「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 524 525 次へ>
  • The difference of graphs between (affected) and (caused) is shown in Figure 2-1-5-2.
    (受)と(与)のグラフの違いは、第2-1-5-2 図のようになる。 - 経済産業省
  • ALGORITHM FOR EXTRACTING DIFFERENCE BETWEEN TWO PIECES OF BINARY INFORMATION
    2つのバイナリ情報の差分を抽出するアルゴリズム - 特許庁
  • But, you know, there is a big difference between a budget
    しかしご存じのように 公表されている予算と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With respect to a predetermined focal distance, the ratio of the difference between vision parameters to a lens position difference amount being the difference between the positions of two lenses is determined.
    所定の焦点距離に対し、あらかじめ視覚パラメータの差異と二つのレンズ位置の差であるレンズ位置差異量の比率を決める。 - 特許庁
  • The difference numeric value shows an arithmetical difference between the corresponding intermediate elements and the estimate values.
    差数値は、対応する中間素子と推定値との間の数学的な差を表わす。 - 特許庁
  • A reading position that makes the difference minimum corresponds to a delay difference between the sound signals.
    この差分が最小となる読み出し位置は音声信号間の遅延差に相当する。 - 特許庁
  • An air conditioning controller 20 calculates difference between the room temperature and a supply air temperature as temperature difference of the both.
    空調コントローラ20は、両者の温度差である室温・給気温差を算出する。 - 特許庁
  • A stream delay difference calculation part 108 calculates delay difference between the two streams in switching.
    ストリーム遅延差算出部108は切換時に、2つのストリーム間の遅延差を算出する。 - 特許庁
  • A difference processing part 24 calculates the difference between the first and second receiving signals.
    差分処理部24は、第1受信信号と第2受信信号の差分を算出する。 - 特許庁
  • A difference value calculation section 26 calculates a difference value between the reference value and each characteristic amount F.
    差分算定部26は、基準値Rと各特徴量Fとの差分値を算定する。 - 特許庁
  • A difference image generation part 14 generates the absolute value of the difference between the luminance data of adjacent pixels.
    差分画像生成部14は、隣接画素の輝度データの差分絶対値を生成する。 - 特許庁
  • A pixel value difference arithmetic means 24 finds the pixel value difference Δ between the original pixels x0 and x1.
    画素値差演算手段24は原画素x0,x1の画素値差Δを求める。 - 特許庁
  • The difference part calculates a difference value (Sn-T) between surrounding pixel Sn and interested pixel T.
    差分部は、周辺画素Snと着目画素Tとの差分値(Sn−T)を算出する。 - 特許庁
  • A running speed ratio difference is a difference between the synchronous speed ratio and the iso-displacement running speed ratio.
    走行速度比差とは、同期速度比と等容積走行速度比との間の差である。 - 特許庁
  • To accurately detect the difference between two peak values from the difference of values when the two peak values are held.
    2つのピーク値をホールドした値の差から、2つのピーク値の差を精度良く検出する。 - 特許庁
  • A difference between reference image data and object image data is generated as difference data.
    そして、基準画像データと対象画像データとの差分を差分データとして生成する。 - 特許庁
  • To make a difference between a shock and a response feeling by a difference in a stepping way of an accelerator pedal.
    アクセルペダルの踏み方の差によるショックとレスポンス感の差を作り込むことにある。 - 特許庁
  • A difference means 3 generates the difference image between the background distance image and the target distance image.
    差分手段3は対象距離画像と背景距離画像との差分画像を生成する。 - 特許庁
  • A difference circuit 21 generates difference data between a sender address in a token and its own address.
    差分回路21は、トークンの送信元アドレスと自らのアドレスとの差分データを生成する。 - 特許庁
  • The motion vector is set as a predetermined value when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is equal to or more than a criterion value set based on a distribution state of motion vectors when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is smaller than a difference value between fields or difference value between frames which are not motion compensated.
    本発明は、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動き補正していないフィールド間差分値又はフレーム間差分値より小さい場合に、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動きベクトルの分布状態に基づいて設定される判定基準値以上の場合、動きベクトルを所定値に設定する。 - 特許庁
  • The time difference calculation part calculates an access time difference which is a difference between the latest access time and the second latest access time.
    時間差算出部は、最新のアクセス時刻と2番目に新しいアクセス時刻との差であるアクセス時間差を算出する。 - 特許庁
  • A difference operation section 11 generates a voltage difference ΔV representing the difference between an output voltage Vout and a target voltage Vref.
    差分演算部11は、出力電圧Voutと目標電圧Vrefとの差分を表す電圧差分ΔVを生成する。 - 特許庁
  • A difference storage part 222 stores first difference data showing a difference between the first edition and second edition of version data s and second difference data showing a difference between the second edition and third edition of the version data s.
    差分記憶部222は、有版データの第一の版と第二の版との間の差分を表わす第一の差分データと、有版データの第二の版と第三の版との間の差分を表わす第二の差分データとを記憶する。 - 特許庁
  • The level difference surface 11i is formed obliquely upward from an outer corner 11f between the level difference surface 11i and the level difference upper surface 11c toward an inner corner 11g between the level difference surface 11i and the level difference lower surface 11e.
