The voltage measuring instrument 10 measures the difference in potential between the electrodes 5 and 6 (the output voltage of the low-pass filter). 電圧測定器10は、電極5,6の電位差(ローパスフィルタの出力電圧)を測定する。 - 特許庁
Wheel velocity error signals are generated to indicate the differencebetween the wheel velocity and a reference velocity signal. 車輪速度エラー信号を生成し、車輪速度と基準速度信号間の差異を示す。 - 特許庁
Therefore, since a difference of brightness and darkness between the pixels is hardly made, the occurrence of the moire is restrained. よって、画素間での明暗差が生じ難いため、モアレの発生を抑制することができる。 - 特許庁
Accordingly, the shock can be reduced without enlarging level difference of motor torque tTm between before and after of t5. よってt5の前後間でモータトルクtTmの段差が大きくなることがなく、ショックの軽減が可能である。 - 特許庁
Circuit difference information between reconstitution circuits is extracted on the basis of a circuit reconstitution sequence (S1). 回路再構成シーケンスに基づき、再構成間の回路差分情報を抽出する(S1)。 - 特許庁
The level shifter generates output signals based on the differencebetween the detection signal and the reference voltage. 当該レベルシフタは、検出信号と参照電圧の差に基づいて出力信号を生成する。 - 特許庁
A level difference Δ is displayed, between a connection groove 5a of a roller member 5 and a screw groove 3a of a nut 3. 駒部材5の連結溝5aとナット3のねじ溝3aとの段差Δが示されている。 - 特許庁
Each of them is subjected to Fourier transform, and the first frequency characteristic is calculated from the differencebetween the results. 各々をフーリエ変換し、その結果の差異から第1の周波数特性を算出する。 - 特許庁
To imprint difference value data between set photographing data and a photometric value on film by manual operation. マニュアル操作で設定撮影データと測光値との差分値データのフィルムへの写し込みを行う。 - 特許庁
For that first image block, total sum TOTAL-SUM of the difference of image data between adjacent pixels is determined (S2). その第1画像ブロックにつき、さらに、隣接画素間の画像データの差の総和TOTAL_SUMを求める(S2)。 - 特許庁
Wiring is made to maximize timing differencebetween signal lines 4 and 5 within a prescribed standard. 信号線4,5間のタイミングのずれを所定の規格内において最大にする配線を行う。 - 特許庁
The AD converter obtains a digital value according to differencebetween an optical signal Vs and a dark signal Vd. AD変換器は、光信号Vsとダーク信号Vdとの差分に応じたデジタル値を得る。 - 特許庁
The level differencebetween the 100% and initial shading data is taken into account for the interpolation. 補間に際しては、100%シェーディングデータと初期シェーディングデータとのレベルの違いを加味する。 - 特許庁
To reduce an actual differencebetween two cylinders in combustion at each cylinder with a certain control concept. シリンダ毎の、燃焼におけるシリンダ間の実際の差をある制御概念を用いて低減する。 - 特許庁
A current that is proportional to the voltage differencebetween input terminals IN1 and IN2 flows in a resistor R1. 入力端子IN1,IN2の電圧差に比例した電流が抵抗R1に流れる。 - 特許庁
A calculation part 32 calculates difference ΔPMb between the detection pressure PMb and the estimation value PMcal. 算出部32は、検出圧力PMbと推定値PMcalとの差ΔPMbを算出する。 - 特許庁
To provide a language learning device by which a learner can easily comprehend differencebetween learner's pronunciation and model pronunciation. 模範音声と学習者の音声の相違点を学習者が容易に把握できるようにする。 - 特許庁
To increase a conversion rate even if there is a difference of power between stereo signals, and a correlation is strong. ステレオ信号間にパワーの差があり、相互相関が強い場合でも収束速度を速くする。 - 特許庁
The voltage comparator is used for measuring a voltage differencebetween two terminals of the common electrode. 電圧コンパレータは、共通電極の2端子間の電圧差を測定するために用いられる。 - 特許庁
An assist torque arises that corresponds to a difference (load angle θ_L) between the control angle θ_C and a rotor angle θ_M. 制御角θ_Cとロータ角θ_Mとの差(負荷角θ_L)に応じたアシストトルクが発生する。 - 特許庁
A subtraction part 55 and an angle/torque conversion part 56 calculate the torque on the basis of the differencebetween both electrical angles. 減算部55及び角度/トルク変換部56は、両電気角の差によりトルクを計算する。 - 特許庁
A phase comparator 20 detects a phase differencebetween the data from the data signal source and the clock signal. 位相比較器20は、データ信号源からのデータとクロック信号との位相差を検出する。 - 特許庁
To improve a focus marging and suppress a change in width due to difference of distance between resist patterns. フォーカスマージンを高めるとともに、レジストパターンの間隔の差異に由来する幅の変動を抑える。 - 特許庁
To avoid difference in printing result between image forming devices, at a tandem output. タンデム出力に際し、各画像形成装置間での印刷結果が相違するのを回避可能とする。 - 特許庁
There is a dyeing property differencebetween the above polyester multifilament yarns (A) and (B). そして、上記ポリエステルマルチフィラメント(A)とポリエステルマルチフィラメント(B)との間には染色性差を有する。 - 特許庁
To artificially create a temperature differencebetween day and night with natural chill and assist the raising of fruit trees and flowers. 人為的に自然の冷気で昼夜の温度差作り果実木及び花の育成を助ける。 - 特許庁
A difference processing part 7c finds the differences between the values of the pixels of the original image and the averaged values of the pixels. 差分処理部7cは、原画像の画素の値と平均化された該画素の値との差を求める。 - 特許庁
A phase adjustment circuit (104) adjusts the phase differencebetween the digital monitor signal (Dmnt) and the digital sensor signal (Dsnc). 位相調整回路(104)は、デジタルモニタ信号(Dmnt)とデジタルセンサ信号(Dsnc)との位相差を調整する。 - 特許庁
However, a temporal differencebetween certain timing and the next timing is longer than a cycle of input AC voltage. ただし、あるタイミングと次のタイミングとの時間差は入力交流電圧の周期より長い。 - 特許庁
Additionally, considering the age differencebetween Michihira and Moromoto, it seems natural to assume that they were brothers and not father and son.
