It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy. 一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。 - 経済産業省
Large portion of credit of "Portfolio Investment Income" is bond interest, and differencebetween interest and equity is that you can receive interest even when the investment partner does not earn any profit, and you can receive equity when the investor earns a profit according to the amount of investment. 「証券投資収益」の受取で多いのは、「債券利子」であり、利子と配当の違いは、投資相手が利益を出していなくてももらうことができるものが利子、利益が出ていればその額に応じてもらえるのが配当である。 - 経済産業省
The differencebetween EMA and management accounting is found in their respective aims; management accounting focuses on economic gains, EMA seeks to balance the environment with the economy.
なお、環境管理会計と管理会計の違いについて言及すれば、管理会計の目的が経済的利益の追求であるのに対して、環境管理会計目的は環境と経済の両立というように、その目的が異なっている。 - 経済産業省
4. Numbers of exits and entries were calculated by aggregating business establishments that could be concatenated from the beginning to the end of the period at the enterprise level. The differencebetween the two does not therefore exactly equal the actual net decline in number of SMEs.
4.廃業数と開業数は、期首と期末で接続可能な事業所を企業単位に集計して算出したものである。このため両者の差分は、実際の中小企業の純減数とは完全には一致しない。 - 経済産業省
The annual recruitment of large numbers of school-leavers by large enterprises tightened the market for young workers, causing wages to rise. There was thus hardly any differencebetween enterprises of different sizes in wages for school-leavers. 大企業が新規学卒者の採用を毎年大規模に行うようになり、若年の労働需給は逼迫し、賃金は上昇したため、新規学卒者については、規模別の賃金格差がほぼ見られない状況になった。 - 経済産業省
To provide a toilet seat heating device which allows a user sitting thereon to feel less difference in temperature between the time when the user has just sat down on the seat and the time when the user has kept sitting for a while, or to continue sitting thereon comfortably without being too much conscious of the heat. 座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる温度差を低減できる、あるいは熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The shorter the tact time (time from the charge of the substrate into a film deposition chamber, through film deposition treatment, to its leading-out from the film deposition chamber) is, the narrower the difference in the heat generation of the heater between the vicinity of the center in the substrate and the end parts thereof is controlled. タクトタイム(基板が製膜室に入れられ、製膜処理が施され、製膜室から導出されるまでの時間)が短い場合ほど、基板の中央付近と基板の端部とのヒータの発熱量の差は小さく制御される。 - 特許庁
In the semiconductor chip 1 equipped with a multitude of bonding pads 100, 101 arrayed in one row on the peripheral parts of the chip as input-and-output interfaces, an up-and-down stage difference is provided between neighbored bonding pads 100, 101. チップ周辺部に入出力インターフェースとして一列に並べて形成した多数のボンディングパッド100、101を備えた半導体チップ1において、隣り合う前記ボンディングパッド100、101の間に上下段差を設けた。 - 特許庁
To provide a tandem type image forming apparatus capable of eliminating the difference of final image density by toner in a 1st image forming station on the most upstream side caused between the moment of forming a monochrome image and the moment of forming a full color image. 単色画像形成時とフルカラー画像形成時とに発生する最上流側の第1の画像形成ステーションでのトナーによる最終画像濃度差を解消できるダンデム式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the frequency of a high-frequency signal D_o oscillated by a VCO 4 is switched, a phase comparator 2 is configured to hold the differencebetween a first phase comparison signal D_nu and a second phase comparison signal D_nd constant. VCO4により発振される高周波信号D_oの周波数が切り換えられる場合、位相比較器2が第1の位相比較信号D_nuと第2の位相比較信号D_ndの差分を一定に保持するように構成する。 - 特許庁
