「difference different」を含む例文一覧(1817)

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 36 37 次へ>
  • At the time of erasing, the control circuit sets a voltage difference between voltage of first wiring connected to an unselected cell unit and voltage of a gate of a first transistor included in the unselected cell unit at a second voltage different from the first voltage.
    制御回路は、消去動作時、非選択セルユニットに接続された第1配線の電圧と、非選択セルユニットに含まれる第1トランジスタのゲートの電圧との間の電圧差を第1電圧と異なる第2電圧とする。 - 特許庁
  • The voice as the feedback stimulation with the same content but different expression is output by the microcomputer 17 in the elapse of time if the difference between a typical value as detection information and a target value is within the same range.
    また、マイクロコンピュータ17により、検出情報としての代表値と目標値との差が同一範囲内であるときに時間経過に伴って同様の内容にて表現の異なるフィードバック刺激としての音声が出力される。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device which includes a plurality of columnar spacers which are different in height, improves strength against force on the face, restrains occurrence of vacuum bubbles, and is easy to manufacture even if a difference in height between two columnar spacers is small.
    高さの異なる複数の柱状スペーサを備え、面押し強度の向上と真空気泡の抑制効果を達成でき、両柱状スペーサの高さの差が小さくても容易に製造できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • A second step generates an output image which gives a different visual impression of the object than the first image and the second image, based on difference data of the specular reflection components extracted from the first image and the second image.
    第2ステップでは、第1画像および第2画像から抽出した鏡面反射成分の差分データに基づいて、第1画像および第2画像と比べて被写体の視覚的印象が異なる出力画像を生成する。 - 特許庁
  • The film supply roll 52 can be fixed at any different up-and-down position by a screw in each lateral hole 59a whereby the angle can be adjusted, e.g. from R1 to R2 or the like depending on the difference of the up-and-down position.
    フィルム供給ロール52は、各縦孔59a内におけるネジ59の螺入により、異なる上下位置にて固定可能であり、上下位置の相違により、角度R1から角度R2等へ調整することができる。 - 特許庁
  • To provide a visual inspection device and a visual inspection method for a mounting board, dispensing with work stop required for replacement of inspection parameters, even when a different-appearance and difference-type part of the same kind is used together.
    同一品種で外観の異なる別タイプ部品を混用する場合にあっても、検査パラメータの入れ換えのための作業停止が発生しない実装基板の外観検査装置および外観検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The tool for loading stress is made of a material having a smaller thermal coefficient of expansion than that of the minute test piece, and loads the minute test piece with compressive stress only by high-temperature heating, by utilizing the difference in the thermal coefficients of expansion between materials of different kind.
    応力負荷用治具は微小試験片よりも熱膨張率が小さな材料からなり、異種材料の熱膨張率の差を利用して、高温加熱のみで微小試験片に圧縮応力が負荷されるように構成する。 - 特許庁
  • When ultrasonic flaw detection is performed by an electronic scanning type ultrasonic flaw detector, the difference between distance amplitude characteristics different at every flaw detection lines must be corrected after the collection of flaw detection data and much time is required in data processing.
    電子走査式超音波探傷装置により超音波探傷を行う場合には、探傷ライン毎に異なる距離振幅特性の違いを探傷データ収集後に補正しなければならず、データ処理に多くの時間を要する。 - 特許庁
  • Since TEOS gas can be distributed uniformly in the vertical direction, difference of process state can be eliminated among wafers stacked at different vertical heights in the vertical reaction tube.
    このため、本発明の装置は、TEOSガスを反応管の垂直方向に均一に分配することを許容し、これにより、垂直な反応管内の異なる垂直高さに積層されたウェハのプロセス状態の相違を解消する。 - 特許庁
  • The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.
    メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる2機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域201に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域202に書き込む。 - 特許庁
  • A condition dependent correction table 30 makes an input density correction value correspond with each of a plurality of different screening conditions so that the difference in uneven coloring, dependent on the screening conditions, is corrected for each input density Cin of an image.
