To improve the strength of a rotor for a centrifuge for composite materials formed by mixing resins and fibers and to decrease the variations thereof by diminishing the difference in the amounts of deformation between the resins and fibers under rotation. 本発明は、樹脂と繊維を混合した複合材料の遠心機用ロータに関するものであり、回転中の樹脂と繊維の変形量の差を小さくすることにより、強度向上、バラツキ低減を図る。 - 特許庁
An energy exchange device 20 utilizes a differencebetween the heat energy of waste heat supplied from a waste heat supply line 16 and the heat energy of seawater pumped up by a pump 18 via the water intake line 26 to drive a stirling engine. エネルギー変換装置20は、廃熱供給ライン16から受取る廃熱の熱エネルギーと、取水ライン26を介してポンプ18により汲み上げられた海水の熱エネルギーの差を利用して、スターリングエンジンを駆動する。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner contains two or more resins and a wax, the resins form a sea-island structure and the differencebetween the SP value of the island forming subresin and the SP value of the wax is ≤1.5. 少なくとも2種類以上のレジンとワックスを含有し、それらレジンが海−島構造を形成し、島を構成するサブレジンとワックスのSP値の差が1.5以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To suppress a differencebetween a target nozzle opening tAvnt and an actual nozzle opening rAvnt by accurately determining the actual nozzle opening rAvnt without requiring a sensor detecting turbine downstream pressure Ptout. タービン下流圧Ptoutを検出するセンサを敢えて必要とすることなく、実ノズル開度rAvntを精度よく求め、目標ノズル開度tAvntと実ノズル開度rAvntとの乖離を抑制する。 - 特許庁
A high bias is applied to the MOS capacitor C1 so that the capacity is saturated with a high value by increasing the differencebetween a reference voltage Vref and the minimum voltage of an output signal from an oscillator 1. このMOSキャパシタC1には、その容量が高い値で飽和するように、参照電圧Vrefと発振器1の出力信号の最小電圧の差を大きくすることにより高いバイアスを加える。 - 特許庁
The fluorescent dye has ≥2.6 of a difference in the hydrophilicity index logP between a substituent bonding to a carbon atom on the 9th position of the xanthene skeleton and the other parts excluding the substituent bonding to the carbon atom on the 9th position. 蛍光染料は、キサンテン骨格の9位の炭素原子に結合した置換基と、前記9位の炭素原子に結合した置換基以外の部分との親水性指標logPの差が2.6以上である。 - 特許庁
To provide a cooling member which can suppress temperature differencebetween an electronic component mounted into an electronics module and a coolant for cooling the electronic component inside the cooling member. エレクトロニクスモジュール内部に実装された電子部品と、電子部品を冷却する冷却部材内部の冷媒との間で、電子部品と冷媒との温度差をより小さく抑える冷却部材を得ることを目的とする。 - 特許庁
Moreover, two or more stress-relieving grooves are provided to the low-emissivity coating so as to reduce or prevent its separation caused by a thermal expansion rate differencebetween the coating and the end effector 110 lying thereunder. 低放射率コーティングは更に、コーティングとその下に在るエンドエフェクタ110との間の熱膨張速度の差によって生じるコーティングの剥離を低減または防止するために、複数の応力解放溝を設けている。 - 特許庁
To restrain a learning value calculated in temperature rise control from becoming an improper value as a value corresponding to a steady differencebetween the catalyst bed temperature and the target bed temperature due to progress of the deterioration in a catalyst. 触媒の劣化の進行に起因して昇温制御中に算出される学習値が触媒床温と目標床温との定常的なずれに対応する値として不適切な値になることを抑制する。 - 特許庁
In this address stroke, the potential differencebetween the first row electrode and second row electrode when the selection potential is applied to the first row electrode is equal to or larger than a threshold for accelerating electron emission from the electric field emitting material. かかるアドレス行程において、第1行電極に選択電位を印加した際の第1行電極及び第2行電極間の電位差は、上記電界放出材からの電子放出を促す閾値以上である。 - 特許庁