The inductive electrode unit 44 is connected to a power supply 45, and a potential difference is given between the processing liquid supply pipe 412 and the inductive electrode unit 44, so that charge is induced in the processing liquid around the discharge openings 46. 誘導電極ユニット44は電源45に接続され、処理液供給管412と誘導電極ユニット44との間に電位差が付与されることにより、吐出口46近傍の処理液に電荷が誘導される。 - 特許庁
When a differencebetween these two intake pressures exceeds a predetermined value and the intake pressure at the predetermined crank angle is higher than that at the crank angle 720° before the predetermined crank angle, the engine acceleration detecting device determines that the engine is in an accelerating state. これら2つの吸気圧の差が所定値以上であり、且つ、前記所定クランク角度の吸気圧が前記クランク角度720度前の吸気圧より高い場合に、エンジン加速検知装置は、エンジンが加速状態にあると判断する。 - 特許庁
In the ceramic filter, the porous sintered body comprises cordierite as a main crystalline phase and the composition differencebetween the support part and the filtration part represented as mass reference of MgO, SiO_2 and Al_2O_3 is 12 mass% or lower in total. 前記多孔質焼結体がコージェライトを主結晶相としてなり、かつ前記支持部と濾過部のMgO、SiO_2、Al_2O_3の質量基準で表される組成差が合計で12質量%以下であるセラミックスフィルタとする。 - 特許庁
When a differencebetween a jitter value of one measuring point and a jitter value of the other measuring point is within a prescribed range, the jitter value of the measuring point having a better jitter is set as an equalizer adjustment value by a 1st adjustment value setting means 224. 一方の測定点のジッタ値と他方の測定点のジッタ値との差が所定範囲内にある場合には、ジッタの良い方の測定点のジッタ値が第1の調整値設定手段224によりイコライザ調整値として設定される。 - 特許庁
When a differencebetween gas supply station side pressure and vehicle side pressure exceeds a predetermined value, a pressure sensor 10 arranged in a gas supply station 1 determines occurrence of abnormality in a vehicle side pressure sensor 21 (22). ガス供給ステーション1側の圧力センサ10を利用し、ガス供給ステーション側圧力と車両側圧力との差圧が所定値を上回る場合に、車両側の圧力センサ21(22)に異常が生じていると判定する。 - 特許庁
A distribution point having the smallest absolute value of a differencebetween the color average density and the color density is set as an optimum distribution point and selected for every color component, and a recursive line is calculated from the selected points for every color component. そして、上記色平均濃度と上記色濃度との差の絶対値が最も小さい分布点を最適な分布点として各色成分毎に選択し、これらの点から回帰直線をを各色成分毎に算出する。 - 特許庁
The dimensions of the black matrix 16 are determined in such a manner that the light (arrow D) transmitted through the light leakage region A produced within a liquid layer 30 according to a potential differencebetween two adjacent pixel electrodes 15 is shielded within the range of the prescribed visual field angle. 隣接する2つの画素電極15の電位差に応じて液晶層30内に生じる光漏れ領域Aを所定の視野角の範囲内で透過する光(矢印D)を遮るように、ブラックマトリクス16の寸法を定める。 - 特許庁
Thus, the flatness is improved to eliminate a difference in abrasive amount between the workpieces, to shorten the polishing time, and to simplify handling, so that a polishing product such as a small-diameter disk having excellent quality is manufactured with favorable production efficiency. それにより、平面度に優れ、被加工物間の研磨量の差が少なくなり、研磨加工時間が短縮され、ハンドリングが簡素化され、品質に優れた小径ディスクの研磨製品を良好な生産効率で製造することができる。 - 特許庁
As a result of the comparison, when there is a difference which exceeds a prescribed value between the time change of the detected inter-terminal voltage and the information in the ROM the abnormalities are decided as having occurred in the circuit and the path which includes the capacitor 44. そして、比較の結果、検知された端子間電圧の時間変化とROM内の情報との間に所定値以上の差がある場合には、コンデンサ44を含む回路・経路等に異常が発生したと判断する。 - 特許庁