    条件依存補正テーブル30は、画像の入力濃度Cinそれぞれに対し、スクリーニング条件に依存する色むらの差を補正するように、複数の異なるスクリーニング条件ごとに入力濃度の補正値を対応付けている。 - 特許庁
  • To provide an electrical parts unit provided with a terminal fitting, into which a worker can insert a plurality of kinds of connecting conductors having different diameters without sensing large difference among the inserting forces of the conductors.
    直径寸法の異なる複数種類の接続用導体を挿入する際に、作業者が挿入力に大きな差を感じることなく、接続用導体を挿入できる端子金具を備えた電気部品ユニットを提供する。 - 特許庁
  • When different kinds of component are sucked mixedly, the thickness of the component is 2.0mm of SOP-8 and 4.1mm of TAN-C2 and since the level difference is 2.1mm, a decision is made that batch fly recognition is impossible since the depth of focus of 1.0mm is exceeded.
    この異種部品混在吸着時の部品厚はSOP−8の2.0mm及びTAN−C2の4.1mmで段差2.1mmであり、焦点深度の1.0mm超で一括フライ認識が不可能と判定される。 - 特許庁
  • If a group winning pattern hand is won in a regular bonus (RB) mode transition game in a big bonus (BB) mode, a different number calculating part 37 calculates the difference between the upper limit value of the number of net increase of tokens in the BB mode and the value counted by a net increase number counter 35.
    BBモードでのRBモード移行ゲームでグループ絵柄当選役が当選すると、差枚数算出部37では、BBモードでの純増メダル枚数の上限値と純増枚数カウンタ35のカウント値との差を算出する。 - 特許庁
  • The rotating speed of the rotating shafts on both sides is made different from that of the center rotating shaft to cause the difference to the improved soil between both side parts and the center part of the agitation area, thus accelerating the flow of the improved soil between them.
    両側の回転軸の回転数と中央の回転軸の回転数に差をもたせ、攪拌領域の両側部と中心部とで改良土圧に差を生じさせてそれらの間における改良土の流れを促進せしめる。 - 特許庁
  • It is possible to prevent the electrification on ink by executing electrostatic attraction to a transfer belt while alternately imparting potential having different polarities and the same potential difference to zero potential and shielding with a recording medium having a low-resistance conductive layer.
    搬送ベルトに、ゼロの電位に対して極性の異なる同電位差の電位を交互に与えて静電吸着を行うと共に、低抵抗の導電層を有する記録媒体にてシールドを行うことによりインクへの帯電を防止する。 - 特許庁
  • The new sensors rely on a characteristic difference in energy between the interaction of a particular substance with a catalyst coated heat transfer device (HTD) and a non-catalyst coated (or one coated with a different catalyst) reference HTD.
    新たなセンサは、触媒コーティング熱伝達装置(HTD)および非触媒コーティング(または別の触媒によってコーティングされた)参照HTDと特定の物質の相互作用におけるエネルギーの特徴的な相違に依存する。 - 特許庁
  • Furthermore, in a plurality of test programs which are described by different programming languages and run for inspecting the same LSI, their respective specification files are compared with each other, whereby the presence or absence of difference between respective test programs can be accurately and rapidly checked.
    また、異なるプログラミング言語で記述され、同一のLSIを検査する複数のテストプログラムそれぞれのスペックファイルを比較することにより、各テストプログラム間に差異があるかどうかを正確かつ迅速に確認することができる。 - 特許庁
  • That is, in the production process of the flavonoids, the flavonoids having different substituents in each of the 2- and 3-positions are produced by keeping an eye on the reaction time between the aldehyde and the pyridine derivative, and making time difference in them.
    すなわち、フラボノイドの製造課程において、アルデヒドとピリジン誘導体との間の反応時間に着目し、これらを時間差を設けて加えることで、2位及び3位それぞれにおいて異なる置換基を有するフラボノイドを製造する。 - 特許庁
  • The difference of gate/source voltage in two MOS transistors having equal temperature characteristics of threshold voltage Vt, mutually reverse codes of temperature coefficients and mutually different impurity concentration is output as reference voltage Vref.
