To provide a head position detection system S capable of accurately measuring the distance (d) between a head of a crew member 8 and a receiver electrode regardless of body difference and posture of the crew member 8 sitting on a seat 2. シート2に座る乗員8の個体差や座り方に係わらず、乗員8の頭部-受信電極間の距離dを精度良く計測することができる頭部位置検出システムSの提供。 - 特許庁
Specifically, differencebetween the background color and object color is investigated, and, only when the background color is darker than the object color, the object is corrected when the size or thickness of the object is a certain value or smaller. 具体的には、背景色とオブジェクト色の色の差を調べ、背景色がオブジェクト色より濃い場合のみ、オブジェクトの大きさまたは太さが一定値以下の場合にオブジェクトの補正を行う。 - 特許庁
The gel-state elastic part 5 encloses the liquid part 3 while containing large quantity of plasticizer so that the oral ingestion material is not deformed by its own weight because of solidity differencebetween the part 5 and the solid part 7 to maintain its integral form. ゲル状弾性部5には多量の可塑剤が含まれているが、液状部3を包囲しているため、固形部7との硬度の差による自重変形は起きず、一体型を保持する。 - 特許庁
To provide a method for producing a silicon carbide single crystal where the breakage of a seed crystal and the occurrence of the defect of a glowing crystal caused by a thermal expansion differencebetween an adhesive layer and the seed crystal can be suppressed. 接着層と種結晶との熱膨張差に起因する種結晶の破損や成長結晶の欠陥の発生を抑制できる炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metal base circuit board wherein component mounting reliability is improved by reducing thermal stress generated from thermal expansion differencebetween a bare chip and a heatsink without lowering elasticity of an insulation layer. 絶縁層を低弾性化することなく、ベアチップと放熱板との熱膨張差から発生する熱応力を低減し、部品実装信頼性を改善した金属ベース回路基板を提供する。 - 特許庁
A first back pressure generating mechanism 61 generates a back pressure in ink supplied to a first inkjet recording head 41 by virtue of a hydraulic head differencebetween a nozzle face 41A and the liquid level of an ink reservoir 53. 第1背圧発生機構61が、第1インクジェット記録ヘッド41へ供給されたインクに対して、ノズル面41Aとインク貯留部53の液面との水頭差によって背圧を発生させる。 - 特許庁
In details, the differencebetween the nominal fuel amount Q_LOAD and the estimated fuel amount Q_EST is used in order to calculate a correction coefficient, and therewith the nominal amount Q_LOAD of the fuel is corrected. より詳しくは、燃料の公称量(Q_LOAD)と評価された燃料の量(Q_EST)との差が補正係数を算出するために使用され、これによって当該燃料の公称量(Q_LOAD)を補正する。 - 特許庁
A phase differencebetween a current frame phase and a frame phase before a segment boundary is measured, and a width or a phase of a timing signal in a forecasting period on the segment boundary is adjusted based on the result of the measurement. 現在のフレーム位相と、セグメント境界の前のフレーム位相との位相差を計測し、該計測結果に基づいてセグメント境界の予測期間のタイミング信号の幅または位相を調整する。 - 特許庁
To provide a practical steering device for a vehicle without giving a sense of incongruity to a driver by suppressing difference in a vehicle behavior between right steering and left steering and improving running stability of the vehicle. 車両挙動が右操舵時と左操舵時とで相違するのを抑制し、車両の走行安定性を向上してドライバーに違和感を与えることのない実用的な車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁
According to difference components between the specified character of the reconstituted original image 105 and the specified character of the verification image 100, a watermark extraction part 106 extracts the watermark information 107. 再構成された原画像105における所定文字と検証画像100における所定文字との差分成分に基づいて、透かし情報抽出部106では透かし情報107が抽出される。 - 特許庁
A frequency converter 38 performs frequency correction corresponding to the differencebetween the frequency f3 of a center among the central frequencies of plural information sequences and the frequency fn selected by the channel selector 39. 周波数変換器38は複数の情報系列の中心周波数のなかの中心の周波数f_3 とチャネル選択器39で選択した周波数f_n との差に応じた周波数補正を行う。 - 特許庁
The thermoplastic resin film for film capacitors has a thickness of ≤5.0 μm and a differencebetween heat shrinkage stresses at 120°C and 90°C is ≤1.25 N/mm^2. 厚みが5.0μm以下であり、120℃での熱収縮応力と90℃での熱収縮応力との差が1.25N/mm^2以下であることを特徴とするフィルムコンデンサ用熱可塑性樹脂フィルムとする。 - 特許庁
A rotating speed becomes different by a difference in an outer diameter of both when contacting and rotating between the support member 10 for contacting the face part 1b and the stem part 1a, the first die 2 and the second die 5. フェース部1bとステム部1aが接触している支持部材10と、第1ダイス2及び第2ダイス5との間で接触回転するとき両者の外径の差により回転速度が異なる。 - 特許庁