When water level on the upstream side of the floating body type derricking door body 1 is above water level on the downstream side, water flows from the upstream side to the downstream side in the water conducting tube 12 by difference in water level between the upstream and downstream sides and flows out through the water outlet 15. 浮体式起伏型扉体1の上流側水位が下流側水位を上回っている場合、その上下流水位差により導水管12内を上流から下流へ水が流れ、放水口15より流出する。 - 特許庁
Making it obligatory for dispatching business operators to disclose the number of dispatched workers, the number of clients, the percentage of the differencebetween the dispatching price clients pay and the wages of dispatched workers (so called "margin of dispatching business "), opportunities for education and training ,etc. 派遣労働者の数、派遣先の数、派遣料金と派遣労働者の賃金の差額の派遣料金に占める割合(いわゆるマージン率) 、教育訓練に関する事項等の情報公開を義務化(派遣元事業主) - 厚生労働省
Setting the rate of basic pension funded by the government at one-half, the amount of differencebetween one-half and 36.5% is covered by transferring, the fiscal resource secured under the fundamental reform of the tax system to the pension finance なお、平成23年度基礎年金国庫負担割合は2分の1であることとした上で、2分の1と36.5%との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることとする。 - 厚生労働省
Furthermore, through development of good social environment which supports health life at every life stage, we reduce health disparities (gap in health status between the groups, created by difference in community or socioeconomic status). また、あらゆる世代の健やかな暮らしを支える良好な社会環境を構築することにより、健康格差(地域や社会経済状況の違いによる集団間の健康状態の差をいう。以下同じ。)の縮小を実現する。 - 厚生労働省
Herein, the defrosting heater is energized when the temperature difference is smaller and a differencebetween the temperature of the cooler and the temperature of a storage chamber cooled by the cooler is smaller even if the opening is controlled so that the temperature differencebetween the inlet temperature and the outlet temperature of the cooler falls within the preset temperature difference range. 本発明は、圧縮機と、凝縮器と、冷却器と、この冷却器の前段に設けられ前記冷却器の入口温度と出口温度の温度差が所定の温度差の範囲に収まるように開度が調整される膨張弁と、前記冷却器へ冷媒を流入させるための冷媒パイプと前記冷却器からの冷媒が流出するための冷媒パイプとの間で熱交換を行う熱交換器と、前記冷却器の除霜のための除霜ヒータとを備える冷蔵庫の制御方法において、前記冷却器の入口温度と出口温度の温度差が所定の温度差の範囲に収まるように開度を調整しても、前記温度差が小さく且つ前記冷却器の温度とこの冷却器により冷却される貯蔵室の温度差が小さい場合に、前記除霜ヒータに通電することを特徴とする。 - 特許庁
When the element exhibits a mirror state, the difference Δϕ_1 in the work function between the first conductive layer 3 and the proton holding layer 4, and the difference Δϕ_2 in the work function between the second conductive layer 8 having light transmissiveness and the hydrogenated metal layer 7 satisfy |Δϕ_1-Δϕ_2|≤0.4 eV. 透明基板2上に、光透過性を有する第1の導電層3と、プロトン保持層4と、プロトン伝導層5と、触媒層6と、水素化金属層7と、光透過性を有する第2の導電層8とを備え、鏡状態を呈しているときに、第1の導電層3の仕事関数とプロトン保持層4の仕事関数の差をΔφ_1、光透過性を有する第2の導電層8の仕事関数と水素化金属層7の仕事関数の差をΔφ_2とすると、|Δφ_1− Δφ_2|≦0.4 eVを満たすことを特徴とする。 - 特許庁
In the image forming device that has image carriers which respectively hold images of separate colors and transfer the images of the separate colors in order from the image carriers to a transfer medium, a speed differencebetween the transfer medium and the specified one of the image carriers is different from a speed differencebetween the transfer medium and each of the unspecified image carriers. 上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、複数色の像をそれぞれ担持する複数の像担持体を有し、前記複数の像担持体から転写媒体に複数色の像を順次転写する画像形成装置において、前記複数の像担持体のうち所定の像担持体と前記転写媒体との速度差は、該所定の像担持体と異なる像担持体と前記転写媒体との速度差と異なることを特徴とする。 - 特許庁
