「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 524 525 次へ>
  • To stably detect a wheel stop CH by image processing even if a luminance difference between the wheel stop CH and a road surface RS is small.
    輪止CHと路面RSとの輝度差が小さくても、画像処理により輪止を安定して検出すること。 - 特許庁
  • To eliminate temperature difference between an IC on the upstream side of cooling wind and an IC on the downstream side and improve the stability of circuit.
    冷却風の上流側のICと下流側のICの温度差をなくし、回路の安定性を向上させる。 - 特許庁
  • A differential amplifier 6 takes the difference between the first electric signal and the second electric signal and outputs a heterodyne signal.
    そして、差動アンプ6が、第1の電気信号と第2の電気信号との差をとってヘテロダイン信号を出力する。 - 特許庁
  • In accordance with a difference between detected pressure values and the number of the dog teeth, torque on the fixed element can be calculated.
    検出される圧力値の差と、ドグ歯の数などに基づいて、固定要素に作用するトルクを算出することができる。 - 特許庁
  • An integrating circuit 16 integrates the difference between an input signal through a resistor 12 and a feedback signal through a resistor 13.
    積分回路16は抵抗12を通した入力信号と、抵抗13を通した帰還信号との差を積分する。 - 特許庁
  • Consequently, fatigue breakdown of the electromagnetic steel plate due to difference of linear expansion coefficient between the end plate and the electromagnetic steel plate is prevented.
    したがって、エンドプレートと電磁鋼板の線膨張係数の差で電磁鋼板が疲労破壊されるのが防止される。 - 特許庁
  • To provide a material for forming an antireflection film which can enhance the difference in an etching rate between a resist pattern and an antireflection film.
    レジストパターンと反射防止膜とのエッチングレートの差を大きくできる反射防止膜形成用材料を提供する。 - 特許庁
  • To accurately detect a temperature by reducing a temperature difference between a contactless temperature sensor and a temperature sensor for correction.
    非接触型温度センサ及び補正用温度センサの温度差を小さくすることにより、正確な温度検知を行う。 - 特許庁
  • To provide a method and device for classifying rare earth magnets and other ferromagnetic materials by utilizing a difference between Curie temperatures.
    希土類磁石とその他の強磁性材とをキュリー温度の差を利用して分別する方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the phase difference between signals H21 and signals H1 is lost, the signals OT become the signals with continuous variation.
    信号H21と信号H1との間の位相差がなくなるので信号OTは連続して変化する信号になる。 - 特許庁
  • Setting of magnetic field strength of the superconducting magnet is changed with a difference of magnetic susceptibility between a sulfate ion and a chlorine ion.
    さらに、硫酸イオンおよび塩素イオンの磁化率の差に応じて超電導マグネットの磁場強度の設定を変える。 - 特許庁
  • The overdrive module 215 first calculates the value of the difference (Yc-Yp) between the luminance of a present frame and the luminance of the last frame.
    オーバードライブモジュール215は、まず、現在のフレームの輝度と一つ前のフレームの輝度の間の差分(Yc - Yp)の値を算出する。 - 特許庁
  • SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, PATTERN MEASURING METHOD USING THE SAME, AND APPARATUS FOR CORRECTING DIFFERENCE BETWEEN SCANNING ELECTRON MICROSCOPES
    走査型電子顕微鏡及びそれを用いたパターン計測方法並びに走査型電子顕微鏡の機差補正装置 - 特許庁
  • A differentiator 300 calculates the difference d1 (=X1-X2) between interested pixel data X2 and adjacent pixel data X1.
    差分器300は着目画素データX2と隣接する画素データX1との差分d1(=X1−X2)を算出する。 - 特許庁
  • The difference between the luminosity of the original pixel and the averaged luminosity of the pixel therefore shows the luminosity of the image of the foreign mater as it is.
    従って、元の画素の明度と平均化された該画素の明度との差は、異物の像の明度をそのまま反映する。 - 特許庁
  • To make it possible to indipendently adjust inductance and capacitance and to reduce the difference in attenuation characteristics between signal lines.
