「difference different」を含む例文一覧(1817)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 36 37 次へ＞
  • To provide a semiconductor laser device which can flexibly cope with even such a case that a large output difference is requested between a plurality of laser elements having different oscillation wavelengths when white light is reproduced.
    白色光を再現する際に、発振波長の異なる複数のレーザ素子の間に大きな出力差が要求される場合であっても柔軟に対応することが可能な半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
  • The gyro comprises the digital serrodyne wave generators 21 and 31 to provide a phase difference to two light waves different by one round in the number of propagation through the optical fiber ring resonator 73 by digital serrodyne waves.
    制御回路９７、９８のディジタルセロダイン波発生器２１、３１を有し、ディジタルセロダイン波によって光ファイバリング共振器７３中を伝搬する伝搬回数の１周異なる２つの光波に位相差を与えている。 - 特許庁
  • Since the ion beam, having passed the Bragg peak enlarging device 17, includes three ion beam components having different energies due to the difference in passing position in each filter element, the Bragg peak width formed inside a body is increased.
    ブラッグピーク拡大装置１７を通過したイオンビームが各フィルタ要素の通過位置の違いによって生じるエネルギーの異なる３つのイオンビーム成分を含むため、体内で形成されるブラッグピークの幅が増大する。 - 特許庁
  • Different from the Chinese continent, water in almost all districts in Japan is medium-hard water, although there is a slight difference depending on the district, and, since the content of iron and manganese that spoils the taste is small, it is suitable for brewing.
    中国大陸とは違い、日本の水は各地によって小差はあるもののほとんどが中硬水であり、香味を損ねる鉄分やマンガンの含有量が少ないので、醸造に適していると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there were difference among different areas, such as the practice of completely severing the head in Tosa as well as instances in which the seppukunin wished that his head be completely severed, so it was not the case that 'daki-kubi' absolutely had to be carried out.
    ただし、例えば土佐では皮を残さず切り落とすなど、地方によって異なり、切腹人があえて首を切断することを希望する場合もあり、必ずしも「抱き首」にしなければならないということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for forming such patterns to be transferred which prevents the patterns formed on a sensitive substrate from being different from desired patters in consequence of the difference in the unsharpness of a charge particle beam exposure device within a sub-field.
    サブフィールド内における荷電粒子線露光装置のボケの違いに起因して感応基板に形成されるパターンが目的のものと異なることになることを防ぐような被転写パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The blocks 18 of five types are different mutually in length along the circumferential direction R, and a tread pattern has five kinds of pitches P1, P2, P3, P4, and P5 appropriate to a difference in the length of the block 18.
    トレッド１４の周方向Ｒに沿った長さが相互に異なるブロック１８が５種類存在し、ブロック１８の長さの相違に合わせてトレッドパターンに５種類のピッチＰ１、Ｐ２、Ｐ３、Ｐ４、Ｐ５が存在している。 - 特許庁
  • To provide an image processor, capable of nearly equalizing the brightness of a read original without regard to difference in respective original reading part by correcting data for shading correction in the different original reading parts.
    異なる原稿読取部におけるシェーディング補正用データを補正することにより、各原稿読取部の相違に関わらず読み取った原稿の明るさをほぼ同等にすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To add new speciality aside from a difference in lottery conditions in the entry of game balls to a plurality of starter slots, already given different lottery conditions in the lottery of the jackpot game to be conducted with the entry of the game balls.
    遊技球の入球により行われる大当たり遊技の抽選の抽選条件が異なる複数の始動口に、遊技球入球時の抽選条件の違いとは別の新たな特殊性を持たせること。 - 特許庁
  • To provide a server for reducing the input labor of a user by, when the input content of items whose attributes or division units are different are identical, absorbing a difference of those respective items to set a common item.
    属性や分割単位が異なる項目であっても入力内容が同一であれば、各項目の差異を吸収して共通項目とし、利用者の入力負荷を軽減することが可能なサーバを提供する。 - 特許庁
  • An inner end position of the rubber sheet layer is set at a position from a bead core to a leading end of the bead filler, the position being different from other member ends, thereby a level difference of a rubber sheet end is made small and process failure is reduced.
    ゴムシート層の内端位置をビードコアからビードフィラーの先端までの間であって、その他の部材端と異なる位置に設定することで、ゴムシート端の段差を小さくし、工程不良を低減する。 - 特許庁
  • In the cam positioning jigs 24 and 25, the positioning holes 31 each other are arranged at relative positions which are made to have different directions by an angle αaccording to the prescribed phase difference of both the plate cams 10 and 11 and are fixed to a positioning table 26.
