When the members 13a and 13b are driven to be deviated by a half cycle, the body 15 is rocked by the vibration and a light beam B emitted from the element 11, transmitted through and refracted by the body 15 scans an object to be scanned 16. 圧電部材13a、13bを半周期をずらして駆動すると、その振動によって高光屈折体15が揺動して、光素子11から発せられて該高光屈折体15を透過し屈折された光ビームBが走査対象16を走査する。 - 特許庁
That is, receiving operation of the internal command signal by the internal command receiving circuit is performed being deviated by at least a half period of the first clock signal for receiving operation of the external command signal by the external command receiving circuit. すなわち、内部コマンド受信回路による内部コマンド信号の受信動作は、外部コマンド受信回路による外部コマンド信号の受信動作に対して少なくとも第1クロック信号の半周期だけずれて実行される。 - 特許庁
This drill head 1 made totally of a hard material for an impact drilling tool has a main cutter 3 with a main cutting edge 4 and a subcutter 5 with a subcutting edge 6, arranged in a position deviated circumferentially to the main cutter 3. 衝撃ドリル工具用の総硬質材料製ドリルヘッド(1)は,主切削エッジ(4)を有する主カッター(3)と,主カッター(3)に対して円周方向にシフトした位置に配置され,かつ,副切削エッジ(6)を有する副カッター(5)とを具える。 - 特許庁
The head section 6 mounting UV-ray irradiators 10 and 12 on the side thereof can move, respectively, to the home position 22 deviated from the print area on a platen 14 and to the position 8 for converting the moving direction of the head on the side opposite to the home position 22. 紫外線照射装置10,12を横に備えたヘッド部6は、プラテン14上の印字領域から外れたホームポジション22と該ホームポジション22とは反対側のヘッド移動方向変換位置8へそれぞれ移動することができる。 - 特許庁
During the diagnostic operation in case of earthquake after control operation in case of earthquake, when a measurement value by the data measurement part 12 is deviated from a first detection range set based on the abnormality reference values, it is determined that an abnormality occurs. そして、地震時管制運転後の地震時診断運転において、データ計測部12による測定値が、異常基準値を基準として設定された第1検出範囲から外れた場合に異常有りを判定する。 - 特許庁
This foreign matters invasion preventive cover 11 is spot-welded to the clutch cover at a plurality of parts in the circumferential direction, and the welded parts 13 are arranged at the positions deviated in the circumferential direction from a roller sliding surface 7a of an outer 7B. この異物侵入防止カバー11は、クラッチカバーに対して周方向に複数箇所でスポット溶接されるが、その溶接箇所13は、アウタ7Bのローラ摺動面7aから周方向にずれた位置に配置される。 - 特許庁
To provide a substrate transferring apparatus which can easily detect whether a substrate held by a fork is deviated from a normal position or not, and can adequately control transferring according to a held state of the substrate, and to provide a substrate transferring method. フォークに保持されている基板が正常な位置から位置ずれしているかを容易に検出でき、基板の保持状態に応じて適切な搬送制御を行うことができる基板搬送装置及び基板搬送方法を提供する。 - 特許庁
In two airbag devices SL and SR of the protection device PM, the openings OL and OR for projecting are arranged at positions deviated to both left and right sides from a front side of each of arm parts 7L and 7R when stored in the wipers 6L and 6R. 歩行者保護装置PMの2つのエアバッグ装置SL・SRが、突出用開口OL・ORを、ワイパ6L・6Rにおける収納時の各アーム部7L・7Rの前方側から左右両側に外れた位置に、配設させている。 - 特許庁
In this place, when judgement is made of the set opening, the ECU delays to make judgement about the set period of time when the period of opening time deviated from the set period of opening time is considered to be within an allowable time. ここで、上記設定開度に係る判断がなされる場合、ECU41は、その開度が設定開度から逸脱したときの逸脱時間が許容時間内にあると判断したとき、上記設定時間に係る判断を遅延させる。 - 特許庁
Upon the receipt of a data frame at the outside of a reception window, the base station device 110 measures a reception-deviation time when the data frame is deviated from the reception window, an transmits a control frame with the information indicative of reception-deviation time. 基地局装置110は、受信窓から外れてデータフレームを受信した時に前記受信窓からデータフレームが外れた受信外れ時間を計測し、当該受信外れ時間の情報を有する制御フレームを送信する。 - 特許庁