To provide a demodulator which is immune to disturbance and which has fixed synchronizing characteristics in spite of a frequency differencebetween the carrier frequency of an input signal and an internal local oscillation(LO) frequency. 入力信号の搬送波周波数と内部の局部発振(LO)周波数との周波数差によらず、擾乱に強く、かつ一定の同期特性を得ることのできる復調装置を提供する。 - 特許庁
The opening extent of this electronic expansion valve 21 is sequentially controlled so that the difference (overheating extent) in detected refrigerant temperature between the entrance-side temperature sensor 25 and exit-side temperature sensor 26 of the vaporizers 2 reaches a specific value. この電子膨張弁21の開度は、蒸発器2の入口側温度センサ25と出口側温度センサ26とにより検出される冷媒温度の差(過熱度)が所定値となるように逐次制御される。 - 特許庁
To provide a waterway installed type dregs crusher capable of preventing mesh-clogging by effectively crushing dregs and capable of preventing an overflow on the upstream side by reducing a water level differencebetween the upstream side and the downstream side. し渣を効率的に破砕して目詰まりを防止でき、上流側と下流側との水位差が小さくなって上流側でのオーバーフローを防止し得る水路設置型し渣破砕機を提供する。 - 特許庁
Even if they are driven with the single inverter circuit 5, a slip occurs on the side of the second motor 3, so a difference occurs between the rotational speeds of both motors 1 and 3 even if the adjustment by a special control is not performed. 単一のインバータ回路5で駆動しても、第2のモータ3側ですべり量が発生するために、特別の制御による調整を行わなくても、両モータ1,3の回転速度に差異が生じる。 - 特許庁
The blood pressure measuring device body 22 computes the pulse wave amplitude of the stored plethysmogram, and determines whether the differencebetween the pulse wave amplitude and the pulse wave amplitude detected last time is within a prescribed range. 血圧測定装置本体22は、記憶された容積脈波の脈波振幅を算出し、脈波振幅と前回検出された脈波振幅との差が所定の範囲内であるか否か判定する。 - 特許庁
The cultivation is carried out in the mountain areas or basins where the paddy soil is argilliferous, particularly in the valleys and basins between medium-sized mountains with their eastern and western sides wide and open, where the day temperature difference during the summer is more than 10ºC.
水田土壌は粘土質、地形は山間または盆地となっており、なかでも、東西に開けた中山間の谷あいや盆地では、夏季の気温の日較差は10℃以上に達する所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the beginning of the Edo period, there was negligible differencebetween samurai calling themselves 'Kagoshima shuchu' (living near Kagoshima-jo Castle) and Tojoshi (samurai living outside a castle) going by other local/hamlet demarking titles ('Izumi shuchu' or 'Kokubu shuchu').
江戸時代初期は、鹿児島城下に住む武士は「鹿児島衆中」と呼ばれ、外城士は所属する郷によって「出水衆中」、「国分衆中」と呼ばれ、大した区別はされていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the transparent resin beads, it is desirable to use spherical transparent acrylic resin beads having a mean particle size of 15-25 μm and a particle size distribution such that the differencebetween maximum and minimum particle sizes is 40 μm or more. 透明樹脂ビーズとしては、平均粒径が15〜25μm、粒径分布が最大粒径と最小粒径との差が40μm以上である真球状透明アクリル樹脂ビーズを用いることが望ましい。 - 特許庁
The anchor metal film 3 is set lower in the coefficient of thermal expansion than the brazing material 7, whereby the glass substrate 1 can be protected against damage caused by a thermal expansion coefficient differencebetween the glass substrate 1 and the brazing material 7. そして、アンカー金属膜3の熱膨張率をろう材より低くすることにより、ガラス基板の熱膨張率とろう材の熱膨張率との差に起因してガラス基板が破損するのを防止する。 - 特許庁
To enable accurate to measure the flow velocity, temperature and the like of a fluid to be measured regardless of changes in the temperature of sound transmitting materials and a difference in temperature between the fluid to be measured and a pipeline wall. 伝音材の温度の温度変化、被測定流体の温度T_1と管路壁2a、2bの温度T2の差に拘わりなく精度良く被測定流体の流速、温度等を測定する。 - 特許庁
To provide a numerical control apparatus capable of preventing a positional difference from increasing between respective control axes, and capable of preventing a load from being applied to a connection part, when connecting a plurality of servo motors to perform synchronous operation. 複数のサーボモータを連結して同期運転を行なう場合に、各制御軸間での位置差が増大しないようにし連結部に負荷が加わるのを防止する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
The power spectrum f2 of a frequency used to decide the distance between the focus of a lens and the surface of a sample is found in the whole scanning range so as to be changed into a two-dimensional image 31 while a relative value is used as a luminance difference. レンズ焦点と試料表面の距離を決める時に用いた周波数のパワースペクトラムf2を走査範囲全部で求めて相対値を輝度差として2次元画像31に画像化する。 - 特許庁