    インダクタンス及びキャパシタンスを独立して調整可能にすると共に、信号ライン間の減衰特性の差異を小さくする。 - 特許庁
  • To provide a measurement device for spectacle lens which can show intelligibly the difference of the transmittance of the ultraviolet rays between spectacle lenses.
    眼鏡レンズの紫外線透過率の違いを分かりやすく示すことができる眼鏡レンズ測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The diffraction optical device 2 gives a phase difference partly between a first sub-beam and a second sub-beam.
    回折光学素子2によって、第1のサブビーム10および第2のサブビーム11の一部分に位相差が与えられる。 - 特許庁
  • A disturbance torque calculation part 3003 calculates a disturbance torque T_d based on a difference between the EPS full action force and the rack thrust.
    外乱トルク算出部3003ではEPS全作用力とラック推力の差から外乱トルクT_dを算出する。 - 特許庁
  • To stabilize the operation of a piezoelectric layer by reducing the difference of voltage drop between electrodes provided in a piezoelectric actuator.
    圧電アクチュエータに具備される電極間での電圧降下の差をより小さくして圧電層の動作を安定化する。 - 特許庁
  • IMAGE DEVICE HAVING COLOR FILTER FOR REDUCING SATURATION ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN COLOR ELEMENTS AND COLOR PROCESSING METHOD UTILIZING THE SAME
    色成分間飽和照度の格差を減らすカラーフィルタを有する撮像素子及びそれを利用したカラープロセッシング方法 - 特許庁
  • The water generated at the cathode penetrates an electrolytic film toward the anode side by the pressure difference between the air and the hydrogen containing gas.
    カソードで生成される水は、空気と水素含有ガスとの圧力差により電解質膜をアノード側に透過する。 - 特許庁
  • To properly edit audio by correcting a time error due to the difference between video frame and audio sampling cycles.
    ビデオフレーム周期とオーディオサンプリング周期との差異に伴う時間的誤差を補正して、適正なオーディオ編集を行う。 - 特許庁
  • Further, the difference between the Gibbs energies may be calculated by utilizing the adsorption or reaction energy of the molecules related to reaction.
    また、上記ギブスエネルギーの差は、反応にかかわる分子の吸着エネルギーや反応エネルギーを利用し算出してもよい。 - 特許庁
  • An SSS clutch 5 is disposed between the steam turbine 2 and the gas turbine 1, and engaged and disengaged according to a difference in rotational speed.
    SSSクラッチ5は、蒸気タービン2とガスタービン1の間に配置され、回転数の違いによりかん脱を行う。 - 特許庁
  • The difference between optical depths of the groove 3 and the land 4 is specified to be nearly λ/8 to the wavelength λ of a laser beam.
    グルーブ3とランド4との光学的深さの差が、レーザビームの波長λに対して略λ/8になるようにされる。 - 特許庁
  • Torque of the motor generator is controlled in accordance with a difference between an actual output shaft rotation speed of the engine and a target rotation speed.
    モータジェネレータのトルクは、エンジンの実際の出力軸回転数と目標回転数との差に応じて制御される。 - 特許庁
  • Then, difference data between the disk array devices 1 and 2 are reflected on the disk array device 2, and the construction of the backup site is completed.
    そして、ディスクアレイ装置1,2間の差分データをディスクアレイ装置2に反映させて、バックアップサイトの構築を完了する。 - 特許庁
  • This anecdote shows the difference between the two brothers in how to keep the distance with Kaneie and his son Michinaga, who were the mainstay of politics at that time.
    ここに、兄弟で政権中枢である兼家-道長親子との距離のとり方の違いが表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an ultrasonic diagnostic apparatus reducing a time phase difference between scan cross sections and performing optimum MPR scan in real time.
    スキャン断面間の時相差を減らし、リアルタイムに最適なMPRスキャンができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
  • At this moment, a potential difference is caused by the inductance of a wiring cable CABLE 2 between ground points (a) and (b).
    このとき配線ケーブルCABLE2のインダクタンスにより接地点aと接地点bとの間には電位差が生じる。 - 特許庁
  • The phase detector detects phase difference between the external clock signal and an internal clock signal outputted from the delay line.
