「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 524 525 次へ>
  • However, according to the investigation carried out when his cremains were moved to another place, the difference between his actual height and the length of ihai is considerably large.
    しかしながら遺骨改葬時の比較調査によると、実際の身長と位牌の高さには意外に大きな差がある事が判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a piezoelectric actuator system which can suppress to the utmost the difference in rising and falling of voltage between piezoelectric elements in a plurality.
    複数の圧電素子間での電圧の立ち上がり立ち下がりの差を極力抑えることが可能な圧電アクチュエータ装置を提供すること。 - 特許庁
  • A change in a focal distance by the difference of the refractive index between liquid and gas in the transparent tube 4 by the convex lens 6 is re-focused.
    凸レンズ6によって透光性チューブ4内の液体と気体の屈折率の違いによる焦点距離の変化を再焦点化する。 - 特許庁
  • (3) In the case of any difference between the Convention and this Act, the provisions of the Convention shall apply to European patent applications and to European patents.
    (3) ミュンヘン条約と本法との間に相違がある場合は,同条約の規定を欧州特許出願及び欧州特許に適用する。 - 特許庁
  • A deviation computing unit finds and stores a difference between an own vehicle position estimation result based on map matching and a GPS positioning solution so as to find a mean value.
    偏差演算部が、マップマッチングによる自車位置推定結果とGPS測位解との差を算出及び記憶して平均値を求める。 - 特許庁
  • To provide a charged particle application device that prevents a drift from being generated owing to a temperature difference between the charged particle application device and a sample holder.
    荷電粒子応用装置と試料ホルダの温度が異なることによるドリフトの発生を防止できる荷電粒子応用装置を提供する。 - 特許庁
  • To accurately detect an expression of each subject even if the individual difference in expression between a plurality of subjects in an image to be taken is large.
    撮影すべき画像における複数の被写体の表情の個人差が大きくても各被写体の表情を精度良く検出する。 - 特許庁
  • To record data by setting optimal recording power even when there is a big difference in recording speeds between a WORM (write once, read many) type optical disk and a rewritable optical disk.
    追記型光ディスク及び書換型光ディスクへの記録速度差が大きい場合でも、最適な記録パワーを設定してデータを記録する。 - 特許庁
  • To provide techniques for outputting more excellent sounds by reducing a difference in vibration amplitude between regions of a diaphragm of a planar type speaker.
    平面型のスピーカに関し、振動板の振動振幅の領域毎の差を低減して、より優れた音を出力する技術を提供する。 - 特許庁
  • An environmental atmospheric pressure is then regulated, and a lens is formed from an atmospheric pressure difference between an atmospheric pressure in a cavity within the cover body structure and the environmental atmospheric pressure.
    そして、環境気圧を調整し、カバー構造体内部の空隙の気圧と環境気圧との気圧差によってレンズを形成する。 - 特許庁
  • At this time, a phase difference plate 113 which converts the clockwise direction and counterclockwise direction of the circularly polarized light passing the liquid crystal cells is held between the liquid crystal cells.
    このとき、液晶セルの間には、通過する円偏光の右回り方向と左回り方向とを変換する位相差板113を挟む。 - 特許庁
  • To reduce an angular transmission error while keeping difference in the number of teeth between an external tooth gear and an internal gear as unity in a rotary internal engaging planetary gear construction.
    揺動内接噛合遊星歯車機構において、外歯歯車と内歯歯車の歯数差を1としながら角度伝達誤差を低減する。 - 特許庁
  • For this reason, in the light guide plate, the difference of brightness between the region of the front face direction of a light source and the region of sides of the right and left end faces can be made smaller.
    このため、導光板において、光源の正面方向の領域と左右端面の側の領域とで輝度の差を小さくできる。 - 特許庁
  • A varied amount of money representing a difference between pre-deposit cash stock and post-deposit cash stock in a change dispenser 17 for one transaction is acquired.
    1取引分の釣銭機17内の入金前現金在高と入金後現金在高との差額である変動金額を取得する。 - 特許庁
  • To acquire the FEM (finite element method) model of a structural body to be analyzed on which a difference between the shape of the structural body to be analyzed and the shape of a prototype structure body is faithfully reflected.
    プロトタイプ構造体との形状の違いが忠実に反映された解析対象構造体のFEMモデルを取得する。 - 特許庁
  • When both the objects do not coincide with each other, a change is predicted from a difference between both the objects, and a temporary fault classification tree object based on the prediction is created.
