「differ from」を含む例文一覧(1065)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • These customs differ from those our country.
    これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。 - Tanaka Corpus
  • They don't differ much from the beasts in that respect.
    その点では彼らは獣とあまり異ならない. - 研究社 新和英中辞典
  • These customs differ from those in our country.
    これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。 - Tatoeba例文
  • something which has been made to differ in form or style from a given thing
    あるものを別形式にして作ったもの - EDR日英対訳辞書
  • How does the FBI differ from the Central Intelligence Agency?
    FBIは中央情報局とどう違うのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • from whom the Japanese widely differ.
    この点では、二つの民族は非常に違っている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Economic conditions differ from region to region.
    経済状況は各地域によって異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Human beings differ from animals in that they think.
    人は考えるという点で動物と違っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The decorative objects 11, 12 differ in size from each other.
    装飾物１１，１２は、互いに大きさが異なる。 - 特許庁
  • I beg to differ from you on that point.
    失礼ですがその点であなたと意見が違います。 - Tanaka Corpus
  • The structure and rates of tonnage tax differ from country to country.
    とん税の構造や利率は国ごとに相違する。 - Weblio英語基本例文集
  • I like talking to people whose ideas differ from mine.
    自分と考えの違う人と話をするのが好きです。 - Weblio Email例文集
  • The details and style of the Minakuchi-matsuri Festival differ from region to region.
    地域によって、その内容や形態は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And any two babies differ from each other in innumerable ways.
    どの赤ちゃんにも あらゆる面で違いがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An example in which the age at death under the traditional Japanese age system would differ from that under the Western-style system by two years
    享年と満年齢が2つ異なる例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These results differ from earlier studies.
    これらの結果は，初期の研究（の結果）とは異なっている。 - 英語論文検索例文集
  • Modern cars differ from the early ones in many ways.
    現代の車は初期の車と多くの点で異なる。 - Tanaka Corpus
  • Let's check why your answers differ from mine.
    どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 - Tanaka Corpus
  • Some types of yamakasa differ in styles from area to area, even if the areas belong to the same region.
    その中の地区によって異なる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's check why your answers differ from mine.
    どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 - Tatoeba例文
  • Modern cars differ from the early ones in many ways.
    現代の車は初期の車と多くの点で異なる。 - Tatoeba例文
  • The city's Korean salons differ from its Japanese geisha houses.
    この町の韓国サロンは日本式の置屋とは異なる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Men differ from brutes in that they can think and speak.
    人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 - Tanaka Corpus
  • Men differ from brutes in that they can think and speak.
    人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。 - Tatoeba例文
  • of one's way of thinking, to differ from others greatly
    考えや物事の程度が他のものと大きくかけ離れる - EDR日英対訳辞書
  • money whose legal price does not differ largely from the price of the metal contained in the money
    法定価格と地金の価格との差の少ない貨幣 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of having sexual preferences that differ from the norm
    通常の性のあり方とは好みが異なっていること - EDR日英対訳辞書
  • Human beings differ from other animals in that they have reason.
    理性があるという点で人間は他の動物と違っている。 - Tanaka Corpus
  • Japan and China differ from each other in many ways.
    日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。 - Tanaka Corpus
  • inclined to respect views and beliefs that differ from your own
    自分の考えと違う視点や信条を尊敬する傾向の - 日本語WordNet
  • Human beings differ from other animals in that they have reason.
    理性があるという点で人間は他の動物と違っている。 - Tatoeba例文
  • Japan and China differ from each other in many ways.
    日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。 - Tatoeba例文
  • Furthermore, the coils axis directions of the aircore coils L4, L5 differ from each other by 90 degrees and the winding directions differ from each other.
    さらに、空芯コイルＬ４，Ｌ５も、コイル軸方向が互いに９０度異なっており、巻き方向も互いに異なっている。 - 特許庁
  • The plurality of substrate stages have unit configurations that differ from each other.
    複数の基板ステージは、互いに異なるユニットの構成を有する。 - 特許庁
  • Imagine that these white mice differ from their pigmented littermates
    これらの白いマウスが 色の付いたひと腹の兄弟と異なるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how do they differ from the rest of us?
    彼らは他の人々と何が違うのだろうか?と問いかけ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The added parts often differ from school to school.
    後から付けられるパートは流派によって異なっている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I differ from my father sometimes, but usually we agree.
    私は父と意見が食い違うこともあるが, 大抵は一致している. - 研究社 新和英中辞典
  • As seen from the above, there exist many records whose descriptions differ widely from those of Saigyo Monogatari.
    このように、西行物語の記述とは大きく異なる記録も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • separation of a substance into two or more substances that may differ from each other and from the original substance
    お互いに異なるかもしれない2つ以上の物質と原物質からの物質の分離 - 日本語WordNet
  • It is desirable that depth of the grooves 523A to 523E differ from one another.
    溝５２３Ａ〜５２３Ｅの深さはそれぞれ異なっているのが好ましい。 - 特許庁
  • First and second platen covers 61 and 62 that differ from each other in weight also differ from each other in interval between support portions (71 and 72, 73 and 74).
    重量が異なる第１および第２プラテンカバー６１・６２の支持部（７１と７２、７３と７４）の間隔寸法を異なるものとする。 - 特許庁
  • In this case, diffusion places of the R, G and B signals are made to differ from each other.
    このとき、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号における拡散場所を異ならせる。 - 特許庁
  • This is where we differ very much from Japanese workers.
    これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。 - Tanaka Corpus
  • The file system IDs can be made to differ from the effective IDs by calling setfsuid (2)
    ファイルシステム ID は実効 ID とは異なる値にすることができ、変更はsetfsuid (2) - JM
  • Human beings differ from animals in that they can think and speak.
    人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。 - Tanaka Corpus
  • Men differ from brutes in that they can think and speak.
    人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 - Tanaka Corpus
  • Shishimai is seen all over Japan, and its styles differ greatly from place to place.
    日本の獅子舞は、全土で行われておりバリエーションは多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is where we differ very much from Japanese workers.
    これが私たちが日本の労働者と大変違っているところです。 - Tatoeba例文
  • Human beings differ from animals in that they can think and speak.
    人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について