    カム位置決め治具２４・２５は、互いの位置決め穴３１を、両板カム１０・１１の所定の位相差に合わせて角度α向きを違えた相対位置に配置して位置決め台２６上に固定する。 - 特許庁
  • It seems that SMEs with many customers, which collect receivables under diverse conditions, judge that "it is rational to have a difference in transaction prices when selling at different maturities."
    販売先数の多い中小企業は、多様な条件で代金回収を行っていく中で、「異なるサイトで販売する際には、取引価格にも差を付ける方が合理的である」と判断するようになっていると考えられる。 - 経済産業省
  • A duplex computer system for duplexing its CPU means and allowing these CPU means to synchronously perform the same program, is provided with an emulation library means for absorbing a difference between different memory images generated due to the different machine models of the CPU means when the duplexed CPU means perform the same program.
    ＣＰＵ手段を二重化し、これらのＣＰＵ手段が同一のプログラムを同期実行する二重化コンピュータ装置において、二重化したＣＰＵ手段が同一プログラムを実行したときに、これらのＣＰＵ手段の機種相違により生成された異なるメモリイメージの差分を吸収するエミュレーションライブラリ手段を設けた。 - 特許庁
  • A similar model retrieval part 245 of the transaction fine analysis device 200 retrieves the most similar model for the unmatched transaction, a difference extraction part 246 extracts different parts with the similar model, and a fine analysis result display part 251 highlights the different part.
    すると、マッチしなかったトランザクションについてトランザクション詳細分析装置２００の類似モデル検索部２４５が最も類似する類似モデルを検索し、トラン−類似モデル相違箇所抽出部２４６が類似モデルとの相違箇所を抽出し、詳細分析結果表示部２５１が相違箇所を強調表示する。 - 特許庁
  • To provide a scanning optical system and a scanning optical device capable of suppressing a difference of a light quantity distribution between each scanning object on each scanning object, even if each distance from a light source to each scanning object is different respectively, when scanning each different scanning object with a plurality of light sources by using a common optical system.
    複数光源を共通の光学系を使いそれぞれ異なる被走査体上に走査するときに、光源から被走査体上までの距離がそれぞれ異なる場合であっても、被走査体上における被走査体間の光量分布の差の抑制が可能な走査光学系および走査光学装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide the structure of a transparent conductive film which controls the reflectance of a transparent conductive film by the thickness and refractive index of a reflectance adjusting layer and by eliminating a difference in reflectance between different blocks after an etching process, and improves the same optical display effect between the different blocks.
    反射率調整層の厚み及び屈折率により、透明導電フィルムの反射率を制御し、エッチング工程の後に異なるブロックの間の反射率の差をなくすことによって、上記異なるブロックの間に同一の光学表示効果向上させる透明導電フィルム構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide office furniture employing a transmission visibility control panel, which uses a difference in the visibility of targets observed through the transmission visibility control panel having different aperture conditions to create an area environment optimum for different application scenes such as business, meeting and rest, with improved business efficiency and relaxed resting time.
    開孔条件の異なる透過視認性制御パネルを通して見える対象物の視認性の違いを利用し、執務、ミーティング、会議、休憩等の異なるシーンに最適なエリア環境を創出し、仕事の効率が上がり、よりリラックスして休憩できる透過視認性制御パネルを用いたオフィス家具を提供する。 - 特許庁
  • However, the operation of the 'Hakone' Romance Car trains have not been affected much by the start of operation of the Shinkansen line due to the following reasons and it can be said that the trains concerning both companies are operated harmoniously: A large difference exists in the fares, the features are different in that the Romance Car trains travel up to Hakone, and the terminal stations on the Tokyo side are different (Tokyo station for the Shinkansen line and Shinjuku for the Odakyu line).
    ただ、運賃格差の大きさと箱根方面への輸送を含むというその性質の差、それに東京側ターミナルの違い（新幹線・東京駅、小田急・新宿駅）などが作用して、新幹線の開業によって大きな影響があるとはいい難く、棲み分けがなされているとも看做せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eddy current flaw detection due to a plurality of test frequencies is applied to a relative test object, provided with a plurality of slits different in residual wall thickness to obtain a calibration curve group, showing the correlation of the phase difference of an ECT signal between two different test frequencies, with respect to the respective slits and the residual wall thickness.
    残存する肉厚が異なる複数のスリットを設けた対比試験体に対して複数の試験周波数による渦電流探傷を実施し、各スリットについての２つの異なる試験周波数間のＥＣＴ信号の位相差と残存する肉厚との相関を示す校正曲線群を得る。 - 特許庁
  • Object layers different in size are simultaneously made into a multilayer board by a multi-stage press by heating and pressing in a multi-layering process, wherein difference in area ratio between different sizes is not more than 51% at the maximum, with the calculation based on the size of the layer which is the smallest in area.