An LED head is previously arranged in a position deviated from a focusing position and every time the head is moved successively at every prescribed amount in the focusing direction, the formation of two kinds of test pattern images comprised of a first pattern 30 and a second pattern 31 is performed. LEDヘッドを合焦位置から外れた位置に配置しておき、合焦方向に所定量ずつ順次移動させる毎に、第1パターン30及び第2パターン31から成る二種類のテストパターン画像の形成を行う。 - 特許庁
To provide a bolometric infrared sensor array which can solve the problem that a bolometric array sensor requires a temperature controller, such as the Peltier temperature controller, etc., for constantly maintaining the temperature of a substrate, because the output level of the sensor is deviated and the sensor is not able to detect an object to be detected when the temperature of the substrate is not a prescribed value. ボロメータ型のアレイセンサでは、基板温度が所定の温度になっていない場合、出力レベルがずれ、検出できなくなるため、基板温度一定に保つためのペルチェなどの温調装置が別途必要になる。 - 特許庁
The controller 18 makes the body 17 to work to mold for the purpose of preventing the superposed plates from being deviated from each other and to then perform an original work necessary for a plate worked product. 制御装置18は、板材加工機本体17に、互いに重ねられた板材が相互にずれることの防止を目的とした成形加工を行わせた後に、板材加工製品として必要な本来の加工を行わせるように制御する。 - 特許庁
Since the centerline f1 of a head part 12 is deviated from the axis f2 of a body part 11, a length starting at the outer peripheral surface of the body part 11 to the outer peripheral edge of the head part 12 is increased in a part of the body part 11 in the circumferential direction. 頭部12の中心線f1を胴部11の軸線f2から偏心させたので、胴部11の周方向の一部分において、胴部11の外周面から頭部12の外周縁までの長さが長くなる。 - 特許庁
After the lens barrel part 10 is connected with the holding part 20 by the screw parts 13 and 22 by rotating and operating the clamping part 12 of the lens barrel 10, it is gradually rotated, so that the projected part 14 is positioned to the recessed part 23 so as to be deviated one by one. 鏡筒部10の把持部12を回転操作してねじ部13,22により鏡筒部10を保持部20に連結した後、少しずつ廻し、凹部23に対して凸部14を一つずつずらしながら位置決めさせていく。 - 特許庁
To simply and inexpensively provide a correction mechanism that optically detects an actual position of a camera (panning device) when the camera (panning device) is deviated from a control position so as to correct control position information in matching with the actual position. カメラ(パン装置)が制御位置からずれてしまった場合に、カメラ(パン装置)の実際の位置を光学的に検出し、制御位置情報を実際の位置に合せるように補正するための補正機構を簡単かつ安価に提供する。 - 特許庁
Moreover, a marking 9 is placed on a tooth of either input or output serrated portions, of which the deviated angle is the smallest in a relative relationship between the serrated portions for the input and output shafts. そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキング9を施している。 - 特許庁
Consequently, this can prevent the leads 31a, 31b of the wiring plate 30 from being fixed in a state deviated in position through the force of the flowing resin as conventionally seen, thereby easily and accurately performing the three-dimensional electric wiring. このため、従来のように配線プレート30のリード31a、31bが、流れる樹脂の力によって位置ずれしたまま固定されることを防止することができ、容易に且つ正確に3次元的な電気配線を行うことができる。 - 特許庁
Since the projection forming the original marker is formed on a parison, no positional relationship between the marker and a male screw is deviated even when the parison is turned when the parison is shifted to the finishing die, and the cap tightening degree can be checked correctly. 目印の元となる突起をパリソンに形成するので、パリソンを仕上型に移す際にパリソンが回転しても、目印と雄ねじの位置関係にずれが生じるおそれがなく、キャップの締め具合を正確に確認することが可能となる。 - 特許庁
To increase moving speed required when moving a mirror to a position on a photographing optical path from a photographic lens to an image sensor and a position deviated from the photographing optical path, and to reduce power consumption caused by the drive of a motor. ミラーを撮影レンズからイメージセンサに至る撮影光路上の位置とこの撮影光路上から外れた位置とに移動させるときの移動速度を高速化すると共に、このときのモータ駆動による消費電力を低減すること。 - 特許庁