また、道平と師基の年齢差を考えても親子より兄弟とした方が自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since there is no much difference among the tumuli in the Oyamato group, no relationship between a main tumulus and its secondary tumulus exists among them.
大和古墳群では古墳間に余り差がなく、主墳と陪墳という関係ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the difference in speed between the two cams is increased, the moving members move axially at increasing speed. 2個のカムの速度差が増大するにつれ、移動部材は増大速度にて軸方向移動する。 - 特許庁
Then, a differencebetween the time of starting the film formation and the time of applying the RF bias is detected (S111). そして、成膜開始時刻とRFバイアスを印加した時刻のずれを検出する(S111)。 - 特許庁
In addition, the color difference ΔE^* between the inkjet recording paper and the newsprint for offset printing is preferably not more than 5. オフセット印刷用新聞用紙との間の色差ΔE^*が5以下であることが好ましい。 - 特許庁
To print a high-quality color image by easily absorbing a differencebetween color gamuts for each printing member. 印刷部材毎の色域の違いを簡便に吸収して、高画質なカラー画像を印刷する。 - 特許庁
Then, a simulation error caused from the differencebetween a design dimension and an actually finished dimension can be reduced. 設計寸法と実仕上がり寸法の誤差に起因する回路シミュレーション誤差を低減できる。 - 特許庁
An image difference part 5 finds differences between the two I images to cancel the influence of the disturbing light. 画像差分部5で2枚の画像の差分をとることにより、外乱光の影響を打ち消す。 - 特許庁
Atmospheric pressure differencebetween outside and inside is eliminated, when the air in the vessel 10 is made to escape from the air passage 15. 通気路15から容器10内部の空気が抜け出て、内外の気圧差が解消する。 - 特許庁
A correction quantity is found by multiplying the absolute value of the differencebetween the acceleration values by a coefficient k2 (k1 and k3). この加速度値α1,α2の差の絶対値|α1−α2|を算出する(23)。 - 特許庁
To reduce a difference of brightness between a master side driving part and a slave side driving part in a liquid crystal panel. 液晶パネルにおけるマスタ側駆動部分とスレーブ側駆動部分との輝度差を低減する。 - 特許庁
These distortions relax the changing of the amplitude detection signal AMP which is the differencebetween both the maximum/minimum value signals. これらの歪みは両者の差である振幅検出信号AMPの変動を緩和する。 - 特許庁
As the protective element 1, an element having a difference of 5°C or larger between the liquid phase and the solid phase points is used. 該保護素子1としては、液相点と固相点との差が5℃以上のものを使用する。 - 特許庁
To quickly and precisely inspect a mounted condition of a mounted circuit board and a differencebetween the objective circuit boards. 実装回路基板の実装状態や対象基板間違いを迅速に精度良く検査する。 - 特許庁
At that time, a differencebetween the body 11 and the eaves top gradient is absorbed by the overhanging projection 12a. この際、張出し突起12aにより、本体11と軒天勾配とのずれを吸収する。 - 特許庁
A support part is arranged so that a level difference is not generated between it and the surface of the ultrasonic receiver. 超音波受信機の表面との間に段差ができないように前記支持部を配列する。 - 特許庁
The arithmetic operation auxiliary cell obtains, for example, an absolute difference value between the stored data and the reference data as an arithmetic operation result. 数値演算結果として、例えば記憶データと参照データとの差分絶対値を得る。 - 特許庁
The differencebetween the first parameter value and the second parameter value represents the relative efficiency of the power supply. パラメータの第1の値とパラメータの第2の値との差は電源の相対的効率を表わす。 - 特許庁
To suppress a differencebetween a result of color determination of a read image and a result of image formation. 読取画像のカラー判定の結果と画像形成の結果とが異なることを抑制する。 - 特許庁
A top surface of the grip 3 has a level differencebetween the top surface and a top surface continuous to the body. 取っ手3の上面は、該上面と連なる本体の上面との間に段差を有する。 - 特許庁
To confirm that a difference occurs between a scan image and a confirmation image as the result of image editing. 画像編集の結果、走査画像と確認用画像とに相違点が生じたことを確認する。 - 特許庁