The plasma processing method comprises controlling the degrees of openings of an upper pressure control valve 134 and a lower pressure control valve 146 disposed between an upper exhaust chamber UC and an upper vacuum exhaust system 136, and between a lower vacuum exhaust chamber DC and a lower vacuum exhaust system 148, respectively, to generate a predetermined displacement differencebetween the upper exhaust chamber UC and the lower exhaust chamber DC. 本発明によれば,上部排気室UCと上部真空排気系136の間及び下部真空排気室DCと下部真空排気系148との間にそれぞれ設けられている,上部圧力調整弁134及び下部圧力調整弁146の開度を調整することにより,上部排気室UCと下部排気室DCとの間に所定の排気量差を生じさる構成とした。 - 特許庁
To reduce phase noise without raising an actual phase comparison frequency without the use of a particularly high precision device in an oscillator including a phase detector for detecting a phase differencebetween two input signals of an output signal and an external reference signal and controlling the output signal to a desired frequency, on the basis of the phase difference. 出力信号及び外部からの基準信号の2つの入力信号の位相差を検出し,該位相差に基づいて出力信号を所望の周波数に制御するための制御指令信号を出力する位相検波器を具備する発振器において,実際の位相比較周波数を上げることなく,また特に高精度の機器を用いることなく位相雑音を低減すること。 - 特許庁
“The substantially identical invention compared with prior arts” means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well-known or commonly used arts and the differencebetween the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention (Case No. 2001Hu1624 (Supreme Court, 26 Feb. 2003)).
ここで、発明が先行技術と比べて実質的に同一である場合とは、新たな効果が生じず、課題解決のための具体的手段が周知・慣用技術の単なる付加、転換、削除等であって、発明間の相違が発明の技術的概念に実質的な影響を及ぼさない場合をいう(大法院2 00 3 . 2 . 2 6言渡2 00 1 フ1624判決)。 - 特許庁
In KIPO, the substantially identical invention compared with prior arts means that there is no newly produced effect, since the difference in the concrete means for solving problems is caused by mere addition, conversion or deletion of well‐known or commonly used arts and the differencebetween the claimed invention and the cited invention does not practically affect the technical idea of the claimed invention.
KIPOでは、先行技術と比較して実質的に同一の発明は、課題解決のための具体的手段における相違が、周知技術又は一般に使用される技術の単なる付加、転換、削除等によって生じ、クレームに係る発明と引用発明間の相違がクレームに係る発明の技術的な思想に実質的な影響を及ぼさないため、新たな効果を生じないことを意味する。 - 特許庁
In the time difference filter 75, a second subtractor 85 finds a differencebetween an image signal of a past screen read from a peripheral area image memory 84 and an image signal of a present screen and a movement generation quantity calculator 89 calculates first data indicating generation quantity generated in accordance with the size of an area where an object in a peripheral detection area 46 is held. 時間差分フィルタは、周辺領域画像メモリ84から読み出された過去の画面の画像信号と現在の画面の画像信号との差分を第2の減算器85で求め、動き発生量算出器89で周辺検出領域46内における対象物がかざされている領域の大きさに応じて発生する発生量を示す第1のデータを算出する。 - 特許庁
To provide a low-frequency treating device which can give a sufficient effect of treatment to any patient without checking which kind of pulse waves is effective for each patient in advance even if difference in reaction or individual deference exists between patients who receive treatment such as relief for pains or anesthesia or the like or even if difference in effect exists by frequency or form of pulse waves. 鎮痛もしくは麻酔等の治療を受けている患者によって反応差もしくは個人差があったとしても、さらに、パルス波の周波数、形状によっても効果に差があったとしても、どのようなパルス波が有効であるのか、患者一人一人に対して事前に調査することなく、十分な治療効果が得られる低周波治療装置を提供する。 - 特許庁