    スレッシュホールド電圧Vtの温度特性が共に等しく、その温度係数の符号が互いに逆で、不純物濃度が互いに異なるゲートを有する2つのMOSトランジスタにおけるゲート・ソース間電圧の差を基準電圧Vrefとして出力する。 - 特許庁
  • To provide a novel protein-carbon nanotube composite and a method for classifying and screening carbon nanotubes from a raw material, in which carbon nanotubes having different diameters and/or winding axis directions (chirality) coexist, according to difference in their chiralities.
    新規なタンパク質−カーボンナノチューブ複合体を提供し、直径および/または巻き軸方向(カイラリティー)の異なるカーボンナノチューブが混在している原料から、カイラリティーの違いに従ってカーボンナノチューブを分級および選別する。 - 特許庁
  • It is generally accepted that the third part was written by Shikibu (the long interval after finishing the second part might make a difference in diction and atmosphere, but it is not necessarily possible to attribute it to a different author).
    なお、通説では第3部はおそらく式部の作(第2部執筆以降かなり長期間の休止を置いたためか、用語や雰囲気が相当に異なっているが、それをもって必ずしも他人の作とまで言うことはできない)というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a control apparatus for a home information appliance with which one of home information appliances can control the other appliances without being conscious of a difference in control system, even if the appliances to be controlled have different control systems.
    制御対象の情報家電の制御方式が異なっていても、制御方式の相違を意識せずに一方の情報家電から他方の情報家電を制御することができる情報家電制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an unequal legged angle iron of unequal thickness in which the product strain is reduced and which has strength difference between the web and the flange in the unequal legged angle iron of the unequal thickness which is different in the thickness and the width of the web and the flange.
    ウエブ、フランジの厚、幅が異なる不等辺不等厚山形鋼で、製品歪みも少なく、更にウエブとフランジに強度差がある不等辺不等厚山形鋼を熱間圧延法で製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector with a metal terminal capable of absorbing a stress caused by difference of thermal expansion between different kinds of materials when in use and capable of preventing product failure at insertion molding, and a circuit board case with the connector.
    使用時に異種材料間の熱膨張差に起因する応力を吸収できるとともに、インサート成形における製品不良を防止できる金属端子を備えたコネクタ及びコネクタ付き回路基板ケースを提供する。 - 特許庁
  • In addition, a relatively protruded position of the location corresponding to the belt member is different by physique (the weight of body or the like) of the seated person, so that a waist part support function in accordance with a difference between physiques can be displayed, seating comfort can be improved.
    しかも、着座者の体格(体重等)によって、ベルト部材に相当する部位の相対的な突出位置が異なるため、体格差に応じた腰部支持機能を発揮でき、着座感を向上させることができる。 - 特許庁
  • Preferably, the hardness of the lower layer exterior body 2 and the hardness of the element body 3 are made different corresponding to a difference between the edge rounding time of the lower layer exterior material 2 and the exposure time of the outer ends 41b and 42b of the internal electrodes 41 and 42.
    好ましくは、下層外装材2のエッジ丸め時間と内部電極41,42の外端部41b,42bの露出時間との差異に対応させて、下層外装材2の硬度と素体3の硬度を異ならせる。 - 特許庁
  • Further, in the light emitting layer, an organic EL element in which a patter is made visible by the difference in the color tone is also available by forming a display pattern made of light- emitting materials different from those of other parts, for instance, by including doping agent.
    また、発光層において、ドーピング剤を含む等、他の部分とは異なる発光材料からなる表示パターン部を形成することによって、色調の差によりパターンを視認することができる有機EL素子とすることもできる。 - 特許庁
  • After the restoration of the failure of a transmission path 4, a difference copy means 16 extracts a record for restoration from the database 11, and transmits it to a remote server 2 only when the update time set in the center side and remote side latest update time storage parts is different.
    伝送路4の障害復旧後、差分コピー手段16が、センタ側、リモート側の最新更新時刻記憶部に設定されている更新時刻が異なる場合のみ、データベース11から、復旧用レコードを取り出し、リモートサーバ2へ送信する。 - 特許庁
  • The annual recruitment of large numbers of school-leavers by large enterprises tightened the market for young workers, causing wages to rise. There was thus hardly any difference between enterprises of different sizes in wages for school-leavers.