A clamp hole 14 is formed deviated from the center position of a disk base 12 to its outer diameter to form the gravity center of the disk base by a prescribed amount from the rotating center by moving the clamp hole. CD10は、ディスク基板12の外径に対する中心位置からクランプ穴14をずらして形成することにより、ディスク基板12の重心をクランプ穴による回転中心に対して所定量だけ偏心した位置に形成する。 - 特許庁
In each of nanocolumns 6 forming a light-emitting diode after its formation, an actual light emission wavelength is measured by a photoluminescence method etc., and if the wavelength is deviated from the desired wavelength, the nanocolumn 6 is thermally oxidized to form a dimension-adjusting layer 10 on its surface. 発光ダイオードを形成するナノコラム6において、その作成後、フォトルミネッセンス法などで実際の発光波長を測定し、所望とする波長からずれていれば、該ナノコラム6を熱酸化し、表面に径調整層10を形成する。 - 特許庁
Thus, the restricting part of the latch lever 38 can prevent the engaging pin from being deviated from the inclination groove of the slider 13 to the moving position of the part to be latched 13h in the slider 13 and the disk holder 12 from floating upward after the assembly of the holder. よって、ホルダ組み付け後、ラッチレバー38の規制部がスライダ13の被掛止部13hの移動位置に係合ピンがスライダ13の傾斜溝から外れてディスクホルダ12が上方に浮き上がることを防止できる。 - 特許庁
In the laser marking in which a mark is stamped on a surface of a workpiece 1 with laser beams 12, the stamping is performed by controlling the focusing position b of the laser beams 12 irradiated on the surface of the workpiece 1 to the position deviated from the surface position of the workpiece 1. レーザー光12でワーク1表面にマークを刻印するレーザーマーキングにおいて、ワーク1の表面に照射するレーザー光12の合焦点位置bをワーク1の表面位置からずらした位置に制御して刻印を行う。 - 特許庁
If the absolute value of the calculated differential value is smaller than a predetermined threshold value, since the inclination of the temperature profile is comparatively gradual and the temperature of the plate is less likely to be deviated from a permissible range, heat treatment is immediately started. 算定された微分値の絶対値が所定の閾値よりも小さい場合には、温度プロファイルの傾きが比較的緩やかであり、プレート温度が許容範囲から逸脱する可能性は低いため、直ちに熱処理を開始する。 - 特許庁
A flying track of the toner droplet 23 discharged into a gas phase is bent to a direction forcibly deviated from the discharge direction by a conveyance air flow 31 supplied into the gas phase in a direction approximately orthogonal to the discharge direction. 気相内に吐出されたトナー液滴23は吐出方向に対して略直交する方向で気相内に供給される搬送気流31によって吐出方向から強制的に外れた方向に飛翔軌道を曲げられる。 - 特許庁
To provide a vessel having a seal lid in which a lid body is not easily deviated or detached even when the vessel is heated in a microwave oven or the like, or the elasticity of a ring-shaped packing is degraded by improving the sealability when the lid is closed. 蓋閉め時の密閉性を高くして、電子レンジなどで加熱された場合あるいはリング状パッキンの弾性が低下しても容易に蓋体がずれたり外れたりすることがない新規な構造の密閉蓋付き容器を提案する。 - 特許庁
When a difference between a quantity of data not read yet and synchronization point information is deviated from a permissible range, a synchronization decision section 204 controls a read rate to bring the difference within the permissible range. 同期判定部204は、バスクロックの発生タイミングにおいて読み出し未了のデータの量と同期点情報との差分が許容範囲から外れている場合にその差分を許容範囲内に収めるための読出レートの制御を行う。 - 特許庁
Travel wind S therefore can be deviated to the outside of the deflector 2 by the air flow A, and thereby the reducing effect of air resistance by the deflector 2 can be more increased as compared with a case where the air flow A is not formed. よって、空気流Aによって走行風Sをディフレクタ2の側外方へ逸らすことができるので、空気流Aを形成しない場合に比べて、ディフレクタ2による空気抵抗の低減効果をより増大させることができる。 - 特許庁
To provide a projector including an automatic trapezoidal distortion correction means capable of measuring a correct tilt angle of a screen even when one test pattern is deviated from the screen while widening intervals of test patterns for calculating the tilt angle. 傾斜角度算定のためのテストパターンの間隔を広げながら1個のテストパターンがスクリーンから外れた場合にも正しいスクリーンの傾斜角度が計測できる自動台形歪補正手段を有するプロジェクタを提供する。 - 特許庁