    多段プレスにより、加熱、加圧する多層化工法において異なるサイズの被多層化物を同時に多層化することを特徴とし、かつ異なるサイズの面積比の差が、最も小さい面積のものを基準として、最大で５１％以内であることを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁
  • To create a multi-viewpoint image having a depth feeling with a smooth curved surface by creating an image having different brightness and contrast based on a difference between depth information and depth information of a background for each viewpoint from an input non-stereoscopic image of one viewpoint and generating an image obtained by adding parallax to the different image.
    一視点の入力非立体画像から視点毎に奥行き情報と背景の奥行き情報との差分に基づいた明るさやコントラストが異なる画像を作り、この異なる画像に視差をつけた画像を生成することによって、曲面のなだらかな奥行き感を持つ多視点画像を作成する。 - 特許庁
  • In producing a combined filament yarn by using two kinds of multifilaments obtained by spinning a polytrimethylene terephthalate-based polyester from a single spinneret or different spinnerets by different spinning drafts, the spinning draft at the high draft side is 5,000-200,000 and a spinning draft difference between the high draft side and the low draft side is ≥1,000.
    ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを、単一の紡糸口金又は異なる紡糸口金から、異なる紡糸ドラフトで紡糸した２種類のマルチフィラメントを用いて混繊糸を製造するに際し、高ドラフト側の紡糸ドラフトを５０００〜２０万とし、高ドラフト側と低ドラフト側との紡糸ドラフト差を１０００以上とする。 - 特許庁
  • The arithmetic control part calculates transmittances of the X-rays irradiated under the different tube voltages respectively based on the signals from the X-ray sensor which detects the X-rays irradiated from the different tube voltages respectively, and calculates the jaw bone density by performing the calculation by a difference calculus based on the transmittances.
    そして、演算制御部は、各々異なる管電圧により照射されたＸ線を検知した前記Ｘ線センサからの信号に基づいて各々異なる管電圧により照射されたＸ線の透過率を算出し、これら透過率に基づいて差分法による演算を行うことで顎骨の骨密度を算出する。 - 特許庁
  • Therefore, in the case of elevating a surrounding temperature of a laminated material 10 obtained by pasting the objectives to be pasted 11, 17 having different linear expansion coefficients each other through an adhesive layer 15, a stress generated in the adhesive layer 15 caused by the difference of the different expansion coefficients is absorbed by the flexibility of the adhesive layer 15 itself.
    従って、線膨張係数が異なる貼着対象物１１、１７同士を接着剤層１５を介して貼り合わせてなる積層体１０の、周囲の温度が上昇した場合に、異なる膨張率の差によって接着剤層１５に生じる応力は、該接着剤層１５自身の柔軟性によって吸収される。 - 特許庁
  • Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different.
    疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。 - 特許庁
  • Thus, the difference of optical path length between a reference face 7b of a lens mount 7 and an image pickup face 10a of an image pickup element 10 to be generated when different optical filters are incorporated can be adjusted by fixing the lens mount 7 to a lens mount bearing part 1c while interposing adjusting washers 6 or 6B (the Figure 4) different in thickness.
    異なる光学フィルタを組み込んだ場合に生じるレンズマウント７の基準面７ｂと撮像素子１０の撮像面１０ａとの間の光路長の差は、異なる厚さの調整ワッシャ６あるいは６Ｂ(図４)を挟んでレンズマウント７をレンズマウント受け部１ｃに固定することにより調整する。 - 特許庁
  • However, when comparing inventions, it is not enough for the structures thereof and the effects produced thereby to all almost correspond formally. The point is that even if two or more inventions are formally different, the inventions may be determined to be identical as creations of a technical idea if the difference is merely an expression or a minor difference in design, or if the effects produced are not remarkably different.
    しかし、対比すべき複数の発明間において、その構成、これにより奏せられる効果がすべて形式的に合致するということはおよそあり得ないところであり、要は両発明に形式的な差異があっても、その差が単なる表現上のものであったり、設計上の微差であったり、また、奏せられる効果に著しい差がなければ、両発明は技術的思想の創作として同一であると認めて差支えないのである。 - 特許庁
  • To provide, relating to a method etc. for manufacturing a semiconductor device, particularly the method etc. for manufacturing the semiconductor device wherein when kinds and numbers of transistors mixedly mounted semiconductor device are different, there is not an inter-process difference of device characteristics.
