The structure in which the heater 3 is eccentrically deviated is simply realized in the element 2 by a constitution of the fitment 23 for coupling a heater grip 27 in the state that the grip 27 is inclined to an axis of a fixed portion 26. また、固定部26の軸線に対して傾斜した状態で発熱体把持部27を結合した固定金具23の構成により、酸素検知素子2内において発熱体3を偏心させた上記構造が簡単に実現される。 - 特許庁
To provide a plastic connection device capable of maintaining a satisfactory connection condition even if a position of a member is deviated after connection and shock is applied to a connection part and being utilized in connection of various members irrespective of mounting conditions. プラスチック製の連結具において、連結後に部材の位置がズレたり連結部分に衝撃が加わったりしても連結状態を良好に維持し、取付け条件を問わず様々な部材同士の連結に利用できるようにする。 - 特許庁
To prevent the traveling direction of a vehicle from being deviated from a driver's intended direction by allowing a driver to recognize the state of a road surface, in a steering device of the vehicle capable of changing the steering characteristics of the vehicle by the control of an actuator. アクチュエータの制御により車両の操舵特性を変更可能な車両の操舵装置において、ドライバーに路面状態を認識させ、車両進行方向がドライバーの意図する方向から逸れるのを防止する。 - 特許庁
An accumulation chamber 12 of the common rail 1 is installed in a position deviated from a central axis of the common rail 1, and a flat surface 15 with which a tip portion of the sleeve 4 is connected is formed on the periphery of a thick wall portion 16 thickened by the deviation of the accumulation chamber 12. コモンレール1の蓄圧室12をコモンレール1の軸心から偏心した位置に設け、蓄圧室12の偏心により肉厚となった肉厚部16の外周にスリーブ4の先端部が接合する平坦面15を設ける。 - 特許庁
In a vehicle loaded with an automatic transmission, a sensor groove is formed in a top surface of a magnetic gear teeth of an output gear provided in an output shaft at a position deviated so as to be sensed by a magnetic sensor. 自動変速機を搭載した車両において、出力軸に設置された出力ギヤのマグネチックギヤ歯の上面にマグネチックセンサーにより感知されるように偏心した位置に感知溝を形成して構成されることを特徴とする。 - 特許庁
For example, the sensing means holds the typical pattern of the vehicle running for each situation type of the surrounding environment and senses a abnormality generating timing when the vehicle running information is deviated at a prescribed level or more from the typical pattern. 検出手段は、例えば、周辺環境の状況種類ごとに車両走行の典型パターンを保持し、車両走行情報が典型パターンから所定レベル以上乖離したときを異常発生タイミングとして検出する。 - 特許庁
The first display units (21, 31, 21a, 31a, 21b, 31b, 45b) are arranged at the position determined according to the positional relationship between the driver and the image pickup means (24, 34, 45) and deviated from the front of the driver. そして、この第1の表示部(21、31、21a、31a、21b、31b、45b)は、運転者と撮像手段(24、34、45)との位置関係に応じて定まる位置であって、運転者の正面位置から外した位置に配置される。 - 特許庁
At the butted parts there are two similar seal regions A, B where only the projecting positions of a part of the screw hole bosses 11d, 11e and screw hole bosses 12d, 12e are slightly deviated, but other overall sealed regions than them have approximately common shapes and sizes. 突き合わせ部には、一部のネジ穴ボス11d,11e及びネジ穴ボス12d,12eの突設位置のみが僅かにずれているがそれ以外の全体的なシール領域の形状寸法は略共通となる2つの類似シール領域A,Bが存在している。 - 特許庁
In this case, since almost the whole end surfaces of the mixing sheet 14 are covered by the adhesive, the mixing sheets 14 in the upper layers are not deviated even when mixing is performed by various movements in vertical or horizontal directions and circulation, etc. このとき、練板紙14の端面のほぼ全体が接着剤で覆われているため、上下左右方向や円運動などの各種動きで練り合わせを行っても、上層側の練板紙14がずれることがない。 - 特許庁
Likewise, when the cell plate 125 kept in contact with the lower side 127 of the protruded piece 58f is moved upward, the cell plate 125 is deviated from the lower side 127 of the protruded piece 58f after moved in the direction U but the slide plate 58 will not move. 突出片58fの下辺127に当接させたセル板125を上方に移動させたときにも、セル板125はU方向に移動した後、突出片58fの下辺127から逸脱するが、スライド板58は移動しない。 - 特許庁
