、ＰＬＬ周波数が大きくはずれないように、再引き込みまでに時間を短縮することができるクロック抽出装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, at most two heat detection devices are arranged in the illuminating device so that they deviate from the propagating path (optical path) of the 1st light beam U.
    次に、第１光線Ｕの伝播経路（光路）から外れるように、多くとも２個の熱検出素子をそれぞれ照明装置内に配置する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing disposable diapers having a structure in which a position of an absorbent core does not deviate from the center of a pair of leg surrounding elastic members.
    吸収コアの位置が一対の脚周弾性部材の中央からずれない構造の使い捨ておむつの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric connector composed of a plug connector and a receptacle connector which can not fit with each other when the axes of both connectors deviate from each other.
    本発明は、プラグコネクタとレセプタクルコネクタとからなり、両者間に軸ずれがあると、嵌合できない電気コネクタを提供するものである。 - 特許庁
  • Further, if the shafts and the work tool deviate from the acting range, the robot control device may be formed of a stopping means (34) for stopping the robot.
    また、ロボットの各軸および作業ツールが動作範囲から逸脱する場合には、ロボットを停止させる停止手段（３４）を具備してもよい。 - 特許庁
  • If the first and the second on/off-patterns deviate from the predetermined allowable range, the connection request is rejected by forming a second comparison output.
    また、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲外であるときは、第２の比較出力を形成し、接続要求を却下する。 - 特許庁
  • To reduce the possibility that a template area for first image data could deviate from an imaging area for second image data in a direct sensing.
    ダイレクトセンシングにおいて、第１画像データのテンプレート領域が第２画像データの撮像領域から外れてしまう可能性を低減する。 - 特許庁
  • Some of the monaka deviate from a general shape of monaka like 'Kimonaka' in Yokohama City, which contains so much bean jam that the tane cannot close.
    中には皮種がとじ切れないほどの餡を盛り込む横浜市の「喜最中」のように、常識的な最中の形から外れるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The deviation of the position of the incident light from the position of the reflected light from the adjacent polarization separation section at the polarization separation section is achieved by making the angle of the polarization separation section deviate from 45°.
    偏光分離部で入射光位置と隣接の偏光分離部からの反射光の出射位置とをずらすことは、偏光分離部の角度を４５°からずらすことによって達成される。 - 特許庁
  • If x and y deviate from the ranges of 3≤x≤7 and 0≤y≤7, respectively, overwriting characteristics are lowered when recording of an information signal is repeated at high speed.
    ｘ、ｙが３≦ｘ≦７、０≦ｙ≦７の範囲から外れると、高速で情報信号の記録を繰り返した場合にオーバーライト特性が低下してしまう。 - 特許庁
  • To provide an lighting device which is difficult to deviate from a specified color temperature and an average color rendering index in using an LED.
    本発明では、ＬＥＤ使用時において規定の色温度および平均演色評価数から外れにくい照明装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • Even if the dielectric bodies 2 and 3 vary in thickness, making their thicknesses deviate slightly from the prescribed values, a change rate of Z0 due to this deviation can be made small.
    誘電体２、３の厚みが所定値から多少外れてばらつきが生じていても、このばらつきによるＺｏの変化率を小さくすることができる。 - 特許庁
  • When the temperature rising characteristic of the fixing member is determined to deviate from the reference range, the job is interrupted and a detection surface of the temperature detection member is cleaned (S11).
    定着部材の昇温特性が基準範囲を外れたと判断されたとき、ジョブを中断して、温度検出部材の検出面を清掃する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • The filament drawing device includes multiple inclined guides adjacent to the outlet that cause the high-velocity flow of air to deviate from the discharge direction by the Coanda effect.
    フィラメント延伸装置は、出口に隣接して多数の傾斜ガイドを有し、これらのガイドにより、高速空気流がコアンダ効果によって放出方向からずれる。 - 特許庁
  • To provide an unexpected demand detection system capable of obtaining information on a possibility that demands of an actual IT resource deviate from predicted demands.
    実際のＩＴ資源の需要が、予測した需要から外れる可能性に関する情報を得ることができる想定外需要検出システムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, process condition parameters including a gas flowrate, pressure, and temperature are finely adjusted in a region that does not deviate from a process treatment condition based on the estimation result.
    さらに、推定結果をもとにガス流量、圧力、温度といったプロセス条件パラメータを、プロセス処理条件を逸脱しない範囲で微調整する。 - 特許庁
  • Thus, the direction of force applied on the body during opening a door can deviate from the direction of screw-fastening, therefore preventing the loosening of the screws.
    これにより、ドアが開く時に本体に掛かる力の方向とネジ止めの方向とをずらすことができるので、ネジの緩みを防止することができる。 - 特許庁
  • To provide an accelerator opening display device capable of displaying information for guiding so as not to deviate from an operation area suitable for fuel consumption efficiency.
    燃費効率に適したアクセルの操作領域を外れないように誘導可能な情報を表示するアクセル開度表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system for observing a culturing material, without having a specimen deviate from the field vision of an imaging device during imaging frame by frame, and which also easily allows observation of the specimen as animation.
    試料のコマ撮り中、試料が撮像装置の視野範囲から外れず、且つ、試料を動画で観察し易い培養物観察システムを提供する。 - 特許庁
  • The other side end surface 1b of the artificial bone head 1 is rotatably engaged in such a way that it will not deviate from one side end surface 2a of the artificial bearing seat 2 outward.
    人工骨頭１の他方側の端面１ｂは、人工受座２の一方側の端面２ａから外部にずれないように、回動可能に嵌合されている。 - 特許庁
  • You may only deviate from this rule when there is no other choice (for instance when a URL exceeds the maximum amount of characters).
    ただしpreの内部は例外です。 どうしても選択肢がない場合のみこのルールから逸脱しても許されます(たとえば、URLが最大文字数を越える場合など)。 - Gentoo Linux
  • To provide a stent for a prostatic hypertrophy patient which does not deviate from a first operation position by slipping because of miction or the like during operation on the urethra.
    尿道上に施術しながらも、排尿などにより滑って最初施術位置から逸脱しない前立腺肥大症患者用ステントを提供する。 - 特許庁
  • The plurality of the spacers constituting each spacer row are arranged so as to deviate in the first direction from the plurality of spacers constituting the adjacent other spacer rows.
    各スペーサ列を構成した複数のスペーサは、隣合う他のスペーサ列を構成する複数のスペーサに対して、第１方向にずれて配置されている。 - 特許庁
  • Even when both substrates deviate from each other, the alignment division lines 9 and 10 on the color filter 80 side are included in the widths of auxiliary capacitance lines 7 and 8 on the PEL 70 side.
    両基板に勘合ずれがあっても、カラーフィルタ８０側の配向分割線９、１０が絵素７０側の補助容量線７、８の幅内に含まれる。 - 特許庁
  • To provide a combination weighing apparatus which can avoid the supply amount of articles from a distribution table to a supply trough, to significantly deviate from an appropriate amount in a predetermined head.
    分散テーブルから供給トラフへの物品の供給量が特定のヘッドにおいて適正量から大きくずれることを回避することが可能な、組合せ計量装置を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について