「differEnce」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞
  • a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations
    2つの意見、2つの見解または2つの状況の違い（特に不運な違い） - 日本語WordNet
  • What is the difference between this and that?
    これとそちらとの違いは何だい。 - Tanaka Corpus
  • What is the difference between this and that?
    これとあれとの違いは何ですか。 - Tanaka Corpus
  • There is not much difference between the two opinions.
    ２つの意見に大した差はない。 - Tanaka Corpus
  • Moreover, a difference of absorbances of adjoining wavelengths is obtained in an absorbance difference calculation part 12.
    更に吸光度差算出部１２は隣接波長の吸光度の差を求める。 - 特許庁
  • I know the difference between shouting and thunder.
    雷と叫び声の違いはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Repairability makes a difference of 0.8 percent.
    修復性に相当するのは 0.8%です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the ones who can make a difference.
    変化をもたらすのは私達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a big difference.
    この場合大きな違いが見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A week here, you'll know the difference.
    1週間もあれば違いが分かるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a net difference of 4,300 tonnes.
    4,300トンの差分を 生むことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the difference in power between you and me!
    これが僕とお前の力の差だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between junior high and high school?
    え? 中学と高校で違うところ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My sentinels can tell the difference.
    センチネルは 違いを見分ける事ができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this difference in time between the two
    そしてこの2つの間の時間差が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which made all the difference
    すべての変革の礎となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I can't tell the difference.
    たとえ違いが分からなくてもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Showing the difference to be nearly zero.
    ほぼ違いがないことがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder why there's so much of a difference?
    何でこんなに差があるんだろう―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what the difference is between you and me?
    俺たちの違いは 何だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a tap. I didn't touch you. there's a difference.
    叩いた 触ってない 大違いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That we hope will make a difference.
    変革をもたらすと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know. but it makes all the difference.
    わからない でも 全然違うわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay? two or three, same difference.
    いいの? ああ 2人も3人も一緒だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that makes a fundamental difference.
    これは根本的に異なっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will make no difference ten years hence.
    十年もたてば同じことになる - 斎藤和英大辞典
  • You can not see the difference at a distance―from a distance.
    遠目に見ては違いがわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • What is the difference between this and that?
    これとそちらとの違いは何だい。 - Tatoeba例文
  • What is the difference between this and that?
    これとあれとの違いは何ですか。 - Tatoeba例文
  • There is not much difference between the two opinions.
    ２つの意見に大した差はない。 - Tatoeba例文
  • What's the difference between fermentation and putrescence?
    発酵と腐敗の違いは何ですか？ - Tatoeba例文
  • What's the difference between a star and a planet?
    星と惑星の違いは何ですか？ - Tatoeba例文
  • POTENTIAL DIFFERENCE SENSOR AND ANALYZING ELEMENT
    電位差式センサ及び分析用素子 - 特許庁
  • CALIBRATION METHOD IN POTENTIAL DIFFERENCE METHOD MEASUREMENT AND POTENTIAL DIFFERENCE METHOD MEASURING DEVICE
    電位差法計測における校正方法および電位差法計測装置 - 特許庁
  • ELECTRONIC TIMEPIECE, AND TIME DIFFERENCE CORRECTION METHOD AND TIME DIFFERENCE CORRECTION PROGRAM OF THE SAME
    電子時計、電子時計の時差修正方法及び時差修正プログラム - 特許庁
  • A difference image decoding section 56 decodes the result of encoding of the difference image.
    差分画像復号化部５６は、差分画像の符号化結果を復号化する。 - 特許庁
  • The level difference between 'Pmax' and 'Pmin' is expressed as 'L0'.
    「Ｐmax」と「Ｐmin」のレベル差を「Ｌ0」とする。 - 特許庁
  • LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING MECHANISM OF LOAD CARRYING CART
    荷運びカートの段差解消機構 - 特許庁
  • The difference is not clear to the non-professional eye―not clear to the untrained eye.
    違いは素人目には分からぬ - 斎藤和英大辞典
  • Whether the difference value ΔT is greater than an allowable difference value Δt(≥0) is determined, and when the difference value ΔT is greater than the allowable difference value Δt, a step SA4 is executed, whereas when the difference value ΔT is the allowable difference value Δt or below, a step SA5 is executed (SA3).
    差分値ΔＴは許容差分値Δｔ（≧０）より大きいか否か判断し、許容差分値Δｔより大きい場合はステップＳＡ４へ移行し、許容差分値Δｔ以下の場合はステップＳＡ５へ移行する（ＳＡ３）。 - 特許庁
  • A difference synthesis part 224 synthesizes the first difference data and the second difference data stored in the difference storage part 222 to generate third difference data showing a difference between the first edition and third edition of the version data s.
    差分合成部２２４は、差分記憶部２２２が記憶した第一の差分データと第二の差分データとを合成して、上記有版データの第一の版と第三の版との間の差分を表わす第三の差分データを生成する。 - 特許庁
  • PHASE DIFFERENCE FILM AND MANUFACTURE THEREOF
    位相差フィルム及びその製造方法 - 特許庁
  • DIFFERENCE TRANSFER METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM
    差分転送方法、プログラム及びシステム - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE COMPENSATION FILM
    位相差補償フィルムの製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING PHASE DIFFERENCE COMPENSATING FILM
    位相差補償フィルムの製造方法 - 特許庁
  • CLOSED TYPE COOLING TOWER FOR LARGE TEMPERATURE DIFFERENCE
    大温度差用密閉式クーリングタワー - 特許庁
  • METHOD OF DISPLAYING DIFFERENCE OF ELEVATION AND ALTITUDE
    高低差および高度表示方法 - 特許庁
  • ELECTRONIC DEVICE WITH TEMPERATURE DIFFERENCE SENSING FUNCTION
    温度差検出機能付き電子機器 - 特許庁
  • HIGH ACCURACY SIGNAL PHASE DIFFERENCE MEASUREMENT SYSTEM
    高精度信号位相差測定システム - 特許庁
  • IN-PHASE SYNTHESIS/PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT
    同相合成・位相差検出回路 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について