Information CGH patterns 40 are recorded on the optical recording medium 10 so that the phase of the arrangement in the reading direction of the array of adjacent information CGH patterns 40 is deviated to reduce the influence of the adjacent information CGH patterns 40. 隣接する情報CGHパターン40の影響を減らすため、隣り合う情報CGHパターン40の配列の読取り方向の配置の位相がずれるように、光記録媒体10に情報CGHパターン40を記録する。 - 特許庁
Thus, the LED element 13 is prevented from being deviated in position, so as to prevent deterioration of optical characteristics, and reduction in thermal resistance between the ceramic substrate 13 and the heat sink 14 is attained, thereby attaining improvement of the heat radiation effect. これにより、LED素子13の位置ずれを防止して光学特性の劣化を防止するとともに、セラミック基板13と放熱板14の熱抵抗の低減を図り放熱効果の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁
The pin 66 is pressed in a force- fitting direction by the left end part 65a of the grid 65 extended, so that the discharge wire 65 is prevented from being loosened and pulled out due to that the pin 66 is deviated and pulled out in a pull-out direction. 張設されたグリッド65の左端部65aによって、ピン66を圧入方向に押圧することができるので、ピン66が抜け方向にずれたり抜けたりして、放電ワイヤ65が緩んだり抜けたりすることを防止する。 - 特許庁
This can eliminate the possibility of a substantial delay in the time of completing the putting out of the medals when the criterion reference time Tjd passes, thereby preventing the time of completing the putting out of the medals from being substantially deviated from the time when the shortest time expires. これにより、判定基準時間Tjdの経過時に、メダルの払出完了時が大幅に遅れるおそれが解消され、メダルの払出完了時が最短時間の満了時から大きくずれることを未然に防止することができる。 - 特許庁
In the method for measuring an electric discharge heat amount, two optical fibers 10 are butted in the state being deviated by an outer diameter from each other its butted part is heated by electric discharge between discharging electrode rods 21, and fusion bonding connected so that the deviation amount D1 is retained. 2本の光ファイバ10、10を外径軸ずれさせた状態で突き合わせ、その突き合わせ部を放電電極棒21、21間の放電によって加熱して、外径軸ずれ量D1が残るように融着接続する。 - 特許庁
The focusing position fb of the first beam 20 and the focusing position fa of the second beam 22 are arranged deviated from each other in the direction of the optical axis of a fixed distance approximate to a gap between the data recording layer and the drawing layer within the optical disk 12. 第1のビーム20の合焦位置fbと第2のビーム22の合焦位置faは、光ディスク12内でデータ記録層と描画層の間隔に近似した固定距離分光軸方向に相互にずれて配置される。 - 特許庁
To provide a recording medium loading apparatus in which rotation being easy to occur in a recording medium is suppressed and the medium can be unloaded smoothly in removing the recording medium in which a connector for connecting to the outside is deviated to one side of a cartridge. 外部接続用のコネクタがカートリッジの一方に偏っている記録媒体の離脱時に、記録媒体に生じやすい回転を抑制して円滑に排出できるようにした記録媒体装着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a traffic flow measurement system for which a troublesome work is not required at all and in which a traffic flow is correctly measured with an inexpensive configuration when the viewing angle of a camera is deviated or a vehicle speed is inspected. カメラの画角がずれた場合や車両速度を検証する場合に、面倒な作業が一切不要であり、また、安価な構成によって、交通流を正確に測定することができる交通流測定システムを提供する。 - 特許庁
A position of the weld 27a can arbitrarily be set within a range of the width of the exposed face 20a and, accordingly, even in the case where a contact state of both the flanged portions 23a, 23a is somewhat deviated, mutual welding work for both the flanged portions 23a, 23a becomes easy. 溶接部27aの位置は露出面20aの幅内で任意に設定でき、両フランジ部23a,23aの接触状態が多少ズレていても、両フランジ部23a,23a相互の溶接作業が容易となる。 - 特許庁
This floating calliper type disk brake includes: an inner side fitting member 17 where a support 3a supporting a calliper 2a and each pad 10a is disposed in a position deviated to the inner side more than a rotor; and a torque receiving member 18 as a separate body from the inner side fitting member 17. キャリパ2a及び各パッド10aを支持するサポート3aが、ロータよりもインナ側に外れた位置に配置するインナ側取付部材17と、このインナ側取付部材17とは別体のトルク受け部材18とを備える。 - 特許庁