To provide a TS switching circuit and a TS switching method, capable of seamlessly switching TS signals to output the TS signals, even when delay differencebetween the TS signals by each system is equal to or more than one packet. 系統毎のTS信号間の遅延差が1パケット以上である場合であっても、シームレスにTS信号を切り替えて出力することが可能なTS切替回路及びTS切替方法を提供する。 - 特許庁
A correction pixel is selected among a plurality of the pixels located around the target pixel Pc depending on a differencebetween the level of the target pixel Pc and each level of a plurality of the pixels located around the target pixel Pc. 注目画素Pcのレベル値と注目画素Pcの周囲に位置する複数の画素の各レベル値とのレベル差に応じて、注目画素Pcの周囲に位置する複数の画素から補正用画素を選択する。 - 特許庁
Therein, a differencebetween lattice constant of a material constituting the conductive film and lattice constant of a material constituting the catalyst particles is ≤16%. 導電性膜と、前記導電性膜の上に形成された触媒粒子とを備え、前記導電性膜を構成する材料の格子定数と前記触媒粒子を構成する材料の格子定数の差が16%以下である。 - 特許庁
A detection means 101 detects a defective pixel candidate from among a plurality of pixels for each or several frames based on a signal differencebetween each pixel of an imaging element 107 and a peripheral pixel thereof. 検出手段101が、撮像素子107の各画素とその周辺画素との間の信号差分に基づいて複数の画素の中から欠陥画素候補を検出する処理を、1または複数のフレーム毎に行う。 - 特許庁
To provide a carrier which suppresses a nonspecific adsorption amount and also enhances the difference (S/N ratio) between a bonding signal due to a ligand immobilization amount and the background due to nonspecific adsorption inhibitability, and a process for producing the carrier. 非特異的吸着量の抑制のみならず、リガンド固定化量による結合信号と、非特異的吸着抑制能によるバックグラウンドとの差(S/N比)も向上させた担体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A pair of potential measuring electrodes 20 are arranged on both sides 111 of a current penetration direction X in the separator 11, and the potential differencebetween the pair of potential measuring electrodes 20 is measured by a voltage sensor 22. セパレータ11における電流貫通方向Xの両側面111に一対の電位測定電極20を配置し、一対の電位測定電極20間の電位差を電圧センサ22にて測定する。 - 特許庁
To provide a moving image quality improving method in decoding in a macro block skip mode, for eliminating a large difference in the values of pixels between blocks, copying the pixel at an optimum position and improving image quality. ブロック間での画素の値が大きく異なってしまうことをなくし、最適な位置の画素をコピーでき、画質が向上する、マクロブロックスキップモードの復号における動画像画質の改善方法を提供することである。 - 特許庁
Cooling vapor 14 is supplied at all times between the spray nozzle 10 and the protective cylinder 11, whereby surroundings of the spray hole 12 are separated from high temperature reheated vapor to reduce a metal temperature difference upon the spray water being on/off. スプレノズル10と保護筒11と間に冷却用の蒸気14を常時供給することにより、噴霧孔12の周囲を高温の再熱蒸気から隔離し、スプレ水のON/OFF時のメタル温度差を小さくする。 - 特許庁
The position of a conductor 8 is specified based on the difference in electrostatic capacity, which is changed by the conductor 8 located on the sides of the surfaces of the both electrodes, between the primary electrode 2 and the secondary electrodes 3. 両電極の表面側に位置する導電体8によって変化する、前記1次電極2と前記2次電極3との間の静電容量の違いに基づいて、前記導電体8の位置を特定する。 - 特許庁
For the purpose, the timing when the encoding quantities of the right and left images, changes of the encoding quantities calculated from the encoding quantities, etc., are nearly equal is found and the time differencebetween both the images is calculated to enable the synchronization. そこで、左右の画像信号の符号量や、符号量から算出される符号量の変化等が同一であるタイミングを探し出し、両画像の時間のずれを計算することにより同期をとることを可能とした。 - 特許庁