The present invention, taking an electronic content utilization casing as the basis, extracts input activity to the same casing; estimates data input positions within the content by calculating similarity values and difference values among activity data, and similarity values and difference values between the activity data and model data; estimates the input state of a user from the estimated input positions; and presents the estimation value as the content utilization state. 電子コンテンツ利用筐体を基本とし、同筐体への入力行動を抽出し、同行動データ間の類似値・差分値や行動データと模範データとの類似値・差分値を計算することによってコンテンツ中のデータ入力位置を推定し、推定された入力位置からユーザの入力状況を推定し、同推定値をコンテンツ利用状況として呈示する。 - 特許庁
Further, a low-frequency coefficient calculating means 2 calculates a mute coefficient of a section between the specified threshold and a mute coefficient corresponding to a minimum audio level obtained by attenuating the level of the audio signal most and increases or decreases the mute coefficient by using a second difference value which is smaller than the specified difference value used by the high-frequency coefficient calculating means 1, and calculates a new mute coefficient. また、低域係数算出手段2は、所定のしきい値と音声信号のレベルを最も減衰させた最小音声レベルに対応するミュート係数との間の区間のミュート係数を算出し、高域係数算出手段1の用いる所定の差分値より小さい値の第2の差分値を用いてミュート係数を増加あるいは増減させ、新たなミュート係数を算出する。 - 特許庁
The fading frequency estimator despreads received signals to output specified code signals, samples the powers of the code signals with specified time intervals, calculates the absolute value of the differencebetween the sampled adjacent received powers, integrates the absolute value of the difference over a prescribed time, obtains the power gradient from the integrated value, and estimates the fading frequency, based on the power gradient. フェージング周波数推定装置は、受信信号を逆拡散して所定のコード信号を出力し、該コード信号の電力を所定の時間間隔でサンプリングし、サンプリングされた隣接受信電力の差分の絶対値を計算し、該差分の絶対値を所定時間積算し、積算値より電力傾きを求め、該電力傾きに基づいてフェージング周波数を推定する。 - 特許庁
Since the phase differencebetween the horizontal drive input signal A and a high-voltage pulse Vc can be kept at a substantially constant level, even if the storage time is varied by the current flowing through the horizontal output transistor Q1, the image can be prevented from being curved due to steep variation of the storage time, even if the difference of luminance of a display image is high. このようにすれば、水平出力トランジスタQ1を流れる電流によりストレージ時間が変化した場合でも、水平ドライブ入力信号Aと高圧パルスVcの位相差をほぼ一定に保つことができるため、表示画像の輝度差が大きい場合でもストレージ時間の急峻な変化により発生する画像の画曲がりを防止することが可能になる。 - 特許庁
Desired component ID information showing a component preselected by a user in order to realize a desired inspection condition is recorded, current component ID information showing components constituting the current inspecting device is acquired, the desired component ID information is compared with the current component ID information, and if there is a differencebetween the components, the difference is displayed. 所望の検査条件を実現するために利用者によって予め選択された構成部品を示す希望構成部品ID情報を記録し、現状の検査装置を構成する構成部品を示す現状構成部品ID情報を取得し、希望構成部品ID情報と現状構成部品ID情報とを比較して、構成部品に相違があれば、その相違を表示する。 - 特許庁
The difference in potential applied across the electrode 18 and the polar fluid 12 causes a displacement in the non-polar fluid 14 and since there exists a difference in refractive index between the polar fluid 12 and the non-polar fluid 14, the beams of light passing through the cell 10 vary their phase depending on the relative thicknesses of the polar fluid and the non-polar fluid and their refractive indices. 電極18と極性流体12とにわたって加えられた電位差により、非極性流体14に変位が生じ、極性流体12と非極性流体14との間には屈折率の差があるために、セル10を通過する光のビームは、その位相を極性流体と非極性流体との相対的な厚さ及びそれらの屈折率に依存して変化させる。 - 特許庁