    位相検出器は外部クロック信号と遅延ラインから出力される内部クロック信号間の位相差を検出する。 - 特許庁
  • When the difference between the voltage V1 and the voltage V2 becomes smaller than prescribed, the controller 30 turns on a system relay 20.
    そして、電圧V1と電圧V2との差が所定値よりも小さくなると、制御装置30はシステムリレー20をオンする。 - 特許庁
  • A microprocessor uses these signals to calculate a difference between the upright image orientation and the actual image orientation.
    マイクロプロセッサーは、垂直画像配向と実画像配向との間の差異を計算するためにこれらの信号を使用する。 - 特許庁
  • Additionally, although they are large buildings, there is a large difference in the height between the ground level and the floor level, thus showing a transitional style.
    また、ビルであるにも関わらず地面から床面までの段差を大きくしてあるなど、過渡期の姿をとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In relation to the IFRS (Exposure Draft), it was pointed out that a difference could arise between the discount rate used for the regulatory purpose and the rate used under the IFRS
    また、IFRS(公開草案)との関係で、規制上の割引率と異なる可能性についての指摘があった。 - 金融庁
  • The use invention does not possess novelty when the difference between the new use and the known use lies merely in the form of expression, but the substance of them is the same.
    表現形式が異なるのみで実質的に同一の用途に該当する発明は新規性を具備しない。 - 特許庁
  • Therefore, when there is no difference but the limitation of use between these inventions, the novelty of the former invention is denied due to the presence of the latter invention.
    したがって、両者に用途限定以外の点で差異がなければ、後者は前者により新規性が否定される。 - 特許庁
  • By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows.
    【請求項1】に係る発明と引用発明1とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁
  • By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows.
    【請求項2】に係る発明と引用発明1とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁
  • By comparing the claimed invention with cited invention 1, points in common and points of difference between them are identified as follows.
    【請求項3】に係る発明と引用発明1とを対比すると、両者の一致点、相違点は以下のとおりである。 - 特許庁
  • 5. Closing price or closing index shall include the difference between that of the current day and that of the previous business day.
    五 帳入値段又は帳入指数については、当日のもの及び前営業日のものとの差を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To improve ease of observation by reducing a difference in lightness of an image between a high-magnification observation and a wide-field observation.
    高倍率観察時と広視野観察時における画像の明るさの差を低減し、観察し易さを向上する。 - 特許庁
  • To discharge tokens almost by a fixed amount each despite the difference in the characteristics pertaining to the friction between the tokens except for the diameter.
    径以外のメダル同士の摩擦に関する特性が異なるメダルであっても、ほぼ一定量ずつメダルを排出する。 - 特許庁
  • To provide a turbocharger rotation supporting device constructed to reduce a difference in durability between the rows of a double row ball bearing unit while holding down cost.
    コストを抑えつつ、複列玉軸受ユニットに於ける各列の耐久性の差を小さくできる構造を実現する。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent adsorbable and desorbable even at a low temperature and having great difference between adsorbing quantity and desorbing quantity.
    低温においても脱着自在であり、吸着量及び脱着量との差が大きい吸着剤を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, the water level difference between a filter basin 4 and the filtered water communication sewer 5 is changed to regulate a backwashing speed.
    これにより濾過池4と濾過水連絡渠5との水位差を変化させて、逆洗速度の調節を行う。 - 特許庁
  • To prevent a powder compact from being cracked caused by a deflection difference between punches at the time of removing a load in a split type punch.
    分割型パンチにおける除荷時のパンチ間のたわみ量差に起因する粉末成形品の割れを防止する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display (LCD) module, capable of suppressing resistance value difference between driver ICs, and a scanning line and a signal line.
    ドライバICと走査線および信号線との間での抵抗値差を抑制したLCDモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic circuit wherein the breakage of an adhesive layer due to a difference in coefficient of thermal expansion between a magnet and a yoke can be prevented.
    磁石とヨークの熱膨張係数の違いによる接着層の破壊を防止した磁気回路を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について