Range finding means 17, 18, 20, and 21 each adopting a phase-difference detection system obtain a distance between an object in a photographing region optically corresponding to each pixel and the wide angle lens by each pixel of an imaging element. 位相差検出方式の測距手段17〜18,20,21で、前記撮像素子の各画素毎に、各画素と光学的に対応する撮影領域内の対象部分と前記広角レンズとの間の距離を求める。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a semiconductor device in which level differencebetween a ferroelectric capacitor and its periphery can be moderated easily without causing any significant process damage on the ferroelectric capacitor, and to provide a semiconductor device. 強誘電体キャパシタにあまりプロセスダメージを与えることなく、強誘電体キャパシタとその周辺部との段差を容易に緩和できるようにした半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁
An ADC means receives an input of 1st analog voltage level and supplies a digital output of 2nd voltage level corresponding to it an analog output showing the differencebetween the 1st analog voltage level and a 2nd analog voltage level. ADC段は第1アナログ電圧レベルの入力を受信し、それに対応する第2電圧レベルのデジタル出力と、第1アナログ電圧レベルと第2アナログ電圧レベルの差分を表すアナログ出力とを供給する。 - 特許庁
The image reconstruction means calculates difference information between the ideal waveform and the magnetic response waveform as the factor for correction, and uses the correction factor for weighting the signal strength of the magnetic response waveform. 再構成手段は、理想波形と磁化応答波形との差分情報を補正係数として算出して該補正係数により前記磁化応答波形の信号強度に重み付けを行うことを特徴とする。 - 特許庁
In such a manner, the potential differencebetween the address electrodes and the scanning electrodes can be decreased, therefore, the problem that mis-discharge occurs on an unchosen scanning discharge cell during an addressing period can be solved. このようにすると、アドレス電極と走査電極との間の電位差を減少させることができるので、アドレス期間で選択されない放電セルで誤放電が起こる問題点を解決することができる。 - 特許庁
A torque shock remaining since it cannot be offset by the reduction torque is acquired as a torque variation amount which is a differencebetween the torque of the engine 200 and a target torque according to the reaction torque of the motor generator MG1. 係る低減用トルクによって相殺しきれずに残留するトルクショックは、モータジェネレータMG1の反力トルクに基づいて、エンジン200のトルクと、目標トルクとの差分たるトルク変化量として取得される。 - 特許庁
In operating a gas turbine (2), there can be a differencebetween a desired heating value of the fuel and actual needs of the fuel for sustainable combustion during various stages of the turbine operation. ガスタービン(2)の運転において、燃料の望ましい発熱量と、タービン運転の種々の段の間に持続可能な燃焼を行うための燃料の実際の必要量との間に差違が存在する場合がある。 - 特許庁
The metal dissolution rate is evaluated based on a potential differencebetween a metal electrode 5 comprising evaluation objective metal and a reference electrode 6, by immersing the electrodes 5, 6 into the extract 1a and reference pure water 4. 金属溶解速度は、評価対象金属からなる金属電極5及び参照用電極6を抽出液1a及び参照用純水4に浸漬し、電極5、6間の電位差から評価する。 - 特許庁
To provide a torque transmission mechanism for transmitting torque between a pair of rotating members, and an image forming apparatus equipped with the torque transmission mechanism, wherein the number of components is reduced, and a large torque is transmitted with less phase difference. 一対の回動部材の間でトルクを伝達するトルク伝達機構、及び、そのトルク伝達機構を備えた画像形成装置において、部品点数を減らして大きなトルクを少ない位相差で伝達可能とすること。 - 特許庁