    大企業が新規学卒者の採用を毎年大規模に行うようになり、若年の労働需給は逼迫し、賃金は上昇したため、新規学卒者については、規模別の賃金格差がほぼ見られない状況になった。 - 経済産業省
  • To enable a user to effectively retrieve an XML(extensible markup language) data base having the DTD(document-types tag definitions) which are structurally different from each other and semantically similar to each other with no consciousness of the difference of DTD.
    構造上は異なっているが、意味的に類似したDTDをもつXMLデータベースに対して、ユーザがDTDの差異を意識せずに効率的に検索することのできるXML文書検索装置を提供することにある。 - 特許庁
  • On the optical disk, ROM data are recorded and HTIME of a track where object ROM data are recorded is so recorded that the difference between ATIME and HTIME of the track where the object ROM data are recorded is different from the difference between ATIME and HTIME of a track other ROM data are recorded.
    ROMデータが記録された光ディスクであって、対象とするROMデータが記録されているトラックのATIMEとHTIMEとの差が、他のROMデータが記録されているトラックのATIMEとHTIMEとの差と異なるように前記対象とするROMデータが記録されているトラックのHTIMEを記録させる。 - 特許庁
  • The pitch of spirals of the molecular structure in the phase difference layer 12 is controlled in such a manner that the selective reflection wavelengths of the selective reflected light caused by the molecular structure is present in a different range from the wavelengths of the incident light entering the phase difference layer (that is, in the range where the selective reflection wavelengths are smaller or larger than the wavelengths of the incident light).
    位相差層12は、分子構造に起因した選択反射光の選択反射波長が、位相差層12に入射する入射光の波長と異なる範囲(選択反射波長が入射光の波長よりも小さくなるか又は大きくなる範囲)に存在するように分子構造の螺旋ピッチが調整されている。 - 特許庁
  • This valve system of an internal combustion engine including several cylinders different in structure and rigidity of the valve system includes: a correction means for substantially uniforming the valve lift amounts of several cylinders by correcting a difference in valve lift amount caused between the cylinders by a difference in structure and rigidity of the valve system.
    動弁機構の構造あるいは剛性が互いに異なる複数の気筒を備えた内燃機関の動弁装置において、動弁機構の構造の相違あるいは剛性差によって複数の気筒間に生ずるバルブリフト量の差を補正して複数の気筒のバルブリフト量を実質的に均一にするための補正手段を有することを特徴とするものとした。 - 特許庁
  • The gas detector 1 includes an amplification part 6a for amplifying a midpoint potential difference of a bridge circuit 2 provided with the adsorption combustion gas sensor 15 at a prescribed amplification factor; an offset voltage generating part 8 for generating a plurality of offset voltages different from one another; and a voltage addition part 6b for adding the offset voltages to an amplified midpoint potential difference.
    ガス検出装置1は、吸着燃焼式ガスセンサ15を備えるブリッジ回路2の中点電位差を所定の増幅率で増幅する増幅部6aと、互いに異なる複数のオフセット電圧を生成するオフセット電圧生成部8と、増幅された中点電位差にオフセット電圧を加算する電圧加算部6bと、を備えている。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method capable of reducing the difference in pixel film thicknesses caused by the difference in pixel pitches, in a color filter substrate having multiple kinds of color filters with different pixel pitches laid out on a piece of large glass substrate, and to provide a color filter manufactured by the manufacturing method and a color display produced by using the color filter.
    1枚の大型ガラス基板上に画素ピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタが面付けされるカラーフィルタ基板において、画素ピッチ幅の違いによって生じる画素膜厚の差を低減する事が可能な製造方法、及びその方法により製造されたカラーフィルタ、並びに、このカラーフィルタを用いて作成されたカラー表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method capable of adjusting the difference in pixel film thicknesses caused by the difference in pixel pitches, in a color filter substrate having multiple kinds of color filters with different pixel pitches laid out on a piece of large glass substrate, and to provide a color filter manufactured by the manufacturing method and a color display produced by using the color filter.
