「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 .... 524 525 次へ>
  • To provide a backlight device formed so as not to generate a temperature difference between both sides of a light-emitting surface where curved parts or electrode parts of a plurality of fluorescent lamps are located.
    複数の蛍光ランプの屈曲部あるいは電極部が位置する発光面の両端辺で温度差が生じ難いようにする。 - 特許庁
  • To provide a displacement sensor that can measure the surface of a transparent body at all times, without having to depend on the difference of reflectivity between the surface and backside of the transparent body.
    透明体の表面と裏面との反射率の差に依らず、常に透明体の表面を計測可能な変位センサを提供すること。 - 特許庁
  • In this case, it is possible to suppress difference in refractive index between the first and second resin members B1 and B2 which form the image drawing section 23 as much as possible.
    この場合、画像取出部23を構成する第1樹脂部材B1と第2樹脂部材B2との屈折率差を極力抑制できる。 - 特許庁
  • To enhance the performance of a screw by arranging so that the difference in the outside diameter between the water suction side and discharge side of the body can be set large.
    本体における水の吸込側と排出側との外径の差を大きく設定することを可能として、スクリューの性能の向上を図る。 - 特許庁
  • Meanwhile, in low humidity state, the respective heaters are controlled so that the temperature difference between the center part and the end becomes smaller than that in the high humidity state.
    一方,低湿状態においては,高湿状態と比較して,中央部と端部との温度差が小さくなるように各ヒータを制御する。 - 特許庁
  • The amount of correction ΔYa[V] of the development bias voltage at which the difference between the measured density and the predetermined target density turns to zero is determined.
    そして、計測した濃度と予め定められた目標濃度との差が0となる現像バイアス電圧の補正量ΔYa[V]を求める。 - 特許庁
  • The detector has a characteristic wherein the difference of the solubility parameter between the first binder resin and the second binder resin in contact therewith is higher than 2(Mpa)^1/2.
    第1バインダ樹脂と、これに接する第2バインダ樹脂との溶解性パラメータの差は、2(Mpa)^1/2以上であることを特徴とする。 - 特許庁
  • In the inter-station correction device, a comparator 6 outputs correction execution instructions S4 and S5 when detecting that a difference Y3 between counter values K1 and K3 exceeds an allowable value M.
    比較器6は、カウンタ値K1,K3の差Y3が許容値Mを超えたことを検出すると、補正実行命令S4,S5を出力する。 - 特許庁
  • The third correction part 713 corrects the decision value VJ if difference between the base ignition timing and the corrected ignition timing is not greater than threshold ΔCA.
    第3補正部713は、基本点火時期と補正された点火時期との差がしきい値ΔCA以下である場合、判定値VJを補正する。 - 特許庁
  • A radiation heat quantity calculator 3 calculates the quantity of heat radiating from the solar cell per unit time, based on a temperature difference between the outside air and the solar cell.
    放射熱量演算部3は、外気と太陽電池との温度差で、太陽電池の放射する単位時間の放射熱量を演算する。 - 特許庁
  • To eliminate erroneous operation by reducing the difference of delay time between a data signal and a clock signal incident to lowering of the voltage of a logic power supply.
    ロジック電源の低電圧化に伴うデータ信号とクロック信号との間の遅延時間量の差を縮小させて誤動作を無くす。 - 特許庁
  • To suppress deviation of the phase difference between alternating current and alternating-current voltage in a feeder line and to stably switch elements.
    給電線において交流電流及び交流電圧間の位相差のずれを抑制しつつ、安定にスイッチ素子を切り替えることができる - 特許庁
  • Consequently, a current flows into the GND of a circuit block 10 to prevent the high potential difference from being generated in the portion interposed between VDD1 and VSS.
    これにより、回路ブロック10のGNDに電流が流れ込み、VDD1−VSS間に高い電位差が発生することを防止する。 - 特許庁
  • Hereby, the commutator 23 is made, with its difference in level between each segment and the next, its circularity, and its ten-point average surface roughness (RZ) within specified ranges.
    これにより、整流子23は、各セグメント間の段差、真円度、及び10点平均表面粗さ(R_Z)が所定の範囲で形成される。 - 特許庁
  • To solve the problem of occurrence of stress when an Si oxide film and Si on an Si substrate are bonded to each other, due to a difference in thermal expansion coefficient between Si and the Si oxide film.