There is provided a suction valve which is opened when the pressure differencebetween the working chamber and the region located upstream of the suction valve is a specified pressure difference value so that the pressure upstream of the suction valve is varied, and thereby the relative valve opening duration time of the suction valve is changed, and accordingly the fuel amount reaching the working chamber of a second fuel pump is changed. 上記課題は、吸入弁を、作動チャンバと吸入弁の上流に位置する領域との間の圧力差が所定の圧力差であるときに開き、吸入弁の上流の圧力を変化させることにより、吸入弁の相対的な開弁持続時間と、ひいては第2の燃料ポンプの作動チャンバに達する燃料量とを変化させることにより解決される。 - 特許庁
Signals transmitted through a single carrier are converted into a frequency domain signals through a FFT unit 204, a differencebetween array output signals and reference signals in a frequency domain is obtained for each frequency through an adder 209, an LMS (Least Mean Square Error) weight control unit 206 updates the weight of the antennas for each frequency using the difference obtained through the adder 209 and resting on the basis of the normalized LMS. シングルキャリア伝送された信号をFFT部204が周波数領域信号に変換し、周波数領域においてアレー出力信号と参照信号との差分を加算器209において周波数毎に求め、LMSウェイト制御部206では、加算器209によって求めた差分を用いて、正規化LMSに基づいて、周波数毎にアンテナ重みを更新する。 - 特許庁
When a preset time (t) elapses before the temperature differencebetween the room temperature RT and the temperature in the preceding change of burning amount reaches a predetermined temperature difference (d), the rotational frequency of the convection blower 6 is changed to be higher than that corresponding to the current burning amount control stage of the burner 2, and the air in the room is stirred to make the temperature distribution uniform in the room. その室内温度RTと前回の燃焼量変更したときの温度との差が前記温度差dとなる前に設定時間tが経過したときは、対流用送風機6を現在のバーナ2の燃焼量調節段階に対応した回転数よりも高い回転数に変更し、室内空気を撹拌して室内の温度分布を均一化させる。 - 特許庁
Even if there is a difference in the amount of deformation between electronic function components 12 and 13 due to difference in coefficient of thermal expansion to cause a gap in relative position relation of an electrode 16 on the electronic function component 12 side and an electrode 16 on the electronic function component 13 side; elastic contacts 30 and 30 provided above and below an interposer 20 press the electrodes 16 and 16 subjected to misregistration. 熱膨張係数の違いにより、例えば電子機能部品12と電子機能部品13との変形量に違いが生じ、電子機能部品12側の電極16と電子機能部品13側の電極16の相対位置関係に位置ずれが生じても、インターポーザ20の上下に設けられた弾性接点30、30が位置ずれ後の前記電極16,16を弾圧する。 - 特許庁
A gate electrode terminal of the first MOS capacitance is equivalently connected to a diffusion layer side terminal (terminal opposite to the gate electrode terminal) of the second MOS capacitance, and a potential difference generating element 16 for generating potential difference, based on the current flowing, is connected between the diffusion layer side terminal of the first MOS capacitance and the gate electrode terminal of the second MOS capacitance. 第1のMOS容量のゲート電極端子と、第2のMOS容量の拡散層側端子(ゲート電極端子とは反対の端子)が等価的に接続され、第1のMOS容量の拡散層側端子と第2のMOS容量のゲート電極端子の間に、電流が流れることにより電位差を発生する電位差発生素子16が接続される。 - 特許庁
A geographical information data base 11 which is provided with a recommended destination data base 7, a map information data base 8, a position attribute information data base 9, and an action analytic result data base 10 is used, and the recommended destination is announced by a recommended destination announcing part 4, and a differencebetween planned action and actual action is analyzed by a planned action difference integral analyzing part 12. 推奨目的地データベース7と、地図情報データベース8と、位置属性情報データベース9と、行動分析結果データベース10とを備えた地理情報データベース11を利用し、特に、推奨目的地報知部4により、推奨する目的地を報知するとともに、予定行動差異統合分析部12により、予定と実際の行動の差異を分析する。 - 特許庁