    1枚の大型ガラス基板上に画素ピッチ幅が異なる複数種のカラーフィルタが面付けされるカラーフィルタ基板において、画素ピッチ幅の違いによって生じる画素膜厚の差を調整する事が可能な製造方法、及びその方法により製造されたカラーフィルタ、並びに、このカラーフィルタを用いて作成されたカラー表示装置を提供する。 - 特許庁
  • An information display device 3 displays to the player the index for guessing the set value of the slot machine 1, i.e., difference game information corresponding to the number of difference games substantially coincident with the frequency of internal winning of wrong small prize symbol combinations which are small prize symbol combinations different in internal winning rate according to the set value and which must not win a prize in order to obtain the maximum put-out number.
    情報表示装置3は、スロットマシン1の設定値を推測するための指標、即ち、設定値により内部当選率が異なる小役である最多払出数を得るために入賞させてはいけないミス小役の内部当選回数に略一致する差ゲーム数に対応する差ゲーム情報を遊技者に向けて表示する。 - 特許庁
  • A difference generation unit 34 generates a difference matrix Dk comprising element values dk[m,n] corresponding to differences between respective component values of the component matrix A and a phase-shifted matrix Bk resulting from shifting the component matrix A in the time axis direction, with respect to each of K phase-shifted matrixes B1 to BK different by amount kΔ of phase shift from the component matrix A.
    差分生成部34は、成分行列Aと当該成分行列Aを時間軸方向に移相した移相行列Bkとの各成分値の差異に応じた要素値dk[m,n]で構成される差分行列Dkを、成分行列Aに対する移相量kΔを相違させたK個の移相行列B1〜BKの各々について生成する。 - 特許庁
  • To provide a medical ultrasonic diagnosing device which directly performs image conversion based on a hardness difference by adding a vibration obtained by changing a low-frequency so as to increase a speed difference between a peripheral tissue and a tumor when a wave propagation speed and a resonance period in the tissue are different from those in the tumor, and then,, converting this movement into the image.
    低周波数を変化させた振動を加えて、組織と腫瘍の間で、波の伝搬速度や共鳴振動時の速度が異なった場合には、周囲組織、腫瘍間の速度が大きくなるため、その動きを画像化することにより、直接的に硬度差を元にした画像化を図ることができる医療用超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
  • In a structure where the array element and the organic electroluminescent diode are configured on the different substrates and connected together through a conductive spacer, in order to prevent defective contact between the conductive spacer and the organic electroluminescent diode, a difference is provided between an external pressure and an internal pressure of the substrate in a bonding process for a improved contacting force due to a pressure difference.
    また、アレー素子と有機電界発光ダイオードを相異なる基板に構成して伝導スペーサを通して連結させる構造において、伝導スペーサと有機電界発光ダイオード間に接触不良が発生することを防止するために、合着工程で基板の外部圧力と内部圧力に差を与えて圧力差により接触力を向上させる。 - 特許庁
  • When the impulse response is measured at the listening position in a facility different from the reference facility, a control part 41 calculates a difference between the reference impulse response and the measured impulse response, and calculates a level parameter value and a delay time parameter value to eliminate the difference between the localization position of the sound image in the reference facility and the localization position of the sound image in the facility.
    基準施設とは異なる施設の聴取位置においてインパルス応答が測定されると、制御部41は、基準インパルス応答と測定されたインパルス応答との差分を算出し、基準施設における音像の定位位置とその施設における音像の定位位置との差分がなくなるように、レベルパラメータ値及び遅延時間パラメータ値を算出する。 - 特許庁
  • To suppress a difference in respective frequency variable characteristics caused by a large difference in each parasitic impedance at oscillation operation points by providing two SAW elements of different resonance frequencies on piezoelectric substrates and by connecting at least one of input and output ends of the SAW elements by common terminals for commonalization.
    圧電基板上に異なる共振周波数のSAW素子を2個備え、SAW素子の入力端または出力端の少なくとも一方が共通端子により接続されて共通化されたことにより、発振動作点における各々の寄生インピーダンスが大きく異なることにより生じ各々の周波数可変特性の差異を抑制する。 - 特許庁
  • In this data transmitting system having a color flash signal transmitting means 11 and a color display means 12, the color flash signal transmitting means 11 performs the arithmetic processing of a data value specified to hue to convert it into a hue difference, and the color display means 12 successively displays a second color whose hue is different only by the hue difference following the first color.
