「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 524 525 次へ>
  • The base station A acquires the phase difference information between peripheral base stations C, D similarly and stores it.
    基地局Aは、同様にして、周辺基地局C,Dとの間のロングコード位相差情報を取得し、蓄積する。 - 特許庁
  • To prevent vision difference from occurring between an image indicating information and an image controlling the read of the image.
    情報を表す画像とその画像の読取りを制御する画像との間に視覚差が生じないようにする。 - 特許庁
  • A coding processor codes an image representing a difference between an input image and a predicted image to generate coded data.
    符号化処理部は、入力画像と予測画像との差分画像を符号化して符号化データを生成する。 - 特許庁
  • A time difference between an input timing of a current note-on message and an input timing of a preceding note-on message is calculated.
    今回のノートオンメッセージの入力タイミングと前回のノートオンメッセージの入力タイミングの時間差を算出する。 - 特許庁
  • When two types of power sources are in the state of being connected to each other, a phase difference does not constantly arise between voltage waveforms of both the power sources.
    2種の電源が接続状態であれば、常に両電源の電圧波形に位相差は生じない。 - 特許庁
  • To generate the details of a discrepancy (a difference) between data in the memory device of a self-system and data in the memory device of another system.
    自系のメモリ装置内のデータと他系のメモリ装置内のデータとの相違の詳細(差分)を生成する。 - 特許庁
  • A degree of consumption of the cleaning member 45 is identified based on a difference between the number of positive rotations and the number of reverse rotations.
    正転回数と逆転回数との差に基づいて清掃部材45の消耗度合が識別される。 - 特許庁
  • When the difference between the presence of the high-luminance mask and the absence of the high-luminance mask is not equal to or larger than the predetermined value, processing is finished.
    高輝度マスクありと、高輝度マスクなしの差が所定値以上でない場合には、処理終了する。 - 特許庁
  • To generate the propulsive force of an object by making the difference in flow velocity between the front surface part and the rear surface part of the object.
    物体の前面部と後面部に流速差を生じさせ、物体の推進力を生じさせること。 - 特許庁
  • Thus, the difference between the power in the stable time and the power after the drop is reduced, and the tilt in the drop becomes small.
    これにより、安定時の電力と、降下後の電力との差が小さくなり、降下時の傾斜が小さくなる。 - 特許庁
  • To provide a stereoscopic camera without causing difference between the image quality of a right shot image and that of a left shot image by using a single imaging element.
    一つの撮像素子を用いて左右の撮影画像の画質に差のない立体カメラを提供する。 - 特許庁
  • When the difference between the first measured value and the second measured value is greater than a threshold value, an error state is displayed.
    第1の測定値と第2の測定値との間の差が、閾値より大きいときに、エラー状態が表示される。 - 特許庁
  • As a result, temperature difference between both faces of the air flow channel member 5 of the boundary part is reduced, and thermal stress is reduced.
    その結果、境界部分の空気流路部材5は、両面の温度差が縮まり、熱ストレスが減少する。 - 特許庁
  • To provide a prober which is capable of safely and surely supporting a very thin semiconductor wafer that has a level difference between its peripheral edge and internal side.
    周縁部と内側部とに段差を有する極薄の半導体ウエハを安全にかつ確実に支持する。 - 特許庁
  • To resolve the problem that a conventional 7-segment LED display device has a little visual difference between illumination and non-illumination states.
    従来の7セグメントLED表示器にあっては、照光時/非照光時の視覚的な違いが少ない。 - 特許庁
  • FRACTION LIFETIME IMPROVING SCOPE OF SOLDER JUNCTION BY REGULATING THERMAL EXPANSION AMOUNT DIFFERENCE BETWEEN PRINTED BOARD AND COMPONENT
    プリント基板と部品の熱膨張量差を調節する事によるはんだ接合部の破断寿命改善形態 - 特許庁
  • To compensate the time difference in recording/reproduction caused by the interval between the recording gap and the reproduction gap of each head.