    本発明は、半導体装置の製造方法等に関し、特に半導体装置に混載されるトランジスタの種類数が異なる場合にてデバイス特性のプロセス間差が発生しない半導体装置の製造方法等を提供する。 - 特許庁
  • The compact has a region having different orientation in a uniaxial pressing direction, and the difference between the full width at half maximum in the X-ray diffraction peak of the main crystal face in the same region and the full width at half maximum in the other region is ≥0.05°.
    一軸加圧方向における配向度が異なる領域を有し、当該領域における主要な結晶面のＸ線回折ピークの半値全幅と他の領域における半値全幅の差が０．０５°以上である。 - 特許庁
  • When turning back light beams W2 and W4 having a different phase from the resonated light in the resonator 120 are made incident on the resonator 120, the steady state is broken due to the difference in the phases and a fluctuation of laser light is created in the resonator.
    共振器１２０内で共振されている光と位相の異なる戻り光Ｗ２，Ｗ４が、共振器１２０に入射すると、位相のずれに起因して定常状態がくずれ、共振器内のレーザ光にゆらぎが生じる。 - 特許庁
  • An input/output part 103 supplies a high level signal to the planar light-emitting device 102, and a signal different in level due to difference of circuit configurations of the planar light-emitting device 102 is inputted from the planar light-emitting device 102.
    入出力部１０３は、ハイレベルの信号を面状発光装置１０２へ供給し、面状発光装置１０２の回路構成の相違に起因して、異なるレベルの信号が面状発光装置１０２から入力する。 - 特許庁
  • Based on the delay analysis result, a delay difference between a clock delay value analyzed based on each corner condition and a clock delay value analyzed based on the other corner condition different from the corner condition concerned is calculated for each corner condition.
    このあと、この遅延解析結果に基づいて、コーナー条件ごとに、コーナー条件を用いて解析されたクロック遅延値と、コーナー条件とは異なる他のコーナー条件を用いて解析されたクロック遅延値との遅延差を算出する。 - 特許庁
  • To prevent an image from being formed by image data that reflects a state different from an actual state of image forming means, when there is a possibility that a difference in time from acquisition of the image data to formation of the image may vary.
    画像データが取得されてから画像が形成されるまでの時間差にばらつきが生じ得る場合において、画像形成手段の実際の状態と異なる状態を反映した画像処理が実行されないようにする。 - 特許庁
  • This apparatus comprises an image processing part 5 which obtains two kinds of X-ray images of different energy characters from a same subject and images the X-ray absorption by the specific substance in the subject by using the difference of the two kinds of X-ray images.
    同一の被写体からエネルギー特性の異なる２種類のＸ線画像を得、該２種類のＸ線画像の違いを用いて、被写体中の特定の物質によるＸ線吸収を画像化する画像処理部５がある。 - 特許庁
  • In the color sample book 11 on which multiple colors are displayed, the multiple colors have different brightness, the brightness falls into the range 3.0 to 9.5 and the difference between the minimum brightness and the maximum brightness among the multiple colors falls into the range 0.3 to 6.0.
    複数の色を表示したカラーサンプル１１であって、その複数の色の明度が異なり、その明度が３．０〜９．５の範囲であり、その複数の色の中で、最低明度と最高明度との明度差が０．３〜６．０の範囲のものである。 - 特許庁
  • To solve a problem that when a image pick-up devices with wavelength band having different characteristics are used to enhance target detection under a complex background, capacity difference is produced by the kind of the background and a meteorological condition, and as a result, target detecting distance is shortened.
    複雑背景下の目標検出向上のため、異なる特性をもつ波長帯の撮像器を用いた場合、背景の種類および気象条件により能力差が生じるため、目標検出距離が短くなってしまう。 - 特許庁
  • In particular, such a structure is preferable that the decorative image is visible with a halftone state according to the difference in the diffraction efficiency between the pattern which regulates the exiting direction and range of diffracted light and the pattern which constitutes a decorative image different from the above pattern.
    特に、回折光の出射方向・範囲を規定するパターンと、前記パターンとは異なる装飾画像を構成するパターンとの回折効率の差に応じて、前記装飾画像がハーフトーン調に視覚される構成が好ましい。 - 特許庁
  • The pulse width of a record pulse for recording data on the optical disk 11 is varied from a standard pulse width on the basis of the difference of the amplitude level of each reproduction signal having a different inversion interval in which the asymmetry is optimized.
    そして、アシンメトリが最適となった極性反転間隔の異なる各再生信号の振幅レベルの差に基づいて、データを光ディスク１１に記録するための記録パルスのパルス幅を標準のパルス幅から可変する。 - 特許庁
  • The distribution of film thickness of the coated layer 11 formed on a cavity surface 10a of a forging die 10 is calculated based on a difference value between measured temperature distributions derived from intensity distributions of two kinds of infrared radiation having different wavelength bands.