    Si基板上のSi酸化膜とSiとの接合においては、SiとSi酸化膜との熱膨張係数の差による応力が発生する。 - 特許庁
  • FLOW RATE DISTRIBUTION RATIO MEASURING METHOD IN EACH INTERNAL FLOW CHANNEL OF INSPECTION OBJECT, AND METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING INDIVIDUAL DIFFERENCE BETWEEN INSPECTION OBJECTS USING IT
    被検査体内部流路毎の流量配分比率測定方法及びそれを利用した被検査体間の個体差判別方法並びに装置 - 特許庁
  • A position x' is obtained by normally converting from the rotation angle θ' by using the parameters α, β, θ0 to obtain a difference Δx between the target position (S8, S9).
    又パラメータα、β、θ0を使用して回転角θ’から順変換して位置x’を求め、目標位置との差分Δxを求める(S8,S9)。 - 特許庁
  • Thereby, a certain contact point level difference can be provided between the yoke contacting face of the sub card 53 and the yoke opposed face of the armature 51.
    このため、サブカード53のヨーク当接面と接極子51のヨーク対向面との間に一定の接触点段差を設けることができる。 - 特許庁
  • The management side M receives the payment of a service price from the user side U, pays a work price to the provider side P, and ensures a profit from the difference between both.
    統括管理側Mは利用側Uからサービス対価の支払を受け、供給側Pに作業対価を支払い、差額から利益確保する。 - 特許庁
  • When a sound wave is incident from the side of the vibration part 20, the vibration part 20 is vibrated by the sound pressure difference between the front side and the rear side of the base material layer 21.
    振動部20側から音波が入射すると、基材層21の表側と裏側との音圧差により、振動部20が振動する。 - 特許庁
  • To provide a pressure compensating apparatus with which the pressure difference between the inner part and the outer part of a bearing housing, can be reduced at a simple structure.
    簡単な構造で、軸受ハウジング内外の圧力差を低減させることができる圧力調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a double glazing panel improved so as to absorb a pressure difference produced between the internal pressure of a heat insulation layer space and the atmosphere.
    断熱層空間の内圧と大気圧との間に生じた圧力差を吸収し得るように改良された複層ガラスパネルを提供する。 - 特許庁
  • And at the time of read-out of data, potential difference caused between the bit lines BL and the reference bit line BLr is read out using the sense amplifier 53.
    そして、データの読み出し時に、ビット線BLと参照ビット線BLrとの間に生じた電位差をセンスアンプ53を用いて読み出す。 - 特許庁
  • An ECU 200 determines the loading state of the motor, based on the difference between the output voltage and the power supply voltage in an output terminal 170.
    ECU200は、出力端子170における出力電圧と電源電圧との差に基づいてモータの負荷状態を判定する。 - 特許庁
  • A server room 2 sectioned by a division plate 5 has airtightness at a degree that atmospheric pressure difference is generated between the exhaust chamber 21 and the air feeding chamber 11.
    仕切り板5によって仕切られたサーバルーム2は、排気室21と給気室11とで気圧差が生ずる程度の気密性を有している。 - 特許庁
  • The difference between the maximum thickness and the minimum thickness of the solder mask 40 is 10 μm or less, making each 500 mm a unit length for measurement.
    ソルダーマスク40は、毎500mmを一つの長さの測量単位とした場合、最大厚さと最小厚さの差が10μm以下である。 - 特許庁
  • In particular, a position of the shutting-off element is determined using difference between the change of voltage put into the model and a determined voltage signal.
    特に、遮断素子の位置決定は、モデル化された電圧変化と定められた電圧信号との差分を使用することによって行われる。 - 特許庁
  • The difference between these two military clans, the Otomo and the Mononobe, can be likened to bodyguards versus the national army, respectively.
    軍事氏族としての大伴氏と物部氏の違いは、あえて言えば、親衛隊的な大伴氏と、国軍的な物部氏と見ればわかりやすいであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the point before the appearance of microlith is called 'early point' and the one after microlith is called 'point in developing period,' and the difference between these styles is considerably remarkable.
    そこで、細石器段階以前を初期尖頭器、以降を発達期の尖頭器と呼ぶこともあるが、両者の差異はかなり顕著である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the Tea Party group, which mainly consisted of the members of Aritomo YAMAGATA faction, also supported the doctrine of superiority, so there was no big difference between both groups.
    一方、山縣有朋系の議員が多かった茶話会も超然主義を支持しており、両会派の政策に大きな違いがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The map correction means corrects the map such that the output torque coincides with the required torque based on a difference between the required torque and the output torque.
    マップ補正手段は、要求トルクと出力トルクとの差分に基づいて、出力トルクが要求トルクと一致するようにマップを補正する。 - 特許庁
  • Because it is difficult to discern the difference between "决" and "决"from handwriting made with a brush, whether"决" or "决" is used depends on the judgment of persons who made transcripts.
