「differ」を含む例文一覧(2423)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • The cutting patterns differ for front and rear vanes.
    このカッティングパターンは表裏のVaneで異なる。 - 特許庁
  • Laws differ from state to state in the United States.
    アメリカでは州によって法律が違う。 - Tanaka Corpus
  • The lines that differ between the two files start
    2 つのファイル間で異なっている行には、 - JM
  • The reasons for low growth differ from country to country.
    低成長の理由は国により異なる。 - 財務省
  • Well, that would differ depending on the motive.
    まあそれは動機によって違いますがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Public schools and private schools differ a bit
    私立と公立の違いはあると思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women's clothing does not greatly differ from the mid-Heian period.
    女性は中期と大きく変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm sorry to differ with you.
    残念ながらあなたとは意見がちがいます。 - Tanaka Corpus
  • We differ from them in some respects.
    われわれはいくつかの点で彼らと違う。 - Tanaka Corpus
  • Laws differ from state to state in the United States.
    アメリカでは州によって法律が違う。 - Tatoeba例文
  • Tom has a profile picture and outward appearance that differ.
    トムはプロフィール写真と見た目が違うね。 - Tatoeba例文
  • I'm sorry to differ with you.
    残念ながらあなたとは意見がちがいます。 - Tatoeba例文
  • We differ from them in some respects.
    われわれはいくつかの点で彼らと違う。 - Tatoeba例文
  • Tastes will differ
    人の嗜好はさまざまだ（蓼食う虫も好き好き） - 斎藤和英大辞典
  • How does your opinion differ from his?
    あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。 - Tanaka Corpus
  • Report only whether the files differ, not the details of the
    ファイルが違うかどうかだけを報告する。 - JM
  • The two regions differ in religion and culture.
    両地域は宗教と文化が違っている。 - Tanaka Corpus
  • Japanese differ from American in many respects.
    日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。 - Tanaka Corpus
  • How does your opinion differ from his?
    あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。 - Tatoeba例文
  • I think Japanese and English language tenses differ.
    日本語と英語で時制が違うと思います。 - Tatoeba例文
  • The two regions differ in religion and culture.
    両地域は宗教と文化が違っている。 - Tatoeba例文
  • Japanese differ from Americans in many respects.
    日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。 - Tatoeba例文
  • Our opinions differ greatly in that respect.
    我々の見解はその点でおおいに異なる - Eゲイト英和辞典
  • Serotypes differ in their natural tropism.
    血清型は、それらの天然の屈性と異なる。 - 特許庁
  • These hand-made articles differ in quality.
    これらの手作りの品は品質が違っている。 - Tanaka Corpus
  • These customs differ from those our country.
    これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。 - Tanaka Corpus
  • These two tests differ in only one respect
    これら二つのテストは1つの点だけで異なる - 日本語WordNet
  • Now these two molecules differ by only one carbon atom
    二つの分子の違いは 炭素原子が1つと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan and America differ greatly in historical background.
    日本とアメリカとではまったく国柄が違う. - 研究社 新和英中辞典
  • China and Japan differ in many points.
    中国と日本は多くの点で異なっている。 - Tanaka Corpus
  • This is where human beings and animals greatly differ.
    人間と動物の大きな違いはここにある。 - Tanaka Corpus
  • International postal rates differ according to destination.
    国際郵便料金は宛先によって異なる。 - Tanaka Corpus
  • The two countries differ in religion and culture.
    その両国は宗教と文化が違っている。 - Tanaka Corpus
  • However, some people claim that Kishimen and 'Udon' noodles differ.
    「うどん」とは別物と主張する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's on this point that our opinions differ.
    私たちの意見が食い違うのはこの点です。 - Tatoeba例文
  • I think Japanese and English language tense uses differ.
    日本語と英語で時制が違うと思います。 - Tatoeba例文
  • China and Japan differ in many points.
    中国と日本は多くの点で異なっている。 - Tatoeba例文
  • This is where human beings and animals greatly differ.
    人間と動物の大きな違いはここにある。 - Tatoeba例文
  • International postal rates differ according to destination.
    国際郵便料金は宛先によって異なる。 - Tatoeba例文
  • The two countries differ in religion and culture.
    その両国は宗教と文化が違っている。 - Tatoeba例文
  • These hand-made articles differ in quality.
    これらの手作りの品は品質が違っている。 - Tatoeba例文
  • Why does the directory structure of pear/ and pear-core/ differ?
    どうして pear/ と pear-core/ でディレクトリ構造が違うの? - PEAR
  • '''.splitlines(1) Next we instantiate a Differ object:
    注意:Differオブジェクトをインスタンス化するとき、``junk.''である列と文字をフィルタリングす関数を渡すことができます。 - Python
  • Note that Differ-generated deltas make no claim to be minimal diffs.
    Differオブジェクトによって抽出された差分は、最小単位の差分を見ても問題なく抽出されます。 - Python
  • other versions may differ slightly.
    その他のバージョンでは少し違いがあるかもしれない。 - JM
  • Generally, the ages of calamity differ according to gender.
    一般的に男性と女性の厄年は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I beg to differ with mark twain, though.
    私はマーク・トウェインに 異を唱えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opinion is divided [Opinions differ] on this point.
    この点については意見が区々に分かれている. - 研究社 新和英中辞典
  • They don't differ much from the beasts in that respect.
    その点では彼らは獣とあまり異ならない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is on this point that our opinions differ.
    私たちの意見が食い違うのはこの点です。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について