The calculating means 9 compares the rising time difference of the waveform in each of the laser irradiation command signal and the detection signal and, if it is deviated from a set area Ra, turns on a control signal to be outputted to a controller 7. 演算手段9は、レーザ照射命令信号及び検出信号それぞれの波形の立ち上がりの時間差を比較し設定した範囲Raから外れている場合はコントローラ7に出力する制御信号をONにする。 - 特許庁
The mobile robot can be prevented from being raised and the automated guided vehicle can be prevented from being positionally deviated or broken even when the robot arm of the mobile robot is forcibly pressed against any facility or collided therewith. これにより、移動ロボットのロボットアームが設備に対して無理に押し付けられたり、衝突した場合であっても、移動ロボットが浮上がってしまって無人搬送車が位置ずれしたり或いは破損してしまうことを防止できる。 - 特許庁
Thereby, connection of each driving coil 8, 9 is performed, while the centroid of the lens holder 4 deviated to the attachment plane side of the objective lens 7 is made close to the center in a state in which the connection substrate 18 is not installed. これにより各駆動コイル体8,9の連結を行うと共に、連結基板18が設置されていない状態において対物レンズ7の取付面側に片寄っているレンズホルダー4の重心を中央に近づける。 - 特許庁
When the position of the corner reflector is deviated to the left/right side of the vehicle, the matter is informed to a driver, the garage parking can be facilitated by operating the vehicle by the driver such that the corner reflector is positioned at the center. コーナーリフレクタの位置が車両の左右にずれている場合には、その旨を運転者に通知し、コーナーリフレクタが中央に来るように運転者に車両を操作させることにより、車庫入れを容易にできるようにする。 - 特許庁
Thus, the center frequency within a transmission available range is deviated from each other in each set to lower the sensitivity of signal detection after detection/demodulation of other set thereby preventing deterioration in the transmission efficiency due to waiting of transmission. 本発明によれば、組ごとに伝送可能な範囲で中心周波数をずらすことによって、他の組の検波/復調後の信号検出感度を低下させ、送信待機による伝送効率の低下を防止することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an integrated semiconductor laser device which can suppress an defect that a relative positional relation of light emitting points included in respective laser elements in the integrated semiconductor laser device may be deviated in each chip. 集積型の半導体レーザ装置において、各々のレーザ素子が有する発光点の相対的な位置関係が、チップ毎にばらつくのを抑制することが可能な集積型半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
When the process cartridge is detachably mounted on the main assembly of the apparatus, the engaging portion of the shaft coupling member is held in a position deviated from the axis of a developing roller so as to be movable in a direction crossing the axis of the developing roller. 現像離間の状態でプロセスカートリッジを装置本体に装着する際に、現像ローラの軸線とズレた位置に、軸継手部材の係合部を、現像ローラの軸線と交差する方向に移動可能に保持する構成。 - 特許庁
Whether the light quantities P1 and P2 measured by the light quantity measuring means are deviated from light quantity ranges PL1 to PH1 and PL2 to PH2 which are preliminarily set on the basis of driving current-light quantity characteristics is determined, respectively. 光量測定手段により測定された光量P1、P2は、夫々駆動電流−光量特性に基づいて予め設定した光量範囲PL1〜PH1、PL2〜PH2を逸脱しているか否か判定される。 - 特許庁
A control device 31 puts the sucking tools 22 at places deviated on one side in the arrangement direction of the packaged articles 1 in the packaged articles 1 on the carrying-in conveyor 10, and applies the vacuum sucking force to the sucking tools 22. 制御装置31は、吸着具22を、搬入コンベア10上の包装物品1の中で、包装物品1の並びの方向において一方に偏った箇所に当て、吸着具22に真空吸引力を働かせる。 - 特許庁