To provide an airbag system that develops an airbag in a well-balanced manner even if the arrangement position of a tear line arranged on a case is set to a position deviated from the center of an inflator being the base point of the inflation/development of the airbag. ケースに配設されたティアラインの配設位置が、エアバッグの膨張展開の基点となるインフレータの中央からずれた位置に設定されている場合であっても、エアバッグをバランスよく展開させることのできるエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, even when the elevation angle θof the camera is changed, the viewing point P of the camera is always fixed, so that the operator need not consider that the monitoring area of the camera 2 is deviated and also need not perform the adjusting operation of a focal distance. したがって、カメラ仰角θが変化したとしても、カメラ視点Pは常に固定され、作業員はカメラ2の監視領域がずれてしまうことを考慮する必要はなく、また、焦点距離の調整作業を行う必要はない。 - 特許庁
This air current deviating apparatus is constituted so that the air current is deviated by fitting, onto the inside of a coal pulverizer, the air current deviating plate 10 onto the surface of which the wear-resistance protecting plate 11 is fixed by the wear-resistance protecting plate restricting volts 21. 耐摩耗保護板11を耐摩耗保護板拘束ボルト21によって表面に固定した空気流偏向板10を微粉炭機内部に取付けて空気の流れを偏向させるように構成した空気流偏向装置である。 - 特許庁
To provide a composite device capable of accurately calculating the amount of a printing position deviation to correct the printing position deviation, even when an image is read in the state where a reference original is placed on a position deviated from a prescribed placing position. 基準原稿が規定の載置位置からずれた位置に載置された状態で画像読取が実行された場合においても、正確に印刷位置ずれ量を算出し、印刷位置ずれを補正することが可能な複合装置を提供する。 - 特許庁
Since the support shaft projected from the support shaft guide portion is not almost position-deviated in a right/left direction in the alignment state, the support shaft can be passed without contacting and colliding it to the sorting means or in the light slide-contact state. 支持軸案内部分から出た支持軸は、調心状態で、左右方向での位置ずれがほとんどないことから、支持軸を、振り分け手段に接触、衝突させることなく、または軽い摺接状態で通過させることができる。 - 特許庁
In order to recover the untransferred developer adhering to a photoreceptor 8 to a developing device 9 at the time of paper jamming, a magnetic pole of a developing roller 21 is deviated from an opposed position to the photoreceptor 8 and the photoreceptor 8 is rotated in a reverse direction. 用紙ジャム時に、感光体8に付着した未転写現像剤を現像器9に回収するために、現像ローラ21の磁極を感光体8との対向位置からずらせ、かつ、感光体8を逆方向に回転させる。 - 特許庁
Optical illumination equipment is deviated in a prescribed direction from the projection optical axis (AXp) of the catadioptric projection optical system (PL) on the object surface of the projection system (PL), so that the equipment may illuminate a prescribed area not containing the projection optical axis (AXp). 反射屈折型の投影光学系(PL)の物体面において投影光学系の投影光軸(AXp)から所定方向に偏心して投影光軸を含まない所定領域を照明するための照明光学装置。 - 特許庁
By using the scattering plate 17, the width L1 of luminous flux at a position near the pupil gets comparatively large, so that the luminous flux is surely guided into the pupil even when the eyeball 22 is somewhat deviated in a direction shown by an arrow C. 散乱板17を用いることにより、瞳近傍位置での光束の幅L1 が比較的大きくなるので、眼球22が矢印Cの方向に多少ずれても、この光束を確実に瞳孔内に導くことができる。 - 特許庁
To solve the problem that it takes time to seek an objective track since the phase relation between a gate signal for sampling a prepit and a prepit signal is deviated from the setting state until the time a spindle motor just after starting seeking is settled to a prescribed linear velocity. シーク開始直後のスピンドルモータが所定の線速度に整定するまでは、プリピットの抜き取り用ゲート信号とプリピット信号との位相関係は、設定状態からずれるため、目標とするトラックをシークするのに時間がかかる。 - 特許庁
A plurality of recesses 40 and 42 for receiving epicyclic gears 44 and 46 are deviated from each other in the axial direction of an inner member 20 and formed in such positions that adjoining ones 40 and 42 are not overlapping when viewed in the axial direction of the inner member 20. 遊星ギア44、46を受け入れる複数の凹部40、42を、インナ部材20の軸線方向に互いに偏倚し、凹部40、42が隣り合うもの同士でインナ部材20の軸線方向で見て重複しない位置に形成する。 - 特許庁