To provide a steam turbine capable of decreasing a thermal expansion differencebetween a turbine rotor and a labyrinth part in the axial direction of the turbine rotor and decreasing a startup time, and a method of cooling the steam turbine. タービンロータ軸方向における、タービンロータとラビリンス部との熱伸び差を低減し、起動時間を短縮することができる蒸気タービンおよび蒸気タービンの冷却方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a catheter with two or more lumens which is easily inserted by reducing a level differencebetween a catheter tip and a guide wire, reducing resistance at the time of inserting the catheter into the body. 2つ以上のルーメンを持つカテーテルにおいて、カテーテル先端とガイドワイヤーの段差が小さくなり、カテーテルを体内に挿入する際の抵抗を少なくし、容易に挿入することができるカテーテルを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device which can be speeded up in access speed, eliminates difference in access speed between adjacent data buses after redundancy relief, and decrease the circuit scale of a data bus control circuit. アクセススピードの高速化を図るとともに、冗長救済後に隣接するデータバス間でアクセススピードの差をなくすことができ、データバス制御回路の回路規模を小さくすることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
Injection energy of the oxygen ions 18 is adjusted based on the differencebetween a measured depth of the trench 16 and the desired depth so that the oxygen ions 18 are injected to the desired depth of the Si substrate 10. この際に、測定したトレンチ16の深さと所望の深さの差に基づいて酸素イオン18の注入エネルギーを調整して、Si基板10の所望の深さに酸素イオン18が注入されるようにする。 - 特許庁
In a coefficient varying circuit 200, a subtracter 202, a register 203, and a shifter 205 calculate an update quantity Cc from the differencebetween the target value Cend and initial value Cstart of the coefficient to be varied. 係数変更回路200において、減算器202、レジスタ203およびシフタ205は、変更対象である係数の目標値Cendと初期値Cstartとの差分Cdから更新量Ccを算出する。 - 特許庁
Additionally, Nobuyuki said in "幸村君伝記," 'There is a huge differencebetween us: Yukimura is a real samurai (warrior) who governed Kokugun (provinces and counties), while we are tool holders who maintain a facade and try to look big.'
また、信之は『幸村君伝記』において「幸村は国郡を支配する本当の侍であり、それに対して我らは見かけを必死に繕い、肩をいからしている道具持ちという程の差がある。」とも語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Digital signal converting circuits 8 and 9 generate digital signals of the phase components of the AC voltage, and its current and an exclusive OR circuit 14 finds the phase difference (cosθ) between the two digital signals. そして、デジタル信号変換回路8、9により交流電圧とその電流の位相成分をそれぞれデジタル信号とし、排他的論理和回路14でそれら2つのデジタル信号の間の位相差(cosθ)を求める。 - 特許庁
In the torque measuring method and torque measuring device that measure the torque of the shaft rotated by a driving source, the differencebetween the maximum and minimum values in physical values related to the torque varying is determined. 駆動源により回転されるシャフトのトルクを計測するトルク計測方法、トルク計測装置において、変動するトルクに関する物理量の最大値と最小値との差を求め、差に基づいてトルクを求める。 - 特許庁
5 In this method, the differencebetween the present value of cash flow (regarding liabilities minus assets) and the present value of cash flow to be obtained if the discount rate rises or declines for the whole of the future insured period based on 95% confidence level VaR is deemed to be the risk
5 キャッシュフローの現在価値を、将来期間の複数の時点に設定したグリッドポイントに集約し、ディスカウントファクターの変動率間の相関を考慮した合計をリスク量とする方法である - 金融庁
No difference is found between Japan and African countries in that we face the violent nature. Compared with other areas in the world, Africa has been less affected by natural disasters, but it is nevertheless susceptible to droughts and floods.
自然の猛威に直面しているのは、我が国もアフリカも同じであり、アフリカは、世界の他地域と比較すれば自然災害による被害は少ないものの、干ばつや洪水の影響を受けやすい地域です。 - 財務省
Assess whether an invention described in the claims would have been easily made by a person skilled in the art, in view of cited inventions and the common general knowledge before the filing as for the differencebetween the claimed invention and the cited invention(s).
