「differs from」を含む例文一覧(1222)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞
  • The degree of expectation differs depending on: the type of the executed, specific performance; and from which timing the notice performance starts to be executed.
    実行された特定演出の種類と特定演出後にどのタイミングから予告演出が実行開始されるのかとに応じて大当りとなる期待度が異なる。 - 特許庁
  • The resin composition includes a silica-based filler which differs in a refractive index by ±0.03 from a sealing resin and has a thermal conductivity of at least 0.5 W/mK.
    封止樹脂との屈折率の差が±０．０３であり、且つ熱伝導率が０．５Ｗ／ｍ・Ｋ以上のシリカ系フィラーを含有する樹脂組成物。 - 特許庁
  • The transmitting section 113 transmits the signal received by the receiving section 112 to the second communication device 130 by a second polarization plane which differs from the first polarization plane.
    送信部１１３は、受信部１１２によって受信された信号を第一偏波面とは異なる第二偏波面で第二通信装置１３０へ送信する。 - 特許庁
  • If the counted number of pixels differs from the number of pixels predetermined as the number of pixels in one line, a semantics error of the code data is detected.
    カウントした画素数と、１ラインの画素数として予め指定された画素数とが異なっている場合に、符号データのセマンティクスエラーを検出する。 - 特許庁
  • A wiring layer 20 that constitutes a passive element corresponds to a second region 17 which differs from the first region is insulated by the first insulating layer.
    受動素子を構成する配線層20は、記第１の領域と異なる第２の領域17に対応し、第１の絶縁層により絶縁されている。 - 特許庁
  • Every layer has a first strand 56a having a first diameter and a second strand 52b having a second diameter which differs from the first diameter.
    それぞれの層は、第１の直径を有する第１のストランド５６ａと、第１の直径と異なる第２直径を有する第２のストランド５２ｂとを含んでいる。 - 特許庁
  • To provide a circuitry for giving pre-emphasis to each bit which differs in a data value from an immediately preceding bit in a serial data signal, in the serial data signal.
    シリアルデータ信号において、シリアルデータ信号内の直前のビットのデータ値とは異なる各ビットにプレエンファシスを与える回路を提供すること。 - 特許庁
  • A second transmission unit (405) transmits the debug data to the external tool device (501, 502), according to a second clock (DCLK) that differs from the first clock (SCLK).
    第２送信部（４０５）は、第１クロック（ＳＣＬＫ）と異なる第２クロック（ＤＣＬＫ）に基づいてデバッグデータを外部ツール装置（５０１、５０２）へ送信する。 - 特許庁
  • When the current position does not matches with the position on the schedule route (ST130:NO), vibration operation with a second vibration pattern which differs from the first vibration pattern is performed (ST170).
    現在位置が予定ルート上の位置に一致していない場合には（ST130：NO）、第1の振動パターンとは異なる第2の振動パターンで振動動作を行う（ST170）。 - 特許庁
  • To provide a navigation system that alleviates user's anxiety when the guidance direction of a navigation system differs from that of a guide sign.
    ナビゲーションシステムが案内する方向と案内標識が示す方向とが異なる場合にユーザの不安感を軽減することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • The resin film has a concentration of an antistatic agent at least one surface side which differs from the average concentration of the antistatic agent of the entire resin film.
    少なくとも一方の表面側の帯電防止剤の濃度が、帯電防止剤の樹脂フィルム全体の平均濃度と異なることを特徴とする樹脂フィルム。 - 特許庁
  • Even when the display area assumed by the CE devices 11, 12 differs from the display area of the display apparatus 16, the display apparatus 16 can properly display the command.
    ＣＥ装置１１，１２が想定している表示領域が表示器１６の表示領域と異なるときでも、表示器１６にコマンドを適切に表示できる。 - 特許庁
  • To provide a technology whereby a preview image in the same coloring as that of a photographed image can be confirmed when illumination light at preview differs from illumination light at main photographing.
    プレビュー時の照明光と本撮影時の照明光が異なる場合に、撮影画像と同じ色味のプレビュー画像を確認できるようにすること。 - 特許庁
  • When it is detected that the output source information differs from the input destination information, the dependence data are outputted onto the ring bus with the input destination information.
    出力元情報と入力先情報とが異なることが検出された場合、入力先情報とともに依存データがリングバス上に出力される。 - 特許庁
  • The spacing between the second transmitting antenna 32A and the second receiving antenna 32B differs from the spacing between the first transmitting antenna 28A and the first receiving antenna 28B.
    第２送信アンテナ３２Ａと第２受信アンテナ３２Ｂとの間隔は、第１送信部アンテナ２８Ａと第１受信アンテナ２８Ｂとの間隔と異なっている。 - 特許庁
  • Even in the cases where the reflector R differs from the light-transmitting plate 20 in the amount of thermal expansion, the space can provide an appropriate escape for stresses.