    この段差面11iを、この段差面11iと段上面11cとの間の外隅11fからこの段差面11iと段下面11eとの間の内隅11gに向けて斜め上がりにさせたものとした。 - 特許庁
  • It is desirable that a temperature difference between high temperature and low temperature is 50°C.
    なお、高温と低温の温度差は50℃が望ましい。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR CHANGING PHASE DIFFERENCE BETWEEN ROTORS OF ELECTRIC MOTOR AND VEHICLE
    電動機のロータ間位相差変更システムおよび車両 - 特許庁
  • That is also the big difference between shuppinshu and ryutsushu.
    そこもまた、出品酒と流通酒の大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To absorb the difference in transaction rule between auction markets.
    競売市場の取引ルールの違いを吸収可能にする。 - 特許庁
  • A difference between the hardness HS and the hardness Ho is ≥22.0.
    硬度HSと硬度Hoとの差は、22.0以上である。 - 特許庁
  • There is a capacitance difference between capacitors 93a and 93b and there is an inductance difference between coils 94a and 94b.
    コンデンサ93aとコンデンサ93bとでは容量が異なり、コイル94aとコイル94bとではインダクタンスが異なる。 - 特許庁
  • To evaluate the difference in phase between a data signal and a data strobe signal.
    データ信号とデータストローブ信号の位相差を評価する。 - 特許庁
  • A difference in refractive index between the mask layer 12 and the semiconductor layer 13 is smaller than a difference in refractive index between the mask layer 12 and the substrate 11.
    マスク層12は、基板11との屈折率差よりも半導体層13との屈折率差の方が小さい。 - 特許庁
  • The difference between two input voltages of a differential amplifier 2 is increased.
    差動アンプ2の2つの入力電圧の差が広がる。 - 特許庁
  • The difference ΔL between these detection results is calculated.
    そして、これらの検出結果の差分ΔLを算出する。 - 特許庁
  • To absorb the difference in height, between a standard cell and a gate array cell.
    スタンダードセルとゲートアレイセルの高さの違いを吸収する。 - 特許庁
  • METHOD FOR CORRECTING DIFFERENCE BETWEEN BRAIN FUNCTION IMAGES UNDER ABNORMAL CONDITIONS
    異条件下における脳機能画像の画像間差補正法 - 特許庁
  • An error generation control variable I is determined which is difference between the error A-c and level difference Qs between quantization threshold values.
    次いで、予測誤差A−cと量子化閾値間レベル差Qsとの差である誤差発生制御変数Iを決定する。 - 特許庁
  • The difference between the second power supply voltage and third power supply voltage is smaller than the difference between the first power supply voltage and third power supply voltage.
    第2電源電圧と第3電源電圧の差は、第1電源電圧と第3電源電圧の差より小さい。 - 特許庁
  • The difference between the first output voltage (VI) and the second output voltage (VII) is proportional to the difference between the post-amplification voltage (Vs) and the analogue voltage (Vd).
    第1出力電圧(VI)と第2出力電圧(VII)の差は、増幅後電圧(Vs)とアナログ電圧(Vd)の差に比例している。 - 特許庁
  • VIDEO TIMING DISPLAY FOR MEASURING TIMING DIFFERENCE BETWEEN VIDEO SIGNALS
    ビデオ信号間のタイミング差を測定するビデオ・タイミング表示 - 特許庁
  • (ii) Matters have been changed (indicating difference between the past and the current).
    二 変更した事項(新旧の対照を明示すること。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ADHESION STRUCTURE BETWEEN ADHERENDS WITH DIFFERENCE IN THERMAL EXPANSION AND ADHESION METHOD BETWEEN ADHERENDS WITH DIFFERENCE IN THERMAL EXPANSION
    熱膨張差を有する被着体間の接着構造、および熱膨張差を有する被着体間の接着方法 - 特許庁
  • INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING DELAY DIFFERENCE BETWEEN TRANSMISSION LINES
    伝送線路間遅延差の測定装置および測定方法 - 特許庁
  • The two optical paths 102a, 102b are set so that difference between propagation times of the pulse string due to the difference between optical path lengths becomes to be 1/(2α) [s].
    2つの光路102a、102bは光路長差によるパルス列の伝搬時間の差が1/(2α)[s]となるように設定される。 - 特許庁
  • To increase a temperature difference between a magnetic fluid and an external substance.
    磁性流体と外部物質との温度差を大きくする。 - 特許庁
  • Difference between the hardness Hs and the hardness Ho is 22.0 or greater.
    硬度Hsと硬度Hoとの差は、22.0以上である。 - 特許庁
  • There seems to have been some difference―some jar―between them.
    二人の間に何か感情の行き違いがあったらしい - 斎藤和英大辞典
  • The difference between the genuine and the false is discernible to the non-professional eye.
    本物と偽物の違いは素人にも見分けがつく - 斎藤和英大辞典
  • There existed a fundamental difference between Omi and Muraji.
    臣(おみ)と連(むらじ)は、基本的な違いが存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a subtle difference in meaning between the two words.
    その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tanaka Corpus
<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について