    色点滅信号送信手段11と色表示手段12とを有するデータ送信システムにおいて、色点滅信号送信手段11が色相に規定されるデータ値を演算処理して色相差に変換した後に、色表示手段12が第一の色に続いて前記色相差だけ色相の異なる第二の色を連続して表示する。 - 特許庁
  • A voltage detection part instructs the voltage conversion stabilization parts to vary the output voltages, and when a difference between the output voltage detected before the instructions and the output voltage detected after the instructions is different from a preset difference, determines that the failure has occurred in an element arranged on the output line of a voltage conversion part.
    電圧検出部は、出力電圧が変化するようそれぞれの電圧変換安定化部に指示し、指示前に検出した出力電圧と指示後に検出した出力電圧との差分との差分が、予め定められた差分と異なる場合に、電圧変換部の出力ラインに設けられた素子に故障が発生していると判定する。 - 特許庁
  • The web server 100 also includes a non-identity determination part 150 for determining whether a user using the terminal device 201 or 202 that previously transmits the position information is a different person, on the basis of both a difference of positions shown by the received multiple pieces of location information and a difference of reception time when respective position information is received.
    また、ウェブサーバ装置100は、受信された複数の位置情報で表される位置の差異と、それぞれの位置情報が受信された受信時刻の差異との双方に基づいて、位置情報を送信したそれぞれの端末装置201又は202を使用するユーザが別人物であるか否かを判定する非同一性判定部150を備える。 - 特許庁
  • By doing this, the relative pitch difference between analysis frames which are different in time, is expressed by the relative pitch difference with the pitch frequency of the template frequency characteristics, and even when the voiceless sound is included in the middle of a voice waveform, it is avoided that continuity of a relative pitch pattern before and after the voiceless sound becomes inappropriate.
    このようにすることにより、時間的に前後する分析フレーム間での相対ピッチ差は、テンプレート周波数特性のピッチ周波数との相対ピッチ差で表現されることとなり、音声波形の途中に無声音が含まれるような場合においても、その無声音の前後において相対ピッチパターンの連続性が不適切になることを回避することができる。 - 特許庁
  • By moving the electrode probes 3 corresponding to the tabs of the positive and negative electrodes from side to side against the electrode tabs by using the electrode-probe carrying mechanisms 4, 5, the difference in the tab positions due to the difference in the kinds of the polymer batteries 1 can readily be death with, and the time for charging/discharging different kinds of batteries mounted on the tray can be shortened.
    正電極タブおよび負電極タブに対応した電極プローブ移動機構4および5を用いて電極プローブ3を電極タブに対してそれぞれを左右に動かすことで、ポリマ電池1の品種の違いによるタブ位置の相違に容易に対応し、品種の異なる電池を一のトレーに搭載しての充放電作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁
  • Since the inorganic filler 2 having a prescribed directional character is oriented along a plane in different multiple directions, the linear expansion coefficient of the resin substrate along the plane can be decreased and the linear expansion coefficient difference (for example, linear expansion coefficient difference between the x and y directions constituting the plane) can be reduced.
    このように本発明によると、所定の方向性をもった無機フィラー2が、平面に沿う方向において、異なる複数の方向に配列しているので、平面に沿う方向の線膨張係数を低減でき、且つ、方向による線膨張係数差(例えば平面を構成するx,y軸方向の線膨張係数差)を低減することができる。 - 特許庁
  • The wavelength plate has a two-dimensional array of a plurality of birefringent regions including first and second regions, the first and second regions differing in birefringent phase difference made to occur on the same incident linearly polarized light from each other, and the plurality of birefringent regions including the first and second regions cause different phase difference in the light in accordance with a light incidence position.
    波長板は、同一の入射直線偏光に生じさせる複屈折位相差が相互に異なる第1及び第2の領域を含む2次元的に配列された複数の複屈折領域を備え、第1及び第2の領域を含む複数の複屈折領域は、光の入射位置に応じて異なる位相差を前記光に生じさせる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 36 37 次へ>

例文データの著作権について