    その結果、リフレクタＲと透光板２０との熱膨張量が異なった場合でも、その隙間によって応力の逃げを適切に作り出すことができる。 - 特許庁
  • b) the invention differs from the known state of the art only by the use of some well-known equivalent mechanical, electric or chemical means;
    (b) 発明が技術水準から，何らかのよく知られた，同等である機械的，電気的又は化学的手段の使用のみによって異なっていること - 特許庁
  • Allele a related individual or strain contains stable, alternative forms of the same gene which differs from the presented sequence at this location (and perhaps others)
    Alleleこの存在位置で(多分他でも)表示された配列とは異なる同一geneの安定的，選択的形態を含む，関係する個体又は細胞株 - 特許庁
  • An industrial design shall not be considered new if it differs from prior designs only in minor respects that it can be mistaken as such prior designs by an ordinary observer.
    通常の観察者が先行意匠と誤解する可能性があるような些細な点のみで先行意匠と異なる意匠は，新規とはみなさない。 - 特許庁
  • (vi) in cases where the witness gives testimony that conflicts with or substantially differs from his/her previous testimony, when the question relates to a matter to which the witness testified; and
    六　証人が前の供述と相反するか又は実質的に異なる供述をした場合において、その供述した事項に関するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve the problem that user's confusion is caused when a recording speed set by a user differs from a real recording speed.
    この発明は、ユーザの設定した記録速度と実際の記録速度とが異なる場合にユーザの混乱を招くという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
  • When the voltage detected by the differential amplifier units D1 to D8 differs more than 0.15 V from 3.60 V, it is determined that the differential amplifier units are in failure.
    差動増幅部Ｄ１〜Ｄ８で検出される電圧が３．７５Ｖから０．１５Ｖ以上異なる場合に差動増幅部の故障を判断する。 - 特許庁
  • When the pattern of activity obtained through calculation differs from the ordinary one, the cared person can be judged to be in a state to be cared.
    演算して求められた活動パターンが、通常の活動パターンでないとき、被介護者を介護すべき状態であるものと判断することができる。 - 特許庁
  • The impervious heat insulating layer 11 differs from the heat insulating layer 9, has unfavorable liquid permeability, and makes the LNG fluid or the like to hardly permeate the impervious heat insulating layer 11.
    不透水断熱層１１は、断熱層９と異なり、液浸透性が悪く、ＬＮＧ等の流体はほとんど不透水断熱層１１へは浸透しない。 - 特許庁
  • To obtain a high-accuracy matching result when a condition of a photographed input image differs from a condition of a photographed registration image.
    入力画像が撮影されたときの条件が、登録画像が撮影されたときの条件と異なる場合においても精度の高い照合結果を得る。 - 特許庁
  • When a channel used at present by its own station differs from a channel used by the TGP of the other stations, the channel can be utilized succeedingly even after the reception of beacon.
    現在自局が利用しているチャネルが他局のＴＧＰで利用するチャネルと異なれば、ビーコン受信後も引き続きそのチャネルを利用できる。 - 特許庁
  • To provide a surface acoustic wave filter that has a balanced- unbalanced conversion function, whose input impedance differs from its output impedance and that is excellently in-band balanced.
    平衡−不平衡変換機能を有し、入出力インピーダンスが異なり、帯域内平衡度が良好な弾性表面波フィルタ装置を得る。 - 特許庁
  • If the obtained care-of address differs from the care-of address that the node had been used prior to the move, the node sends MIPv6 binding updates to its home agent and corresponding peers.
    取得された気付アドレスが移動前の気付アドレスと異なれば、上記ノードはホームエージェント及び対応相手にＭＩＰｖ６バインディング更新を送信する。 - 特許庁
  • The small- diameter cylinder part 10b of the inner ring 10 avoids stress concentration since it differs from slits in one-way clutches of the prior art in that it is circumferentially continuous.
    また、内輪１０の小径円筒部１０ｂは、従来例のスリットと異なり、周方向に連続したものあるから、応力集中が回避される。 - 特許庁
  • This guide uses what the author assumes to be the most common programs, so also substitute the name of the package used if it differs from what appears here.
    このガイドでは、最も普及していると著者が思っているプログラムを使っているので、異なれば利用しているパッケージの名前に置き換えてください。 - Gentoo Linux
  • Here, Kyujin-chi differs from that of the Chiho-chigyo system (in which the right to land control was given to Hatamoto or others), in that farm land was supplied depending the social status of the family.
    ここでいう給人地とは、地方知行制で云う給人地（＝領地）を指すのではなく、家格に応じて支給される田畑のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamikaze in English and 神風 (kamikaze) in Japanese is an example of a foreign derived word that differs from the original definition of the word.
    外来語が原義と異なる意味になる例として、英語のkamikazeと日本語の神風の意味にずれが生じるのは外来語取り入れの過程で他にも起きることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the end the words 'I would like my superior military valor to be recognized as evidence for future (rewards)' were written, although the wording differs slightly from document to document.
    そして最後に「軍忠認定の証判を賜り、後日（の恩賞の）証拠としたい」といった旨の文言（文言は各文書で微妙に異なる）を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide electronic equipment, where time when a backlight is lit differs from time when the backlight is lit by manual operation by an attitude detection function.