In this case, a plurality of the dot arranging patterns are determined so that even when a plurality of these dot arranging patterns are deviated from each other, the change in the ratio of overlapped areas is reduced in comparison with a case where dots are exclusively arranged. この際、複数のドット配置パターンは、これら複数のドット配置パターンが互いにずれた場合であっても、重複面積の割合の変化がドットを排他に配置する場合と比較して少なくなるように定められている。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of ensuring a stable cell performance by suppressing a contact area of a separator from being reduced even if a position of the separator is deviated when fastening the fuel cell. 燃料電池を締結する際にセパレータの位置がずれても、セパレータの接触面積の低下を抑制し、安定した電池性能を確保することができる高分子電解質形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
The disk center axis X of a transmission disk 29 is arranged to be deviated to a downstream side (referring to a solid arrow in figure) in an attaching direction of a cartridge 8 to a main body casing 2 with respect to the drum center axis V of a photoreceptor drum 12. 伝達ディスク29のディスク中心軸Xは、感光体ドラム12のドラム中心軸Vに対して、本体ケーシング2に対するカートリッジ8の装着方向下流側(図示太線矢印参照)にずれて配置されている。 - 特許庁
To prevent the possibilities that a resin may be slightly deviated from a target arrival position due to a mechanical error in a droplet ejector and the like, and that a shape of a lens may be made nonuniform because the ejected resins adsorb each other. 液滴吐出装置の機械的誤差等の影響により樹脂が目的の着弾位置から若干ずれたり、吐出された樹脂同士が吸着しあうためにレンズ形状が不均一になったりする可能性の防止。 - 特許庁
Thus, the substrate is stopped with the simple structure at the target position peculiar to the type of each substrate irrespective of the substrate shape of the substrate, and the deviated amount of the substrate stop position with respect to a set position can easily be detected to be corrected. これにより、基板を基板形状に拘わりなく各基板の種類に固有の目標位置に簡単な構成で停止し、設定位置に対する基板停止位置のズレ量を容易に検出して補正することができる。 - 特許庁
To obtain a radio device where the frequency is set again automatically and quickly in the case that a local oscillating frequency is deviated under a tight condition and increase in power consumption is not caused and to provide the method for controlling the frequency. 厳しい条件下にあっても、局部発振周波数が外れた場合に自動的且つ迅速に周波数が再設定され、また電力消費の増加を招くことがない無線機器および周波数の制御方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of engaging recesses 74, 75 of each of a plurality locking plates 56, 57 disposed on leg support supporting arms 14a, 14b or the back plate 11 have pitches which are deviated by almost 1/N pitch where the plurality is N. 支脚器支持アーム14a、14bまたは背板11に配された複数枚のロックプレート56、57のそれぞれの複数個の係合用凹部74、75のピッチが、上記複数枚をNとしたときにほぼ1/Nピッチずつずれている。 - 特許庁
A hinge adjacent part of a breaking scheduled part extending along a hinge end 15 of the air bag door 14 is extended to a position deviated to the outside from the hinge 42 by a predetermined amount and the hinge end 15 is outwardly extended from the hinge 42. エアバッグドア14のヒンジ端部15に沿って延在する破断予定部のヒンジ隣接部分を、ヒンジ42から所要量だけ外側へ偏倚した位置に延設し、ヒンジ端部15がヒンジ42から外方へ延出するようにする。 - 特許庁
The focus of the optical reflection mirror 42 is deviated by regulating the position of the heating unit 44 in the axial direction of the metal mold device 10, by which the temperature of the first core and the temperature of the second core may be varied. 前記金型装置10の軸方向における加熱ユニット44の位置を調整して光学反射ミラー42の焦点をずらすことによって、第1のコアの温度と第2のコアの温度とを異ならせることができる。 - 特許庁
A plurality of platform doors 2A-2H are deviated and arranged in two rows in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the platform, and a space above a track of a train and a space above the platform are partitioned by platform doors 2A-2H of both rows. プラットホームの長手方向に直交する方向に複数のホームドア2A〜2Hをずらせて2列に配設し、両列のホームドア2A〜2Hによって前記列車の軌道上の空間とプラットホーム上の空間とを仕切る。 - 特許庁
Consequently, the operation stick sometimes stops at a position deviated from the lead-in center C by the influence of the mechanical friction, however when a coordinate is within an area A close to the center, the pointer P is normally displayed at the lead-in center C. このため、機械的な摩擦の影響で操作スティックが引込中心Cからずれた位置で停止することがあるが、中心近傍領域A内に座標がある場合、常にポインタPを引込中心Cに表示させる。 - 特許庁