    両オブジェクトが一致しない場合、双方の違いから変化を予測し、予測に基づいた一時障害分類木オブジェクトを作成する。 - 特許庁
  • To provide a position control device, suitably correcting a difference between a position computed based on a ripple pulse and an actual position.
    リップルパルスに基づいて演算された位置と実際の位置との間のずれを適切に補正することが可能な位置制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a clearance between a roller and a cylinder from getting lost by a difference in their thermal expansion, and also to easily surface-treat the roller.
    ローラとシリンダとの熱膨張の差によって隙間が無くなるのを防止すると共に、ローラの表面加工を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • Then, decision is made to determine whether noise is recognized or not based on both the likelihood difference between first and second candidates and noise power ratio (S107).
    第1候補と第2候補との間の尤度差と雑音パワー比との双方に基づいて、雑音を認識しているかが判定される(S107)。 - 特許庁
  • To provide a skin energizing search apparatus capable of accurately discriminating the physical state of an individual based on the difference of energizing resistors between the individuals.
    個人間の通電抵抗の相違を踏まえた上で個人の身体状態を正確に判別できる皮膚通電探索装置を提供する。 - 特許庁
  • It is thereby possible to reduce stress on the photo-detection element 5 due to the difference of thermal expansion between the photo-detection element 5 and the substrate 2.
    よって、光検出素子5と基板2との熱膨張差に起因して光検出素子5に生じる応力を低減することができる。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus using an intermediate transfer member, the difference between a contact angle of a surface of an image forming member to water and that of a surface of the intermediate transfer member to water is set to ≥15°.
    像形成体表面の水との接触角と、中間転写体表面の水との接触角との差を15°以上とする。 - 特許庁
  • The output terminal of an amplifier 6, with which a potential difference between both the terminals of the resistor 2 is defined as an input terminal, is connected with the gate of the MOS transistor 5.
    前記抵抗2の両端の電位差を入力端とする増幅器6の出力端を前記MOSトランジスタ5のゲートと接続する。 - 特許庁
  • Then a second process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a P-gate portion.
    次に、P型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第2の加工差を算出する。 - 特許庁
  • When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.
    領域t2,t3と領域t1の温度差がない場合は、発熱抵抗体12,13全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁
  • When a difference between the number of distributions of the update program and the number of starts of the update program exceeds a preset threshold, the distribution of the update program is stopped.
    そして、更新プログラムの配信数と起動数との差が、予め設定された閾値を超えた場合は、更新プログラムの配信を停止する。 - 特許庁
  • To suppress sealing performance deterioration due to a thermal expansion difference between an external manifold and a fuel cell laminate in an external manifold type fuel cell.
    外部マニホールド方式の燃料電池における外部マニホールドと燃料電池積層体との熱膨張差によるシール性能低下を抑制する。 - 特許庁
  • An ECU 12 detects the speed of a sliding door D based on Hall elements 21, 22 (S2), and calculates the speed difference between the detected speed and a predetermined-specified speed (S3).
    ECU12はホール素子21,22に基づきスライドドアDの速度を検出して(S2)、所定前速度との速度差を演算する(S3)。 - 特許庁
  • To return the difference between the amount of money already pair by a buyer and the latest price to the buyer, according to a fluctuation of the commodity price.
    商品価格の変動に応じて、購入者が既に支払った金額と最新の価格との差額を購入者に返還できるようにする。 - 特許庁
  • The quantitative value of the average density difference between a rubbed bright part and a non-rubbed non-bright part is calculated on the basis of the converted density (S13).
    変換された濃度を基に、擦られたテカリ部分と擦られていない非テカリ部分との平均濃度差の定量値を算出する(S13)。 - 特許庁
  • A level difference is provided between an abutment coating surface 10b being in contact with the screw head 22 and a non-abutment coating surface 10c being in non-contact with the screw head 22.
    ネジ頭22と接する当接塗装面10bと、ネジ頭22と接しない非当接塗装面10cとの間に段差を設ける。 - 特許庁
  • Thereby, a difference in sliding speeds does not occur, that is, a slip does not occur, and smooth rolling movement between the roller 5 and the face cam 6 can be achieved.
    これにより、摺動速度差が発生せず、つまり滑りが発生せず、円滑なローラ5、フェイスカム6間の転動運動が可能となる。 - 特許庁
  • A fixed value memory section 4a that stores as a fixed value a difference between an input and output characteristic values of an original and that of a copy is provided.
    オリジナル原稿と、コピー原稿との間での入出力特性値を違いを固定値として格納しておく固定値メモリ部4aを設ける。 - 特許庁
  • To allow preventing operation mistake and transfer omitting and transferring necessary data even though there is a difference in table formats between transmission origin and destination.