    波長帯が異なる二種類の赤外線の強度分布から算出される測定温度分布の差分値に基づいて鍛造用金型１０のキャビティ面１０ａに形成された被膜１１の膜厚分布を算出する。 - 特許庁
  • To provide a wide-band wavelength board (phase difference board) that is stable to heat, temperature, and the like, is effective to a plurality of laser beams having different wavelengths, and can be used as a wavelength board for optical information recording/reproducing apparatus.
    熱や湿度などに対して安定であり、波長の異なる複数のレーザー光に対して有効であり光学情報記録・再生装置用波長板として使用可能な広帯域波長板（位相差板）を提供する。 - 特許庁
  • The detection element 1 is formed porously with an yttrium based oxide high temperature superconducting material YBa2Cu3OX (YBCO) as base material, and is composed of different three regions corresponding to the difference of particle sizes (particle diameters) of the YBCO.
    この検出素子１は、イットリウム系酸化物高温超電導材料ＹＢａ_2 Ｃｕ_3 Ｏ_X （ＹＢＣＯ）を母材として多孔質に形成され、そのＹＢＣＯの粒度（粒径）の違いにより、異なる３つの領域から構成される。 - 特許庁
  • To accomplish efficient machining by reducing the wait time of a spindle in the case of requiring different spindles and continuously performing two kinds of machining having a large difference in both machining times for plural works such as both-sided machining.
    両面加工など、異なる主軸を用いることが必要で、かつ両加工の時間差の大きい２種類の加工を、複数のワークにつき連続して行う場合に、主軸の持ち時間を削減して効率良く加工できるようにする。 - 特許庁
  • An ion beam irradiation system and an electron beam irradiation system in a different axis direction are set in the same sample chamber, and the working depth is obtained from a difference when a working hole bottom part and a raw area are focused with this electron beam system.
    イオンビーム照射系と軸方向を異にした電子ビーム照射系を同一試料室内に設け、該電子ビーム照射系で加工穴底部と上部に焦点を合わせた時の差分から加工穴深さを求めることとした。 - 特許庁
  • Also, since the main control unit 21 and the display control unit 41 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.
    しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット４１を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁
  • Also, since the main control unit 21 and the display control unit 33 can be independently handled, the difference of mechanical layouts is easily coped with and the new machine kind of the different control contents and layouts is easily manufactured generally.
    しかも、メイン制御ユニット２１および表示制御ユニット３３を独立して取扱うことができるので、機械的なレイアウトの違いに対応し易くなり、総じて、制御内容やレイアウトが異なる新たな機種を簡単に製造できる。 - 特許庁
  • In the carrier for an electrophotographic developer coated with a resin containing carbon blacks, the coating layer contains different kinds of carbon black with ≥2 of difference in pH.
    カーボンブラックを含有する樹脂で表面を被覆した電子写真用現像剤用キャリアにおいて、ｐＨ値の差が２以上の異なるカーボンブラックを被覆層中に含有する事を特徴とする電子写真用現像剤用キャリアを提供する。 - 特許庁
  • Outputted coupling light is spread radially, is inputted to an array waveguide group 13a with equally divided light power, and is outputted to a branching side slab waveguide 14a while making its phase different at a prescribed difference in waveguide lengths.
    出力された合波光は、放射状に広がりアレイ導波路群１３ａに等分された光パワーで入力され、所定の導波路長差で位相を異にして分波側スラブ導波路１４ａに出力される。 - 特許庁
  • When data (matched data) satisfying the retrieval conditions are not detected, a format-different data retrieving part 122 retrieves data (format difference data) satisfying conditions (attribute conditions) excluding the conditions (format conditions) of a data format among the retrieval conditions.
    形式相違データ検索部１２２は、検索条件に合致するデータ（合致データ）が見つからない場合、検索条件のうちデータ形式の条件（形式条件）を除く条件（属性条件）を満たすデータ（形式相違データ）を検索する。 - 特許庁
  • The plurality of branched parts 10b1 includes four groups extended to four different azimuths, and the difference between optional two azimuths in the four azimuths is nearly equal to an integer multiple of 90° and forms an angle of nearly 45° with polarizing axes of two polarizing plates.
    複数の枝部１０ｂ１は、４つの異なる方位に延びる４つの群を含み、４つの方位の内の任意の２つの方位の差は９０°の整数倍に略等しく、且つ、２つの偏光板の偏光軸と略４５°の角をなす。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について