請求項に係る発明と引用発明との間の相違点に関して、当業者が、引用発明と出願前の技術常識を考慮し、請求項に係る発明を容易になし得たか否かを評価する。 - 特許庁
For example, if the differencebetween the claimed invention and the cited prior art is only caused by the application of particular parameters such as size, proportion, relative dimensions, and amount of a limited range of possibilities, the inventive step cannot be acknowledged.
例えば、請求項に係る発明と引用発明の相違点が、ある限られた範囲のサイズ、割合、相対寸法、量等の特定のパラメータの適用によってのみ生じる場合、進歩性は認められない。 - 特許庁
(iii) With regard to a claim with an uncertain due date that is to become due after the commencement of bankruptcy proceedings and bears no interest, the portion of which amounts to the differencebetween the amount of the claim and the amount of the claim estimated as of the time of commencement of bankruptcy proceedings
三 破産手続開始後に期限が到来すべき不確定期限付債権で無利息のもののうち、その債権額と破産手続開始の時における評価額との差額に相当する部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent deterioration in steering feeling by minimizing a differencebetween static friction force (maximum static friction force) and dynamic friction force applied on a steering wheel by a friction force application mechanism, thereby minimizing a variation in steering reaction force applied on the steering wheel. 摩擦力付与機構がハンドルに付与する静止摩擦力(最大静止摩擦力)と動摩擦力の差を小さくして、ハンドルに付与される操舵反力の変動を小さくし、操舵フィーリングの悪化を抑制する。 - 特許庁
The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y). 遅延時間メモリ10は、音声モード切替わり時差コード信号yに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁
The phase difference Δθ between exposure light 107 which transmits a transparent region and exposure light 106 which transmits a semi-transparent region, and transmittance n in the semitransparent region for exposure light are specified to satisfy formula (1). 透明領域と透過する露光光107と半透明領域透過する露光光106に対する位相差Δθと、半透明領域の露光光に対する透過率nが下記式(1)を満たすように規定する。 - 特許庁
When S2 is regarded as a distance equal to a slave-axis delay quantity (distance) S1 in the acceleration here, the time t2 is so controlled that S3 is the differencebetween the position of a target object and the position of the slave axis when the speed begins to be increased or decreased. S2は加速時の追従軸遅れ量(距離)S1に等しい距離とすると、S3が加減速を開始したときの目標対象の位置と追従軸の位置の差となるように時間t2を制御する。 - 特許庁
A characteristic differencebetween elements due to factors other than the disturbance such as short-channel effects is suppressed by uniforming each gate length of an actual element, the reference element, and the element to be corrected. ゲート長0.25μmのトランジスタを用いた場合には、基準素子としてのNMOSトランジスタ112のゲート長を0.25μmとし、更に被修正素子としてのNMOSトランジスタ110のゲート長も0.25μmとする。 - 特許庁
If there is a differencebetween the both data, an estimation can be made that a proper output could not be obtained because of the abnormality of an apparatus occurring in output means (a plotter) or the like, and output quality is determined based on the comparison results (S108). 両者に違いがあれば、出力手段(プロッタ)で生じる機器の異常等が原因で適正な出力が得られなかったと推定でき、比較結果にもとづいて出力良否の判定を行う(S108)。 - 特許庁
If the result of comparison reveals that there is a difference equal to or greater than a predetermined first value between the time change in the detected voltage and the past data, it is determined that some anomaly has occurred in the circuit or the like including the capacitor 44. そして、比較の結果、検出電圧の時間変化と過去のデータとの間に所定の第1の値以上の差があるときは、コンデンサ44を含む回路・経路などに異常が発生したと判定する。 - 特許庁
On the basis of the computed movement amount in the transverse direction and on the basis of the time differencebetween the previously prepared reflection intensity pattern and the recently prepared reflection intensity pattern, the relative speed in the transverse direction of the preceding vehicle A is computed. この算出した横方向の移動量と、前回作成した反射強度パターンと今回作成した反射強度パターンの時間差分とにより、先行車両Aの横方向相対速度を算出する。 - 特許庁