    操作ミスや転送忘れを阻止し、発信元と発信先のテーブルのファーマットが同じでなくても必要なデータを転送できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a drive device in which the difference between the actual position of a driven member and the correct position thereof can be reset surely.
    被駆動部材の実際の位置と、被駆動部材があるべき位置との間の差異を確実にリセットすることができる駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • The display device further has an element (switching element) which makes the potentials of the plurality of scanning lines the first potential in accordance with a difference between the first potential and the second potential.
    第1の電位と第2の電位の電位差に応じて、複数の走査線の電位を第1の電位にする素子(スイッチング素子)を備える。 - 特許庁
  • Preferably the average height difference between the apex of the concave-convex of the embossed part and the surface of the non-embossed part is ≤0.1 mm.
    該しぼ加工部分の凹凸の頂点と、しぼ加工されていない部分の表面の平均高低差が、0.1mm以下であることが好ましい。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for producing T-bar steel capable of minimizing camber due to cooling, which is caused by the temperature difference between a flange and a web.
    フランジとウェブとの温度差によって発生する冷却曲りを極力小さくすることができるT形鋼の製造設備を提供する。 - 特許庁
  • With this structure, a pressure difference between inside and outside the joint is relaxed, and excessive deformation of the boot 51 is restricted to improve service life thereof.
    これにより継手内外の圧力差が緩和され、ブーツ51の過大変形を抑制してブーツ51の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
  • To efficiently drive a fluid pressure cylinder having a capacity difference between a head side and a rod side, by suppressing a loss in both extending/contracting directions.
    ヘッド側とロッド側に容積差のある液圧シリンダを、伸長方向及び縮小方向ともに損失を抑制して効率よく駆動させる。 - 特許庁
  • A waterproof sheet coated with the thermal insulating material has difficulty in making degradation resulting from temperature without being influenced by the difference between heat and cold.
    断熱材によって被覆された防水シートは、外気温の寒暖差の影響を受けることがなく寒暖に起因する劣化を起こしにくい。 - 特許庁
  • When the values are approximate to each other, it can be determined that mainly an internal discharge InF is generated, whereas when there is a significant difference between these values, it can be determined that an external discharge OuF is generated.
    これに対して、その値の有意な差がある場合には、外部放電OuFが発生していると判断することができる。 - 特許庁
  • To optimize recording power by taking into consideration a difference in measured β value between an inner peripheral side PCA and an outer peripheral side PCA in an optical disk device.
    光ディスク装置において、内周側PCAと外周側PCAにおける測定β値の相違を考慮して記録パワーを最適化する。 - 特許庁
  • To provide a microstructure, decreasing transmission of stress to an elastic support part due to a difference between elongation of a substrate and elongation of the microstructure.
    基板の伸びとマイクロ構造体の伸びの差などによる応力の弾性支持部への伝達が低減されたマイクロ構造体を提供する。 - 特許庁
  • The magnitude of a ripple instructing value indicating a ripple current to be inputted to a converter circuit 7 is adjusted so as to make the difference between both ripple voltages zero.
    リップル電圧の差がゼロとなるようにコンバータ回路7に入力すべきリップル電流を示すリップル指令値の大きさを調整する。 - 特許庁
  • The transmitting frequency of the transmitter 8 is controlled so that the phase difference between the modulation signal 9 and the receiving signal 10 is constant.
    変調信号9と受信信号10の位相差が一定になるように電圧制御発信器8の発信周波数が制御される。 - 特許庁
  • Further, a register as the difference between the highest tone and lowest tone in a singing melody is obtained and it is judged that the difficulty is higher as the register is wider.
    また、歌唱旋律中の最高音と最低音の差である音域を求め、この音域が広いほど難易度が高いと判断する。 - 特許庁
  • Only an amorphous film region 29 is detected by taking the difference between the detecting image 36 of the defective region 31 caused by foreign matters and the picked-up image 32A.
    異物欠陥領域31の検出画像36と、画像32Aとの差分をとることで、非晶質膜領域29だけを検出する。 - 特許庁
  • To provide a program, an information storage medium, an image generation system, or the like capable of absorbing difference in an aspect ratio between an image sensor and a display.
    画像センサと表示部のアスペクト比の違いの吸収等を実現できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁
  • To provide a platform fence device having a good appearance even when a height difference between platform fence bodies or the surface of a platform is uneven.
    各ホーム柵本体の高さあるいはプラットホームの面にずれが生じた場合でも、外観上の見栄えのよいホーム柵装置を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について