    記録ヘッドと再生ヘッドのヘッドギャップ間隔に起因する記録/再生時の時間差をヘッド毎に補償すること。 - 特許庁
  • To surely absorb the speed difference between a movable roller pair and a fixed roller pair with a simple structure.
    簡単な構成で、可動側ローラ対と固定側ローラ対との速度差を確実に吸収することを可能にする。 - 特許庁
  • To reduce the predicting error when the temperature difference between the measured temperature and body temperature in starting measurement is large.
    測定開始時における測定温度と体温との温度差が大きい場合における予測誤差を低減する。 - 特許庁
  • In addition, a difference between the flat line length L and the diameter D of HTH, (L-D), is set at 0.10 to 0.80 mm.
    さらに、平線長さLと植毛穴径Dとの差(L−D)を0.10〜0.80mmに設定する。 - 特許庁
  • Regarding each plane of an image, a difference value between selected pixel pairs in the color plane is obtained.
    画像のそれぞれの色平面について、該色平面内の選択されたピクセル対の間の差分値を求める。 - 特許庁
  • The bypass current is enabled for a balancing time period that is proportional to the difference between the first voltage and the second voltage.
    バイパス電流は、第1の電圧と第2の電圧との間の差に比例するバランス時間の間有効にされる。 - 特許庁
  • On the basis of a difference between the actual engine speed and the target idle speed, an ignition timing is feedback controlled.
    そして、実際のエンジン回転数と目標アイドル回転数との差に基づいて、点火時期をフィードバック制御する。 - 特許庁
  • At the time of judging that the difference between the both is more than prescribed, a WB is set up by an automatic mode.
    両者の差が所定値以上であると判定したときはオートモードでホワイトバランス調整値を設定する。 - 特許庁
  • To provide an electric compressor that effectively suppresses a potential difference generated between a bearing and a main shaft.
    軸受け−主軸間に発生する電位差を効率的に抑制するようにした電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • The atmospheric pressure difference between the inside and outside of cartridge 10 are eliminated because the air inside cartridge 10 flows out through the outlet 20 of ventilation pass 13.
    通気路13の出口20から容器10内部の空気が抜け出て、内外の気圧差が解消する。 - 特許庁
  • To provide a high quality laser oscillator apparatus by monitoring a pressure difference between the inside of an air fan and a wheeler chamber.
    送風機内の翼車室とモータ室の圧力差を監視し、高品質なレーザ発振装置を提供する。 - 特許庁
  • Next, the next still image is read (a step 306) and difference between the reference image and the still image is calculated (a step 308).
    次に、次の静止画像を読み取り(ステップ306)、基準画像と静止画像の差分を求める(ステップ308)。 - 特許庁
  • The parameter of the radioactive distortion is to be corrected using the difference between the first position and the third position (S510).
    第1の位置と第3の位置との差を用いて、放射性わい曲歪みのパラメータを補正する(S510)。 - 特許庁
  • The dimensional difference between the installation space and the control parameter space leaves a redundant degree of freedom of the zero space.
    配置空間および制御パラメータ空間の間の次元差は、零空間の冗長な自由度を残している。 - 特許庁
  • A ventilation sheet 9 is attached at an arbitrary position of the yoke housing 4 to eliminate a pressure difference between the inside and outside of the motor.
    ヨークハウジング4の任意の位置に通気シート9を取着してモータ内外の圧力差を解消する。 - 特許庁
  • The phase difference between the signal components is corrected according to the phase shift volume (θ) depending on a position (n') of a delaying path.
    遅延パスの位置(n')に依存する位相偏移量(θ)により、信号成分間の位相差が修正される。 - 特許庁
  • The absolute value of the difference of the SP values between the matrix resin and the surface modifier is preferably regulated so as to be ≥0.5.