A teacher data adjustment part 144 adjusts the number of the pieces of the teacher data in each class based on a differencebetween the number of the pieces of the data totaled by the teacher data totaling part 142 and a prescribed reference value. また、教師データ調整部144が、教師データ集計部142によって集計されたデータ数と所定の基準値との差に基づいて、教師データのデータ数をクラスごとに調整する。 - 特許庁
To achieve accurate AF operation even if there are time lag or variation resulting from communication or the like between a camera body and an interchangeable lens unit, and a difference in a storage time of each range-finding point of a multi AF sensor. カメラ本体と交換レンズユニットとの通信等による時間のずれや変動、マルチAFセンサの測距点毎の蓄積時間の違いがあっても、高精度なAF動作を可能とすること。 - 特許庁
Since the pressure differencebetween the suction side and the discharge side of the compressor 40 is alleviated by making a valve opening control of the valve train 80, the compressor 40 is started stably. 弁機構80を開弁制御することによって、圧縮機40の吸入側と吐出側の間の圧力差を緩和できるので、圧縮機40の安定に起動させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a building board and printing equipment therefor, which can produce a sense of natural designability by reducing a difference in color tendency between a surface protrusion and an inclined part through the use of the same input data. 同じインプットデータを使って表面凸部と傾斜部との色彩傾向の差異を緩和して自然な意匠感を生み出すことができる建築板及び建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a projector of high image quality which is improved in terms of a problem that a difference is made in brightness of a projection image between a right portion and a left portion in a projection object such as a screen. スクリーン等の投写対象において、投写対象の右の部分と左の部分とで投写画像の明るさに違いが生じるという問題が改善された、高画質のプロジェクターを提供する。 - 特許庁
When the difference ΔL between the actual plate length L and an inputted plate length L' is over a predetermined permitted value LS, the printing plate 12 is reversely fed to be separated from the rotary drum 16. この実際の版長Lと、入力された版長L’との差ΔLを予め設定された許容値L_Sを越えた場合には、印刷版12を逆送して、回転ドラム16から離脱させるようにした。 - 特許庁
In this way, by making small a round R obtainable between the flat part 22 and the step difference part 24, a width L of a free flat part 22A not restricted by the cross member 30 or the like can be suppressed to a minimum limit. これにより、平坦部22と段差部24間のアールRを小さくすることができるので、クロスメンバ30等で拘束されない自由平坦部22Aの幅Lを最小限にとどめることができる。 - 特許庁
Since the movement body is moved by a pressure differencebetween the suction pipe and the exhaust pipe to change an opening area of the suction port of the suction pipe, flow-in speed at the suction port is automatically maintained to the optimum. 該移動体は吸気管と排気管との圧力差によって移動して吸引口の開口面積を変更するから、吸気口における流入速度が自動的に最適に維持される。 - 特許庁
A gap differencebetween G1 and G2 is calculated to obtain the thickness of the resist film, and the obtained thickness of the resist film is compared with a prescribed value, whereby the application condition of a resist is determined, and the determination result is indicated on a display unit. それぞれ検出したギャップの差を計算して、レジスト膜の厚さ寸法を求め、所定値と比較することにより、塗布処理の状況を判定し、判定結果を表示部に表示する。 - 特許庁
This numerical analysis model preparation method includes calculating an existing gate position and featured point from an existing analytic model, and calculating a differencebetween a given new gate position and the existing gate position, and operating coordinate transformation of nodes to the featured point. 既存の解析モデルから、既存のゲート位置と特徴点を算出し、与えられた新規のゲート位置と既存のゲート位置との差を計算し、特徴点までの節点を座標変換する。 - 特許庁
The objective lubricant for fluid bearings is prepared by mixing two or more kinds of oils so that the differencebetween the maximum value and the minimum value of evaporation rate of the oils to be mixed may be adjusted to ≤0.5×10-2 mg/(mm2.hr). 2種類以上の油を混合して流体軸受用潤滑剤とし、混合する油の蒸発率の最大値と最小値との差を0.5×10^-2mg/(mm^2・hr)以下とする。 - 特許庁
To provide a three-terminal type solid electrolytic capacitor the capacity of which is easy to adjust, can reduce the DC resistance of a metal portion and minimize the level differencebetween the anode lead-out part and cathode lead-out part. 容量調整が容易で、金属部の直流抵抗を低減でき、陽極引き出し部と陰極端子との段差を最小限に抑えられる3端子型固体電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁
