「differ」を含む例文一覧(2423)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • These customs differ from those in our country.
    これらの慣習は、わが国の慣習と異なる。 - Tatoeba例文
  • It is on this point that our opinions differ.
    私たちの意見が食い違うのはこの点です。 - Tatoeba例文
  • The ingredients for Ozoni differ by region and household.
    お雑煮の具は地域ごと、家庭ごとに違います。 - 時事英語例文集
  • something which has been made to differ in form or style from a given thing
    あるものを別形式にして作ったもの - EDR日英対訳辞書
  • Tastes differ.
    好みは人それぞれ違うもの；たで食う虫も好き好き - Eゲイト英和辞典
  • How does the FBI differ from the Central Intelligence Agency?
    FBIは中央情報局とどう違うのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They agree in appearance, but differ in disposition.
    二人は容貌は似ているが性質は似ておらぬ - 斎藤和英大辞典
  • People born of the same parents will differ in nature.
    同じ両親から出ても性質が違うものだ - 斎藤和英大辞典
  • So the effect and shape differ depending on the person.
    だから 人によって 形と効果は違ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • from whom the Japanese widely differ.
    この点では、二つの民族は非常に違っている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Economic conditions differ from region to region.
    経済状況は各地域によって異なっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • # /etc/init.d/mysql start* Re-caching dependency info (mtimes differ)...* Starting mysqld (/etc/mysql/my.cnf) ...
    (new-passwordを希望するパスワードと置き換えて下さい。 - Gentoo Linux
  • Eh? did it differ completely before? that's already better than me.
    えっ? 前 全然 違ったの? そりゃ もう 私よりも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Human beings differ from animals in that they think.
    人は考えるという点で動物と違っている. - 研究社 新和英中辞典
  • The decorative objects 11, 12 differ in size from each other.
    装飾物１１，１２は、互いに大きさが異なる。 - 特許庁
  • It is on this point that our opinions differ.
    この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。 - Tanaka Corpus
  • From there, he creates a mod soul that does not differ from himself
    そこから本人と違わぬ モッド・ソウルを作り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • this is where the old and new style differ
    ここが即ち旧式と新式の分かれるところだ - 斎藤和英大辞典
  • I beg to differ from you on that point.
    失礼ですがその点であなたと意見が違います。 - Tanaka Corpus
  • The types of ingredients differ depending on the area and the home.
    具材の種類は地域や家庭によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is on this point that our opinions differ.
    この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。 - Tatoeba例文
  • It's on this point that our opinions differ.
    この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。 - Tatoeba例文
  • I beg to differ with you on that point.
    失礼ですがその点であなたと意見が違います。 - Tatoeba例文
  • a phenomenon in which isomers of a material differ in their effects on polarized light, called optical isomerism
    光学異性という,物質の異性現象 - EDR日英対訳辞書
  • Files which are in both a and b, whose contents differ.
    a および b 両方にあるが、一致しないファイルです。 - Python
  • These substrates differ in the coefficient of thermal expansion mutually.
    これらの基板は相互に熱膨張率が異なる。 - 特許庁
  • Premiums differ according to the kind and age of the animal.
    保険料は動物の種類や年齢によって異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I'm afraid I differ with you on this point.
    あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。 - Tanaka Corpus
  • whether the files differ.
    2 つのファイルが異なるかを示す終了状態のみを返す。 - JM
  • The lines of context around the lines that differ start with two
    異なっている行の周辺のコンテクストの各行には、 - JM
  • that differ start with one of the following indicator characters:
    異なる行の前には以下の表示文字が置かれる: - JM
  • They should be the same but they differ.
    これらの値は同じはずですが、現時点では異なります。 - NetBeans
  • If you installed Java DB separately, this location would differ.
    Java DB を個別にインストールした場合、この場所は異なります。 - NetBeans
  • The size that tan represents differ depending on times and materials of textile.
    その大きさは時代や布の材質により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The details and style of the Minakuchi-matsuri Festival differ from region to region.
    地域によって、その内容や形態は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the steps and manners may differ depending on shrines.
    ただし、神社によっては作法が異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Delivery charges to other regions will differ.
    その他の地域にお届けの場合は、料金が異なります - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The magnitude of the slowdown may differ among these countries.
    景気減速の程度は国によって異なるであろう。 - 財務省
  • I like talking to people whose ideas differ from mine.
    自分と考えの違う人と話をするのが好きです。 - Weblio Email例文集
  • In which people don't differ so much on the facts
    事実に対して大きな違いを認めない場合でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And any two babies differ from each other in innumerable ways.
    どの赤ちゃんにも あらゆる面で違いがありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An example in which the age at death under the traditional Japanese age system would differ from that under the Western-style system by two years
    享年と満年齢が2つ異なる例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • typefaces that have the same shapes but differ in obliqueness and weight
    同じ形だが傾きやウェート[太さ]が異なる書体 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • These results differ from earlier studies.
    これらの結果は，初期の研究（の結果）とは異なっている。 - 英語論文検索例文集
  • Modern cars differ from the early ones in many ways.
    現代の車は初期の車と多くの点で異なる。 - Tanaka Corpus
  • Let's check why your answers differ from mine.
    どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 - Tanaka Corpus
  • Some types of yamakasa differ in styles from area to area, even if the areas belong to the same region.
    その中の地区によって異なる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are multiple varieties of sashimi, and they differ in terms of preparation methods.
    作り方や切り方によって多彩な種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm afraid I differ with you on this point.
    あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。 - Tatoeba例文
  • Let's check why your answers differ from mine.
    どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について