To provide a branch fiber bundle that can reduce difference in the light quantity outputted from a plurality of branch ends and that can suppress, within a allowable range, the difference in the light quantity exiting from the plurality of branch ends even in the presence of some deviations between the optical axis of the light entering from a light source and the center of the bundled ends which is the light incident end face. 複数の分岐端から出力される光量の差を少なくすることができ、かつ、光源側から入射される光の光軸と、光の入射部端面である集束端の中心部との間に多少ずれが生じた場合であっても、複数の分岐端から出射する光量の差を許容範囲に抑え得る分岐ファイババンドルを提供する。 - 特許庁
When the elevator cage 1 is brought to the emergency stop due to some causes, the oil 23, 32 in one side tanks 21, 31 is supplied to another side tanks 21, 31 by driving a solenoid valve V1 or a suction pump P, and a weight differencebetween the elevator cage 1 and a balance weight 2 is made to generate and move the elevator cage to the nearest floor by the weight difference. エレベータかご1が何らかの原因により緊急停止した際に、電磁弁V1若しくは吸引ポンプPを駆動させることにより一方のタンク21,31内の油23,32を他方のタンク21,31内へと供給してエレベータかご1と釣合い重り2とに重量差を発生させ、この重量差によりエレベータかご1を最寄階にまで移動させる。 - 特許庁
The absolute value Sdz of a difference Sd between the pixel value Si of a noticed pixel on a fingerprint image to be a multi-valued image obtained by optically reading out a fingerprint sealed in a fingerprint sealing surface and the average pixel value Thi of plural pixels around the noticed pixel is found out in each pixel of the fingerprint image and the obtained absolute value Sdz of the difference Sd is compared with a reference value Tho and binarized. 指紋押捺面に押捺された指紋を光学的に読み取るなどによって得られた多値画像の指紋画像の、注目画素の画素値Siと注目画素周辺の複数画素の平均画素値Thiとの差分Sdの絶対値Sdzを、指紋画像のそれぞれの画素ごとに求め、その得られた差分絶対値Sdzを基準値Thoと比較して二値化する。 - 特許庁
A PLL loop by phase comparison is constituted of a phase comparator 1 for detecting the phase differencebetween EFM signals 4, for which analog signals read from a disk are digitized and reproducing clock PCK signals 5, a loop filter 2 for filtering-processing the detected phase difference and a control oscillator 3 for controlling the frequency, based on the output of the loop filter 2 and outputting the PCK signals 5. ディスクから読みとったアナログ信号をデジタル化したEFM信号4と再生クロックPCK信号5との位相差を検出する位相比較器1と、検出された位相差をフィルタリング処理するループフィルタ2と、このループフィルタ2の出力に基づいて周波数を制御されPCK信号5を出力する制御発振器3とで位相比較によるPLLループが構成される。 - 特許庁
As a result, when a differencebetween the variation coefficients of the combustion ion currents in the first and second plugs 10a, 10b is determined to be a variation difference limiting value or greater, the ignition timing of the ignition plug in which the variation coefficient of the combustion ion current is greater is advanced to improve the combustion condition in the region of the combustion chamber 1b in which the ignition plug is mounted. その結果、第1及び第2点火プラグ10a、10b間での燃焼イオン電流の変動率の差が所定の変動率差分制限値以上であると判断される場合は、燃焼イオン電流の変動率が大きい方の点火プラグの点火時期を進角させて、当該点火プラグが取り付けられている燃焼室1b内の領域の燃焼状態を改善する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a honeycomb panel, which prevents the unevenness from generating by reducing, in the process of bonding CFRP and a light metal honeycomb, the difference in residual thermal strain due to the difference in thermal expansion and reducing the load between the surface plates of the honeycomb panel and the light metal honeycomb after the forming and which at the same time improves strengths and rigidity of the honeycomb panel itself. 本発明が解決しようとする課題は、CFRPと軽金属ハニカムを接着する工程で、熱膨張差に起因する残留熱歪差を低減させ、成形後のハニカムパネルの表面板と軽金属ハニカム間の荷重を低減することで、凹凸が発生することを防止すると共に、ハニカムパネル自体の強度剛性を向上させるハニカムパネル製造方法を提示することにある。 - 特許庁