「differEnce」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞
  • And he won't know the difference.
    そして、彼は違いが分からないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to show you the difference between him and me.
    私と彼の違いを説明しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, this is the difference within tanzania.
    これはタンザニア国内の違いでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though I know it makes no difference.
    それが かなわぬことだと 知っていても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They might look bad, but theres no difference in taste.
    見た目 悪くても 味は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who said anything about her? you know the difference between that santa claus and me?
    サンタと俺の違いがわかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between thinking and doing.
    考えることと行うことの違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's a difference between floating ice and landbased ice.
    浮氷と陸氷とは差があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a big difference between conviction and concrete evidence.
    確信と確証とは大きく違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or the police. it doesn't make any difference.
    警察にも 別にどうってことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the deal with that turtle?! why is there such a difference?!
    なんだ あの亀は! なんだ この差は!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, swami, whats the difference between wellness and illness?
    「病と健康の違いは何ですか」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you're the same age, there's a pretty big difference.
    同い年でもずいぶん違うなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like you comprehend the difference in our strength.
    力の差は わかってるみてぇだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, it doesn't make a difference who the guy is.
    奴が誰であっても変わりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't really make a difference.
    そんなに重要なものとはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that I could make a difference in my family.
    家族に変化をもたらすためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually really makes a difference.
    実際にはとても効果があるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the difference between men and women?
    男と女の・・ 違いって何だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You only need a tongue to tell the difference.
    違いを知るには舌さえあればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that every single individual makes a difference.
    皆それぞれが違いを生み出すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Believe it or not. zero cholesterol. you won't even taste the difference.
    コレステロールはゼロで 味は変わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Together we can make a real difference.
    一緒に 本当の未来をつくるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but there's a difference between me and you.
    あぁ でも君と僕とでは 違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all this, you think this will make a difference?
    こんな事で 違う未来になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I mean, there's no real difference.
    つまり 本当の違いはないってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've got this whole thing at the moment about the difference between cats and dogs.
    犬と猫の違いなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What difference does it make?
    それはどのような違いを作るのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is all the difference in the world between seeing and hearing.
    見ると聞くとは雲泥の相違だ. - 研究社 新和英中辞典
  • How are you going to settle the difference(s)?
    どうやって話をつけるつもりかね. - 研究社 新和英中辞典
  • There is no material difference between the two
    二つとも別に違ったところは無い - 斎藤和英大辞典
  • One or two more or less would make no difference.
    一つ二つの違いはどうでも好い - 斎藤和英大辞典
  • There is an essential difference between the two.
    甲と乙とは実質上の差がある - 斎藤和英大辞典
  • Tea-money will make a difference.
    茶代をやればそれだけのことは有る - 斎藤和英大辞典
  • The rain makes no difference in the house.
    雨が降っても入りには大差が無い - 斎藤和英大辞典
  • Success or failure makes no difference to me
    成功失敗は問うところにあらず - 斎藤和英大辞典
  • He doesn't know the difference between right and wrong.
    彼は善と悪の区別がわからない。 - Tanaka Corpus
  • Difference from the gekkin made in modern China
    現代中国製の月琴との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's the difference between a village and a town?
    村と町の違いはなんでしょうか。 - Tatoeba例文
  • Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
    トムはイラクとイランの違いを知らない。 - Tatoeba例文
  • Do you know what the difference is?
    あなたは何が違うか知っていますか? - Tatoeba例文
  • What's the difference between religion and philosophy?
    宗教と哲学の違いは何ですか？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between a religion and a cult?
    宗教とカルトの違いは何ですか？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between a bicycle and a motorcycle?
    自転車とバイクの違いはなぁんだ？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between an epidemic and a pandemic?
    エピデミックとパンデミックって、何が違うの？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between chicken breast and chicken thigh?
    鶏肉のムネとモモってどう違うの？ - Tatoeba例文
  • He doesn't know the difference between right and wrong.
    彼は善と悪の区別がわからない。 - Tatoeba例文
  • the difference in her is amazing
    彼女の変わり様には驚くばかりだ - 日本語WordNet
  • difference between business process management (BPM) and workflow
    ビジネスプロセス管理（BPM）とワークフローとの違い - コンピューター用語辞典
  • the difference between the highest and lowest blood pressure
    最高血圧と最低血圧との差 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について