    姿勢検出機能により、バックライトを点灯する場合の時間と、手動操作により点灯する場合の時間が異なる電子機器を提供する。 - 特許庁
  • Respective lights given phase biases by the 7/8λ plate are inputted to a GT resonator from a 2R mirror which differs in reflection factor with a polarized light.
    ７／８λ板によって位相バイアスが付けられたそれぞれの光は、偏波によって反射率の異なる２Ｒミラーから、ＧＴ共振器に入力される。 - 特許庁
  • To enhance a reading accuracy of a printed bar code even when a resolution in a main scan direction of a printer apparatus differs from a resolution in a sub scan direction thereof.
    プリンタ装置の主走査方向の解像度、副走査方向の解像度が異なる場合であっても、プリントされたバーコードの読み取り精度を高める。 - 特許庁
  • Also the unstable condition is determined in case the gradient of the alignment torque relative to the side slip angle differs largely from the gradient of an approximated straight line.
    また、横滑り角に対するアライメントトルクの勾配が近似直線の勾配から大きく異なる場合に不安定状態であると判定する。 - 特許庁
  • The infrared light emitted from the transmission parts 10a, 10b, 10c are set such that a frequency differs in each lane L1, L2, L3 of the road R.
    送信部１０ａ，１０ｂ，１０ｃから発せられる赤外線は、道路Ｒの車線Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３毎に周波数が異なるように設定されている。 - 特許庁
  • In doing this, a control means sets the response guarantee time every time-out time when the time-out time differs from one another among the host devices 11 to 13.
    このとき、制御手段は、ホスト装置１１〜１３の間でタイムアウト時間が異なる場合に、それぞれのタイムアウト時間ごとに応答保証時間を設定する。 - 特許庁
  • To embed into a first semiconductor layer a second semiconductor layer having a lattice constant which differs from that of the first semiconductor layer, while controlling film thinning at a device separation end.
    素子分離端における薄膜化を抑制しつつ、第１半導体層と格子定数の異なる第２半導体層を第１半導体層に埋め込む。 - 特許庁
  • Further, a resonance frequency f1 in the single electrode cell 30 differs from a resonance frequency f2 in the double electrode cell 32 which does not cause the reflection.
    また、シングル電極セル３０における共振周波数ｆ１と、反射を生じないダブル電極セルにおける共振周波数ｆ２とが異ならせてある。 - 特許庁
  • Then the developing rack unit is moved, in such a direction that differs from the direction of its rotational driving that its position is more surely detected by the sensor.
    これにより現像ラックユニットは、その回転駆動の方向とは異なる方向であって、センサでの位置検出がより確実となる方向に移動する。 - 特許庁
  • In another embodiment, the first unit specific marker used in a process for labeling the polymer differs from the second unit specific marker.
    １つの実施形態において、ポリマーを標識する工程において用いられる第一の単位特異的マーカーは、第二の単位特異的マーカーと異なる。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone which is capable of changing the rhythm of incoming call melody and generates the melody that differs from that of other portable telephones.
    着信メロディのリズムを変えることができ、これにより他の携帯電話機と異なる着信メロディを発生することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • A compound semiconductor layer 107 whose crystal structure differs from the silicon substrate 101 is formed on the region where the slope 104 is formed.
    上記傾斜面１０４を形成する領域上に、シリコン１０１基板と結晶構造が異なる化合物半導体層１０７を形成する。 - 特許庁
  • In case the number of working hours differs from day to day depending on the worker, the hours can be grouped as long as the worker is specified.
    労働者によって所定労働時間が異なる場合は、当該労働者が特定される限りにおいて所定労働時間ごとにグループ化することも可 - 厚生労働省
  • It is only useful onUnix.Background: The exec-prefix differs from the prefix when platform dependent files (such as executables and shared libraries) areinstalled in a different directory tree.
    Unixのみで有用です。 背景: プラットフォーム依存のファイル (実行形式や共有ライブラリ) が、別個のディレクトリツリー内にインストールされている場合、exec-prefix は prefix と異なります。 - Python
  • The arrangement order of output terminals of the PCU differs from the arrangement order of output terminals of an output connector 200 that copes with the configuration of the electric load.
    ＰＣＵでの出力端子の配列順序と、電気負荷の形態に対応した出力コネクタ２００の出力端子の配列順序とは異なる。 - 特許庁
  • When the first count value HC differs from the second count value SC, it is judged that the processing of the CPU 12 has been delayed, and the transmission of the image data is suspended.
    第１のカウント値ＨＣと、第２のカウント値ＳＣとが異なるとき、ＣＰＵ１２の処理遅れがあると判定し、画像データの送出を中断する。 - 特許庁
  • It is a result, for example, of the play of organism and environment that sugar is sweet and that aloes are bitter, that the smell of henbane differs from the perfume of a rose.
    例えば、砂糖は甘く、アロエは苦いし、ヒヨスの香りはバラの芳香とは異なっているということも、有機体と環境の作用の成果なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について