    このとき、マトリックス樹脂と表面改質剤とのSP値の差の絶対値を0.5以上とするとよい。 - 特許庁
  • A communicating passage 28 is formed by the difference between the inner diameter of the connecting cylinder 20a and the outer diameter of the center shaft 17b.
    この接続筒20aの内径と中心軸17bの外径の差により連通路28が形成される。 - 特許庁
  • In the course of injection, the gap is closed due to a pressure difference between the inside and the outside of the panel structure A1.
    注入の過程では、パネル構造体A1の内部と外部の圧力差によって、隙間が閉じられる。 - 特許庁
  • The difference in asker C hardness between the first elastic layer 58a and second elastic layer 58b is ≤20°.
    第1の弾性体層58aと第2の弾性体層58bのアスカーC硬度の差は20度以内である。 - 特許庁
  • The biggest difference from above-described kaichitsujo is the existence of the principle of legal equality between sovereign states.
    上記華夷秩序との最も大きな相違点は、主権国家間の法的平等原則の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to this system, peasants were grouped by village, townsmen by town, with no difference between their ranks.
    この制度では、百姓を村単位で、町人を町単位で把握し、両者の間に上下関係はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in this theory, there are no explanations about the difference of how to be dealt with between SOGA no Akae, who was not convicted, and SAKAIBE no Kusuri.
    ただこの場合、そもそも罪とされなかった赤兄との処分の違いについては説明されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Comparing a hinawaju in the museum with a present day rifle, we can see a big difference between the form near the grip.
    博物館の中の火縄銃と、現代のライフル銃などを比較すると、グリップ付近の形状が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress the variation in the width of a gate electrode by eliminating a difference in level between STI and ACTIVE in a transistor region.
    トランジスタ領域のSTIとACTIVEの段差を解消し、ゲート電極幅のバラツキを抑制する。 - 特許庁
  • To improve the difference in valve opening pressure of a solenoid valve, between opening by energizing a coil and opening by a spring.
    コイルに通電されたときに閉弁し、スプリングにより開弁する電磁弁の開弁圧力差の向上を図る。 - 特許庁
  • Further, it is better that an absolute value |V1-Vzero| of a difference between a lower limit value V1 of the operating potential region and the Vzero is as small as possible.
    更に、作動電位領域の下限値VlとVzeroとの差の絶対値|Vl-Vzero|はできるだけ小さい方が良い。 - 特許庁
  • To provide a reaction method using a glass-lined device having a reduced temperature difference between the inside of the device and a jacket portion.
    装置内とジャケット部との温度差が低減されたガラスライニング装置を用いる反応方法を提供する。 - 特許庁
  • A second valve opens and closes a bleed passage 31 by difference in pressure between the crank chamber 15 and an intake chamber 24.
    第2弁体48は、クランク室15と吸入室24との圧力差により抽気通路31を開閉する。 - 特許庁
  • Therefore, a color difference is produced between the foreign matter collected by the filter 30 and the filter 30 becoming a background.
    そのため、フィルタ30に捕集された異物と、背景となるフィルタ30との間には色の差が生じる。 - 特許庁
  • To increase an adjustment allowance of the internal pressure difference between the upper chamber and the lower chamber when an airbag is inflated.
    エアバッグが膨張したときの上部チャンバと下部チャンバとの内圧差についての調整代を大きくする。 - 特許庁
  • To inform it when there is a possibility to produce a difference between the color of a subject and the color of an output image.
    被写体の色と出力画像の色との間に差が発生し得る場合には、その旨を報知すること。 - 特許庁
  • A difference between the inputted order relation and the found order relation is obtained to point out a design improvement point.
    入力した順序関係と求めた順序関係との差異を求めて設計改良点として指摘する。 - 特許庁
  • Therefore, since the density difference between the background image and the character is increased in the vicinity of the character, the character becomes easy to see.
    したがって、文字の近傍において、背景画像と文字との濃度差が大きくなるので、文字が見やすくなる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について