    これは毛筆による筆跡では决と決の判別が困難なことがあり、翻刻時の判断で决か決が決まってしまうことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • iv. Signal processing equipment for which the distributed delay time (this refers to the difference between the maximum and minimum delay time values for a frequency) exceeds 10 microseconds
    4 分散型遅延時間(周波数に応じた遅延時間の最大の値と最小の値との差をいう。)が一〇マイクロ秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Otherwise find the position between two bytes with the property that before it both strings are equal, while directly after it there is a difference.
    それ以外の場合、その直前までは両方の文字列が等しく、その直後のバイトで両者に違いがあるような、バイトの境界を探す。 - JM
  • The difference between the old NetBeans templates and those employing the Freemarker templates resides in the ability to customize content generation using script code in the templates.
    以前の NetBeans テンプレートと Freemarker を使用するテンプレートの違いは、スクリプトコードをテンプレート内で使用してコンテンツ生成をカスタマイズする機能にあります。 - NetBeans
  • The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note.
    ご意見をお寄せください - NetBeans
  • The reason is thought to be the difference between Edo, a city of samurai where "family" and formality were considered important and Osaka, a city of merchants where personal capability governed.
    これは、『家』と格式を重んじる武士の都の江戸と実力本位の町人の都大阪との違いが影響していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The biggest difference between the two is that while the tune of Soh is modulated by movable props called ji, there is no prop in the case of kin.
    最大の違いは、箏では柱(じ)と呼ばれる可動式の支柱で弦の音程を調節するのに対し、琴(きん)では柱が無いことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However these days it is difficult to delineate the boundary in themes and styles between them, and it is said that the only difference is in painting tools.
    しかし今日では、主題や様式において、その境界を定めることは難しく、違いは画材にしか求められない状況とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are two kinds of ryoto, one with tassels on pauldrons and another decorated with gold brocade, but basically there is little difference between the two in their uses, depending on characters of the wearers.
    肩口に房があるものと金襴で飾ってあるものの二種が有るが、基本的には役柄などによっての大きな差異は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Tametomo could be said to be a main character in "Hogen Monogatari," but there is a great difference in the formation of the character between the tale and the historical materials.
    『保元物語』の主人公といってもいい源為朝であるが、物語と史料において造形には大きな隔たりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also in some works regarded as Kanzen Choaku, the "good" side indiscriminately kills evil people without mercy, thus the difference between Kanzen Choaku and Kanaku Choaku is not clear.
    また、勧善懲悪とされるものでも、容赦なく悪人を殺し続ける場合などがあるため、勧悪懲悪との差異は明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between the detected inclination of the first unit and the detected inclination of the second unit is detected, which is then used to control the game.
    そして、検出された第1ユニットの傾きと第2ユニットの傾きの差分を検出し、検出された差分を用いてゲーム制御を行う。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of reducing the difference of image quality between an image at the initial stage of using and an image at the final stage of life.
    使用初期における画像と寿命終期における画像との画質差を少なくすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • As the difference in cooling air flowrates between the vicinity of the side walls 8 and the center of the storage room 2 becomes small, the container tubes 5 are equally cooled.
    貯蔵室の側壁部近傍と中央部で冷却空気流量の差が小さくなるため、収納管が平均的に冷却される。 - 特許庁
  • Then a difference value between the total size of currently selected files and the obtained available capacity of the data storage area is calculated.
    そして、現在選択されているファイルの合計ファイル容量と取得された前記データ記憶領域の空き容量との差分値を計算する。 - 特許庁
  • To obtain an image forming apparatus in which the balance (a difference between the right and the left) of the surface potential of a photoreceptor can be adjusted by a simple operation without using special machine screws.
    特殊なビスを使用せずに、簡単な作業で感光体の表面電位のバランス(左右差)を調整できる画像形成装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a display device capable of improving visibility by making difference clear between a design to be emphasized and the other designs.
    強調すべき意匠とその他の意匠との差異をより明確にして、視認性を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • The first valve element 7 is operated with a pressure difference between the first back pressure chamber 62 and the valve chest 61 to open/close a control fuel supply passage 96.
    第1弁体7は第1背圧室62と弁室61との圧力差にて動作し制御燃料供給通路96を開閉する。 - 特許庁
  • Thereby, difference in degradation quantity between the more degraded self-luminous element and the less degraded self-luminous element can be automatically reduced.
    結果的に、劣化の進んだ自発光素子と劣化の進んでいない自発光素子の劣化量差を自動的に縮小することができる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 137 138 139 140 141 142 143 144 145 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について