If deviating to the left/right, the second or the third photoelectric conversion means receives the light, the information issuing means issues information of being deviated to the right or the left, and the voice conversion means notifies it to the user with the voice or tone. 左右にずれると、第2又は第3の光電変換手段が光を受信し、情報発生手段は右又は左にずれた情報を発し、音声変換手段により音声又は信号音で利用者に知らせる。 - 特許庁
The second horizontal axis line 12 is deviated by about a distance e to the vertical axis line 4 side relative to a vertical axis line 25 passing the first horizontal axis line 8, which is vertical to the travel surface 28 of the rotary member 14. 第2の水平方向軸線12は、第1の水平方向軸線8を通る、回転部材14の走行面28に対して垂直な軸線25に対して前記垂直方向軸線4側に距離e程ずれている。 - 特許庁
To restrain an air quantity from being deviated from a required air quantity, and to restrain an engine speed from being decreased, in switching to compression stroke injection when an engine is under a cooled condition. 機関冷間時において圧縮行程噴射への切り替え時において空気量が要求空気量からずれるのを抑制し、機関回転速度が落ち込むのを抑制できる筒内噴射式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a load distributing device of a network processor for dissolving deviation without influencing pieces of input information sorted into other network processors when sorting destinations of the pieces of input information are deviated to a specified network processor. 入力情報の振り分け先が特定のネットワークプロセッサに偏った場合に、他のネットワークプロセッサに振り分けられた入力情報に影響を与えることなく偏りを解消するネットワークプロセッサの負荷分散装置を提供する。 - 特許庁
A part of air flow toward a truck 2 is adequately bent without any disturbance by a mesh-like part 7b so that the air flow is deviated from the truck 2, and other air flow is finely divided by passing through the mesh-like part 7b. 台車2に向かう気流の一部が網状部7bによって台車2から気流がそれるように流れを乱さずに適度に曲げられるとともに、それ以外の気流が網状部7bを通過することで細かく分断される。 - 特許庁
To provide a working robot capable of effectively shortening the time for working by allowing the works to be continued with the safety well secured even in the case the relative positioning or direction of any object for works and the robot is deviated during the works. 作業中に対象物とロボットとの相対的な位置又は方向がずれたときでも安全性を確保しつつ作業を続行できるようにし、作業時間の短縮化を有効に図り得る作業用ロボットを提供する。 - 特許庁
To continuously and normally execute a collision determination even when the mounting angle of an acceleration sensor for collision is deviated in a collision determination device determining a collision based on a detection signal from the acceleration sensor for collision provided on a vehicle. 車両に設けた衝突用加速度センサからの検出信号に応じて衝突を判定する衝突判定装置において、衝突用加速度センサの取付角度がずれた際にも正常な衝突判定を継続可能とする。 - 特許庁
The valve element 39 is opened via the spouting bar 40 by tilting a continuously spouting lever 28 turnably disposed on an upper end part of the spouting bar 40 with a supporting point at the position deviated from the arrangement position of the spouting bar 40. 注出棒40の上端部に回動可能に配設した連注用レバー28を、注出棒40の配設位置から偏倚した位置を支点として傾動することで、注出棒40を介して弁体39が開放作動される。 - 特許庁
The range hood further comprises a suction region 14 made of a pore group at an outer region deviated from a center of a suction plate 3 in a strip form, and a non-suction region having no pore group formed as a straightening region made of a plate surface. そして、吸引部プレート3の中央から偏った外側領域に小孔群からなる吸引領域14が帯状に形成され、小孔群の存在しない非吸引領域がプレート面からなる整流領域とされる。 - 特許庁
A virtual straight line (b) for dividing the deviated amount of the exposure scanning line (s) in the subscanning direction into almost halves is regarded as the reference scanning line, and then the detecting sensor 29 is arranged near the intersection of the virtual straight line (b) and the exposure scanning line (s). その露光走査ラインsによる副走査方向にずれる量をほぼ2分する仮想直線bを、基準走査ラインとして見立て、この仮想直線bと露光走査ラインsの交点近傍に検知センサ29を配置する。 - 特許庁