The reduction of a water spot on a substrate is possible by passing a substrate through space shut off outside, making use of the difference of surface tension between fluid and a treated board, in a drying process. 乾燥工程において、流体と処理板との表面張力の差を利用し、かつ外部と遮断された空間に基板を通過させることによって、基板上の水しみの低減が可能である。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of solving problems due to the impact generated by the speed differencebetween both driving and driven sides, when driving is inputted to a developing unit by suppressing the generation of this impact. 現像器への駆動入力時の駆動、被駆動双方の速度差により生じる衝撃の発生を抑え、この衝撃に起因する問題を無くすことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Even when returning or expanding the terminal device, transmission timing of each terminal device is determined on the basis of a differencebetween a device number set in each terminal device and the smallest device number of a reference terminal device. 端末装置を復帰および増設するときも、各端末装置に設定される装置番号と基準端末装置の最小装置番号との差を基に各端末装置の送信タイミングを決定する。 - 特許庁
To provide a highly sensitive fuse provided with a fuse element which melts in a short time when an electric current requiring meltdown flows even in the case differencebetween the rated current of the fuse and the current required for meltdown is small. ヒューズの定格電流と溶断が必要な電流との差が小さい場合でも、溶断が必要な電流が流れた時に短時間で溶断するヒューズエレメントを備えた高感度ヒューズを提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element capable of suppressing image deterioration by preventing the occurrence of a differencebetween reset levels caused when the resetting of each row is selected and the global resetting of all pixel cells is selected. 1行毎のリセットを選択したときと全画素セル一括リセットを選択したときとで、リセットレベルの差が発生するのを防いで、画像劣化を抑制できる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
The potential differencebetween terminals of a series resistance 11 where the control current Ia of the variable attenuator 2 passes through, is received by voltage followers 12, 13 of high input impedance, and amplified by a differential amplifying part 14. 可変減衰器2の制御電流Iaが通過する直列抵抗11の端子間電位差を高入力インピーダンスのボルテージフォロワ12,13で受け、差動増幅部14により増幅する。 - 特許庁
Thus the absolute amount of enthalpy difference Δi between the inlet and outlet of the nozzle portion 16a in isentropic expansion is enlarged, and the absolute amount of the pressure boosting amount in the diffuser portion 16d is increased. これにより、等エントロピ膨張させた際のノズル部16a出入口間のエンタルピ差Δiの絶対量を拡大して、ディフューザ部16dにおける昇圧量の絶対量を増大させる。 - 特許庁
This balancing is performed by a method of controlling and reducing the differencebetween the current sent out of a main supply module and a current sent out of other supply modules of the circuit. この平衡化は、主要供給モジュールにより送り出された電流と、回路のこれ以外の供給モジュールにより送り出された電流の間の差を制御および減少させる方法で行われる。 - 特許庁
A color difference occurs between the fine regions and the remaining region due to melting and/or expansion of a silk thread in a surface layer of the fine regions by the heat treatment, and thereby patterns are expressed. 熱処理による微小領域の表層の絹糸の溶融および/または膨張によって、微小領域と残りの領域との間に色差が生じ、それによって表面に柄が発現している。 - 特許庁
For example, when a differencebetween the set value LPW/HPW of the level of transmitted electromagnetic waves and the detected value RPW of the level of received electromagnetic waves is out of a predetermined range, it is determined that there is an abnormality in the system. 例えば、送信電磁波のレベルの設定値LPW/HPWと受信電磁波のレベルの検知値RPWとの差が所定の幅に入っていなければ、システムの異常と判断する。 - 特許庁
To inject fuel in a specified atomizing shape by decreasing a difference in a velocity of flow between fuel flowing the inner angle side of the side edge part on the inlet side of a nozzle and fuel flowing the outer angle side thereof. 噴孔の入口側端縁部の内角側を流れる燃料とその外角側を流れる燃料との流速の差を減少することにより、燃料を規定の噴霧形状に噴射する。 - 特許庁
The recording module B sets an output timing of a drive signal of a recording head 2K according to the differencebetween a H_sync signal rise time tB and the TOF signal rise time t0. 記録モジュールBは、Hsync信号の立ち上がり時点tBと、TOF信号の立ち上がり時点t0と、との間のずれに応じて、記録ヘッド2Kの駆動信号の出力タイミングを設定する。 - 特許庁
As described above, since activation annealing is performed by use of the radiant heat, it is possible to reduce a difference in temperatures between an end of an activation region and an element isolation region, similarly to the case of using a diffusion furnace. このように、輻射熱を用いて活性化アニールが行われるため、活性領域端と素子分離領域との温度差は、拡散炉を用いた場合と同様に小さくすることができる。 - 特許庁