In an embedment coder 3, a line as a series of elements arranged in a horizontal direction on an image is deviated in a right direction only by quantity corresponding to additional information, so that the additional information can be embedded in the image, to output the embedment image. 埋め込み符号化器3では、画像上の水平方向に並ぶ一連の画素であるラインを、付加情報に対応した量だけ、右方向にずらすことにより、画像に付加情報が埋め込まれ、埋め込み画像が出力される。 - 特許庁
The model 50 is moved easily in the vertical direction along the support rod 102 by an air current, and is not deviated from the measuring part even if the displacement quantity in the lateral direction becomes large at that time, to thereby greatly mitigate the restriction of the test range. 模型50は、気流により支持棒102に沿って上下方向の移動が容易になされ、この際に横方向の変位量が大きくなっても計測部から逸脱することがなく、試験範囲の制限が大幅に緩和される。 - 特許庁
The color converting member 70 is configured such that the light diffusing material 73 differing in refractive index from the base material is dispersed over the entire area of a light incident surface 70a of the color converting member 70 while being deviated toward the light incident surface 70a. 色変換部材70は、上記母材とは屈折率の異なる光拡散材73を当該色変換部材70における光入射面70a側に偏倚させ光入射面70aの全域に亘って設けてある。 - 特許庁
To obtain a highly precise exposure device of a high resolution by restraining a variation of rotationally asymmetric optical characteristics generated when the center of a region whereto exposure light is incident is deviated from the center of an optical element. 露光光が入射する領域の中心が光学素子の中心とずれている場合に生じる回転非対称な光学特性の変動を抑制し、高解像度で且つ高精度な露光装置を実現できるようにする。 - 特許庁
To inhibit a belt from being deviated by a rightward-ascending-direction external force applied to continuous paper, by supporting a driven pulley in the state of tilting it in a rightward-descending direction through the use of a minimum change in type without the structural change of a tractor. トラクタの構造を変更することなく最小限の型変更で従動プーリーを右下がり方向に傾けて支承し、連続用紙に発生する右上がり方向の外力によるベルトの偏りを抑止することにある。 - 特許庁
By this procedure, the disk Da at the uppermost stage of a 1st disk housing part 16 is deviated to the direction A by the specified distance, and the inner peripheral edge part is advanced into a disk restraining groove 76 formed on the outer periphery of the inserting part 74 and restrained. これにより、第1のディスク収納部16の最上段のディスクDaは、所定距離だけA方向にずれて内周縁部が挿入部74の外周に形成されたディスク掛止溝76に進入して掛止される。 - 特許庁
To provide an aeronautical beacon lamp equipped with a color filter providing a stable color of light by a simple manufacturing process even if it has a rounded shape, and having a chromaticity range of the color of light prevented from being deviated by a change in an ambient temperature. R形状の場合でも簡単な製造工程で安定した光色が得られるとともに、周囲温度の変化による光色の色度範囲のずれが生じない色フィルタを備えた航空標識灯を提供するにある。 - 特許庁
As for the rotating tool 22, a pushing operation is repeatedly performed at a plurality of times while shifting the pushing position, alternatively, the position of the rotating tool 22 with respect to the base metal 1 is deviated while maintaining the pushing state when the rotating tool 22 is pushed into. 回転ツール22は、押し込み位置をずらして押し込み操作を複数回繰り返して行うか、あるいは、回転ツール22を押し込んだ際に、その押し込み状態を維持しつつ、回転ツール22の台金1に対する位置をずらす。 - 特許庁
A platen 4 is provided with a first absorbent material 24 for absorbing ink deviated from a recording medium when printing is performed by a recording head, and a second absorbent material 28 for absorbing the ink idly ejected from the recording head in flushing. プラテン4には、記録ヘッドの印刷時に記録媒体から外れたインクを吸収する第1の吸収材24と、フラッシングの際に記録ヘッドから空吐出されるインクを吸収する第2の吸収材28とが設けられている。 - 特許庁
To provide a control device in which the actual slip rotation immediately after the open control is switched to the feedback control is not deviated from the target slip rotation even when characteristics are changed by individual difference or secular degradation of a torque converter. トルクコンバータの個体差または経時劣化などによる特性の変化があった場合にもオープン制御からフィードバック制御への切り替え直後の実スリップ回転数が目標スリップ回転数からずれない制御装置を提供する - 特許庁